Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "technologiefelder ihres interesses" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "technologiefelder ihres interesses" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari technologiefelder ihres interesses

"technologiefelder ihres interesses" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re
interesses interest

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari technologiefelder ihres interesses

Jerman
bahasa Inggris

DE Identifizieren Sie führende Forscher, Forschungsinstitutionen, oder forschende Unternehmen für die Technologiefelder Ihres Interesses

EN Identify leading researchers, research institutions or researching companies for your area of interest

Jerman bahasa Inggris
identifizieren identify
führende leading
forschungsinstitutionen research institutions
interesses interest
oder or
forscher researchers
für for
sie your
die of
unternehmen institutions

DE Identifizieren Sie führende Forscher, Forschungsinstitutionen, oder forschende Unternehmen für die Technologiefelder Ihres Interesses

EN Identify leading researchers, research institutions or researching companies for your area of interest

Jerman bahasa Inggris
identifizieren identify
führende leading
forschungsinstitutionen research institutions
interesses interest
oder or
forscher researchers
für for
sie your
die of
unternehmen institutions

DE „Kurz gesagt investieren wir beim ECBF in zehn unterschiedliche Bereiche und Technologiefelder

EN "In short, at ECBF we invest in ten different areas and technology fields

Jerman bahasa Inggris
kurz short
investieren invest
zehn ten
unterschiedliche different
wir we
und and
bereiche areas
in in

DE Dieses Gremium unterstützt das Ministerium dabei, Technologiefelder mit langfristiger strategischer Bedeutung für die technologische Souveränität Deutschlands und Europas zu identifizieren und zu stärken

EN This body supports the Ministry in identifying and strengthening fields of technology with long-term strategic importance for the technological sovereignty of Germany and Europe

Jerman bahasa Inggris
unterstützt supports
ministerium ministry
langfristiger long-term
strategischer strategic
bedeutung importance
souveränität sovereignty
stärken strengthening
europas europe
deutschlands of germany
und and
technologische technology
dieses this
identifizieren identifying

DE Technologiefelder bestimmen und Technologien ableiten.

EN Determine fields of technology and derive technologies.

Jerman bahasa Inggris
bestimmen determine
ableiten derive
und and
technologien technologies

DE Unsere Anwälte arbeiten eng zusammen und sind stets bereit, sich in neue Themen und Aufgabenbereiche einzuarbeiten. Neben den rechtlichen Fragestellungen machen wir uns auch Ihre Technologiefelder und Ihre spezifische Wettbewerbssituation bewusst.

EN Our lawyers work together collaboratively and are always ready to take on new topics and areas of responsibility. in addition to the legal issues, we familiarize ourselves with your fields of technology and your specific competitive environment.

Jerman bahasa Inggris
anwälte lawyers
stets always
bereit ready
neue new
rechtlichen legal
arbeiten work
zusammen with
in in
themen topics
sind are
ihre your
unsere our
und and
den the
wir we

DE Aktuell arbeite ich an der Schnittstelle der großen Technologiefelder Big Data und Künstliche Intelligenz (KI) und somit dort, wo neue Methoden und Technologien entstehen

EN At present, I am working at the interface between the big fields of technology big data and artificial intelligence (AI) and therefore the place where new methods and technologies are developed

Jerman bahasa Inggris
arbeite working
schnittstelle interface
data data
intelligenz intelligence
ki ai
ich i
wo where
neue new
methoden methods
technologien technologies
und and
big big
künstliche artificial intelligence

DE „Kurz gesagt investieren wir beim ECBF in zehn unterschiedliche Bereiche und Technologiefelder

EN "In short, at ECBF we invest in ten different areas and technology fields

DE Durch das Markieren dieses Kästchens erklären Sie sich damit einverstanden, von uns telefonisch und per E-Mail hinsichtlich Ihres Interesses an unseren Produkten und Leistungen kontaktiert zu werden

EN By checking this box, you agree to be contacted via phone and email regarding your interest in our products and services

Jerman bahasa Inggris
telefonisch phone
interesses interest
kontaktiert contacted
unseren our
und and
sie you
einverstanden agree
uns your
hinsichtlich in
zu to
dieses this
mail email

DE Durch das Übermitteln Ihrer Informationen erklären Sie sich damit einverstanden, von uns telefonisch und per E-Mail hinsichtlich Ihres Interesses an unseren Produkten und Leistungen kontaktiert zu werden

EN By submitting your information, you agree to be contacted via phone and email regarding your interest in our products and services

Jerman bahasa Inggris
telefonisch phone
interesses interest
kontaktiert contacted
informationen information
unseren our
und and
sie you
einverstanden agree
hinsichtlich in
zu to
uns your
mail email

DE Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Metrik, um JEDEN Einblick Ihres Interesses zu erhalten!

EN Create a Custom Metric to get ANY insight of your interest!

Jerman bahasa Inggris
benutzerdefinierte custom
metrik metric
einblick insight
interesses interest
zu to
erhalten get
erstellen create
sie your
eine a

DE Kurvenreiche Körper stehen im Mittelpunkt Ihres Interesses

EN Curvaceous bodies will be your center of focus

Jerman bahasa Inggris
körper bodies
mittelpunkt center
stehen be
ihres your

DE um Sie zur Ermittlung Ihres weiteren Interesses an SAP-Services und -Angeboten zu kontaktieren

EN to contact you to discuss further your interest in SAP services and offerings

Jerman bahasa Inggris
interesses interest
sap sap
services services
sie you
weiteren to
kontaktieren contact
und discuss

DE Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Metrik, um JEDEN Einblick Ihres Interesses zu erhalten!

EN Create a Custom Metric to get ANY insight of your interest!

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Jerman bahasa Inggris
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

Jerman bahasa Inggris
rechtliche legal
kunden customers
erhalten get
informationen insights
shops store
verwaltung manage
produkte products
unternehmens company
hilfe your

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

DE aus Gründen des öffentlichen Interesses oder

EN or reasons of public interest or

Jerman bahasa Inggris
gründen reasons
öffentlichen public
interesses interest
oder or

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
basis base
legitimen legitimate
interesses interest
benötigten necessary
verfügung provide
zu to
daten data
dienstes use
funktionen functionality
personenbezogenen the
während during

DE Die Speicherung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses, der ordnungsgemäßen Dokumentation unseres Geschäftsbetriebs und der Sicherung unserer Rechtspositionen (Art

EN The storage takes place on the basis of our legitimate interest, the proper documentation of our business operations and the securing of our legal positions (Art

Jerman bahasa Inggris
interesses interest
dokumentation documentation
speicherung storage
ordnungsgemäßen proper
art art
sicherung securing
und and

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).

Jerman bahasa Inggris
erhebung collection
verarbeitung processing
interesses interest
dienstleistungen services
komoot komoot
bewerben promoting
lit lit
f f
dsgvo gdpr
user user
account account
uwg uwg
ähnliche similar
abs para
in in
daten data
diesem this
und and
fall the
unseres your
zu to

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

Jerman bahasa Inggris
recaptcha recaptcha
interesses interest
spam spam
betrug fraud
missbrauch misuse
automatisiert automatically
erstellte created
accounts accounts
art art
lit lit
f f
dsgvo gdpr
abs para
und and
daran on
verwenden use
nutzern users
anderem other
uns us
schützen protecting

DE Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses einzulegen

EN Object to processing based on legitimate interests

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
aufgrund to

DE widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses einzulegen.

EN Object to processing based on legitimate interests.

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
aufgrund to

DE – wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden, höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.

EN – if we use the data on the basis of a legitimate interest, until such time as your overriding interest obliges us to delete or anonymise them.

DE Sie versammelt Einkäufer, Lieferanten und Interessenvertreter des öffentlichen Interesses, um Programme zu entwickeln, die nachhaltige Einkaufsbemühungen großer Organisationen vereinfachen und standardisieren

EN It convenes buyers, suppliers and public interest advocates to develop programs that simplify and standardize sustainable purchasing efforts by large organizations

Jerman bahasa Inggris
lieferanten suppliers
öffentlichen public
interesses interest
programme programs
nachhaltige sustainable
organisationen organizations
vereinfachen simplify
standardisieren standardize
entwickeln develop
zu to
großer large
und and
sie it

DE aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;

EN on grounds of public interest in the field of public health pursuant to Article 9(2)(h) and (i) and Article 9(3) of the GDPR;

Jerman bahasa Inggris
öffentlichen public
interesses interest
gesundheit health
h h
i i
dsgvo gdpr
im in the
und and
gem pursuant
gemäß of

DE Die Phase der Bindung des Interesses und der Produktorientierung: Der Nutzer vergleicht verschiedene Produkte und Angebote und beschäftigt sich regelmäßig damit.

EN The keeping interest and product orientation phase: The user is comparing different products and offers, and is regularly enganging.

Jerman bahasa Inggris
phase phase
interesses interest
vergleicht comparing
verschiedene different
regelmäßig regularly
angebote offers
produkte products
und and
nutzer user

DE Shiba Inu ist in den Top Ten, aber Analysten haben Bedenken wegen des nur beiläufigen Interesses

EN Adobe?s Behance gets into NFTs, to integrate Tezos and other blockchains

Jerman bahasa Inggris
ist gets
wegen to

DE 3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;

EN 3. for reasons of public interest in the area of public health in accordance with article 9, section 2, items h), and i), and article 9, section 3 of the GDPR.

Jerman bahasa Inggris
gründen reasons
öffentlichen public
interesses interest
gesundheit health
h h
i i
dsgvo gdpr
im in the
und and

DE Vor diesem Hintergrund rückt die Empfängeradresse in den Mittelpunkt des Interesses, nicht nur beim Versender, sondern auch beim Versanddienstleister

EN With this as a background, the recipient’s address is becoming more important, not only for the sender, but also for the postal service provider

Jerman bahasa Inggris
hintergrund background
versender sender
auch also
diesem this
nicht not
den the
nur only
sondern for

DE „Ich bin ein zurückhaltender Mensch“, sagt er und errötet aufgrund unseres Interesses an seinem Privatleben.

EN “I’m a discrete person,” he says, blushing at our interest in his personal life.

DE Wer gewinnt die EM 2020 auf Basis des Fan-Interesses?

EN Who Will Win Euro 2020 Based on Fan Interest?

Jerman bahasa Inggris
gewinnt win
interesses interest
wer who
basis based
auf on

DE Wie entstehen die besten Kampagnen und relevanter Content rund um die Europameisterschaft 2020? Wir empfehlen Inhalte auf Basis echten Fan-Interesses abgebildet in Page Views aus realen Leserschaftsdaten.

EN With UEFA's Euro 2020 coming up this summer, fans have already begun to shift their focus towards the championship, making it the most anticipated football (soccer) event of the season.

Jerman bahasa Inggris
und making

DE Klein, der bis 1988 erster Vorsitzender der Geschäftsführung von SCHOTT war, stand „Verinnerlichung“ im Zentrum seines Interesses und Handelns.

EN Klein, who had been the first chairman of the SCHOTT management board until 1988, considered “internalization” as the center of his interest and actions.

DE Sofern Daten an Dritte auf Basis eines berechtigten Interesses übermittelt werden, wird dies in diesen Datenschutzhinweisen erläutert

EN Third parties may also be other companies of the Bosch group

Jerman bahasa Inggris
werden be

DE Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, stellt unser Geschäftszweck das berechtigte Interesse dar:

EN If the processing of your personal data is based on a legitimate interest, our business purpose constitutes the legitimate interest:

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
berechtigte legitimate
interesse interest
grundlage based
daten data
unser our
dar the

DE (3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;

EN (3) for reasons of public interest in the field of public health pursuant to Art. 9 para. 2 lit. h and i and Art. 9 para. 3 GDPR;

Jerman bahasa Inggris
gründen reasons
öffentlichen public
interesses interest
gesundheit health
lit lit
h h
i i
dsgvo gdpr
im in the
abs para
und and
gem pursuant
gemäß of

DE Überwachung des Interesses an Ihren Produkten und Festsetzung von Preisen

EN test marketability and price sensitivity of your products

Jerman bahasa Inggris
preisen price
ihren your
und and
von of
produkten products
des test

DE Der Markterfolg unserer Produkte und Dienstleistungen ist eng mit deren Qualität verbunden. Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Interesses. Er hat somit Anspruch auf Qualität, Termintreue und Kundenservice >>>?

EN The market success of our products and services is closely linked to their quality. The customer is the focus of our interest. He is therefore entitled to quality, adherence to delivery dates and customer service >>>?

Jerman bahasa Inggris
eng closely
verbunden linked
mittelpunkt focus
interesses interest
gt gt
qualität quality
er he
kundenservice customer service
und and
produkte products
steht is
kunde customer

DE Auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken:

EN On the ground of legitimate interest, we Process your Personal Data for the following purposes:

Jerman bahasa Inggris
interesses interest
verarbeiten process
zwecken for
wir we
ihre your
daten data
folgenden following

DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant

EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract

Jerman bahasa Inggris
sowie as

DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.

EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.

Jerman bahasa Inggris
löschung deletion
interesse interest
oder or
grundlage basis
verwenden use
ihr your
wenn if
wir we
daten data
solange as
nicht not

DE Wir weisen Sie ergänzend darauf hin, dass soweit eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis des berechtigten Interesses im Rahmen der Interessenabwägung gemäß Art

EN We would also like to point out that if your personal data is processed on the basis of a legitimate interest within the scope of the balancing of interests as in accordance with Art

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processed
interesses interest
rahmen scope
weisen point
wir we
daten data
im within
darauf to
dass that
personenbezogenen the
basis basis

DE Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist in diesem Fall die Wahrnehmung unseres berechtigten Interesses an einem rechtlichen Vorgehen (§ 24 Abs

EN In this case, the legal basis for data processing is the exercise of our legitimate interest in legal action (§ 24 para

Jerman bahasa Inggris
rechtsgrundlage legal basis
datenverarbeitung data processing
interesses interest
rechtlichen legal
vorgehen action
abs para
in in
unseres our
diesem this
fall the
ist is

DE aus Gründen des öffentlichen Interesses oder

EN for reasons of public interest or

Jerman bahasa Inggris
gründen reasons
öffentlichen public
interesses interest
oder or

DE f DSGVO aufgrund unseres berechtigten wirtschaftlichen Interesses, unser Angebot auf dieser Website bereitzuhalten

EN f GDPR due to our legitimate economic interest in making our services available on this website

Jerman bahasa Inggris
f f
dsgvo gdpr
wirtschaftlichen economic
interesses interest
angebot services
website website
aufgrund to
unser our

DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.

EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.

Jerman bahasa Inggris
löschung deletion
interesse interest
oder or
grundlage basis
verwenden use
ihr your
wenn if
wir we
daten data
solange as
nicht not

DE Das Konsortium ist eine private Einrichtung öffentlichen Interesses und fasst alle Produktionskategorien zusammen: Weinbauern, Winzer (Weinbereiter), Abfüller. Seine Arbeit konzentriert sich auf drei Themenbereiche:

EN The Consortium is a private body created in the public interest and it groups together all of the categories of producers: vine-growers, winemaking companies and bottlers. There are three areas in which its work is concentrated:

Jerman bahasa Inggris
konsortium consortium
interesses interest
konzentriert concentrated
öffentlichen public
alle all
arbeit work
ist is
drei three
und and
eine a
private the
zusammen of

DE Von digitalen Technologien getriebene Innovationen stehen für Pharmaunternehmen immer häufiger im Zentrum des Interesses, sodass die Zusammenarbeit mit Technologieunternehmen einen kritischen Faktor für den Erfolg ausmacht

EN As pharma firms embark on more innovation led by digital technology, their partnerships with tech collaborators will be a critical determinant of their success

Jerman bahasa Inggris
kritischen critical
erfolg success
zusammenarbeit partnerships
innovationen innovation
digitalen a
technologien technology
stehen be
mit with
immer more
von of

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan