DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | site map |
squarespace | squarespace |
automatisch | automatically |
erstellt | generated |
urls | urls |
bild | image |
metadaten | metadata |
mehr | more |
wenn | when |
eine | a |
alle | all |
erfährst | learn more |
öffentlich | publicly |
wird | can |
hier | here |
zugänglichen | available |
deine | you can |
seiten | sites |
du | you |
bei | with |
DE Standardmäßig sucht unser Crawler im Stammverzeichnis Deiner Domain nach der Sitemap. Wenn Deine Sitemap unter domain.com/sitemap.xml zu finden ist, sollte der Crawler sie auch finden können.
EN Per default, our crawler checks the root directory of your domain for the sitemap. If your sitemap can be found under domain.com/sitemap.xml the crawler should be able to find it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standardmäßig | default |
crawler | crawler |
domain | domain |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
finden | find |
können | can |
zu | to |
sollte | should |
im | per |
unser | our |
DE Wenn Deine Sitemap an einem benutzerdefinierten Ort liegt oder Du mehr als eine Sitemap hast, kannst Du die Projekteinstellungen bearbeiten, um dem Crawler mitzuteilen, wo die Sitemap(s) zu finden sind
EN If your sitemap is in a custom location, or you have more than one sitemap, you can edit the project settings to let the crawler know where the sitemap(s) can be found
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | sitemap |
bearbeiten | edit |
crawler | crawler |
s | s |
wo | where |
oder | or |
mehr | more |
kannst | you can |
zu | to |
finden | found |
ort | location |
liegt | is |
du | you |
eine | a |
die | custom |
dem | the |
DE Sie können eine Sitemap in PrestaShop 1.7 mit dem Google-Sitemap-Modul oder mit einem Sitemap-Generator erstellen, wie er von einigen Web-Crawlern wie FandangoSEO angeboten wird.
EN You can create a sitemap in PrestaShop 1.7 using the Google Sitemap module or with a sitemap generator as offered by some web crawlers like FandangoSEO.
DE Hinterlegen einer XML-Sitemap: Über die XML-Sitemap können alle URLs einer Webseite an Google übermittelt werden
EN Storing an XML site map: All URLs of a website can be transmitted to Google through the XML site map
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
urls | urls |
übermittelt | transmitted |
xml | xml |
webseite | website |
können | can |
an | an |
alle | all |
einer | a |
werden | to |
die | the |
DE Darüber hinaus kann über die GWT auch eine separate Bilder-Sitemap oder eine Video-Sitemap hinterlegt werden
EN Additionally, you can also set up a separate images site map or a video site map
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
bilder | images |
video | video |
kann | can |
auch | also |
separate | separate |
darüber hinaus | additionally |
eine | a |
DE Gib unter Neue Sitemap hinzufügen deine Sitemap-URL ein.
EN Under Add a new sitemap, enter your sitemap URL.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
sitemap | sitemap |
url | url |
hinzufügen | add |
ein | a |
deine | your |
unter | under |
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie sofort Ihre Sitemap mit FandangoSEO
EN Sitemap Generator - Instantly Create your Sitemap with FandangoSEO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | sitemap |
fandangoseo | fandangoseo |
generator | generator |
ihre | your |
erstellen | create |
mit | with |
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie Ihre Sitemap mit einem Klick.
EN Sitemap Generator ? Create your Sitemap in One Click
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | sitemap |
klick | click |
generator | generator |
ihre | your |
erstellen | create |
mit | in |
DE Ein Sitemap-Generator ist ein Tool, das den Inhalt einer Website crawlt, um eine XML-Sitemap zu erstellen. Er erstellt automatisch eine Liste aller Seiten, die während des Crawls auf der Website gefunden wurden.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
crawls | crawls |
gefunden | found |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
tool | tool |
generator | generator |
zu | to |
erstellen | create |
erstellt | generates |
seiten | pages |
website | website |
liste | list |
ist | is |
inhalt | the content |
während | during |
DE Wenn Sie über die richtigen Tools verfügen, wie z. B. Google XML Sitemaps oder FandangoSEO, ist es einfach, eine Sitemap zu erstellen. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie eine XML-Sitemap auch direkt mit einem Plug-in aktivieren.
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xml | xml |
fandangoseo | fandangoseo |
sitemap | sitemap |
wordpress | wordpress |
aktivieren | enable |
plug | plug-in |
tools | tools |
oder | or |
es | it |
richtigen | right |
b | a |
verwenden | use |
ist | is |
einfach | easy |
erstellen | create |
können | can |
direkt | directly |
zu | to |
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | sitemap |
daher | hence |
bereitzustellen | to |
wichtig | importance |
ihre | your |
seiten | pages |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
eine | a |
DE Jetzt wissen Sie, dass die XML-Sitemap nichts mit derjenigen in der Fußzeile zu tun hat, die einige Links auflistet, oder? Diese wird als HTML-Sitemap bezeichnet.
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fußzeile | footer |
bezeichnet | called |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
html | html |
jetzt | now |
die | lists |
mit | with |
zu | to |
tun | do |
einige | some |
links | links |
hat | has |
dass | that |
wird | the |
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
gewünschte | desired |
gecrawlt | crawled |
sitemap | sitemap |
klick | click |
xml | xml |
indem | by |
einfach | easily |
erstellen | create |
ihre | your |
exportieren | export |
können | can |
website | website |
mit | with |
sobald | once |
sofort | in |
DE Suchen Sie einfach in Google nach dem Framework, das Sie verwenden, plus dem Ausdruck "router sitemap". Hier ist ein Beispiel für einen Sitemap-Router für React.
EN Just search Google for the framework you’re using plus the phrase “router sitemap”. Here’s an example of a sitemap router for React.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
framework | framework |
router | router |
sitemap | sitemap |
beispiel | example |
react | react |
verwenden | using |
suchen | search |
plus | plus |
für | for |
einen | a |
einfach | just |
dem | the |
DE Typischerweise ist die Sitemap eine sitemap.xml oder sitemaps.xml Datei im Hauptverzeichnis deiner Website
EN Typically, the sitemap is a sitemap.xml or sitemaps.xml file in the root directory of your website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
typischerweise | typically |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
im | in the |
website | website |
datei | file |
oder | or |
ist | is |
eine | a |
deiner | the |
DE Sie können eine separate Sitemap verwenden, um Bilder aufzulisten, oder Sie können Bildinformationen zu einer bestehenden Sitemap hinzufügen
EN You can use a separate sitemap to list images, or you can add image information to an existing sitemap
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | sitemap |
bildinformationen | image information |
hinzufügen | add |
verwenden | use |
oder | or |
bilder | images |
sie | you |
zu | to |
separate | separate |
können | can |
eine | list |
einer | a |
bestehenden | existing |
DE Um Ihre sitemap.xml Datei zu erstellen, installieren Sie einfach das vue-router-sitemap Plugin und folgen Sie den Anweisungen.
EN To generate your sitemap.xml file, simply install the vue-router-sitemap plugin and follow the instructions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | sitemap |
xml | xml |
installieren | install |
einfach | simply |
plugin | plugin |
anweisungen | instructions |
folgen | follow |
ihre | your |
datei | file |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Die Erstellung einer XML-Sitemap ist schnell und einfach und dauert mit Screaming Frog nur 5 Minuten. Crawlen Sie einfach Ihre Website und klicken Sie dann auf "Sitemaps" > "XML-Sitemap erstellen".
EN Making an XML sitemap is quick and easy, and takes all of 5 minutes with Screaming Frog. Just crawl your website, then click on “Sitemaps” > “Create XML Sitemap.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dauert | takes |
frog | frog |
minuten | minutes |
crawlen | crawl |
website | website |
klicken | click |
dann | then |
ist | is |
ihre | your |
erstellen | create |
einfach | easy |
nur | just |
mit | with |
DE Gib dann unter Neue Sitemap hinzufügen ein: sitemap.xml
EN Then, under Add New Sitemap, type: sitemap.xml
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unter | under |
neue | new |
sitemap | sitemap |
hinzufügen | add |
xml | xml |
dann | then |
DE Gib unter Neue Sitemap hinzufügen deine Sitemap-URL ein.
EN Under Add a new sitemap, enter your sitemap URL.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
sitemap | sitemap |
url | url |
hinzufügen | add |
ein | a |
deine | your |
unter | under |
DE Lassen Sie Ihre Blog-Seiten schneller von Suchmaschinen indexieren. Erstellen Sie in wenigen einfachen Schritten eine Sitemap für Ihren Blog. Dank des Sitemap-Generators können Sie Ihre HTML- und XML-Sitemaps schnell hochladen.
EN Get your blog pages indexed faster by search engines. Create a sitemap for your blog in a few easy steps. Thanks to the Sitemap Generator, you'll manage to upload your HTML and XML sitemaps quickly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | sitemap |
blog | blog |
seiten | pages |
html | html |
xml | xml |
hochladen | upload |
schneller | faster |
in | in |
schnell | quickly |
für | for |
sie | steps |
suchmaschinen | search |
erstellen | create |
wenigen | a |
und | and |
DE Sitemap Generator | Erstellen Sie Ihre Sitemap mit FandangoSEO
EN Sitemap Generator | Create your Sitemap with FandangoSEO
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie Ihre Sitemap mit einem Klick.
EN Sitemap Generator ? Create your Sitemap in One Click
DE Ein Sitemap-Generator ist ein Tool, das den Inhalt einer Website crawlt, um eine XML-Sitemap zu erstellen. Er erstellt automatisch eine Liste aller Seiten, die während des Crawls auf der Website gefunden wurden.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
DE Wenn Sie über die richtigen Tools verfügen, wie z. B. Google XML Sitemaps oder FandangoSEO, ist es einfach, eine Sitemap zu erstellen. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie eine XML-Sitemap auch direkt mit einem Plug-in aktivieren.
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
DE Auf der anderen Seite sind die URLs, die als "indexiert, nicht in der Sitemap eingereicht" aufgeführt sind, diejenigen, die Google gefunden und indexiert hat, obwohl Sie sie nicht in die XML-Sitemap aufgenommen haben.
EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.
DE Jetzt wissen Sie, dass die XML-Sitemap nichts mit derjenigen in der Fußzeile zu tun hat, die einige Links auflistet, oder? Diese wird als HTML-Sitemap bezeichnet.
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärung Impressum Cookie-Hinweis Sitemap
EN Terms and Conditions Privacy Policy Cookie Notice Sitemap
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinweis | notice |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
sitemap | sitemap |
datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Wie man eine XML-Sitemap erstellt und analysiert
EN Introducing Ryte Suite 5.0 - with our refined, state-of-the-art Ryte Crawler
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
man | the |
DE Sie suchen etwas? Sie finden es bestimmt in unserer Sitemap!
EN Looking for something? You'll find it in our sitemap
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
sitemap | sitemap |
es | it |
unserer | our |
finden | find |
bestimmt | for |
suchen | looking |
DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
robots | robots |
verweis | reference |
indexierung | indexing |
beginnt | starts |
vorgaben | specifications |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
root | root |
im | in the |
verzeichnis | directory |
txt | txt |
kann | can |
in | in |
sucht | search |
datei | file |
bevor | to |
zunächst | a |
und | and |
der | the |
liest | reads |
DE Über uns Support Wissensdatenbank Sitemap AGB
EN About us Support Knowledge base Site map Terms and Conditions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | site map |
uns | us |
support | support |
agb | terms |
DE Von Anfang an werden wichtige Wünsche an die Sitemap, ein responsives Design oder besondere Funktionalitäten einer Website berücksichtigt
EN Right from the start, important wishes regarding the sitemap, a responsive design or special functionalities of a website are considered
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtige | important |
wünsche | wishes |
sitemap | sitemap |
funktionalitäten | functionalities |
berücksichtigt | considered |
design | design |
oder | or |
website | website |
werden | are |
von | of |
besondere | a |
DE Angebot einer automatisch erzeugten Sitemap.xml
EN Provide an automatically generated sitemap
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angebot | provide |
einer | an |
automatisch | automatically |
erzeugten | generated |
sitemap | sitemap |
DE Das Tool analysiert jede Sitemap nach dem Upload hinsichtlich Fehler.
EN The tool analyzes each site map after upload for errors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | site map |
upload | upload |
fehler | errors |
tool | tool |
dem | the |
hinsichtlich | for |
DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.
EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dashboard | dashboard |
webmaster | webmasters |
suchanfragen | search |
gültigkeit | validity |
robots | robots |
txt | txt |
fehler | errors |
urls | urls |
sitemap | site map |
dns | dns |
status | status |
crawling | crawl |
über | overview |
in | in |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
DE umfangreiches Tool für Optimierungen: Durch das Hinterlegen der XML-Sitemap lassen sich alle Unterseiten einer Domain an Google übermitteln
EN Comprehensive tool for optimization: By saving the XML site map, all subpages of a domain will be relayed to Google
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umfangreiches | comprehensive |
tool | tool |
optimierungen | optimization |
unterseiten | subpages |
xml | xml |
domain | domain |
für | for |
alle | all |
lassen | to |
einer | a |
DE Ebenso hilfreich sind Benachrichtigungen zu Fehlern der Sitemap oder zu schädlichen Links sowie Analysen der Meta-Angaben.
EN Notifications about errors in the site map, or about malicious links, and analysis of the meta-information are also helpful.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hilfreich | helpful |
fehlern | errors |
sitemap | site map |
benachrichtigungen | notifications |
oder | or |
analysen | analysis |
links | links |
sind | are |
ebenso | also |
DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
squarespace | squarespace |
generiert | generates |
automatisch | automatically |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
priorität | priority |
indizierung | indexing |
bild | image |
metadaten | metadata |
perfekte | perfect |
url | url |
website | site |
mit | with |
um | for |
eine | a |
zu | proper |
und | and |
auf | on |
DE Weitere Informationen findest du auf Deine Sitemap.
EN For more information, visit Your site map.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
sitemap | site map |
weitere | for |
auf | your |
DE Du kannst in den Projekteinstellungen die URL Deiner Sitemap(s) direkt eintragen. Diese Funktion steht ab der Basic Suite zur Verfügung.
EN If your sitemap is in a custom location, or you have more than one sitemap, you can edit the project settings to let the crawler know where the sitemap(s) can be found. This option is only available for Basic Suite accounts or higher.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | sitemap |
s | s |
suite | suite |
in | in |
du | you |
kannst | you can |
basic | basic |
die | custom |
DE Die Sitemap kann ab der Basic Suite in den Projekteinstellungen hinterlegt werden.
EN Entering custom sitemap URLs is available from the Basic Suite onwards.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | sitemap |
suite | suite |
ab | from |
kann | available |
die | custom |
den | the |
DE Sie können außerdem eine Sitemap erstellen, aus der die inhaltliche Struktur Ihrer Website hervorgeht, damit Google und andere Suchmaschinen Ihre Website intelligenter indizieren können.
EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | site map |
inhaltliche | content |
website | site |
intelligenter | intelligently |
andere | other |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
damit | to |
eine | a |
erstellen | create |
suchmaschinen | search |
und | and |
DE Zendesk-Sitemap für schnelle Navigation
EN The Zendesk Sitemap for Quick Navigation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | quick |
navigation | navigation |
zendesk | zendesk |
sitemap | sitemap |
für | for |
DE Darüber hinaus können dort die robots.txt sowie die Sitemap.xml getestet werden
EN Furthermore, robots.txt as well as sitemap.xml can be tested there
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
getestet | tested |
können | can |
sowie | as |
werden | be |
DE Eine Sitemap ist eine schematische Auflistung aller Webseiten oder URLs einer Website.
EN The sitemap.xml file in an XML file that is saved to a website’s server.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sitemap | sitemap |
webseiten | websites |
ist | is |
aller | to |
DE Aktionen Impressum AGB Datenschutzerklärung Sitemap Nutzungsbedingungen Cookies
EN Promotions Imprint Terms and Conditions Privacy statement Sitemap Nutzungsbedingungen Cookies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktionen | promotions |
datenschutzerklärung | privacy |
sitemap | sitemap |
cookies | cookies |
impressum | imprint |
nutzungsbedingungen | terms |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan