Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "sämtliche bestehenden blattkommentare" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sämtliche bestehenden blattkommentare" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari sämtliche bestehenden blattkommentare

"sämtliche bestehenden blattkommentare" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

sämtliche a about across after all also an and and all any are around as as well as well as at available be been both but by can complete during each entire even every everything features for for all for the from from the full get go has have if in in the including into is it it is its it’s keep like ll look made make more most must need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own personal place see set single site so such system team than that the their them these they this through time to to all to be to have to the tools up used using via we well were when where whether which while will will be with within you you can your
bestehenden a add after all also an and any are as at based be been best both but can can be create current currently data develop do does either even existing first from get growth has have here how i if improve in in the into is it it is its just like live make makes may more most need need to needs needs to new no of of the on one only or other our own platform possible process processes questions real see so such take than that the their them then there these they this time to to be up us use want was we we can well what whether which will will be with you you can your you’re

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari sämtliche bestehenden blattkommentare

Jerman
bahasa Inggris

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Kommentare. HINWEIS: Sie können sämtliche bestehenden Blattkommentare, Zeilenkommentare oder eine Zusammenfassung von beidem anzeigen.

EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.

Jerman bahasa Inggris
kommentare comments
zusammenfassung summary
hinweis note
oder or
beidem both
klicken click
anzeigen view
bestehenden existing
eine a
sämtliche to

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Kommentare (Blattkommentare) oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil am Anfang einer Zeile und wählen Sie Kommentare (Zeilenkommentare).

EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).

Jerman bahasa Inggris
rechten right
symbol icon
zeile row
im in the
oder or
am at the
wählen select
den the
bereich of
und comments

DE Sämtliche Firmendaten sollten von einem bestehenden Server auf einen Server im Rechenzentrum übertragen werden, ohne den laufenden Betrieb zu stören

EN All company data was to be transferred from an existing server to a server in the A1 data center without disrupting ongoing operations

Jerman bahasa Inggris
server server
rechenzentrum data center
ohne without
laufenden ongoing
im in the
betrieb operations
bestehenden existing
den the
zu to

DE Wenn Sie einen bestehenden Spaltentyp in eine Systemspalte ändern, werden sämtliche vorhandenen Zellendaten in der Spalte überschrieben.

EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.

Jerman bahasa Inggris
spaltentyp column type
zellendaten cell data
spalte column
überschrieben overwritten
in in
ändern change
vorhandenen existing

DE Hier kannst Du mit einem Klick nun sämtliche bestehenden Bilder in das WebP-Format umwandeln lassen

EN Here you can convert all existing images into the WebP format with one click

Jerman bahasa Inggris
klick click
bilder images
webp webp
format format
mit with
du you
hier here
kannst you can
in into
einem the
bestehenden existing

DE Im Folgenden Abschnitt findet ihr nicht nur sämtliche Infos zu den einzelnen Komponenten der neuen SRAM Rival AXS eTap-Schaltgruppe, sondern auch alle Unterscheidungsmerkmale zu den bestehenden Force- und RED-Gruppen.

EN In the following section, we take a detailed look at the new SRAM Rival AXS eTap groupset?s components and the features that distinguish them from the existing AXS groupsets.

Jerman bahasa Inggris
findet look
komponenten components
sram sram
rival rival
s s
im in the
sondern we
folgenden a
neuen new
bestehenden existing
abschnitt section
und and
ihr from
sämtliche that

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

Jerman bahasa Inggris
wichtig important
hinzuzufügen add
informieren inform
mitarbeiter employees
team team
virtuellen virtual
neuen new
nicht dont
ihre your
bevor to
dem the
bestehenden existing
ist is

DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren

EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets

Jerman bahasa Inggris
importieren importing
programm program
informationen information
oder or
dateien files
tabelle spreadsheet
in in
anderen another
neuen new
bestehenden existing
blätter sheets
blattes sheet
erstellen create
projekts project
zum for
unter to

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.

EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

Jerman bahasa Inggris
wichtig important
hinzuzufügen add
informieren inform
mitarbeiter employees
team team
virtuellen virtual
neuen new
nicht dont
ihre your
bevor to
dem the
bestehenden existing
ist is

DE Sich von einem bestehenden Workflow abmelden oder sich bei einem bestehenden Workflow anmelden 

EN Subscribe or unsubscribe from a workflow 

DE Dabei werden sämtliche Defekte repariert und es wird als wiederverwendbares Produkt wieder dem Kreislauf zugeführt

EN When an item is refurbished, its defects are repaired and it goes back into circulation as a reusable product

Jerman bahasa Inggris
defekte defects
repariert repaired
es it
als as
produkt product
und and
dem item
wieder back

DE Sämtliche Preise verstehen sich nunmehr exkl. Mehrwertsteuer

EN All prices are now displayed excluding taxes

Jerman bahasa Inggris
preise prices
nunmehr now
sich are
sämtliche all

DE Sämtliche Preise verstehen sich nunmehr inkl. Mehrwertsteuer

EN All prices are now displayed including taxes

Jerman bahasa Inggris
preise prices
nunmehr now
sich are
sämtliche all

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

Jerman bahasa Inggris
optimiere streamline
zusammenarbeit work together
jira jira
teams teams
workflows workflows
für for
mit with
die custom
sämtliche any
und and

DE Von Produktanforderungen bis hin zu Marketingplänen – in Confluence kannst du sämtliche Dokumente erstellen. Wir haben mit Sicherheit die passende Vorlage für dein Projekt.

EN From product requirements to marketing plans, map it all out.

Jerman bahasa Inggris
die it
haben product
zu to

DE Überwachen Sie Ihren gesamten Content-Lebenszyklus. Der Sitecore Content Hub™ hilft Ihnen, alle Aspekte Ihres Marketing-Contents über sämtliche Kanäle hinweg mit einer einzigen, integrierten Lösung zu steuern.

EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.

DE Sämtliche Inhalte und Auftragsdaten werden nach Branchenstandards verschlüsselt. Ihre Geschäftsinformationen bleiben absolut vertraulich. 

EN All content and project data are encrypted using industry standards to ensure full confidentiality of your business information. 

Jerman bahasa Inggris
branchenstandards industry standards
verschlüsselt encrypted
geschäftsinformationen business information
vertraulich confidentiality
inhalte content
und and
absolut all
ihre your
sämtliche to

DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze

EN All content (texts, trademarks, illustrations, photos, graphics, files, designs, etc.) on this website are protected by copyright and other protective laws

Jerman bahasa Inggris
warenzeichen trademarks
dateien files
designs designs
usw etc
urheberrechts copyright
website website
fotos photos
anderer other
und and
inhalte content
schutz protective
dieser this
texte texts
grafiken graphics
dem on
sämtliche all

DE Unsere Gantt-Diagramme machen es leicht, Termine und Deadlines zu ändern oder Aufgaben zu verschieben. Die dynamische Zeitleiste passt alles andere automatisch an, und sämtliche Änderungen werden auch an Ihr Team weitergeleitet.

EN You can easily change dates and deadlines, and drag and drop tasks. Our project scheduler’s dynamic timeline automatically adjusts everything around your changes. All adjustments are automatically shared with your team.

Jerman bahasa Inggris
leicht easily
dynamische dynamic
zeitleiste timeline
automatisch automatically
deadlines deadlines
aufgaben tasks
Änderungen changes
team team
unsere our
ihr your
ändern change
verschieben drag
alles everything
termine dates
werden are
und and

DE Visualisieren Sie Ihr eingehendes Nachrichtenvolumen für sämtliche Social-Media-Profile und reagieren Sie zeitnah auf Ihre Zielgruppen.

EN Visualize your inbound message volume across social profiles and quickly respond to your audiences.

Jerman bahasa Inggris
visualisieren visualize
reagieren respond
zeitnah quickly
social social
profile profiles
und and
ihr your
sämtliche to

DE Sämtliche Bestandteile eines Artikels müssen den strengen OEKO-TEX® Prüfkriterien entsprechen: Von der Beschichtung, dem Oberstoff und dem Nähgarn bis hin zur Applikation und Reissverschluss.

EN Every component of an article has to comply with the strict OEKO-TEX® test criteria: from the coating, the outer material and the stitching, to the application and zipper.

Jerman bahasa Inggris
bestandteile component
strengen strict
entsprechen comply
beschichtung coating
und and
applikation the application
hin from

DE Der Krypto-Mailspeicher ermöglicht es Posteo-Kunden, sämtliche E-Mail-Daten auf Knopfdruck individuell zu verschlüsseln.

EN Crypto mail storage provides Posteo customers with personalised encryption of their entire email data at the click of a button.

Jerman bahasa Inggris
posteo posteo
kunden customers
verschlüsseln encryption
daten data
ermöglicht provides
krypto crypto
individuell a

DE Redshift, Google BigQuery and more Laden Sie sämtliche Ihrer Quellen in Ihr Data Warehouse wie z.B. Snowflake, Amazon Redshift, Google BigQuery und mehr

EN Load all your sources into your data warehouse on Snowflake, Amazon Redshift, Google BigQuery and more

Jerman bahasa Inggris
redshift redshift
google google
bigquery bigquery
laden load
warehouse warehouse
snowflake snowflake
amazon amazon
quellen sources
data data
ihr your
und and
more more

DE Alle Kaufoptionen beinhalten sämtliche Fastly Features, um beeindruckende digitale Erlebnisse zu schaffen und Ihre Geschäftsziele schnell und sicher zu erreichen.

EN All purchase options come with a complete set of Fastly features to help you build amazing digital experiences and meet your business goals with speed and confidence.

Jerman bahasa Inggris
features features
beeindruckende amazing
erlebnisse experiences
geschäftsziele business goals
schnell fastly
und and
zu to
ihre your
alle all
digitale a

DE Die Server unserer Plattform sorgen dafür, dass sämtliche Features unserer Produktsuite in unserem gesamten Netzwerk verfügbar sind.

EN The servers in our platform provide all of the features of our product suite across the entire network.

Jerman bahasa Inggris
server servers
features features
verfügbar provide
plattform platform
in in
gesamten entire
netzwerk network
sorgen all

DE Unser leistungsstarkes globales Netzwerk unterstützt sämtliche Anforderungen in puncto Sicherheit und Bereitstellung. Compliance-Traffic wird bei Fastly nicht über ein separates, suboptimales Netzwerk geroutet.

EN We've built a single powerful network to support all your security and delivery needs. Compliance traffic is not routed on a separate sub-optimal network. 

Jerman bahasa Inggris
leistungsstarkes powerful
netzwerk network
anforderungen needs
bereitstellung delivery
separates separate
geroutet routed
compliance compliance
traffic traffic
nicht not
und and
sicherheit security
unterstützt support
wird is
ein a
sämtliche to

DE Sämtliche Errata Updates stellen wir alle drei Monate zusätzlich in Form eines Patch Level Releases gebündelt zur Verfügung, was den Update-Prozess für die Anwendung sehr vereinfacht.

EN In addition, we also pool the published errata updates every three months to provide patch level releases that facilitate users the update process.

Jerman bahasa Inggris
errata errata
monate months
patch patch
level level
releases releases
prozess process
updates updates
in in
update update
wir we
verfügung provide
drei three
anwendung users
zusätzlich to
den the

DE Hier finden Sie sämtliche Informationen zu unseren Supportleistungen für UCS und UCS@school.

EN Here you will find all information about our support services for UCS.

Jerman bahasa Inggris
informationen information
ucs ucs
finden find
unseren our
für for
zu all
hier here
sie you

DE Jede*r Nutzer*in und sämtliche Geräte erforderten händisches Management

EN Every user and all the devices required manual management

Jerman bahasa Inggris
nutzer user
geräte devices
management management
und and
jede every

DE In der alten Infrastruktur des DFKI befanden sich sämtliche Systeme auf einem einzigen Server, es fehlte eine zentrale Administration und das im Einsatz befindliche Betriebssystem wurde vom Hersteller nicht mehr gepflegt.

EN In the DFKI’s previous infrastructure, all the systems were operated on one single server, there was no central administration and the operating system in use was no longer maintained by the developer.

Jerman bahasa Inggris
server server
zentrale central
administration administration
betriebssystem operating system
gepflegt maintained
infrastruktur infrastructure
systeme systems
im in the
in in
und and
es there
befanden were
sämtliche system
wurde was

DE Sämtliche Daten und Ressourcen werden dabei zentral und einfach über UCS verwaltet

EN All the data and resources are administrated centrally and simply via UCS

Jerman bahasa Inggris
ressourcen resources
zentral centrally
einfach simply
ucs ucs
werden are
sämtliche all
und and
über via
daten data

DE Kontrollieren Sie sämtliche Aspekte Ihres NAS und speichern Sie Ihre Daten in der Schweiz. Sie haben so die Garantie, dass Ihre Daten weder analysiert noch weiterverkauft werden.

EN Control all aspects of your NAS and store your data in Switzerland. Your data is guaranteed not to be analysed or resold.

Jerman bahasa Inggris
aspekte aspects
speichern store
daten data
schweiz switzerland
garantie guaranteed
analysiert analysed
in in
ihre your
weder or
nas nas
und and
kontrollieren control
der of

DE Als offizieller Sponsor von Let's Encrypt bietet Infomaniak für sämtliche Hostings EV- und DV-SSL-Zertifikate an.

EN As an official Let's Encrypt sponsor, Infomaniak offers EV and DV SSL certificates for all its hosting services.

Jerman bahasa Inggris
offizieller official
sponsor sponsor
encrypt encrypt
infomaniak infomaniak
hostings hosting
ev ev
dv dv
ssl ssl
zertifikate certificates
bietet offers
an an
und and
als as
für for
sämtliche all

DE Der Speicherplatz für E-Mails und kDrive ist auf 20 GB bzw. 3 GB beschränkt. Dennoch können Sie sämtliche Tools von Infomaniak Suite sowie Mail, kDrive, kMeet, Kalender und Kontakts nutzen.

EN Storage is limited to 20GB for emails and 3GB for kDrive. You can still take advantage of all the Infomaniak Suite, Mail, kDrive, kMeet, Calendar and Contacts tools.

Jerman bahasa Inggris
speicherplatz storage
kdrive kdrive
beschränkt limited
infomaniak infomaniak
suite suite
kmeet kmeet
kalender calendar
kontakts contacts
gb gb
tools tools
für for
ist is
können can
mails emails
mail mail
und and
sämtliche to

DE Infomaniak bietet eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für sämtliche Hostings.

EN Infomaniak offers a satisfaction or money back guarantee of 30 days on all its hostings.

Jerman bahasa Inggris
infomaniak infomaniak
bietet offers
hostings hostings
geld money
garantie guarantee
zurück back
eine a
für of
sämtliche all
zur on

DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt

EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment

Jerman bahasa Inggris
abfälle waste
ausser except
biologisch biodegradable
sortiert sorted
recycelt recycled
elektronischen electronic
herkömmliche conventional
ersetzt replaced
batterien batteries
und and
wiederaufladbare rechargeable
sämtlichen all
durch of
werden be

DE Bei Cloud-Abonnements werden sämtliche Änderungen an Produkten/Benutzerstufen/Abonnementzeiträumen berücksichtigt, sobald die Zahlung verarbeitet wurde

EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
zahlung payment
verarbeitet processed
cloud cloud
abonnements subscriptions
wurde is
sämtliche to
die products

DE Es ist unser Anliegen, sämtliche Gesetze zu achten, die für unser Geschäft gelten, und dazu gehört auch die DSGVO

EN Our policy is to respect all laws that apply to our business and this includes GDPR

Jerman bahasa Inggris
gesetze laws
geschäft business
gelten apply
dsgvo gdpr
ist is
und and
zu to
dazu this
unser our

DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

Jerman bahasa Inggris
foursquare foursquare
haftung liability
zugriff access
teile parts
funktionen features
services services
ohne without
oder or
bestimmte certain
einschränken restrict
ihren your

DE Umso wichtiger ist ein starker Partner wie diva-e, der sämtliche Bestandteile eines CMS vollumfänglich versteht und seine Expertise gekonnt einsetzt

EN All the more important for a strong partner like diva-e to fully understand all components of a CMS and skilfully use its expertise

Jerman bahasa Inggris
umso all the more
partner partner
bestandteile components
cms cms
expertise expertise
einsetzt use
wichtiger important
sämtliche to
und and

DE Sämtliche Rechenzentren der diva-e sind DIN ISO 27001:2013, sowie TÜV Stufe 3 zertifiziert und erfüllen somit höchste Sicherheits- und Qualitätsansprüche.

EN All diva-e datacentres are certified according to DIN ISO 27001:2013 and TÜV level 3, thereby meeting the highest safety and quality requirements.

Jerman bahasa Inggris
rechenzentren datacentres
din din
iso iso
zertifiziert certified
sicherheits safety
höchste highest
stufe level
sind are
und and
der the
sämtliche to

DE Wenden Sie Ihre Unternehmensstandards durchgängig an, um die Konsistenz Ihrer Richtlinien und weiteren narrativen Elemente sowie die Genauigkeit Ihrer Angaben über sämtliche Geschäftseinheiten und Berichte hinweg zu gewährleisten.

EN Maintain corporate standards for consistency of policies and other narrative to ensure accuracy across entities and reports.

Jerman bahasa Inggris
konsistenz consistency
genauigkeit accuracy
berichte reports
richtlinien policies
um for
weiteren to
hinweg and
elemente of

DE Anleitungen, Tipps und Tricks für sämtliche Tools von HubSpot

EN Read how-to articles and guides for all HubSpot tools

Jerman bahasa Inggris
anleitungen guides
tools tools
hubspot hubspot
für for
sämtliche to

DE Inzwischen speichert Godiva sämtliche Bilder, Verbraucherstudien und globale Terminkalender in Canto. Das System wird ?rundum? genutzt, angefangen beim Speichern und Freigeben von Dateien bis hin zur Recherche und Weiterentwicklung von Canto.

EN Godiva now stores all of its images, consumer research and global calendars in Canto. There is a “360-degree use” of Canto, from storing and sharing to researching and developing.

Jerman bahasa Inggris
godiva godiva
bilder images
globale global
canto canto
recherche research
speichert stores
genutzt use
speichern storing
wird is
sämtliche all
in in
hin to

DE Verwalten von Bestellungen für sämtliche Kunden

EN Orders managed for all customers

Jerman bahasa Inggris
verwalten managed
bestellungen orders
kunden customers
für for
sämtliche all

DE Mitgliederfunktionen mit einer einzigen Anmeldungen für sämtliche Sitecore-Anwendungen

EN Membership capabilities with single sign-on across all Sitecore applications

Jerman bahasa Inggris
sitecore sitecore
anwendungen applications
einzigen single
mit with

DE Angesicht immer weiter steigender Kundenerwartungen wird die Relevanz Ihres Contents über sämtliche Touchpoints hinweg zum entscheidenden Faktor.

EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical.

Jerman bahasa Inggris
relevanz relevance
contents content
touchpoints touchpoints
entscheidenden critical
wird is
hinweg and

DE Diese Funktionen und Merkmale müssen außerdem über sämtliche Geräte und Kanäle hinweg integriert werden.

EN These features also must integrate across devices and channels.

Jerman bahasa Inggris
kanäle channels
integriert integrate
geräte devices
funktionen features
müssen must
hinweg and
diese these

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan