DE Neben seiner Aufgabe als Engagement Manager arbeitete Kaushal sehr eng mit dem Consultancy Team zusammen, einer kleinen Gruppe sehr erfahrener und eng spezialisierter Zühlke-Angehöriger
"software ist eng" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Neben seiner Aufgabe als Engagement Manager arbeitete Kaushal sehr eng mit dem Consultancy Team zusammen, einer kleinen Gruppe sehr erfahrener und eng spezialisierter Zühlke-Angehöriger
EN In addition to his Engagement Manager role, he’s also been able to work closely with Zühlke’s consultancy team, which is a small team of very experienced and specialised people
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engagement | engagement |
manager | manager |
eng | closely |
kleinen | small |
erfahrener | experienced |
team | team |
und | and |
sehr | very |
zusammen | with |
neben | in |
aufgabe | work |
einer | a |
seiner | of |
DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passt | fit |
eng | tight |
nicht | not |
sein | be |
sollte | should |
zu | anywhere |
der | the |
ein | a |
aber | but |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
content | content |
zeichnen | draw |
eng | tight |
grafiken | graphics |
fotos | photos |
integrieren | integrate |
software | software |
nicht | dont |
mit | with |
wir | we |
keine | no |
sonst | the |
und | and |
tun | do |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
content | content |
zeichnen | draw |
eng | tight |
grafiken | graphics |
fotos | photos |
integrieren | integrate |
software | software |
nicht | dont |
mit | with |
wir | we |
keine | no |
sonst | the |
und | and |
tun | do |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
content | content |
zeichnen | draw |
eng | tight |
grafiken | graphics |
fotos | photos |
integrieren | integrate |
software | software |
nicht | dont |
mit | with |
wir | we |
keine | no |
sonst | the |
und | and |
tun | do |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
content | content |
zeichnen | draw |
eng | tight |
grafiken | graphics |
fotos | photos |
integrieren | integrate |
software | software |
nicht | dont |
mit | with |
wir | we |
keine | no |
sonst | the |
und | and |
tun | do |
DE PubSub+ Event Broker: Software ist eng in die gängigen IaaS- und PaaS-Technologien integriert. Daher können Sie Messaging Services einfach in einer Vielzahl von Public- und Private-Cloud-Umgebungen bereitstellen und steuern.
EN PubSub+ Event Broker: Software is tightly integrated with popular IaaS and PaaS technologies so you can easily deploy and govern messaging services in a wide range of public or private cloud environments.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
event | event |
broker | broker |
integriert | integrated |
messaging | messaging |
bereitstellen | deploy |
eng | tightly |
iaas | iaas |
paas | paas |
public | public |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
software | software |
daher | so |
services | services |
vielzahl | range |
technologien | technologies |
in | in |
ist | is |
können | can |
sie | you |
und | and |
private | private |
einer | a |
von | of |
steuern | govern |
DE So ist E-Commerce nicht mehr nur ein Trend für Sie, sondern ein Alltagsgegenstand! Wir arbeiten teilweise seit über 10 Jahre eng mit unseren Lösungspartnern zusammen und verfügen über herausragende Kenntnisse rund um den Einsatz der Software.
EN So e-commerce is no longer just a trend for you, but an everyday object! Some of us have been working closely with our solution partners for over 10 years and have outstanding knowledge of the use of the software.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
trend | trend |
herausragende | outstanding |
so | so |
jahre | years |
software | software |
eng | closely |
zusammen | with |
ist | is |
ein | a |
sondern | you |
arbeiten | working |
den | the |
und | and |
DE PubSub+ Event Broker: Software ist eng in die gängigen IaaS- und PaaS-Technologien integriert. Daher können Sie Messaging Services einfach in einer Vielzahl von Public- und Private-Cloud-Umgebungen bereitstellen und steuern.
EN PubSub+ Event Broker: Software is tightly integrated with popular IaaS and PaaS technologies so you can easily deploy and govern messaging services in a wide range of public or private cloud environments.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
event | event |
broker | broker |
integriert | integrated |
messaging | messaging |
bereitstellen | deploy |
eng | tightly |
iaas | iaas |
paas | paas |
public | public |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
software | software |
daher | so |
services | services |
vielzahl | range |
technologien | technologies |
in | in |
ist | is |
können | can |
sie | you |
und | and |
private | private |
einer | a |
von | of |
steuern | govern |
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
virtuelle | virtual |
instrumente | instruments |
sonstige | other |
software | software |
zubehör | accessories |
für | for |
sale | sale |
sequenzer | sequencer |
mastering | mastering |
fx | fx |
plugins | plugins |
libraries | libraries |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
sound | sound |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
quality | quality |
neuen | new |
unabhängige | independent |
sqs | sqs |
ag | ag |
tests | testing |
er | he |
software | software |
service | service |
und | and |
systems | systems |
für | for |
war | a |
als | as |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
quality | quality |
neuen | new |
unabhängige | independent |
sqs | sqs |
ag | ag |
tests | testing |
er | he |
software | software |
service | service |
und | and |
systems | systems |
für | for |
war | a |
als | as |
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eula | eula |
gebrauch | use |
password | password |
software | software |
hersteller | producer |
rechte | rights |
inhaber | owner |
und | and |
von | by |
die | of |
für | end |
DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z
EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | and |
enthält | which |
DE Spricht man heute im IT-Bereich von Customer Management, wird damit meistens das CRM-System (die CRM-Software) gemeint und weniger die CRM-Strategie ? auch wenn beide Bereiche eng miteinander verbunden sind.
EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
customer | customer |
eng | closely |
crm | crm |
strategie | strategy |
management | management |
system | system |
sind | are |
wird | the |
damit | to |
DE Unsere internen Prozesse und Software ermöglichen es, in verteilten Teams vollständig remote zu arbeiten und im Tagesgeschäft eng in Kontakt zu bleiben.
EN Our internal processes and software enable to work fully remote in distributed teams but keeping closely in touch in day to day business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | enable |
verteilten | distributed |
remote | remote |
tagesgeschäft | day business |
eng | closely |
kontakt | touch |
unsere | our |
software | software |
teams | teams |
prozesse | processes |
in | in |
arbeiten | work |
und | and |
es | but |
vollständig | fully |
zu | to |
DE Zur Entwicklung unserer Lösungen arbeiten wir eng mit zahlreichen Hardware- und Software-Partnern zusammen
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwicklung | develop |
lösungen | solutions |
arbeiten | work |
eng | closely |
zahlreichen | many |
software | software |
und | and |
zusammen | with |
hardware- | hardware |
DE Du erarbeitest eigenständig Benutzeroberflächen und stimmst Dich dabei eng mit den UI-/UX-Architekten sowie Product Ownern und Software Developern ab
EN You independently develop user interfaces here and cooperate closely with the UI-/UX architects as well as with product owners and software developers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständig | independently |
eng | closely |
software | software |
ux | ux |
architekten | architects |
product | product |
dabei | with |
den | the |
und | and |
du | you |
DE Dabei arbeiten Sie eng mit unserem Fachpersonal aus den Abteilungen Software und Hardware, sowie den Prozessingenieuren zusammen
EN You will work closely with our specialist software and hardware personnel and process engineers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeiten | work |
eng | closely |
software | software |
hardware | hardware |
und | and |
dabei | with |
DE Sie arbeiten eng mit dem Software-Team zusammen, um den Betrieb zu optimieren, und dann mit dem Industrialization-Team, um ihre Arbeit in der Fabrik auszuführen.
EN They work closely with the software team to optimize the operation, and then with the industrialization team to carry out their work in the factory.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimieren | optimize |
fabrik | factory |
software | software |
team | team |
betrieb | operation |
in | in |
eng | closely |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
auszuführen | carry out |
den | the |
dann | then |
DE Unsere internen Prozesse und Software ermöglichen es, in verteilten Teams vollständig remote zu arbeiten und im Tagesgeschäft eng in Kontakt zu bleiben.
EN Our internal processes and software enable to work fully remote in distributed teams but keeping closely in touch in day to day business.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | enable |
verteilten | distributed |
remote | remote |
tagesgeschäft | day business |
eng | closely |
kontakt | touch |
unsere | our |
software | software |
teams | teams |
prozesse | processes |
in | in |
arbeiten | work |
und | and |
es | but |
vollständig | fully |
zu | to |
DE Zur Entwicklung unserer Lösungen arbeiten wir eng mit zahlreichen Hardware- und Software-Partnern zusammen
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwicklung | develop |
lösungen | solutions |
arbeiten | work |
eng | closely |
zahlreichen | many |
software | software |
und | and |
zusammen | with |
hardware- | hardware |
DE Du erarbeitest eigenständig Benutzeroberflächen und stimmst Dich dabei eng mit den UI-/UX-Architekten sowie Product Ownern und Software Developern ab
EN You independently develop user interfaces here and cooperate closely with the UI-/UX architects as well as with product owners and software developers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigenständig | independently |
eng | closely |
software | software |
ux | ux |
architekten | architects |
product | product |
dabei | with |
den | the |
und | and |
du | you |
DE Sie arbeiten eng mit dem Software-Team zusammen, um den Betrieb zu optimieren, und dann mit dem Industrialization-Team, um ihre Arbeit in der Fabrik auszuführen.
EN They work closely with the software team to optimize the operation, and then with the industrialization team to carry out their work in the factory.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimieren | optimize |
fabrik | factory |
software | software |
team | team |
betrieb | operation |
in | in |
eng | closely |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
auszuführen | carry out |
den | the |
dann | then |
DE Als Senior Software Entwickler – Frontend arbeitest du eng mit unseren Produktteams zusammen
EN As Senior Frontend Developer you work closely together with our product team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
als | as |
senior | senior |
entwickler | developer |
eng | closely |
du | you |
DE Sticky Password arbeitet eng mit Intel® zusammen, um Software Guard Extensions (Intel® SGX) zu integrieren, damit sensitive Daten in hardwareverschlüsselten Enklaven direkt in der CPU gespeichert werden können.
EN Sticky Password worked closely with Intel® to integrate Software Guard Extensions (Intel® SGX) that store sensitive data inside hardware-encrypted enclaves directly in the CPU.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sticky | sticky |
password | password |
arbeitet | worked |
guard | guard |
sensitive | sensitive |
cpu | cpu |
gespeichert | store |
intel | intel |
software | software |
integrieren | integrate |
eng | closely |
in | in |
zusammen | with |
daten | data |
direkt | directly |
der | the |
zu | to |
DE Spricht man heute im IT-Bereich von Customer Management, wird damit meistens das CRM-System (die CRM-Software) gemeint und weniger die CRM-Strategie ? auch wenn beide Bereiche eng miteinander verbunden sind.
EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
customer | customer |
eng | closely |
crm | crm |
strategie | strategy |
management | management |
system | system |
sind | are |
wird | the |
damit | to |
DE Die Testtools für militärische Software von Parasoft lassen sich nahtlos und eng in die Entwicklungstool-Ökosysteme von DevSecOps integrieren und gewährleisten Geschwindigkeit und Qualität im gesamten SDLC.
EN Parasoft?s military software testing tools seamlessly and tightly integrate with DevSecOps development tool ecosystems, ensuring speed and quality throughout the SDLC.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
nahtlos | seamlessly |
devsecops | devsecops |
gewährleisten | ensuring |
geschwindigkeit | speed |
qualität | quality |
eng | tightly |
software | software |
integrieren | integrate |
und | and |
in | throughout |
die | the |
DE Deswegen arbeiten wir eng mit einem Netzwerk aus Partnern zusammen, die sichere digitale Unternehmenstransformationen mit Lösungen, Services, Software und weiteren Angeboten unterstützen.
EN Our partner ecosystem includes a network of partners who offer solutions, services, software, and more to make secure digital transformation possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netzwerk | network |
lösungen | solutions |
software | software |
services | services |
angeboten | offer |
partnern | partners |
die | transformation |
weiteren | to |
und | and |
mit | our |
digitale | a |
zusammen | of |
DE Deswegen arbeiten wir eng mit einem Netzwerk aus Partnern zusammen, die sichere digitale Unternehmenstransformationen mit Lösungen, Services, Software und weiteren Angeboten unterstützen.
EN Our partner ecosystem includes a network of partners who offer solutions, services, software, and more to make secure digital transformation possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
netzwerk | network |
lösungen | solutions |
software | software |
services | services |
angeboten | offer |
partnern | partners |
die | transformation |
weiteren | to |
und | and |
mit | our |
digitale | a |
zusammen | of |
DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.
EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ohrstöpsel | earbuds |
klangqualität | sound quality |
klar | clear |
eng | tight |
neopren | neoprene |
t | t |
nad | nad |
ausgezeichnete | excellent |
ende | end |
mit | with |
und | and |
sind | are |
eine | a |
DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.
EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ohrstöpsel | earbuds |
klangqualität | sound quality |
klar | clear |
eng | tight |
neopren | neoprene |
t | t |
nad | nad |
ausgezeichnete | excellent |
ende | end |
mit | with |
und | and |
sind | are |
eine | a |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
apache | apache |
http | http |
org | org |
vollständige | full |
lizenz | license |
licenses | licenses |
foundation | foundation |
text | text |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
eine | a |
free | free |
durch | by |
der | the |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lizenzvereinbarung | license agreement |
eigentum | property |
gmbh | gmbh |
urheberrechtlich | copyright |
geschützt | protected |
oder | or |
software | software |
ist | is |
und | and |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
apache | apache |
http | http |
org | org |
vollständige | full |
lizenz | license |
licenses | licenses |
foundation | foundation |
text | text |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
eine | a |
free | free |
durch | by |
der | the |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lizenzvereinbarung | license agreement |
eigentum | property |
gmbh | gmbh |
urheberrechtlich | copyright |
geschützt | protected |
oder | or |
software | software |
ist | is |
und | and |
DE Das SugarCRM-Führungsteam ist eine Gruppe eng vernetzter Führungskräfte mit einer Begeisterung dafür, eine fantastische Firma aufzubauen. Der Erfolg unserer Kunden ist unsere Priorität.
EN Each executive brings a unique background of industry expertise, insightful thought leadership and a keen focus on building greatness.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führungskräfte | executive |
firma | industry |
aufzubauen | building |
priorität | focus |
führungsteam | leadership |
mit | brings |
unserer | of |
DE Diese Überbrückungssoftware ist eng integriert und funktioniert von der Benutzerperspektive her transparent, wenn kein 64-Bit SCC-Client verfügbar ist.
EN This bridge is tightly integrated and works transparently from user’s perspective whenever a 64-bit SCC client is not available.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integriert | integrated |
transparent | transparently |
eng | tightly |
client | client |
und | and |
diese | this |
von | from |
verfügbar | available |
ist | is |
funktioniert | works |
her | a |
kein | not |
DE Auch in räumlicher Hinsicht ist die Zusammenarbeit eng, denn 5-HT ist selbst im TZL ansässig
EN The cooperation is also close in terms of space, as 5-HT is itself located in the CTA
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
zusammenarbeit | cooperation |
eng | close |
im | in the |
auch | also |
ist | is |
die | itself |
denn | the |
DE Es ist ein echter Meilenstein auf dem Weg in die Zukunft dieser Branche und zeigt, wie wichtig es für Einzelhändler und ihre Partner ist, eng zusammenzuarbeiten, um gemeinsam die Zukunft zu gestalten“, sagt Dr
EN It truly is a milestone in marking the future of this industry, and highlights just how important it is for retailers and partners to work closer together to shape the future”, comments Dr
DE Nyon liegt am Ufer des Genfersees und ist eine Kulturstadt, deren Geschichte eng mit der des Sees verbunden ist
EN Located on the shores of Lake Geneva, Nyon is a city of culture, whose history is closely linked to that of the lake
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ufer | shores |
eng | closely |
verbunden | linked |
nyon | nyon |
geschichte | history |
liegt | is |
eine | a |
ist | whose |
DE Es ist ein echter Meilenstein auf dem Weg in die Zukunft dieser Branche und zeigt, wie wichtig es für Einzelhändler und ihre Partner ist, eng zusammenzuarbeiten, um gemeinsam die Zukunft zu gestalten“, sagt Dr
EN It truly is a milestone in marking the future of this industry, and highlights just how important it is for retailers and partners to work closer together to shape the future”, comments Dr
DE Das Unternehmen verkauft keine Kameras, sondern die Möglichkeiten, die sie bieten. Das ist die Mission von GoPro. Ihr Markenmarketing konzentriert sich auf eine Content-Strategie, die eng mit dem Produkt und dem Nutzenversprechen verbunden ist.
EN The company does not sell cameras, but the opportunities they provide: this is GoPro’s mission. Their brand marketing is concentrated around a content strategy that is closely linked to the product and value proposition.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kameras | cameras |
markenmarketing | brand marketing |
konzentriert | concentrated |
verbunden | linked |
eng | closely |
content | content |
strategie | strategy |
mission | mission |
verkauft | sell |
sondern | but |
bieten | provide |
ist | is |
und | and |
produkt | product |
keine | not |
dem | the |
DE Sie ist eng mit dem Gebiet verbunden, in dem sie tätig ist, setzt sich für den Umweltschutz und eine umweltverträgliche Produktion zum Nutzen künftiger Generationen ein und hat ihren Mitglieder von Anfang an strenge Produktionsvorgaben gemacht
EN The cooperative is strongly linked to the region in which it works and is committed to environmental protection and eco-sustainable production for the benefit of future generations; it has always imposed very strict production regulations on its members
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbunden | linked |
umweltschutz | environmental protection |
generationen | generations |
mitglieder | members |
strenge | strict |
produktion | production |
in | in |
und | and |
ist | is |
hat | has |
den | the |
DE Diese Überbrückungssoftware ist eng integriert und funktioniert von der Benutzerperspektive her transparent, wenn kein 64-Bit SCC-Client verfügbar ist.
EN This bridge is tightly integrated and works transparently from user’s perspective whenever a 64-bit SCC client is not available.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integriert | integrated |
transparent | transparently |
eng | tightly |
client | client |
und | and |
diese | this |
von | from |
verfügbar | available |
ist | is |
funktioniert | works |
her | a |
kein | not |
DE Auch in räumlicher Hinsicht ist die Zusammenarbeit eng, denn 5-HT ist selbst im TZL ansässig
EN The cooperation is also close in terms of space, as 5-HT is itself located in the CTA
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
movavi | movavi |
lizenz | license |
verkauf | sale |
ausgelegt | construed |
urheberrechtlich geschützt | copyrighted |
software | software |
eigentum | ownership |
ihre | your |
kein | no |
nicht | not |
und | and |
als | as |
wird | the |
DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren
EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teams | team |
einzigartige | a |
mehr | more |
von | to |
planen | project |
wird | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan