DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!
Terjemahkan "speicherplatz beanspruchen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "speicherplatz beanspruchen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari speicherplatz beanspruchen
"speicherplatz beanspruchen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| speicherplatz | backup disk space files hosting keep management memory offer save saves saving secure server service storage storage space store stored support |
| beanspruchen | claim |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari speicherplatz beanspruchen
Jerman
bahasa Inggris
EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gb | gb |
| daten | data |
| web | web |
| sites | sites |
| speicherplatz | storage space |
| bereits | already |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| und | and |
| mehr | more |
| ihre | your |
| genug | enough |
| wird | is |
| für | for |
| menge | plenty |
| zu | to |
DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| postfächern | mailboxes |
| verwendet | used |
| gespeichert | stored |
| speicherplatz | storage space |
| vergrößern | increase |
| in | in |
| bezieht | refers |
| kann | can |
| die | instance |
| den | the |
| von | space |
DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!
EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gb | gb |
| daten | data |
| web | web |
| sites | sites |
| speicherplatz | storage space |
| bereits | already |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| und | and |
| mehr | more |
| ihre | your |
| genug | enough |
| wird | is |
| für | for |
| menge | plenty |
| zu | to |
DE Dadurch kann verhindert werden, dass einzelne Personen den gesamten Speicherplatz auf einem Fileserver für sich beanspruchen und unnötige Daten abspeichern
EN This can be done to prevent individual users from monopolising the entire storage space on a file server and saving unnecessary data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| speicherplatz | storage space |
| kann | can |
| daten | data |
| und | and |
| gesamten | entire |
| verhindert | prevent |
DE Löschen Sie unnötige Protokolle, die wichtigen Speicherplatz beanspruchen.
EN Clean up unnecessary logs that waste important disk space.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| protokolle | logs |
| wichtigen | important |
| speicherplatz | disk space |
| die | that |
DE Die 5K (-> Beste Videos), 6K (-> Beste Videos), und jetzt die beste Qualität -> 8K VR Porno (-> VR Bangers) Videodateien können bis zu 10 GB Speicherplatz beanspruchen
EN The 5K (-> Best Videos), 6K (-> Best Videos), and now the best quality -> 8K VR Porn (-> VR Bangers) video files can eat up to 10 GB in storage
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jetzt | now |
| qualität | quality |
| porno | porn |
| videodateien | video files |
| gb | gb |
| speicherplatz | storage |
| k | k |
| gt | gt |
| vr | vr |
| videos | videos |
| zu | to |
| beste | the best |
| können | can |
| und | and |
| die | the |
| bis | in |
DE Infolgedessen lassen sich komprimierte MOV-Videodateien schnell herunterladen, beanspruchen nur wenig Speicherplatz und behalten dabei ihre ursprüngliche Videoqualität.
EN Consequently, MOV video files download fast, take up minimal storage space and retain original video quality.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnell | fast |
| herunterladen | download |
| ursprüngliche | original |
| videoqualität | video quality |
| mov | mov |
| und | and |
| speicherplatz | storage space |
| behalten | retain |
DE Löschen Sie unnötige Protokolle, die wichtigen Speicherplatz beanspruchen.
EN Clean up unnecessary logs that waste important disk space.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| protokolle | logs |
| wichtigen | important |
| speicherplatz | disk space |
| die | that |
DE Dateien oder Dateigruppen werden in eine andere Datei komprimiert, damit sie weniger Speicherplatz beanspruchen.
EN Files, or groups of files, are compressed into another file so that they take up less space.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komprimiert | compressed |
| weniger | less |
| oder | or |
| dateien | files |
| datei | file |
| werden | are |
| in | into |
| sie | take |
| andere | another |
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gb | gb |
| kostet | costs |
| eur | eur |
| monat | month |
| ihr | your |
| weitere | to |
| der | of |
| speicher | storage |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meldung | message |
| zeigen | show |
| entfernen | removing |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| tipps | tips |
| fast | almost |
| wir | we |
| indem | by |
| daten | data |
| und | and |
| speicher | storage |
| andere | other |
DE Unabhängig davon, ob Sie 200 GB oder 500 TB Speicherplatz besitzen, bietet Ihnen Swiss Backup einen bedarfsgerechten Speicherplatz zur Sicherung aller Ihrer Geräte.
EN Whether you have 200 GB or 500 TB that need saving, Swiss Backup offers you storage space suited to your needs so you can back up all your devices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gb | gb |
| tb | tb |
| bietet | offers |
| swiss | swiss |
| geräte | devices |
| ob | whether |
| oder | or |
| speicherplatz | storage space |
| backup | backup |
| besitzen | have |
| davon | that |
| aller | to |
DE Der für E-Mails verwendete Speicherplatz wird nicht an Ihren Web-Speicherplatz angerechnet.
EN The storage space used for e-mails is not factored into your web storage quota.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendete | used |
| web | web |
| mails | e-mails |
| speicherplatz | storage space |
| ihren | your |
| für | for |
| nicht | not |
| an | into |
| wird | the |
DE Der Speicherplatz für E-Mails wird bei uns nicht – wie branchenüblich – Ihrem Web-Speicherplatz angerechnet.
EN Unlike most in the industry, we do not factor e-mail storage into your web storage quota.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| branchen | industry |
| speicherplatz | storage |
| web | web |
| uns | we |
| nicht | not |
| der | most |
| ihrem | your |
| bei | in |
| für | into |
| mails |
DE 3 GB Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk für die grundlegende Installation (empfohlen: 8 GB freier Speicherplatz)
EN Approximately 3 GB disk space on the system drive for the basic installation (8 GB free disk space recommended)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gb | gb |
| speicherplatz | disk space |
| grundlegende | basic |
| empfohlen | recommended |
| installation | installation |
| freier | free |
| für | for |
| dem | the |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speicherplatz | disk space |
| verwalten | manage |
| von | space |
| den | to |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speicherplatz | disk space |
| virtuellen | virtual |
| ist | is |
DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.
EN The result? With Zipstream, you keep the resolution and the frame rate, and still store a whole lot less. So you save space – and money – without sacrificing valuable information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reduzieren | less |
| auflösung | resolution |
| bildrate | frame rate |
| sparen | save |
| kosten | rate |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| ergebnis | result |
| somit | so |
| ohne | without |
| zu | and |
| dank | with |
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| mac | mac |
| snapshots | snapshots |
| assistenten | assistant |
| freien | free |
| berechnet | calculated |
| besser | better |
| speicher | memory |
| speicherplatz | disk space |
| jetzt | now |
| im | in the |
| informiert | informed |
| aktualisierten | updated |
| und | and |
| sind | remain |
DE Der für diese Backups verfügbare Speicherplatz darf den insgesamt erworbenen Speicherplatz nicht überschreiten
EN The space available for these backups cannot exceed the total space purchased
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| backups | backups |
| insgesamt | total |
| erworbenen | purchased |
| verfügbare | available |
| für | for |
| den | the |
| überschreiten | exceed |
DE Sie erhalten dabei kostenlos 20 GB Speicherplatz für Ihre E-Mails sowie 3 GB Speicherplatz für kDrive, um Ihre Fotos und Dokumente in einer gesicherten Cloud zu speichern, ohne dass Ihre Daten zu Geld gemacht werden.
EN You’ll get 20 GB of free email storage and 3 GB of kDrive storage to store your photos and documents in a secure cloud that doesn’t monetise your data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kostenlos | free |
| gb | gb |
| kdrive | kdrive |
| fotos | photos |
| cloud | cloud |
| dokumente | documents |
| daten | data |
| in | in |
| gesicherten | secure |
| und | and |
| speicherplatz | storage |
| ihre | your |
| mails | |
| erhalten | get |
| einer | a |
| speichern | store |
| dass | that |
DE Wenn Sie die 5 GB Speicherplatz überschreiten, zahlen Sie für zusätzlichen Speicherplatz pro Team, nicht pro Benutzer
EN If you exceed 5GB of storage, you pay for extra storage per team, not per user
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speicherplatz | storage |
| zusätzlichen | extra |
| benutzer | user |
| gb | gb |
| zahlen | pay |
| team | team |
| nicht | not |
| wenn | if |
| sie | you |
| für | for |
| pro | per |
| die | of |
| überschreiten | exceed |
DE Speicherplatz: Speicherplatz ist der Speicher, welcher den Agenten zugewiesen wird
EN Storage: Storage is the disk space that is allocated to agents
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| agenten | agents |
| zugewiesen | allocated |
| speicherplatz | disk space |
| speicher | storage |
DE Der für diese Sicherungen verfügbare Speicherplatz kann den insgesamt erworbenen Cloud-Speicherplatz nicht überschreiten
EN The space available for these backups cannot exceed the total Cloud space purchased
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sicherungen | backups |
| insgesamt | total |
| erworbenen | purchased |
| cloud | cloud |
| verfügbare | available |
| für | for |
| den | the |
| überschreiten | exceed |
DE 3 GB Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk für die grundlegende Installation (empfohlen: 8 GB freier Speicherplatz)
EN Approximately 3 GB disk space on the system drive for the basic installation (8 GB free disk space recommended)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gb | gb |
| speicherplatz | disk space |
| grundlegende | basic |
| empfohlen | recommended |
| installation | installation |
| freier | free |
| für | for |
| dem | the |
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gb | gb |
| kostet | costs |
| eur | eur |
| monat | month |
| ihr | your |
| weitere | to |
| der | of |
| speicher | storage |
DE Sie erhalten dabei kostenlos 20 GB Speicherplatz für Ihre E-Mails sowie 3 GB Speicherplatz für kDrive, um Ihre Fotos und Dokumente in einer gesicherten Cloud zu speichern, ohne dass Ihre Daten zu Geld gemacht werden.
EN You’ll get 20 GB of free email storage and 3 GB of kDrive storage to store your photos and documents in a secure cloud that doesn’t monetise your data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kostenlos | free |
| gb | gb |
| kdrive | kdrive |
| fotos | photos |
| cloud | cloud |
| dokumente | documents |
| daten | data |
| in | in |
| gesicherten | secure |
| und | and |
| speicherplatz | storage |
| ihre | your |
| mails | |
| erhalten | get |
| einer | a |
| speichern | store |
| dass | that |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speicherplatz | disk space |
| verwalten | manage |
| von | space |
| den | to |
DE Der Sicherungsspeicherort muss über ausreichend Speicherplatz verfügen. Beispiel: Bei einer Textbausteingröße von 30MB benötigen Sie mindestens 300 MB freien Speicherplatz, wenn Sie eine Historie der letzten 10 Versionen aufbewahren möchten
EN The backup location must have sufficient disk space. Example: If your phrase file size is 30MB you may need at least up to 300MB free disk space if you wish to keep a history of the last 10 versions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speicherplatz | disk space |
| freien | free |
| historie | history |
| letzten | last |
| versionen | versions |
| mb | mb |
| beispiel | example |
| ausreichend | sufficient |
| möchten | wish |
DE Der für die Speicherung aller Eingabe- und Ausgabedaten erforderliche Speicherplatz übersteigt den auf dem FPGA-Baustein verfügbaren Speicherplatz, selbst wenn 16-Bit-Daten verwendet werden
EN The storage required for storing all input and output feature data exceeds what is available on the FPGA device, even when using 16-bit data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| übersteigt | exceeds |
| eingabe | input |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| speicherung | storage |
| den | the |
| verfügbaren | is |
| wenn | when |
DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.
EN The result? With Zipstream, you keep the resolution and the frame rate, and still store a whole lot less. So you save space – and money – without sacrificing valuable information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reduzieren | less |
| auflösung | resolution |
| bildrate | frame rate |
| sparen | save |
| kosten | rate |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| ergebnis | result |
| somit | so |
| ohne | without |
| zu | and |
| dank | with |
DE Für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud ist der Speicherplatz im Standard-Tarif auf 250 GB begrenzt. Die Premium- und Enterprise-Tarife beinhalten unabhängig von deiner Benutzerstufe unbegrenzten Speicherplatz.
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard. Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| speicherplatz | storage |
| gb | gb |
| unbegrenzten | unlimited |
| begrenzt | limit |
| software | software |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| tarife | plans |
| premium | premium |
| service | service |
| für | for |
| ist | is |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meldung | message |
| zeigen | show |
| entfernen | removing |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| tipps | tips |
| fast | almost |
| wir | we |
| indem | by |
| daten | data |
| und | and |
| speicher | storage |
| andere | other |
DE 500 MB wöchentlicher Speicherplatz zum Hochladen, bis zu 5 GB Speicherplatz für das gesamte Konto
EN 500MB per week of upload space, up to 5GB total account storage
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speicherplatz | storage |
| konto | account |
| mb | mb |
| gb | gb |
| hochladen | upload |
| zu | to |
DE Der Speicherplatz für E-Mails wird bei uns nicht – wie branchenüblich – Ihrem Web-Speicherplatz angerechnet.
EN Unlike most in the industry, we do not factor e-mail storage into your web storage quota.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| branchen | industry |
| speicherplatz | storage |
| web | web |
| uns | we |
| nicht | not |
| der | most |
| ihrem | your |
| bei | in |
| für | into |
| mails |
DE Der für E-Mails verwendete Speicherplatz wird nicht an Ihren Web-Speicherplatz angerechnet.
EN The storage space used for e-mails is not factored into your web storage quota.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendete | used |
| web | web |
| mails | e-mails |
| speicherplatz | storage space |
| ihren | your |
| für | for |
| nicht | not |
| an | into |
| wird | the |
DE Sie können jederzeit Speicherplatz hinzufügen. Siehe Preise für zusätzlichen Speicherplatz
EN You can add storage space anytime. See add-on storage pricing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| preise | pricing |
| hinzufügen | add |
| speicherplatz | storage space |
| können | can |
DE Webhosting ist das Bereitstellen von Speicherplatz und die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diesen Speicherplatz, um Ihre Website erstellen und veröffentlichen zu können.
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| website | website |
| webhosting | web hosting |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
DE Du musst Mitgliederbereiche abonnieren, um mehr Speicherplatz zu erhalten, oder Videos löschen, um Speicherplatz freizugeben.
EN You'll need to subscribe to Member Areas for more storage, or delete videos to free up space.
DE Jede Website bietet Speicherplatz für 30 Minuten Videomaterial. Wenn du dieses Limit erreicht hast, kannst du Videos löschen, um Speicherplatz freizugeben. Weitere Informationen findest du unter Bilder und Videos verwalten und wiederverwenden.
EN Every site has 30 minutes of video storage. If you reach this limit, you can delete videos to free up storage space. To learn more, visit Managing and reusing images and videos.
DE Pro Formular ist mindestens eine Speicherplatz-Option erforderlich. Wenn Sie keine Speicherplatz-Option auswählen und demnach keine Möglichkeit zur Übertragung von Daten aus Formularen besteht, können Besucher das Formular nicht übermitteln.
EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.
DE Automatische Downloads werden angehalten, wenn der verfügbare Speicherplatz eines Geräts erschöpft ist, und werden fortgesetzt, sobald mehr Speicherplatz zur Verfügung steht.
EN Automatic Downloads are paused when a device is out of available storage and will resume when more storage is made available.
DE Muss ich für Atlassian Access bezahlen, um eine Organisation zu erstellen und die Domäne meines Unternehmens zu beanspruchen?
EN Do I need to pay for Atlassian Access to create an organization and claim my company's domain?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| domäne | domain |
| beanspruchen | claim |
| zu | to |
| ich | i |
| organisation | organization |
| meines | my |
| bezahlen | pay |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die gleichen Plugins mit denselben Settings können im nativen Modus zum Mischen weiter genutzt werden, ohne den integrierten DSP-Bereich von Carbon zu beanspruchen.
EN Then mix with the same plugins in Native Mode, without taxing Carbon?s onboard DSP.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| plugins | plugins |
| nativen | native |
| mischen | mix |
| carbon | carbon |
| dsp | dsp |
| modus | mode |
| ohne | without |
| mit | with |
| werden | same |
DE DIY-Lösungen sind instabil, komplex und beanspruchen zu viel Ihrer Zeit
EN DIY solutions are brittle, complex and take up too much of your time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komplex | complex |
| zeit | time |
| lösungen | solutions |
| viel | much |
| und | and |
| sind | are |
| zu | of |
DE In Wirklichkeit wird die Selbstimplementierung jedoch nicht die Zeit oder Ressourcen beanspruchen, die Sie erwarten
EN But, in reality, self-implementation won’t take the time or resources you might expect
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| wirklichkeit | reality |
| erwarten | expect |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| wird | the |
DE Die völlige Integration von DevOps-Prinzipien kann etwas Zeit beanspruchen
EN Embracing DevOps principles is a journey that will take time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeit | time |
| devops | devops |
| prinzipien | principles |
| etwas | a |
DE Erste Schritte mit ORCID & Beanspruchen von Exemplar-Datensätzen
EN Getting Started with ORCID & Claiming Specimen Records
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erste | started |
| amp | amp |
| exemplar | specimen |
| mit | with |
DE Wenn Sie Exemplare gesammelt haben, deren Metadaten in GBIF geladen wurden, können Sie diese auf der Registerkarte Exemplare beanspruchen.
EN If you have collected specimens whose metadata has been loaded into GBIF, you can go to the Specimens tab to claim them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| exemplare | specimens |
| gesammelt | collected |
| metadaten | metadata |
| geladen | loaded |
| registerkarte | tab |
| können | can |
| der | the |
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| exemplare | specimens |
| gesammelten | collected |
| mikroskop | microscope |
| identifizierten | identified |
| getan | done |
| oder | or |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| ihre | your |
| für | for |
| haben | have |
| beanspruchen | claim |
| ihnen | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
speicherplatz beanspruchen gb speicherplatz beanspruchen beanspruchen beanspruchen sie ihre anwendungen ressourcen beanspruchen beanspruchen nur wenig beanspruchen viel zeit entwicklungszeit beanspruchen etwas zeit beanspruchen speicherplatz gespart wenig speicherplatz speicherplatz gb speicherplatz speicherplatz knapp unbegrenztem speicherplatz freiem speicherplatz viel speicherplatz tb speicherplatz gb ssd speicherplatz wird modern warfare weniger speicherplatz stunden speicherplatz speicherplatz direkt server und speicherplatz speicherplatz je gb freier speicherplatz gb speicherplatz bietet freigabe von speicherplatz speicherplatz um teilweise restlichen freien speicherplatz icloud speicherplatz gesamten speicherplatz erweiterten speicherplatz eigenen speicherplatz menge speicherplatz freier speicherplatz speicherplatz verwenden cloud speicherplatz speicherplatz freizugeben speicherplatz freigeben unbegrenzten speicherplatz speicherplatz ausschliesslich speicherplatz sparen gbyte speicherplatz speicherplatz auf ihrem speicherplatz kopieren speicherplatz für ihren speicherplatz verfügen freien speicherplatz jederzeit speicherplatz hinzufügen postfach hat speicherplatz
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris