DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seen | lakes |
region | region |
wassersport | water sports |
wellness | wellness |
oasen | oases |
zürich | zurich |
wanderungen | walks |
gärten | gardens |
und | and |
parks | parks |
der | the |
alle | all |
in | in |
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seen | lakes |
region | region |
wellness | wellness |
oasen | oases |
zürich | zurich |
wanderungen | walks |
gärten | gardens |
und | and |
parks | parks |
der | the |
alle | all |
in | in |
DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
clubs | clubs |
zürich | zurich |
lgbtq | lgbtq |
bars | bars |
cocktail | cocktail |
live | live |
musik | music |
events | events |
in | in |
für | for |
alle | all |
und | and |
an | on |
der | the |
orte | venues |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahreszeiten | seasons |
herbst | fall |
familien | families |
grand | grand |
tour | tour |
nachhaltige | sustainable |
tipps | tips |
zürich | zurich |
of | of |
switzerland | switzerland |
in | in |
für | for |
die | the |
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
card | card |
zonen | zones |
gültig | valid |
ganzen | entire |
kanton | canton |
nein | no |
zürich | zurich |
ist | is |
für | for |
mit | with |
stadt | city |
nur | only |
den | the |
DE Ja, die Zürich Card berechtigt den/die Inhaber innerhalb der Gültigkeitsdauer der gelösten Zürich Card zur Fahrt zwischen Hauptbahnhof Zürich und dem Flughafen Zürich und umgekehrt.
EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
card | card |
inhaber | holder |
gültigkeitsdauer | validity period |
fahrt | travel |
hauptbahnhof | main station |
flughafen | airport |
ja | yes |
zürich | zurich |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
innerhalb | within |
umgekehrt | versa |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
familien | families |
grand | grand |
tour | tour |
nachhaltige | sustainable |
tipps | tips |
zürich | zurich |
winter | winter |
of | of |
switzerland | switzerland |
jahreszeiten | seasons |
in | in |
für | for |
die | the |
DE Von Zürich HB nach Winterthur: S 12, IC Zürich–St. Gallen und IR Zürich–Schaffhausen (20–25 Min). Von Zürich Flughafen: IC- und IR-Züge (15 Min). Von St. Gallen: IC- und IR-Züge (40–45 Min). Von Schaffhausen: IC- und IR-Züge (35 Min).
EN From Zurich to Winterthur: S 12, IC Zurich-St. Gallen and IR Zurich-Schaffhausen (20–25 min). From Zurich Airport: IC and IR trains (15 min). From St. Gallen: IC and IR trains (40–45 min). From Schaffhausen: IC and IR trains (35 min).
DE Besuchen Sie uns am gemeinsamen Stand mit der Schweizer Post am Swisscom IoT Day 2019 im World Trade Center Zürich! Tauschen Sie sich mit nationalen und internationalen IoT Innovatoren über die effektive Nutzung von IoT aus.
EN Visit us at the common both together with Swiss Post during the Swisscom IoT Day 2019 in World Trade Center Zurich! Exchange ideas and solutions with national and international IoT innovators about the effective use of IoT in your applications.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besuchen | visit |
gemeinsamen | common |
swisscom | swisscom |
center | center |
innovatoren | innovators |
effektive | effective |
am | at the |
zürich | zurich |
nationalen | national |
schweizer | swiss |
iot | iot |
die | ideas |
mit | with |
world | world |
internationalen | international |
uns | us |
day | the |
tauschen | trade |
nutzung | use |
und | and |
DE ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence für Welthandel | ABRAMS world trade wiki
EN ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence for International Trade | ABRAMS world trade wiki
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wiki | wiki |
intelligence | intelligence |
für | for |
business | business |
trade | trade |
world | world |
DE Wenn dein Konto über einen Steam Guard Mobile-Schutz und öffentliche Privatsphäre-Einstellungen verfügt und mit einer einzigartigen Steam Trade-URL ausgestattet ist, befolge diese einfachen Schritte, um deinen Steam Trade Link zu finden:
EN If your account possesses a Steam guard mobile protection, public privacy settings and is eligible having a unique Steam Trade URL make sure to follow these simple steps on how to find your Steam Trade Link:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
steam | steam |
öffentliche | public |
trade | trade |
mobile | mobile |
einstellungen | settings |
guard | guard |
link | link |
url | url |
finden | find |
konto | account |
schritte | steps |
und | and |
verfügt | possesses |
zu | to |
schutz | protection |
ist | is |
privatsphäre | privacy |
einzigartigen | a |
einfachen | simple |
diese | these |
DE Wenn der Signalanbieter einen BUY-Trade ausführt, wird ein SELL-Trade auf das Anlagekonto kopiert.
EN When the signal provider makes a BUY trade, a SELL trade is copied to the investment account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kopiert | copied |
trade | trade |
wenn | to |
wird | the |
DE Der De-minimis-Schwellenwert lag zuvor bei $200, wurde aber mit der Verabschiedung des Trade Facilitation and Trade Enforcement Act (TFTEA) erhöht.
EN The de minimis threshold was previously $200, but increased with the passage of the Trade Facilitation and Trade Enforcement Act (TFTEA).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trade | trade |
enforcement | enforcement |
act | act |
de | de |
schwellenwert | threshold |
erhöht | increased |
mit | with |
zuvor | previously |
wurde | was |
aber | but |
DE Wir sind nun berechtigt, Fair-Trade-Feiertage zu verkaufen, und wir verpflichten uns zum Fair-Trade-Verhaltenskodex.
EN We are now approved to sell Fair Trade holidays and we commit to the Fair Trade code of conduct.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trade | trade |
feiertage | holidays |
und | and |
zu | to |
sind | are |
nun | now |
verkaufen | sell |
wir | we |
DE Wir sind nun berechtigt, Fair-Trade-Feiertage zu verkaufen, und wir verpflichten uns zum Fair-Trade-Verhaltenskodex.
EN We are now approved to sell Fair Trade holidays and we commit to the Fair Trade code of conduct.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trade | trade |
feiertage | holidays |
und | and |
zu | to |
sind | are |
nun | now |
verkaufen | sell |
wir | we |
DE Durch das The Trade Desk Tracking können The Trade Desk und wir nachverfolgen, mit welchen Anzeigen Nutzer interagieren und auf welche Seiten sie nach Klick auf eine Anzeige weitergeleitet werden
EN By using The Trade Desk tracking, both The Trade Desk and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trade | trade |
desk | desk |
nutzer | users |
interagieren | interact |
weitergeleitet | redirected |
tracking | tracking |
wir | we |
mit | with |
anzeigen | ads |
seiten | pages |
klick | clicking |
anzeige | ad |
und | and |
nachverfolgen | track |
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation Sicherheitsinformationen Trust Center
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten
EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zürich | zurich |
top | top |
in | in |
schönsten | most beautiful |
aussichten | views |
tagen | the |
die | boat |
alle | all |
sehenswürdigkeiten | sights |
DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
quiz | quiz |
beste | best |
burger | burgers |
schokolade | chocolate |
dachterrassen | terraces |
vegane | vegan |
wein | wine |
spezialitäten | specialties |
restaurants | restaurants |
frühstück | breakfast |
brunch | brunch |
in | in |
und | and |
food | food |
zürich | zurich |
küche | cuisine |
alle | all |
mit | with |
DE Auf der Zürich City Guide App finden Zürich-Reisende nicht nur wichtige Informationen und einen digitalen Stadtplan, sondern auch den praktischen Städtepass Zürich Card
EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
city | city |
guide | guide |
app | app |
finden | find |
wichtige | key |
informationen | information |
stadtplan | map |
praktischen | practical |
card | card |
reisende | travelers |
auch | also |
zürich | zurich |
nicht | not |
digitalen | a |
und | and |
nur | only |
den | the |
sondern | but |
DE Unterkünfte in Zürich Mehr zu Essen & Trinken Mehr zum Nachtleben Mehr zu den Events Erlebnisse in Zürich Sehenswürdigkeiten in Zürich Mehr zur Kunst & Kultur Mehr zum Shopping
EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zürich | zurich |
mehr | more |
amp | amp |
trinken | drinks |
nachtleben | nightlife |
events | events |
shopping | shopping |
kultur | culture |
in | in |
erlebnisse | experiences |
sehenswürdigkeiten | attractions |
kunst | art |
essen | food |
DE Mit der Zürich Card nutzen Familien nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Zürich kostenlos, sondern erhalten viele Ermässigungen. Etwa auf Eintritte in Mussen, den Zoo Zürich oder das Fifa Museum.
EN With the Zürich Card, families can not only use public transportation in the city of Zurich free of charge, but also benefit from numerous discounts. For example, on the admission to various museums, including the FIFA museum, as well as to Zurich Zoo.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
card | card |
familien | families |
öffentlichen | public |
verkehrsmittel | transportation |
stadt | city |
zoo | zoo |
fifa | fifa |
museum | museum |
in | in |
zürich | zurich |
nicht | not |
mit | with |
die | example |
nur | only |
kostenlos | free |
etwa | to |
den | the |
sondern | for |
DE Die Fahrt zum Flughafen Zürich ist mit der Zürich Card kostenlos. Dort bietet die Zuschauerterrasse – mit der Zürich Card ist der Zugang inbegriffen – spannende Einblicke in den Flugverkehr.
EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.
DE 1218 wurde Zürich reichsfrei, nach dem Aussterben der Zähringer, der für Zürich zuständigen Vogtsfamilie. Zürich war direkt dem Kaiser unterstellt, durfte sich aber selber regieren.
EN In 1218, Zurich gained its freedom from the Empire after the extinction of the main line of the Zähringer family, the imperial bailiffs responsible for Zurich. Zurich was placed under the direct control of the emperor, but was allowed to govern itself.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zürich | zurich |
zuständigen | responsible |
direkt | direct |
kaiser | emperor |
für | for |
aber | but |
DE Auch die Reise vom Flughafen Zürich in die Innenstadt ist mit der Zürich Card bereits bezahlt. Einfach ankommen, einsteigen und in weniger als 15 Minuten in Zürich eintauchen.
EN The trip from Zurich Airport to the city center is already paid for with the Zürich Card. You simply arrive, board the train, and get out in downtown Zurich less than 15 minutes later.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reise | trip |
flughafen | airport |
card | card |
bezahlt | paid |
einfach | simply |
minuten | minutes |
in | in |
weniger | less |
zürich | zurich |
ist | is |
mit | with |
und | and |
die | train |
innenstadt | downtown |
vom | from |
auch | to |
DE Für den Kauf einer Zürich Card in der Zurich City Guide App benötigen sie eine gültige Kreditkarte und Internetzugang. Öffnen sie die App. Auf dem Homescreen sehen sie das Feld «Zürich Card kaufen». Folgen sie danach dem Kaufprozess.
EN To purchase a Zürich Card in the Zurich City Guide app, you need a valid credit card and Internet access. Open the app. On the Home screen you will see the field, “Buy Zürich Card”. Click on that, then work your way through the purchase process.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
city | city |
guide | guide |
gültige | valid |
internetzugang | internet access |
feld | field |
app | app |
kauf | purchase |
benötigen | need |
kaufen | buy |
zürich | zurich |
in | in |
danach | to |
den | the |
DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.
EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
card | card |
beinhaltet | includes |
kostenlose | free |
museen | museums |
partnern | partners |
rabatte | discounts |
kulinarische | culinary |
informationen | information |
finden | find |
app | app |
oder | or |
in | in |
zürich | zurich |
viele | many |
DE Die Zürich Card muss in der Zürich City Guide App (QR-Code) oder als PDF-Ticket jederzeit den Kontrolleuren in den öffentlichen Verkehrsmitteln vorgezeigt werden können. Bitte beachten Sie die Gültigkeitszonen der Zürich Card.
EN You must be able to show your Zürich Card in the Zurich City Guide app (QR code) on your smartphone or as a PDF ticket to public transportation ticket inspectors at all times. Please note the zones in which the Zürich Card is valid.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
card | card |
city | city |
guide | guide |
öffentlichen | public |
beachten | note |
qr | qr |
code | code |
ticket | ticket |
app | app |
jederzeit | times |
in | in |
oder | or |
zürich | zurich |
bitte | please |
als | as |
den | the |
DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
holiday | holiday |
inn | inn |
minuten | minutes |
express | express |
bahnhof | station |
flughafen | airport |
zürich | zurich |
ist | is |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Im modernen Glattpark, zwischen Zürich Flughafen, Messe Zürich und Hallenstadion befindet sich das Hotel Novotel Zürich Airport Messe.
EN The Hotel Novotel Zurich Airport Messe is located in the modern Glattpark, between Zurich Airport, the Messe Zürich, and the Hallenstadion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modernen | modern |
befindet | located |
im | in the |
hotel | hotel |
und | and |
novotel | novotel |
flughafen | airport |
zwischen | between |
zürich | zurich |
das | the |
DE Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke.
EN Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zurich | zurich |
global | global |
unternehmenskunden | corporate customers |
zühlke | zühlke |
insurance | insurance |
entwicklung | development |
plattform | platform |
prozess | process |
systems | system |
optimieren | optimise |
group | group |
mit | with |
tätigen | to |
setzt | of |
den | the |
DE WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke. Jetzt mehr erfahren!
EN WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform. Learn how we walked the talk!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zurich | zurich |
global | global |
unternehmenskunden | corporate customers |
zühlke | zühlke |
walk | walk |
talk | talk |
insurance | insurance |
entwicklung | development |
plattform | platform |
prozess | process |
systems | system |
optimieren | optimise |
group | group |
mit | with |
tätigen | to |
erfahren | learn |
setzt | of |
den | the |
DE Wir verfügen über attraktive und multifunktionale Event-Infrastrukturen in Basel (Messe Basel, Congress Center Basel) und Zürich (Messe Zürich). Sie sind aus ökologischer Sicht auf dem neusten Stand.
EN We have attractive and multifunctional event infrastructures in Basel (Messe Basel, Congress Center Basel) and Zurich (Messe Zürich). They are up to date from an ecological point of view.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
attraktive | attractive |
multifunktionale | multifunctional |
basel | basel |
congress | congress |
center | center |
sicht | view |
event | event |
infrastrukturen | infrastructures |
in | in |
wir | we |
zürich | zurich |
aus | from |
sind | are |
und | and |
DE Mehr erfahren über: Kongresshaus Zürich / Zurich Convention Center
EN Find out more about: Kongresshaus Zürich / Zurich Convention Center
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
convention | convention |
center | center |
mehr | more |
über | about |
zürich | zurich |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Kongresshaus Zürich / Zurich Convention Center
EN Find out more about: + Kongresshaus Zürich / Zurich Convention Center
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
convention | convention |
center | center |
mehr | more |
über | about |
zürich | zurich |
erfahren | find out |
DE Die Zwillingstürme des World Trade Center von der Staten Island Ferry aus gesehen, wie sie sich südlich von Manhattan nähert.
EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
world | world |
trade | trade |
center | center |
ferry | ferry |
gesehen | seen |
südlich | south |
manhattan | manhattan |
aus | from |
DE Empire State Building und One World Trade Center...von Dominique Richeuxab
EN New York City Sunset Fence 1by Clement Merouanifrom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
von | by |
DE Dieses Bild repräsentiert die Macht des großen Apfels. Im Hintergrund ist das One Trade Center zu sehen.
EN This picture represents the power of the big apple. One can see in the background the One Trade Center.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bild | picture |
repräsentiert | represents |
hintergrund | background |
trade | trade |
center | center |
im | in the |
großen | big |
one | the |
sehen | see |
dieses | this |
macht | can |
zu | of |
DE Blick auf das World Trade Center Bild - Kaufen / Verkaufen
EN View of the World Trade Center - Photographic print for sale
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
world | world |
trade | trade |
center | center |
verkaufen | sale |
blick | view |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Bild Blick auf das World Trade Center
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | View of the World Trade Center photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
amerikanische | american |
new | new |
york | york |
world | world |
trade | trade |
center | center |
blick | view |
fotografie | photography |
DE Waterfront an der Spitze von Manhattan. New York (USA) im Januar 1972. Ansicht vom Linienschiff "France". Links: Das World Trade Center steht kurz vor der Fertigstellung.
EN Waterfront at the tip of Manhattan. New York (United States) in January 1972. View taken from the liner "France". Left: the World Trade Center nearing completion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spitze | tip |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
januar | january |
france | france |
world | world |
trade | trade |
center | center |
fertigstellung | completion |
ansicht | view |
vom | from |
DE Die Brooklyn Bridge und das One World Trade Center vom Main Street Park aus gesehen. Das Foto wurde am 26. September 2016 kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.
EN The Brooklyn Bridge and the One World Trade Center seen from Main Street Park. Photograph taken on September 26, 2016 just after sunrise
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
bridge | bridge |
world | world |
trade | trade |
center | center |
main | main |
park | park |
foto | photograph |
september | september |
sonnenaufgang | sunrise |
aufgenommen | taken |
gesehen | seen |
street | street |
one | the |
und | and |
vom | from |
DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empire | empire |
symbol | symbol |
new | new |
york | york |
ferne | distance |
trade | trade |
center | center |
world | world |
state | state |
platz | place |
gebäude | building |
in | in |
steht | is |
und | there |
one | the |
der | third |
für | for |
ersten | the first |
DE Teleskop mit Blick auf das One World Trade Center 1759219 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Telescope looking towards the One World Trade Center 1759219 Stock Photo at Vecteezy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teleskop | telescope |
world | world |
trade | trade |
center | center |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
mit | looking |
one | the |
blick | at |
DE Teleskop mit Blick auf das One World Trade Center Kostenlose Fotos
EN Telescope looking towards the One World Trade Center Free Photo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teleskop | telescope |
world | world |
trade | trade |
center | center |
fotos | photo |
kostenlose | free |
mit | looking |
one | the |
DE Erkunden Sie die lebhaften Straßen in Downtown Manhattan und bestaunen Sie die Architektur der atemberaubenden Wolkenkratzer – vom Empire State Building bis zum neuen One World Trade Center.
EN Explore the lively streets of downtown Manhattan and marvel at the architecture of the breathtaking skyscrapers like the new One World Trade Center, for example.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkunden | explore |
straßen | streets |
manhattan | manhattan |
atemberaubenden | breathtaking |
wolkenkratzer | skyscrapers |
neuen | new |
world | world |
trade | trade |
center | center |
architektur | architecture |
und | and |
in | at |
die | of |
DE Züge von Washington nach New York halten am World Trade Center an.
EN Washington to New York City train services arrive at New York Penn Station.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
züge | train |
washington | washington |
new | new |
york | york |
von | city |
DE Es gibt 48 Direktzüge pro Tag und 338 Züge pro Woche, die vom Washington Union Station abfahren und am World Trade Center ankommen
EN There are 11 direct trains per day and 82 trains per week that depart from Washington Union Station and arrive at New York Penn Station
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
züge | trains |
washington | washington |
union | union |
station | station |
woche | week |
vom | from |
tag | day |
ankommen | arrive |
pro | per |
und | and |
DE Reisen mit dem Zug nach New York ist immer ein komfortables und angenehmes Erlebnis, also beeilen Sie sich Tickets vom Washington Union Station zum World Trade Center zu besorgen und Ihre Zeit zu genießen
EN Traveling by train to New York City is always comfortable and pleasant experience, so hurry up to buy tickets from Washington Union Station to New York Penn Station and enjoy your time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
york | york |
tickets | tickets |
washington | washington |
union | union |
station | station |
genießen | enjoy |
zug | train |
new | new |
erlebnis | experience |
zeit | time |
und | and |
immer | always |
ihre | your |
ist | is |
angenehmes | comfortable |
vom | from |
zu | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan