DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
"speichert einen true" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichert | stores |
true | true |
hotjar | hotjar |
benutzer | user |
mal | time |
gesehen | saw |
wert | value |
ob | whether |
ersten | the first |
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichert | stores |
true | true |
hotjar | hotjar |
benutzer | user |
mal | time |
gesehen | saw |
wert | value |
ob | whether |
ersten | the first |
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichert | stores |
true | true |
hotjar | hotjar |
benutzer | user |
mal | time |
gesehen | saw |
wert | value |
ob | whether |
ersten | the first |
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichert | stores |
true | true |
hotjar | hotjar |
benutzer | user |
mal | time |
gesehen | saw |
wert | value |
ob | whether |
ersten | the first |
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichert | stores |
true | true |
hotjar | hotjar |
benutzer | user |
mal | time |
gesehen | saw |
wert | value |
ob | whether |
ersten | the first |
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichert | stores |
true | true |
hotjar | hotjar |
benutzer | user |
mal | time |
gesehen | saw |
wert | value |
ob | whether |
ersten | the first |
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichert | stores |
true | true |
hotjar | hotjar |
benutzer | user |
mal | time |
gesehen | saw |
wert | value |
ob | whether |
ersten | the first |
DE Er speichert einen true/false-Wert, der angibt, ob Hotjar diesen Benutzer zum ersten Mal gesehen hat
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichert | stores |
true | true |
hotjar | hotjar |
benutzer | user |
mal | time |
gesehen | saw |
wert | value |
ob | whether |
ersten | the first |
DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erschien | appeared |
ipad | ipad |
display | display |
iphone | iphone |
true | true |
zuerst | first |
macbook | macbook |
ist | is |
und | and |
hat | has |
aber | but |
den | the |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anderen | another |
funktion | function |
verwendet | used |
true | true |
zurückzugeben | return |
logischen | logical |
ausdrücke | expressions |
sind | are |
alle | all |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anderen | another |
funktion | function |
verwendet | used |
true | true |
zurückzugeben | return |
ausdruck | expression |
wird | is |
DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erschien | appeared |
ipad | ipad |
display | display |
iphone | iphone |
true | true |
zuerst | first |
macbook | macbook |
ist | is |
und | and |
hat | has |
aber | but |
den | the |
DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.
EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
a | a |
und | and |
b | b |
beispielsweise | example |
wird | the |
dann | then |
DE GENERATE_FONTS: Wenn auf true gesetzt ist, werden die Schriftartenliste und die Thumbnails der Schriftarten usw. bei jedem Start neu generiert. Standardmäßig ist true.
EN GENERATE_FONTS: When true, regenerates fonts list and the fonts thumbnails etc. at each start. Defaults to true.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
true | true |
usw | etc |
thumbnails | thumbnails |
start | start |
fonts | fonts |
die | list |
und | and |
wenn | to |
DE „live“ gibt an, ob „streaming“:true/false oder archived true/false ist
EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
streaming | streaming |
true | true |
oder | or |
live | live |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um True zurückzugeben, wenn mindestens ein bereitgestellter logischer Ausdruck True ist.
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
DE Gibt true zurück, wenn der linke und der rechte Operand true sind.
EN Return true if the left and the right operand are true.
DE Gibt true zurück, wenn der linke oder der rechte Operand true ist.
EN Return true if the left or the right operand is true.
DE Zeigt bei Anklicken das Thumbnail-Bild in der Lightbox an, (with_thumbnail_nav muss True sein, damit dies True ist)
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
DE Gibt true zurück, wenn die Seite eine Blog-Archivseite ist. Beispiel: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 würde true zurückgeben.
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat
EN Zopim requires two cookies: the first cookie stores Zopim Live Chat ID to identify the device during visits. The second stores user’s preference to disable Live Chat
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfordert | requires |
speichert | stores |
besuchen | visits |
nutzers | users |
chat | chat |
gerät | device |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
live | live |
deaktivieren | disable |
zu | to |
identifizieren | identify |
erste | the first |
zweite | the second |
DE Whoer VPN speichert keine Protokolle und speichert keine Benutzerdaten
EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vpn | vpn |
benutzerdaten | user data |
und | and |
speichert | store |
keine | not |
protokolle | logs |
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
csv | csv |
textdatei | text file |
html | html |
separaten | separate |
bilder | images |
wählen | choose |
in | in |
dateien | files |
zwischen | between |
können | can |
und | and |
alle | all |
DE Prestashop-ID & PHPSESSID: Speichert aktuelle Sitzung EUGDPRmodulesAccepted & EUGDPRmodulesDenied: speichert Zustimmung oder Ablehnung Cookies
EN PHPSESSID&Prestashop-ID: saves session information EUGDPRmodulesAccepted & EUGDPRmodulesDenied: save consent to other cookies used by this website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
sitzung | session |
cookies | cookies |
speichert | saves |
zustimmung | consent |
DE Xaxis speichert keine genauen geografischen Standortdaten oder speichert sie anderweitig.
EN Xaxis does not store or otherwise save precise geographic location data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xaxis | xaxis |
genauen | precise |
geografischen | geographic |
standortdaten | location data |
speichert | store |
keine | not |
oder | or |
DE Wie lange speichert SAP meine personenbezogenen Daten? SAP speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist:
EN How long will SAP store my Personal Data? SAP will only store your Personal Data for as long as it is required:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lange | long |
speichert | store |
sap | sap |
daten | data |
erforderlich | required |
meine | my |
personenbezogenen | personal |
ihre | your |
wie | how |
nur | only |
ist | is |
dies | for |
DE Xaxis speichert keine genauen geografischen Standortdaten oder speichert sie anderweitig.
EN Xaxis does not store or otherwise save precise geographic location data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xaxis | xaxis |
genauen | precise |
geografischen | geographic |
standortdaten | location data |
speichert | store |
keine | not |
oder | or |
DE Whoer VPN speichert keine Protokolle und speichert keine Benutzerdaten
EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vpn | vpn |
benutzerdaten | user data |
und | and |
speichert | store |
keine | not |
protokolle | logs |
DE Sie müssen zwischen CSV- und HTML-Dateitypen wählen (CSV speichert sie alle in einer Textdatei, während HTML sie in separaten Dateien speichert, in denen Sie die Bilder sehen können)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
csv | csv |
textdatei | text file |
html | html |
separaten | separate |
bilder | images |
wählen | choose |
in | in |
dateien | files |
zwischen | between |
können | can |
und | and |
alle | all |
DE Das Protokoll IMAP speichert Ihre E-Mails auf dem Mailserver, während POP Ihre E-Mails vom Server löscht und ausschliesslich auf dem Computer speichert, mit dem das E-Mail-Konto abgerufen wird
EN The IMAP protocol stores your emails on the mail server, while the POP protocol deletes them from the server to store them exclusively on the computer that holds the email account
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
imap | imap |
mailserver | mail server |
pop | pop |
löscht | deletes |
ausschliesslich | exclusively |
protokoll | protocol |
server | server |
computer | computer |
konto | account |
ihre | your |
mails | emails |
vom | from |
wird | the |
DE Wertet einen logischen Ausdruck aus und gibt einen Wert zurück, wenn er sich als True erweist, oder einen anderen, wenn er sich als False erweist.
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wertet | evaluates |
logischen | logical |
ausdruck | expression |
zurück | returns |
true | true |
false | false |
oder | or |
anderen | another |
und | and |
wert | value |
wenn | when |
einen | a |
DE Wertet einen logischen Ausdruck aus und gibt einen Wert zurück, wenn er sich als „True“ erweist, oder einen anderen, wenn er sich als „False“ erweist.
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.
DE Wenn eine Website einen Cookie speichert, wird angegeben, wie lange der Cookie auf dem Computer bleiben sollte – dies kann nur für die Dauer Ihres aktuellen Besuchs oder für einen gewissen Zeitraum sein, beispielsweise eine Woche
EN When a website stores a Cookie, it states how long the Cookie should stay on the computer for – this can be for the current visit only or for a period of time, for example one week
DE Der Käufer bestellt zu Hause über einen Desktop-PC einen Artikel und speichert die Kreditkartendaten.
EN Shopper orders item at home from a desktop and chooses to save card details.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
käufer | shopper |
bestellt | orders |
speichert | save |
desktop | desktop |
hause | at home |
zu | to |
zu hause | home |
einen | a |
und | and |
DE Wenn der Sequencer die aufgezeichneten Nachrichten speichert, setzt er einen Header an den Anfang der Datei, und einen an den Anfang jedes Tracks. Jeder Header enthält zwei Felder für Typ und Länge.
EN When the sequencer saves the recorded messages, it places a header at the beginning of the file, and headers at the beginning of each track. Every header contains two fields for type and length.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sequencer | sequencer |
aufgezeichneten | recorded |
speichert | saves |
tracks | track |
enthält | contains |
felder | fields |
typ | type |
länge | length |
datei | file |
anfang | beginning |
setzt | of |
für | for |
wenn | when |
nachrichten | messages |
header | headers |
den | the |
und | and |
DE Wenn eine Website einen Cookie speichert, wird angegeben, wie lange der Cookie auf dem Computer bleiben sollte – dies kann nur für die Dauer Ihres aktuellen Besuchs oder für einen gewissen Zeitraum sein, beispielsweise eine Woche
EN When a website stores a Cookie, it states how long the Cookie should stay on the computer for – this can be for the current visit only or for a period of time, for example one week
DE Wenn Sie noch keinen IATA / TIDS / CLIA / TRUE-Code oder einen Accor Zugang besitzen (SC & Access-Code wird von Ihrem Accor Kundenbetrater gestellt) registrieren Sie sich bitte weiter unten
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
iata | iata |
amp | amp |
code | code |
oder | or |
bitte | please |
besitzen | have |
DE Wenn Sie keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code besitzen, müssen Sie einen RT-Code beantragen (interner Accor-Code), um sich mit unserer Plattform verbinden zu können.
EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plattform | platform |
true | true |
code | code |
rt | rt |
beantragen | to request |
zu | to |
können | can |
besitzen | have |
interner | in |
DE Smartsheet liest IF-Anweisungen in der Formel von links nach rechts und zeigt einen Wert basierend auf dem ersten Ausdruck an, welcher sich als True erweist
EN Smartsheet reads the IF statements in the formula from left to right, displaying a value based on the first expression to evaluate to true
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
liest | reads |
formel | formula |
ausdruck | expression |
zeigt | displaying |
basierend | based on |
in | in |
ersten | the first |
DE Integral Ad Science bietet eine Plattform zur Bewertung der Media-Qualität an, die Medienumfelder bewertet und diesen einen entsprechenden TRAQ Score (TRue Advertising Quality) zuweist.
EN The company provides a platform for evaluating media quality, media environment and assigning it a corresponding TRAQ score (True Advertising Quality).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
entsprechenden | corresponding |
true | true |
plattform | platform |
score | score |
media | media |
advertising | advertising |
qualität | quality |
und | and |
bewertung | evaluating |
DE Wenn diese Einstellung auf "true" gesetzt ist, verlangt der Server von den Spielern einen Mojang-Account, um Leute zu stoppen, die eine "geknackte" Version des Spiels besitzen.
EN When this setting is set to true, this server will require players to have an associated Mojang account, and this stops people who own a “cracked” version of the game.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
true | true |
verlangt | require |
server | server |
leute | people |
gesetzt | set |
einstellung | setting |
spiels | game |
ist | is |
spielern | players |
version | version |
einen | a |
den | the |
um | to |
besitzen | have |
DE Integral Ad Science bietet eine Plattform zur Bewertung der Media-Qualität an, die Medienumfelder bewertet und diesen einen entsprechenden TRAQ Score (TRue Advertising Quality) zuweist.
EN The company provides a platform for evaluating media quality, media environment and assigning it a corresponding TRAQ score (True Advertising Quality).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
entsprechenden | corresponding |
true | true |
plattform | platform |
score | score |
media | media |
advertising | advertising |
qualität | quality |
und | and |
bewertung | evaluating |
DE Die neuesten True-Wireless-Kopfhörer von OnePlus haben viele tolle Funktionen und einen niedrigen Preis
EN The latest true wireless buds from OnePlus have a lot of great features and a low price
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oneplus | oneplus |
tolle | great |
funktionen | features |
niedrigen | low |
preis | price |
wireless | wireless |
haben | have |
und | and |
neuesten | latest |
von | of |
true | true |
DE Für einen Kopfhörer der Einstiegsklasse ist der Sennheiser CX True Wireless sehr anpassungsfähig / © NextPit
EN For entry-level earbuds, the Sennheiser CX True Wireless is highly customizable / © NextPit
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kopfhörer | earbuds |
sennheiser | sennheiser |
cx | cx |
wireless | wireless |
nextpit | nextpit |
true | true |
für | for |
ist | is |
DE Für einen Kopfhörer der Einstiegsklasse ist der Sennheiser CX True Wireless sehr anpassungsfähig / © NextPit
EN For entry-level earbuds, the Sennheiser CX True Wireless is highly customizable / © NextPit
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kopfhörer | earbuds |
sennheiser | sennheiser |
cx | cx |
wireless | wireless |
nextpit | nextpit |
true | true |
für | for |
ist | is |
DE Smartsheet liest IF-Anweisungen in der Formel von links nach rechts und zeigt einen Wert basierend auf dem ersten Ausdruck an, welcher sich als „True“ erweist
EN Smartsheet reads the IF statements in the formula from left to right, displaying a value based on the first expression to evaluate to true
DE akzeptiert 3 Argumente (Ausdruck, „true“-Bedingung, „false“-Bedingung). Wertet einen Ausdruck aus und gibt die entsprechende Bedingung zurück.
EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.
DE Wenn true, werden Einsendungen in einen Workflow aufgenommen. Alternative zu form_follow_ups_follow_up_type.
EN If true, enrolls submissions in a workflow. Alternative to form_follow_ups_follow_up_type.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan