DE Im Oktober präsentieren wir Ihnen erneut viele Programm-Highlights: spannende Talks und Diskussionen, namhafte Branchengrößen, aktuelle Trends und das geballte Wissen der Branche
Terjemahkan "talks" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "talks" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari talks
Jerman
bahasa Inggris
EN In October, we will be once again present a programme with a multitude of highlights: captivating discussions, renowned industry figures, current trends and the concentrated expertise of the entire industry
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oktober | october |
| spannende | captivating |
| diskussionen | discussions |
| trends | trends |
| branche | industry |
| programm | programme |
| highlights | highlights |
| präsentieren | present |
| erneut | again |
| aktuelle | current |
| und | and |
| wir | we |
DE ALLES CLOUD-BASIERT DEVSECOPS ENTERPRISE DEVOPS DIGITALE TRANSFORMATION GRUNDGEDANKEN LIGHTNING TALKS
EN ALL CLOUD NATIVE DEVSECOPS ENTERPRISE DEVOPS DIGITAL TRANSFORMATION KEYNOTES LIGHTNING TALKS
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alles | all |
| devsecops | devsecops |
| enterprise | enterprise |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| lightning | lightning |
| talks | talks |
| devops | devops |
| cloud | cloud |
DE Wissenschaftliche Vorträge auf YouTube, TED-Talks, digitale Vorlesungen und Seminare – der Erwerb selbst abstrakter Kenntnisse und komplexer…
EN A scientific presentation on YouTube, TED Talks, digital lectures and seminars – learning even abstract knowledge and complex issues no longer…
DE TED Talks und YouTube'how-to' Videos sind Beispiele für effektive Videos, die die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf sich ziehen, solange das Thema von Interesse ist und der Wert der Informationen vorhanden ist."
EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.”
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ted | ted |
| talks | talks |
| videos | videos |
| beispiele | examples |
| effektive | effective |
| aufmerksamkeit | attention |
| zuschauer | viewers |
| thema | topic |
| interesse | interest |
| informationen | information |
| solange | as |
| vorhanden | is |
DE Talks, Vorträge, Diskussionen – und natürlich Ihre Lieblingsautor*innen. Am 23. und 24. Oktober, jeweils ab 10 Uhr, live gestreamt aus dem Studio des Messegeländes: auf die große Leinwand auf der Agora und weltweit digital.
EN Talks, lectures, discussions – and of course, your favourite authors. Catch it on 23 & 24 October at 10 am on both days, streamed live from the studio at the fair directly to the big screen at the Agora and small screens around the world.
DE STERN und Penguin Random House laden Stars und namhafte Autor*innen zu 33 halbstündigen Bücher-Talks ein. Seien Sie dabei: an der Bühne in Halle 3.0/D15 oder im Stream auf penguinrandomhouse.de.
EN STERN and Penguin Random House invite 33 stars and renowned authors to half-hour book talks. Be there at the stage in Hall 3 or catch the livestream on stern.de and penguinrandomhouse.de.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| penguin | penguin |
| random | random |
| stars | stars |
| bühne | stage |
| halle | hall |
| autor | authors |
| bücher | book |
| de | de |
| oder | or |
| seien | be |
| zu | to |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Open Source: Fünf Dokus und Talks, nach denen Sie die Welt verändern wollen
EN Open Source: Five Documentaries and Talks That Will Make You Want to Change the World
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| open | open |
| talks | talks |
| welt | world |
| ändern | change |
| fünf | five |
| source | source |
| verändern | the |
| und | and |
DE Gemeinsam mit dem europäischen Verband der flexiblen Verpackungsindustrie Flexible Packaging Europe, wird Innoform Coaching GbR vier englischsprachige Inno-Talks pro Jahr veranstalten
EN The first four video courses, initially in English, are now available
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vier | four |
| wird | the |
DE In unserem zweiten Teil der DMEXCO Highlights warten mehr inspirierende Talks, spannende Diskussionen und Masterclasses auf dich.
EN Maren Seitz, Head of DACH at Analytic Partners, explains to us why measuring marketing efficiency should be an integral part of every strategy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dich | us |
DE Beim Eingang zur Ausstellung finden Sie eine Liste der angebotenen Führungen und täglichen „Spotlight Talks“.
EN Check listings at the Exhibition entrance for tour schedules and daily Spotlight Talks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| eingang | entrance |
| täglichen | daily |
| spotlight | spotlight |
| und | and |
| zur | at |
DE Während des Minotti Talks sprach er über die Entwicklung der wichtigsten Designs für die neue Serie
EN As guest of honour at the opening event, he spoke at Minotti Talks about the evolvement of some of his key designs for the new collection
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| talks | talks |
| wichtigsten | key |
| designs | designs |
| serie | collection |
| neue | new |
| er | he |
| für | for |
DE Im Rahmen von Loop gab es viele Gespräche über Strategien, mit denen Künstler:innen und Musikschaffende angesichts von Widrigkeiten weiterhin kreativ sein können: Hier finden Sie eine Auswahl dieser Talks
EN At Loop, we’ve had many conversations about the processes that artists and music makers use to help them continue creating in the face of adversity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| loop | loop |
| gespräche | conversations |
| strategien | processes |
| künstler | artists |
| im | in the |
| gab | the |
| und | and |
| viele | many |
| von | of |
| innen | in |
DE Interviews, Talks, Expertenrunden und eine virtuelle Fabriktour. Mit zehn Livestreams im Aussteller- und Konferenzprogramm ergänzt das DFKI sein…
EN Interviews, talks, expert panels and a virtual factory tour. With ten livestreams in the exhibitor and conference program, DFKI is supplementing its…
DE In Live Talks sprachen wir gemeinsam mit Forschenden rund um Parasiten, die Verbreitung von Krankheitserregern, globale Gesundheit und über unser Verhältnis zur Natur
EN In Live Talks we talked together with researchers around parasites, the spread of pathogens, global health and about our relationship with nature
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| live | live |
| talks | talks |
| parasiten | parasites |
| verbreitung | spread |
| globale | global |
| gesundheit | health |
| verhältnis | relationship |
| natur | nature |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| zur | the |
DE Öffnung von Wissenschaft: Interessierte können in direkten Kontakt mit Wissenschaftler*innen treten – ob beim Kaffeeklatsch oder den Live Talks. Lesen Sie hier mehr über das Experimentierfeld.
EN Opening up science: Interested individuals can get in direct contact with scientists - whether during coffee chats or live talks. Read more about the Experimental Field.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| live | live |
| wissenschaft | science |
| wissenschaftler | scientists |
| oder | or |
| können | can |
| mehr | more |
| in | in |
| lesen | read |
| ob | whether |
DE Erleben Sie offene Thementage mit spannenden Expert Talks, inklusive Best Practices und Blueprints zu den Schwerpunkten: Cloud Solutions, Servicemanagement, Compliance und (skalierte) Agilität im Unternehmen.
EN Experience open topic days with exciting expert talks, including best practices and blueprints on the focus areas: Cloud Solutions, Service Management, Compliance and (Scaled) Agility in the Enterprise.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| expert | expert |
| talks | talks |
| schwerpunkten | focus |
| cloud | cloud |
| solutions | solutions |
| servicemanagement | service management |
| compliance | compliance |
| agilität | agility |
| practices | practices |
| im | in the |
| offene | on |
| unternehmen | enterprise |
| und | and |
| den | the |
| erleben | experience |
| zu | best |
DE Auf Konferenzen und in Expert-Talks mit anderen Branchen-Spezialist*innen tauschen wir uns regelmäßig über die neuesten Tech-Trends aus
EN We regularly exchange information on the latest tech trends at conferences and in expert talks with other industry specialists
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konferenzen | conferences |
| tauschen | exchange |
| regelmäßig | regularly |
| tech | tech |
| trends | trends |
| branchen | industry |
| spezialist | specialists |
| anderen | other |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| neuesten | latest |
| wir | we |
DE Das umfangreiche Videoangebot von SPORTAL HD bietet zahlreiche Live-Sport-Highlights sowie exklusive Shows, Talks und Unterhaltungsformate
EN The extensive video offering of SPORTAL HD provides numerous live sports highlights as well as exclusive shows, talks and entertainment formats
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| hd | hd |
| zahlreiche | numerous |
| exklusive | exclusive |
| shows | shows |
| talks | talks |
| live | live |
| highlights | highlights |
| bietet | provides |
| und | and |
| sport | sports |
| von | of |
DE Bei Withings zu arbeiten bedeutet, zu Workday-Veranstaltungen wie „Smart Breakfast“ und „Doc Talks“ eingeladen zu werden - Konferenzen, auf denen eine Vielzahl von Gesundheitsexperten und Teamleitern ihr Fachwissen austauschen.
EN Working at Withings means being invited to workday events like “Smart Breakfasts” and “Doc Talks” — conferences where a variety of health professionals and team leaders share their expertise.
DE Sie leiten die Tech Talks: technische Präsentationen zu einem Thema durch ein Mitglied des Teams, um Skills aufzubauen
EN They present Tech Talks: technical presentations on a subject by a team member to build skills
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| talks | talks |
| thema | subject |
| mitglied | member |
| teams | team |
| skills | skills |
| tech | tech |
| technische | technical |
| präsentationen | presentations |
| aufzubauen | to build |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | on |
DE Die Aufgaben des Teams sind breit gefächert: Recruitment, Leitung der internen Kultur (Feste! Tech-Talks! guter Kaffee!), Personalverwaltung, Schulungen, HR Marketing und mehr
EN The team's missions are wide-ranging: recruitment, leading internal culture (celebrations! tech talks! good coffee!), personnel administration, training, HR marketing, and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| breit | wide |
| recruitment | recruitment |
| internen | internal |
| kultur | culture |
| guter | good |
| kaffee | coffee |
| marketing | marketing |
| aufgaben | missions |
| tech | tech |
| teams | teams |
| schulungen | training |
| mehr | more |
| sind | are |
| und | and |
DE Unsere vergangenen Talks & Webinare
EN Check out some of our best talks and webinars
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| talks | talks |
| webinare | webinars |
| unsere | our |
DE Ausstellung und Talks beim Ars Electronica Festival
EN Exhibition and talks at Ars Electronica Festival
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| talks | talks |
| beim | at |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| festival | festival |
| und | and |
DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.
EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spannende | exciting |
| einblicke | insights |
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| wichtig | important |
| herausfordernden | challenging |
| grund | reason |
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| veranstaltet | organizes |
| kooperation | cooperation |
| und | and |
| in | in |
| zeiten | times |
| während | during |
| regelmäßig | regular |
| auch | even |
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| programm | programme |
| erwarten | expect |
| keynotes | keynotes |
| panels | panels |
| lady | lady |
| female | female |
| leaders | leaders |
| impuls | impulse |
| live | live |
| und | and |
| top | top |
| ort | site |
| first | a |
| neben | in |
| uns | we |
| der | the |
DE Zusätzlich zum gemütlichen Beisammensein fanden zur Eröffnung des Abends Trend Talks statt. Meine Kollegen von
EN To kick off the evening, we had prepared three trend talks. My colleagues from
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abends | evening |
| trend | trend |
| talks | talks |
| kollegen | colleagues |
| meine | my |
| statt | the |
| zusätzlich | to |
DE ? näherbringen. Im Fokus meines Trend Talks lagen Best Practices für die Webseite,
EN ?. My presentation focused on best practices for the website,
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meines | my |
| best | best |
| practices | practices |
| für | for |
| webseite | website |
| die | the |
DE Möchtet ihr lieber einen generellen Überblick und Infos über das Blockieren von Werbung und Tracking? Dann kommt zu einem unserer Open Booth Talks an beiden Messetagen jeweils um 11h und um 15h an unserem Stand.
EN Would you rather have gain a general overview and get information about the blocking of ads and trackings? Come and join one of our Open Booth Talks on Tuesday or Wednessay at 11AM and 3PM at our booth.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| blockieren | blocking |
| werbung | ads |
| talks | talks |
| stand | booth |
| und | and |
| open | open |
| an | on |
| infos | about |
DE Bei den Walk & Talks erkundeten die Künstlerin Theresa Schubert und Biotechnologen der TU Berlin mit dem Publikum das Potenzial von nachhaltigen Biomaterialien aus Pilzen in den Wäldern Berlins und Brandenburgs
EN In the Walk & Talks artist Theresa Schubert and biotechnologists from TU Berlin explore with public groups the potential of sustainable biomaterials from fungi in the forests of Berlin and Brandenburg
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amp | amp |
| talks | talks |
| künstlerin | artist |
| theresa | theresa |
| berlin | berlin |
| publikum | public |
| potenzial | potential |
| nachhaltigen | sustainable |
| pilzen | fungi |
| wäldern | forests |
| tu | tu |
| walk | walk |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE PascalsSubSluts hat Fingerknallen, Analfinger, extreme Dirty Talks, Ohrfeigen, Würgen, Spucken und vieles mehr
EN PascalsSubSluts has finger banging, anal finger, extreme dirty talks, slapping, choking, spitting, and much more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| extreme | extreme |
| talks | talks |
| und | and |
| hat | has |
DE Bezaubernde Leggy Jelena Jensen Talks Anime schlägt ihren Liebesknopf
EN Legal age teenager with consummate milk cans receives stuffed on the ottoman
DE Auch 2022 gibt es wieder zehn Inno-Talks
EN Thesis of the week 4: Packagings emit microplastics
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wieder | week |
| auch | of the |
DE Manuel Söldenwagner bei den Digital Investor Talks des Deutsche Börse Venture Networks
EN Eisenführ Speiser at the 6th IP and Competition Forum
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deutsche | the |
DE Ein erster Schritt in diese Richtung könnten Workshops und Talks sein, die beim Ars Electronica Festival 2021 angeboten werden.
EN A first step in this direction could be workshops and talks offered at the Ars Electronica Festival 2021.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| workshops | workshops |
| talks | talks |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| festival | festival |
| angeboten | offered |
| in | in |
| schritt | step |
| und | and |
| richtung | direction |
| erster | a |
DE digitale Afterwork Talks und andere digitale Formate
EN Digital Afterworks and other digital events
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitale | digital |
| und | and |
| andere | other |
DE Die 10 besten TED-Talks zur Verbesserung Ihres Performance-Marketings
EN The University of Zurich x nexoya: The A-Z of A/B Testing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zur | the |
DE SYSTEMS & COMPONENTS Future Lounge: Hier stehen Systeme, Module, Komponenten und Zubehör für die Landtechnik und verwandte Industriezweige im Mittelpunkt der Experten-Talks – in Hannover und digital.
EN SYSTEMS & COMPONENTS Future Lounge: Here, the expert talks will be focussing on systems, modules, components and accessories for agricultural machinery and related industry sectors – in Hanover and digital.
DE SYSTEMS & COMPONENTS Future Lounge: Hier stehen Systeme, Module, Komponenten und Zubehör für die Landtechnik und verwandte Industriezweige im Mittelpunkt der Experten-Talks.
EN SYSTEMS & COMPONENTS Future Lounge: Here, the expert talks will be focussing on systems, modules, components and accessories for agricultural machinery and related industry sectors – in Hanover and digital.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amp | amp |
| future | future |
| lounge | lounge |
| verwandte | related |
| module | modules |
| zubehör | accessories |
| hier | here |
| stehen | be |
| komponenten | components |
| systeme | systems |
| für | for |
| der | the |
DE Auch im Live-Chat unserer Swisscom Talks mit Gästen aus der Konzernleitung.
EN With our Swisscom Talks, you can even take part in a live chat with members of the Group Executive Board.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| talks | talks |
| live | live |
| chat | chat |
| auch | even |
| mit | with |
| aus | a |
DE Wie kann ich einen meiner Talks herunterladen?
EN How can I download one of my talks?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kann | can |
| talks | talks |
| herunterladen | download |
| wie | how |
| einen | one |
| ich | i |
DE Entdecke aufgenommene als auch Live-Talks
EN Discover live and recorded talks
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entdecke | discover |
| aufgenommene | recorded |
| live | live |
DE AP Talks über die Royal Oak Offshore
EN AP Talks about Royal Oak Offshore
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ap | ap |
| talks | talks |
| royal | royal |
| über | about |
DE Anlässlich der neuen Ausgabe von AP Talks werfen unsere drei Experten einen Blick auf Geschichte und Weiterentwicklung der Damenuhren und kommen auf die Kunst des Edelsteinfassens zu sprechen.
EN Looking back at the history of ladies watches and its evolution through time, our three experts discuss the art of gemsetting and the 2021 novelties in this latest episode of AP Talks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ap | ap |
| experten | experts |
| geschichte | history |
| weiterentwicklung | evolution |
| kunst | art |
| talks | talks |
| neuen | latest |
| ausgabe | this |
| unsere | our |
| blick | at |
| drei | three |
| und | discuss |
DE Tech That Talks ist die Zukunft des Datenschutzdialogs
EN Tech That Talks is the future of data privacy dialogue
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tech | tech |
| talks | talks |
| ist | is |
| des | the |
DE Wann konnten Sie einem Rechtsanwalt das letzte Mal kostenlos eine Frage stellen? Am Ende jedes Talks gibt es eine ausführliche Fragerunde.
EN When was the last time you could ask a lawyer anything — for free? Each episode is dedicated to our interactive Q&A.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konnten | could |
| rechtsanwalt | lawyer |
| letzte | last |
| kostenlos | free |
| es | you |
| mal | time |
| frage | ask |
| jedes | each |
| wann | when |
| einem | a |
| gibt | is |
DE Auf dem Sprung? Kein Problem. Tech That Talks gibt’s auch für unterwegs. So bleiben Sie jederzeit über alle Neuigkeiten zum Datenschutz auf dem Laufenden.
EN On the go? No problem. Take Tech That Talks with you and stay up to date on all the latest data privacy news.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| problem | problem |
| tech | tech |
| talks | talks |
| unterwegs | on the go |
| so | date |
| neuigkeiten | news |
| datenschutz | privacy |
| kein | no |
| alle | all |
| auch | to |
DE Mit der .d Talks-Reihe sprechen wir mit Leiter_innen von Organisationseinheiten, wie ihre Pläne in Bezug auf Entwicklungen und Digitalisierung für die jeweilige OE in den nächsten Monaten und Jahren aussehen
EN As part of the .d Talks series, we talk with heads of organisational units about their plans with regards to development and digitalization and the respective OU for the coming months and years
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pläne | plans |
| entwicklungen | development |
| digitalisierung | digitalization |
| jeweilige | respective |
| monaten | months |
| jahren | years |
| d | d |
| reihe | series |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| nächsten | the |
DE AWS Online Tech Talks: Vereinfachen Sie Ihre Cloud-Transformation mit VMware Cloud™ auf AWS
EN AWS Online Tech Talks: Simplify Your Cloud Transformation with VMware Cloud on AWS
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| online | online |
| tech | tech |
| vereinfachen | simplify |
| transformation | transformation |
| vmware | vmware |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Mit Overdose & Chill: Live liefern wir dir eine Reihe von Business & Commerce-Talks, ohne dem klassischen "Sales-Pitch"
EN Overdose & Chill: Live brings you a diverse series of genuine business & commerce chats, with no ‘sales pitch’ or ‘hard sell’ BS
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| overdose | overdose |
| amp | amp |
| live | live |
| pitch | pitch |
| business | business |
| commerce | commerce |
| sales | sales |
| eine | a |
| mit | brings |
| reihe | series |
| von | of |
| ohne | no |
| dir | you |
DE Es wurden viele Programm-Highlights geboten: spannende Talks und Diskussionen, namhafte Branchengrößen, aktuelle Trends und das geballte Wissen der Branche.
EN A programme with a multitude of highlights was presented, such as captivating discussions, renowned industry figures, current trends and the concentrated expertise of the entire industry.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spannende | captivating |
| diskussionen | discussions |
| aktuelle | current |
| trends | trends |
| branche | industry |
| programm | programme |
| highlights | highlights |
| wurden | was |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris