DE Der US-Softball-Star Laura Berg ist mit drei Gold- und einer Silbermedaille die höchstdekorierte Softball-Olympionikin.
"softball aus schaumstoff" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Der US-Softball-Star Laura Berg ist mit drei Gold- und einer Silbermedaille die höchstdekorierte Softball-Olympionikin.
EN softball star Laura Berg is the most decorated softball Olympian, with three golds and a silver.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
laura | laura |
star | star |
berg | berg |
mit | with |
ist | is |
drei | three |
und | and |
einer | a |
DE Ohne besondere Vorkenntnisse können Sportler aller Altersstufen und Niveaus mit einem einzigen dreiseitigen Schläger und einem Softball aus Schaumstoff, der etwas grösser als ein Golfball ist, den 18-Loch-Parcours bespielen
EN Without having to learn any specific techniques, participants of all ages and abilities play on an 18-hole course with a single three-sided club and a foam ball which is bigger than a normal golf ball
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaumstoff | foam |
ohne | without |
mit | with |
der | of |
ist | is |
den | to |
DE Der klassische Schaumstoff Pick N’ Pluck? ist die Antwort für einen schnellen, einfachen Schutz. Passen Sie den vorbehandelten Schaumstoff einfach an Ihre Ausrüstung an.
EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klassische | classic |
schaumstoff | foam |
pick | pick |
n | n |
schutz | protection |
ausrüstung | equipment |
schnellen | fast |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
passen | fit |
einfachen | simple |
antwort | answer |
den | the |
DE Der klassische Schaumstoff Pick N’ Pluck? ist die Antwort für einen schnellen, einfachen Schutz. Passen Sie den vorbehandelten Schaumstoff einfach an Ihre Ausrüstung an.
EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klassische | classic |
schaumstoff | foam |
pick | pick |
n | n |
schutz | protection |
ausrüstung | equipment |
schnellen | fast |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
passen | fit |
einfachen | simple |
antwort | answer |
den | the |
DE Auf der Weltausstellung 1933 in Chicago wurde ein Softball-Turnier in das Programm aufgenommen, an dem 55 Mannschaften aus 16 Staaten teilnahmen
EN At the 1933 Chicago World’s Fair, a softball tournament was added to the programme, attracting 55 teams from 16 states
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
chicago | chicago |
mannschaften | teams |
turnier | tournament |
staaten | states |
aus | from |
wurde | was |
ein | a |
DE Dieser Handschuh für den Winter ist aus einem Materialmix aus PU und Schaumstoff
EN This glove for winter is made of a material mix of PU and foam
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
handschuh | glove |
winter | winter |
schaumstoff | foam |
dieser | this |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Was wir gelernt haben: Zusammenfassung des Softball-Turniers bei den Olympischen Spielen Tokio 2020
EN What we learned: Softball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gelernt | learned |
spielen | games |
tokio | tokyo |
wir | we |
olympischen | olympic |
den | the |
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Baseball Softball auf dem Olympic Channel.
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Baseball Softball in Olympic Channel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entdecken | discover |
events | events |
baseball | baseball |
olympic | olympic |
channel | channel |
serien | series |
sehen sie | watch |
DE Softball wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta als reine Damensportart eingeführt, wobei die Vereinigten Staaten die erste Goldmedaille in dieser Sportart gewannen
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
atlanta | atlanta |
eingeführt | introduced |
staaten | states |
olympischen | olympic |
vereinigten | united states |
als | as |
wobei | with |
den | the |
erste | a |
wurde | was |
spielen | games |
DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.
EN Softball is played in 121 countries and territories across the world and is the women-only counterpart to the men-only baseball tournament in the Olympics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ländern | countries |
territorien | territories |
weibliche | women |
olympischen | olympics |
baseball | baseball |
turnier | tournament |
welt | world |
ausschließlich | only |
in | in |
gespielt | played |
und | and |
DE Softball wurde erstmals 1887 in Chicago, Illinois, vom Reporter George Hancock als "Indoor-Baseball" erfunden, nachdem er beobachtet hatte, wie jemand einen Boxhandschuh mit einem Besenstiel schlug
EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
chicago | chicago |
reporter | reporter |
george | george |
hancock | hancock |
in | in |
nachdem | after |
wurde | was |
jemand | someone |
mit | with |
als | as |
einen | a |
DE 1926 schlug Walter Hakanson vor, die verschiedenen Versionen des Spiels unter einem einzigen Namen zu vereinen: Softball.
EN In 1926, Walter Hakanson proposed unifying the disparate versions of the game into one, under a single name: Softball.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
walter | walter |
versionen | versions |
verschiedenen | disparate |
spiels | the game |
namen | name |
einzigen | a |
DE Softball gewann international an Attraktivität und wurde schon früh in Neuseeland, Australien, Südafrika und Japan eingeführt, wo es bis heute sehr beliebt ist
EN Softball started gaining international appeal, and it was introduced in its early state to New Zealand, Australia, South Africa and Japan, where it remains very popular
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
international | international |
früh | early |
australien | australia |
südafrika | south africa |
eingeführt | introduced |
beliebt | popular |
wurde | was |
japan | japan |
wo | where |
es | it |
in | in |
und | and |
sehr | very |
ist | gaining |
DE Der Erfolg des Turniers, das über 70.000 Zuschauer anzog, führte zur Gründung des ersten Dachverbandes, der nationalen Amateur Softball Association (ASA)
EN The success of the tournament, that attracted over 70,000 spectators, led to the creation of its first governing body, the national Amateur Softball Association (ASA)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolg | success |
zuschauer | spectators |
führte | led |
amateur | amateur |
association | association |
ersten | first |
nationalen | national |
DE Heute gehören dem weltweiten Dachverband, der World Baseball Softball Confederation, 198 nationale Verbände an.
EN Today, the global governing body, World Baseball Softball Confederation, has 198 National Federations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
baseball | baseball |
nationale | national |
heute | today |
world | world |
weltweiten | global |
DE Während Softball dem Baseball ähnlich ist, gibt es wichtige Unterschiede, einschließlich Feld und Ballgröße.
EN While softball is similar to baseball, there are key differences, including field and ball size.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
baseball | baseball |
ähnlich | similar |
wichtige | key |
unterschiede | differences |
feld | field |
einschließlich | including |
und | and |
dem | to |
DE Softball-Pitcherinnen müssen außerdem durch einen Unterhandwurf von unterhalb der Hüfte werfen und die meisten Pitcherinnen verwenden den Windmühlen-Pitch, bei dem der Ball nach einer Drehung in einem großen Kreis geworfen wird
EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werfen | throw |
ball | ball |
kreis | circle |
pitch | pitch |
in | in |
großen | large |
verwenden | using |
und | and |
DE Beim Softball können die Würfe von den Top-Pitcherinnen Geschwindigkeiten von über 100km/h erreichen
EN In softball, top female pitchers can reach speeds of over 100km/h
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschwindigkeiten | speeds |
h | h |
top | top |
können | can |
erreichen | reach |
von | of |
DE Die Vereinigten Staaten gewannen die ersten drei olympischen Softball-Wettbewerbe, wurden aber im Finale von Peking 2008 von Japan besiegt
EN The United States won the first three Olympic softball competitions, but was defeated in the Beijing 2008 final by Japan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
staaten | states |
olympischen | olympic |
finale | final |
peking | beijing |
japan | japan |
wettbewerbe | competitions |
wurden | was |
im | in the |
vereinigten | united states |
ersten | the first |
drei | three |
die | the |
aber | but |
DE "Social Media Monitoring hilft uns, den Social Footprint, den Baseball und Softball im Web hinterlassen, zu erfassen und unsere Community noch besser kennenzulernen."
EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besser | enhance |
uns | us |
zu | to |
erfassen | and |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Softball rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Softball Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gruppen | groups |
globus | world |
treffen | meetup |
entdecke | find |
passiert | happening |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE Softball-Helmaufkleber eignen sich perfekt dazu, Ihren Teamgeist auf eine amüsante und aufregende Art zur Schau zu stellen
EN Softball helmet decals are a perfect opportunity to show off your team spirit in a fun, exciting way
DE Kostenloser Versand von softball-helmaufkleber innerhalb von 4 Tagen.
EN Get your softball helmet decals fast with 4 day turnaround and free shipping.
DE Dickes, langlebiges Vinyl schützt Ihre softball-helmaufkleber vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht.
EN Thick, durable vinyl protects your softball helmet decals from scratching, rain & sunlight.
DE Unsere individuellen Softball-Helmaufkleber sind mit einer speziellen Beschichtung versehen, die sie vor Wind, Regen, intensiver Sonneneinstrahlung und mehr schützt
EN Our custom softball helmet decals feature a special laminate that is designed to protect them from exposure to wind, rain, intense sunlight, and more
DE So werden Ihre Softball-Helmaufkleber oder Preisauszeichnungs-Aufkleber nach dem Spiel wie nagelneu aussehen!
EN So your softball helmet decals or award decals will look just as good after the game as they did when you took them out of the packaging!
DE Bezüglich softball-helmaufkleber
EN Related to softball helmet decals
DE Die Unterteilungen bestehen aus wasserdichtem, dichtzelligen Schaumstoff, der laminiert ist, so dass er ein starres Wellkunststoffpaneel bildet
EN The divider sections are manufactured from waterproof, closed cell foam that is laminated to a rigid corrugated plastic panel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaumstoff | foam |
bildet | the |
bestehen | are |
aus | from |
ist | is |
dass | that |
ein | a |
DE Wir bündeln unsere Kräfte und sind mit unserem globalen Vertriebsteam der perfekte Ansprechpartner, wenn es um innovative und nachhaltige Lösungen aus Schaumstoff geht.
EN We bundle our resources, and our powerful global sales team makes us the perfect partner when it comes to innovative and sustainable foam solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bündeln | bundle |
globalen | global |
vertriebsteam | sales team |
perfekte | perfect |
innovative | innovative |
nachhaltige | sustainable |
lösungen | solutions |
schaumstoff | foam |
es | it |
und | and |
unsere | our |
wenn | to |
DE Bowy Sofa aus Schaumstoff und Stoff von Patricia Urquiola für Cassina
EN Bowy Sofa in Foam and Fabric by Patricia Urquiola for Cassina
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sofa | sofa |
schaumstoff | foam |
stoff | fabric |
patricia | patricia |
und | and |
für | for |
DE Back-Wing Sessel aus Holz, Schaumstoff & Stoff von Patricia Urquiola für Cassina
EN Lounger Armchair Natural Ash by Jaime Hayon for BD Barcelona
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sessel | armchair |
für | for |
von | by |
DE Back-Wing Sessel aus Holz, Schaumstoff und Leder von Patricia Urquiola für Cassina, 2er Set
EN 45 Chair in Wood and Leather by Finn Juhl
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
holz | wood |
leder | leather |
von | chair |
und | and |
aus | in |
DE Dress Up! Sofa aus Schaumstoff von Rodolfo Dordini für Cassina
EN Cassete Sofa by Alter Ego for Collector
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sofa | sofa |
für | for |
von | by |
DE magnetisches Zeichen-Set, aus Schaumstoff, 4 Farben gemischt
EN set of magnetic symbols, made of foam, 4 assorted colours
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
magnetisches | magnetic |
aus | of |
schaumstoff | foam |
farben | colours |
set | set |
- | symbols |
DE Der Kinnbügel bietet umfassende Abdeckung und Schutz mit einem austauschbaren Schaumstoff-Luftfilter, der einen hervorragenden Luftstrom bietet und gleichzeitig Matsch, Staub und anderen Dreck aus dem Gesicht hält
EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
umfassende | comprehensive |
hervorragenden | excellent |
luftstrom | airflow |
staub | dust |
schaumstoff | foam |
und | and |
abdeckung | coverage |
schutz | protection |
mit | with |
DE Die Unterteilungen bestehen aus wasserdichtem, dichtzelligen Schaumstoff, der laminiert ist, so dass er ein starres Wellkunststoffpaneel bildet
EN The divider sections are manufactured from waterproof, closed cell foam that is laminated to a rigid corrugated plastic panel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaumstoff | foam |
bildet | the |
bestehen | are |
aus | from |
ist | is |
dass | that |
ein | a |
DE Rückenprotektor aus flexiblem Schaumstoff mit doppelter Dichte
EN Soft back protection in dual density foam
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaumstoff | foam |
doppelter | dual |
dichte | density |
DE Wir bündeln unsere Kräfte und sind mit unserem globalen Vertriebsteam der perfekte Ansprechpartner, wenn es um innovative und nachhaltige Lösungen aus Schaumstoff geht.
EN We bundle our resources, and our powerful global sales team makes us the perfect partner when it comes to innovative and sustainable foam solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bündeln | bundle |
globalen | global |
vertriebsteam | sales team |
perfekte | perfect |
innovative | innovative |
nachhaltige | sustainable |
lösungen | solutions |
schaumstoff | foam |
es | it |
und | and |
unsere | our |
wenn | to |
DE Die Wahl unserer Elite-Rennteams: Diese Trägerhose zeichnet sich durch eine spezielle Gewebetechnologie und ein einzigartiges, renntaugliches Sitzpolster mit hoch verdichtetem Schaumstoff für optimalen Halt aus.
EN As worn by our elite race teams, these bibs feature woven fabric technology and a specially designed, race-ready chamois pad with high-density foam for optimal support.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaumstoff | foam |
elite | elite |
einzigartiges | a |
optimalen | optimal |
für | for |
und | and |
diese | these |
hoch | high |
durch | by |
mit | with |
unserer | our |
DE Zusätzlich zur passiven Dämpfung dank Ohrstöpseln aus Schaumstoff nutzt Sony seinen neuen V1-Prozessor, um Krach noch präziseren und latenzfreieren Antischall entgegenzuschicken
EN In addition to the passive attenuation thanks to its foam earplugs, Sony also relies on its new V1 processor to send out even more precise and latency-free anti-noise
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passiven | passive |
schaumstoff | foam |
sony | sony |
neuen | new |
prozessor | processor |
zusätzlich | to |
zur | the |
und | and |
DE Zusätzlich zur passiven Dämpfung dank Ohrstöpseln aus Schaumstoff nutzt Sony seinen neuen V1-Prozessor, um Krach noch präziseren und latenzfreieren Antischall entgegenzuschicken
EN In addition to the passive attenuation thanks to its foam earplugs, Sony also relies on its new V1 processor to send out even more precise and latency-free anti-noise
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passiven | passive |
schaumstoff | foam |
sony | sony |
neuen | new |
prozessor | processor |
zusätzlich | to |
zur | the |
und | and |
DE Zusätzlich zur passiven Dämpfung dank Ohrstöpseln aus Schaumstoff nutzt Sony seinen neuen V1-Prozessor, um Krach noch präziseren und latenzfreieren Antischall entgegenzuschicken
EN In addition to the passive attenuation thanks to its foam earplugs, Sony also relies on its new V1 processor to send out even more precise and latency-free anti-noise
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
passiven | passive |
schaumstoff | foam |
sony | sony |
neuen | new |
prozessor | processor |
zusätzlich | to |
zur | the |
und | and |
DE Gesichtspolster aus Schaumstoff für VIVE Pro und VIVE Pro Eye - 2er-Set. Die auswechselbaren Schaumstoffeinlagen für das VIVE Pro / VIVE Pro Eye Headset sorgen für einen bequemen Sitz an Stirn und Wangen.
EN Narrow Face Cushion for VIVE Pro Series - Set of 2. Interchangeable foam narrow face cushions for the VIVE Pro series headset to keep you comfortable while you play.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaumstoff | foam |
vive | vive |
headset | headset |
bequemen | comfortable |
set | set |
für | for |
und | you |
einen | the |
DE Länger schneller laufen. Der ultraleichte Schaumstoff bietet die perfekte Balance aus Dämpfung und Rückfederung für effiziente und komfortable Läufe auf langen Distanzen.
EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.
DE Dein Laptop und dein Leben werden von nun an mit Schaumstoff gepolstert und bedruckt mit individuellen Motiven.
EN Protect your laptop and your life in foam-cushioned confidence and custom printed designs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
laptop | laptop |
schaumstoff | foam |
bedruckt | printed |
leben | life |
und | and |
dein | your |
DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abnehmbar | removable |
mikrofon | microphone |
grad | degrees |
drehen | rotate |
schaumstoff | foam |
ist | is |
können | ability |
windschutzscheibe | windscreen |
umfasst | includes |
sowohl | the |
auch | to |
eine | a |
DE Sie enthalten auch einen Schaumstoff-Windschutz, der Sie vor einer Überlastung des Mikrofons beim Sprechen bestimmter "p"- oder "t"-Wörter schützt.
EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
p | p |
schaumstoff | foam |
oder | or |
auch | also |
t | t |
enthalten | include |
DE Eine weitere Option ist dieser Schaumstoff-Windschutz für dieBlue Yeti. Er sitzt direkt über dem Mikrofon und wird in einigen verschiedenen Farben angeboten.
EN One more option is this Foam Windscreen for the Blue Yeti. It sits right over the microphone and is offered in a few different colors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
yeti | yeti |
sitzt | sits |
mikrofon | microphone |
angeboten | offered |
schaumstoff | foam |
in | in |
option | option |
und | and |
verschiedenen | different |
weitere | for |
wird | the |
DE Innerer Schutz Schaumstoff ist die erste Wahl, aber je nach den Anforderungen und Spezifikationen Ihrer Ausrüstung sollten Sie über einen Stoßschutz oder ein maßgeschneidertes Gehäuse nachdenken.
EN Interior Protection Foam is the go-to, but depending on the equipment needs and specifications, you may want to consider shock mounts or a custom chassis.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schutz | protection |
schaumstoff | foam |
ausrüstung | equipment |
gehäuse | chassis |
nachdenken | consider |
je nach | depending |
spezifikationen | specifications |
oder | or |
sollten | may |
und | and |
ist | is |
anforderungen | needs |
die | custom |
aber | but |
den | the |
sie | want |
DE Gemeinsam mit dem im Set enthaltenen 2,54 cm dicken Schaumstoff im Boden und dem Noppenschaumstoff im Deckel bildet das TrekPak-System einen 360-Grad-Schutzkokon in Ihrem Peli-Koffer.
EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schaumstoff | foam |
boden | bottom |
deckel | lid |
enthaltenen | included |
bildet | the |
einen | a |
ihrem | your |
gemeinsam | together |
mit | with |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan