DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
"steht ein m" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchgeführt | performed |
verfahren | procedures |
führt | guide |
team | team |
backups | backups |
archiv | archive |
benötigen | require |
letzten | last |
support | support |
täglich | daily |
hilfe | assistance |
und | and |
professionelles | professional |
ein | a |
tage | days |
DE Neue Häuser mit Kamin. Unabhängige Fußbodenheizung! 5-Personen WI-FI Zwei Zimmer im Dachgeschoss. Doppelbett + Einzelbetten. Im Wohnzimmer steht ein Sofa. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattete Küche. Waschmaschine. Es steht ein Grill zur…
EN New houses with a fireplace. Independent underfloor heating! 5-person WI-FI Two rooms in the attic. double + single beds. There is a sofa in the living room. Ski lifts nearby. Fully equipped kitchen. Washing machine. There is a grill available…
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchgeführt | performed |
verfahren | procedures |
führt | guide |
team | team |
backups | backups |
archiv | archive |
benötigen | require |
letzten | last |
support | support |
täglich | daily |
hilfe | assistance |
und | and |
professionelles | professional |
ein | a |
tage | days |
DE Für all Ihre Fragen steht ein engagierter Kundenbetreuer bereit, der Ihnen bei allen möglichen vertraglichen und technischen Problemen zur Seite steht und die Verkaufszyklen Ihrer Kunden unterstützt.
EN Run regular sales trainings for new services, features, etc.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | services |
für | for |
DE In Ihrem Unternehmen steht Ihnen ein erfahrener EPC-Partner (EPC steht für Engineering, Procurement and Construction, im Deutschen sind das die Prozessschritte Planung, Beschaffung und Bau) bei jedem Schritt zur Seite
EN Onsite at your business, you’ll be guided by an experienced engineering, procurement and construction (EPC) partner each step of the way
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfahrener | experienced |
epc | epc |
partner | partner |
unternehmen | business |
engineering | engineering |
deutschen | the |
construction | construction |
schritt | step |
procurement | procurement |
und | and |
seite | of |
DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht
EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projektmanager | project manager |
implementierung | implementation |
enterprise | enterprise |
kunden | customers |
fragen | questions |
und | and |
steht | have |
ein | a |
DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht
EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projektmanager | project manager |
implementierung | implementation |
enterprise | enterprise |
kunden | customers |
fragen | questions |
und | and |
steht | have |
ein | a |
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
keywords | keywords |
aktuelle | current |
stehen | are |
wenn | when |
ein | a |
DE Neben dem Titel deiner neuen Startseite steht nun ein kleines Haus-Symbol. Die alte Startseite erscheint zwar im Seitenmenü, das Symbol des Hauses steht jedoch nicht mehr daneben.
EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.
DE in einem Dateisystem für das aktuelle Verzeichnis steht, so steht der
EN refers to the current element in XPath, and similarly the double period .
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuelle | current |
in | in |
der | the |
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xpath | xpath |
element | element |
verzeichnis | directory |
in | in |
der | the |
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
whitepaper | white paper |
die | the |
anwendung | application |
steht | all |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
verschiedenen | various |
stores | stores |
app | app |
in | in |
download | download |
kostenlos | free |
den | the |
DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wanderung | hike |
la | la |
hohe | high |
steht | is |
in | in |
am | on |
ausgangspunkt | one |
allerdings | however |
etwas | a |
käse | cheese |
DE Der Portierservice steht Ihnen permanent zur Verfügung. Mit unvergleichbar vielen, inselweiten Kontakten sowie einer ausgewöhnlich guten Inselkenntnis gibt es nichts, was außer Reichweite steht.
EN The concierge service is constantly at your disposal and, with an unparalleled array of contacts throughout the island and exceptional local knowledge, there is little beyond their reach.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontakten | contacts |
reichweite | reach |
mit | with |
guten | at |
was | little |
verfügung | disposal |
steht | is |
DE Unser SEO-Experte schaut sich Ihre Webseite an, macht einen kurzen SEO-Check und erklärt Ihnen, wo Ihre Webseite steht, warum sie dort steht und gibt Ihnen Tipps, wie Sie es besser machen können.
EN Our SEO expert looks at your website, does a short SEO check and explains where your website stands, why it stands there and gives you tips on how you can do better.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webseite | website |
kurzen | short |
erklärt | explains |
tipps | tips |
seo | seo |
experte | expert |
check | check |
wo | where |
besser | better |
es | it |
ihre | your |
können | can |
unser | our |
schaut | looks |
einen | a |
warum | why |
wie | how |
und | and |
gibt | there |
an | on |
steht | stands |
DE "Zebralution steht für uns seit nunmehr 11 Jahren für ehrliche, kompetente und vertrauenswürdige Zusammenarbeit, sowie kontinuierliche Kommunikation. Der langfristige Erfolg steht hierbei im Vordergrund, kein schnelles unkontrolliertes Wachstum."
EN "Zebralution means to us 11 years of honest, competent, and trustworthy cooperation, as well as constant communication. The long-term success is our common focus instead of uncontrolled rapid growth."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
kompetente | competent |
vertrauenswürdige | trustworthy |
kontinuierliche | constant |
langfristige | long-term |
erfolg | success |
schnelles | rapid |
wachstum | growth |
kommunikation | communication |
steht | is |
zusammenarbeit | cooperation |
uns | us |
seit | of |
und | and |
DE Proxmox VE 5.1 ist ab sofort verfügbar und steht zum Download auf der Herstellerwebseite bereit https://www.proxmox.com/downloadsProxmox VE steht unter der freien Softwarelizenz GNU Affero GPL, v3
EN Proxmox VE 5.1 is available for download now at https://www.proxmox.com/downloads The Proxmox VE solution is licensed under the free software license GNU Affero GPL, v3
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
https | https |
gnu | gnu |
download | download |
verfügbar | available |
steht | is |
sofort | now |
unter | under |
DE Proxmox VE 5.1 ist ab sofort verfügbar und steht zum Download auf der Herstellerwebseite bereit https://www.proxmox.com/downloadsProxmox VE steht unter der freien Softwarelizenz GNU Affero GPL, v3
EN Proxmox VE 5.1 is available for download now at https://www.proxmox.com/downloads The Proxmox VE solution is licensed under the free software license GNU Affero GPL, v3
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
https | https |
gnu | gnu |
download | download |
verfügbar | available |
steht | is |
sofort | now |
unter | under |
DE Sie befinden sich an der Null-Position der Suchergebnisse, oberhalb der Seite, die an erster Stelle steht. Sie enthüllen einen Teil des Inhalts der Seite, die oben steht.
EN They are the zero-position of the search results, above the page that ranks first. They reveal a portion of the content of the page on top.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
enthüllen | reveal |
befinden | are |
suchergebnisse | search results |
seite | page |
stelle | position |
inhalts | content |
teil | of |
an | on |
oben | the |
DE In meinem Affiliate Konto steht, dass ich 50% Provision für den Verkauf von GhostURL bekomme. Dort steht auch, dass der Preis $47 beträgt. Auf ghosturl.com wird das Produkt aber für $67 verkauft. Erhalte ich 50% Provision auf $47 oder $67?
EN In the ''campaigns'' section of my affiliate account, 50% off for this $47 product, but it sells for $67 at ghosturl.com. What commission will be paid per sale? $23.5 or $33.5?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konto | account |
provision | commission |
verkauf | sale |
verkauft | sells |
oder | or |
in | in |
affiliate | affiliate |
ich | my |
für | for |
produkt | product |
aber | but |
DE Unser SEO-Experte schaut sich Ihre Webseite an, macht einen kurzen SEO-Check und erklärt Ihnen, wo Ihre Webseite steht, warum sie dort steht und gibt Ihnen Tipps, wie Sie es besser machen können.
EN Our SEO expert looks at your website, does a short SEO check and explains where your website stands, why it stands there and gives you tips on how you can do better.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webseite | website |
kurzen | short |
erklärt | explains |
tipps | tips |
seo | seo |
experte | expert |
check | check |
wo | where |
besser | better |
es | it |
ihre | your |
können | can |
unser | our |
schaut | looks |
einen | a |
warum | why |
wie | how |
und | and |
gibt | there |
an | on |
steht | stands |
DE Die Familie steht unter besonderem Schutz der staatlichen Ordnung – so steht es im deutschen Grundgesetz
EN The family enjoys the special protection of the state - and that's anchored in the German Basic Constitutional Law
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
familie | family |
staatlichen | state |
schutz | protection |
der | german |
die | of |
DE Wie finde ich eine Wohnung? Was ist „Anmeldung“? Und was steht in dem Brief vom Finanzamt? Wer neu in einem fremden Land ist, steht vor Herausforderungen, die sich allein oft nicht bewältigen lassen
EN How can I find a flat? What is this “Anmeldung” thing? And what does the letter from the tax office say? If you are new in a foreign country, you face challenges that you often cannot master on your own
DE Das Bachelor- oder Masterstudium steht kurz vor dem Abschluss, die Noten sind gut und die Abschlussarbeit steht an? Zschimmer & Schwarz ist der ideale Partner für eine praxisorientierte Zusammenarbeit
EN Is your Bachelor's or Master's degree programme nearing completion, are your grades good and is your final thesis approaching? Zschimmer & Schwarz is the ideal partner for practical collaboration
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
noten | grades |
gut | good |
abschlussarbeit | thesis |
amp | amp |
ideale | ideal |
partner | partner |
zusammenarbeit | collaboration |
zschimmer | zschimmer |
oder | or |
steht | is |
sind | are |
für | for |
und | and |
abschluss | degree |
DE "Zebralution steht für uns seit nunmehr 11 Jahren für ehrliche, kompetente und vertrauenswürdige Zusammenarbeit, sowie kontinuierliche Kommunikation. Der langfristige Erfolg steht hierbei im Vordergrund, kein schnelles unkontrolliertes Wachstum."
EN "Zebralution means to us 11 years of honest, competent, and trustworthy cooperation, as well as constant communication. The long-term success is our common focus instead of uncontrolled rapid growth."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
kompetente | competent |
vertrauenswürdige | trustworthy |
kontinuierliche | constant |
langfristige | long-term |
erfolg | success |
schnelles | rapid |
wachstum | growth |
kommunikation | communication |
steht | is |
zusammenarbeit | cooperation |
uns | us |
seit | of |
und | and |
DE in einem Dateisystem für das aktuelle Verzeichnis steht, so steht der
EN refers to the current element in XPath, and similarly the double period .
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuelle | current |
in | in |
der | the |
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xpath | xpath |
element | element |
verzeichnis | directory |
in | in |
der | the |
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
whitepaper | white paper |
die | the |
anwendung | application |
steht | all |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
verschiedenen | various |
stores | stores |
app | app |
in | in |
download | download |
kostenlos | free |
den | the |
DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wanderung | hike |
la | la |
hohe | high |
steht | is |
in | in |
am | on |
ausgangspunkt | one |
allerdings | however |
etwas | a |
käse | cheese |
DE Unseren Gästen steht ein großer Garten mit einem Spielplatz für Kinder zur Verfügung - eine Schaukel, ein Sandkasten, Spielzeug, ein Trampolin und ein umzäunter Sportplatz für Fußball und Volleyball
EN Our guests have at their disposal a large garden with a playground for children - a swing, sandbox, toys, a trampoline and a fenced sports field for football and volleyball
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gästen | guests |
verfügung | disposal |
schaukel | swing |
sandkasten | sandbox |
spielzeug | toys |
trampolin | trampoline |
volleyball | volleyball |
garten | garden |
spielplatz | playground |
kinder | children |
fußball | football |
und | and |
großer | large |
steht | have |
für | for |
ein | a |
mit | with |
DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.
EN Figuring storming: Think about how a person such as your boss, a famous celebrity, or a successful CEO might handle the situation. It’s like role-playing, but with a creative problem in mind.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
chef | boss |
erfolgreicher | successful |
ceo | ceo |
situation | situation |
kreatives | creative |
problem | problem |
oder | or |
in | in |
ihr | your |
mit | with |
person | person |
ein | a |
der | the |
DE Den Gästen steht ein Hof mit Pavillon, Grill, Feuerstelle, Bänken, Liegen zum Mieten, ein Spielplatz mit Rutsche, Trampolin, Sandkasten und Schaukeln sowie ein Spielplatz (Netz) zur Verfügung
EN Guests have at their disposal a yard with a gazebo, grill, fireplace, benches, loungers for rent and a playground with a slide, trampoline, sandbox and swings, and a playground (net)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gästen | guests |
hof | yard |
pavillon | gazebo |
grill | grill |
feuerstelle | fireplace |
bänken | benches |
mieten | rent |
spielplatz | playground |
rutsche | slide |
trampolin | trampoline |
sandkasten | sandbox |
schaukeln | swings |
netz | net |
verfügung | disposal |
ein | a |
mit | with |
und | and |
zur | for |
DE Ich lade Sie zu den Häusern mit hohem Standard ein.Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küchenzeile, ein Badezimmer und eine eigene Zucht mit eigenem Grillunterstand. Der SPA-Bereich steht den Gästen zur…
EN I invite you to the houses of a high standard. The house has 3 bedrooms, a living room, a kitchenette, a bathroom and its own breed with its own barbecue shelter. The SPA zone is available for…
DE Für diejenigen, die sich ihre Ruhe ohne ihre Haustiere nicht vorstellen können, steht mir ein Doppelzimmer zur Verfügung. mit direktem Zugang zu einem umzäunten Garten. Preis für ein Haustier 10 - 15 PLN / Tag Ich lade Sie herzlich ZDZISLAW ein
EN For those people who cannot imagine their rest without their pets, I have a double room at my disposal. with direct access to a fenced garden. Price for a pet 10 - 15 PLN / day I cordially invite you ZDZISLAW
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ruhe | rest |
vorstellen | imagine |
verfügung | disposal |
direktem | direct |
zugang | access |
umzäunten | fenced |
garten | garden |
preis | price |
pln | pln |
herzlich | cordially |
diejenigen | who |
doppelzimmer | double room |
tag | day |
haustiere | pets |
ohne | without |
zu | to |
ich | i |
mit | with |
für | for |
ein | a |
die | cannot |
steht | have |
DE Auf dem Grundstück zur Verfügung steht ein Grillplatz, ein Kamin und ein Gemüsegarten
EN On the premises at your disposal is BBQ Facilities, for a bonfire and garden warzywny
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
verfügung | disposal |
ein | a |
steht | is |
DE Lundy Hole ist ein eingestürzte Meereshöhle, in welche man quasi von oben hereinschauen kann. Übriggeblieben ist nur der Eingang der Höhle, der jetzt wie ein Torbogen am Wasser steht. Ein …
EN Lundy Hole is a collapsed sea cave, which you can look in from above. All that remains is the entrance to the cave, which now stands on the water like …
DE In Nordirland steht ein „M“ für Autobahnen und ein „A“ und ein „B“ für Bundes- bzw. Landstraßen. Straßenschilder in der Republik Irland zeigen Distanzen in Kilometern an, während Nordirland Meilen angegeben werden.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
m | m |
republik | republic |
distanzen | distances |
irland | ireland |
in | in |
b | b |
zeigen | show |
während | while |
ein | an |
und | and |
der | of |
kilometern | kilometres |
meilen | miles |
landstraßen | roads |
DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.
EN Figuring storming: Think about how a person such as your boss, a famous celebrity, or a successful CEO might handle the situation. It’s like role-playing, but with a creative problem in mind.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
chef | boss |
erfolgreicher | successful |
ceo | ceo |
situation | situation |
kreatives | creative |
problem | problem |
oder | or |
in | in |
ihr | your |
mit | with |
person | person |
ein | a |
der | the |
DE Zu einem Marae gehören ein Wharenui (ein geschnitztes Versammlungshaus), ein Marae Ātea (ein offener Platz davor), ein Wharekai (ein Speisesaal und Kochbereich) und ein Toiletten- und Duschgebäude.
EN A marae incorporates a wharenui (carved meeting house), a marae ātea (an open space in front), a wharekai (a dining hall and cooking area), and a toilet and shower block.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
offener | open |
platz | space |
und | and |
ein | an |
einem | a |
zu | in |
DE Als neues Mitglied im Team arbeiten wir dich „on the Job“ in die einzelnen Fachthemen ein, außerdem steht ein erfahrener Kollege als Mentor stets an deiner Seite
EN As a new member of the team, we’ll not only integrate you into the individual specialisms on the job but you will have an experienced colleague at your side as a mentor
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neues | new |
mitglied | member |
erfahrener | experienced |
kollege | colleague |
seite | side |
mentor | mentor |
team | team |
job | job |
ein | an |
wir | have |
die | as |
DE HTTPS steht für HyperText Transfer Protocol Secure. Das „s“ weist darauf hin, dass eine sichere Verbindung über ein SSL-Zertifikat bereitgestellt wird. Du siehst in der Regel auch ein SSL-Symbol, wenn du eine HTTPS-Website besuchst.
EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.
DE JSON Lines ist ein Textformat zum Speichern strukturierter Daten, in dem jeder Datensatz in einer eigenen Zeile steht und jede einzelne Zeile ein gültiges JSON-Objekt ist
EN JSON Lines is a text format for storing structured data where each record is on its own line and each individual line is a valid JSON object
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
json | json |
textformat | text format |
gültiges | valid |
objekt | object |
eigenen | own |
speichern | storing |
daten | data |
und | and |
steht | is |
zum | for |
in | on |
DE Wir laden Sie in ein großes, privates Ferienhaus ein, das sich im Ferienkomplex Wilkasy Zalesie am wunderschönen Tajty-See im Land der Großen Masurischen Seen befindet. Das Haus ist zur Entspannung für sechs Personen gedacht. Im Erdgeschoss steht…
EN We invite you to a large, private holiday home, located in the Wilkasy Zalesie holiday complex on the beautiful Lake Tajty, in the Land of Great Masurian Lakes. The house is intended for relaxation for six people. On the ground floor, guests have at…
DE Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden
EN Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ferner | furthermore |
drittland | third country |
internationale | international |
organisation | organisation |
ob | whether |
oder | or |
steht | are |
zu | to |
daten | data |
an | an |
der | third |
person | subject |
ein | a |
personenbezogene | the |
DE Proofpoint ist ein führendes Cybersicherheitsunternehmen. Im Fokus steht für Proofpoint dabei der Schutz der Mitarbeiter. Denn diese bedeuten für ein Unternehmen zugleich das größte Kapital aber auch das größte Risiko.
EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
schutz | protects |
mitarbeiter | people |
kapital | assets |
risiko | risks |
unternehmen | company |
größte | biggest |
ein | a |
für | and |
steht | is |
DE Ein praktisches Beispiel zur Veranschaulichung: Ein Kunde auf Ihrer Website hat einen vollen Warenkorb und steht kurz vorm Bestellabschluss
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunde | customer |
website | website |
und | and |
warenkorb | cart |
beispiel | example |
zur | for |
auf | on |
ihrer | their |
DE Ferner steht Ihnen ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden
EN The existence of an automated decision-making process including profiling according to Article 22 Par
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zu | to |
an | an |
daten | the |
DE Die vollumfängliche Oberfläche für Admins bietet ein einfaches und doch effektives Kundenmanagement. Kunden steht ein intuitives Selbstbedienungskontrollpanel, mit dem sie Ihre Domains verwalten können, zur Verfügung.
EN The fully-featured admin area provides simple but effective customer management. Customers have an intuitive self-service control panel to manage their domain names.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oberfläche | area |
effektives | effective |
kundenmanagement | customer management |
bietet | provides |
verwalten | manage |
admins | admin |
intuitives | intuitive |
domains | domain |
einfaches | simple |
kunden | customers |
und | have |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan