DE Die vollständige E-Mail-Adresse wird nur im Intranet gezeigt. Um sie zu vervollständigen, hängen Sie bitte ".uni-marburg.de" or "uni-marburg.de" an, z.B. musterfr@staff.uni-marburg.de bzw. erika.musterfrau@uni-marburg.de.
"philipps universität marburg" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
universität | academic area between centre college education faculty institute institute of institutions learning school student universities university university of |
marburg | marburg |
DE Die vollständige E-Mail-Adresse wird nur im Intranet gezeigt. Um sie zu vervollständigen, hängen Sie bitte ".uni-marburg.de" or "uni-marburg.de" an, z.B. musterfr@staff.uni-marburg.de bzw. erika.musterfrau@uni-marburg.de.
EN The email addresses are only selectable in the intranet. To complete an email address, merge following string ".uni-marburg.de" or "uni-marburg.de" to the end of the email address.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intranet | intranet |
de | de |
im | in the |
vervollständigen | to complete |
or | or |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
vollständige | complete |
an | an |
adresse | address |
wird | the |
nur | only |
DE Dieses Doktoratsstudium ist ein internationales PhD-Programm, das gemeinsam von der Universität Verona, der Freien Universität Bozen und der Philipps-Universität Marburg (Deutschland) angeboten wird.
EN This PhD programme is an international graduate programme jointly run by the Universities of Verona, the Free University of Bozen-Bolzano and the Philipps University of Marburg (Germany).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bozen | bolzano |
marburg | marburg |
programm | programme |
deutschland | germany |
internationales | international |
und | and |
angeboten | free |
universität | university |
dieses | this |
wird | the |
DE Dieses Doktoratsstudium ist ein internationales PhD-Programm, das gemeinsam von der Universität Verona, der Freien Universität Bozen und der Philipps-Universität Marburg (Deutschland) angeboten wird.
EN This PhD programme is an international graduate programme jointly run by the Universities of Verona, the Free University of Bozen-Bolzano and the Philipps University of Marburg (Germany).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bozen | bolzano |
marburg | marburg |
programm | programme |
deutschland | germany |
internationales | international |
und | and |
angeboten | free |
universität | university |
dieses | this |
wird | the |
DE Dr. Manuel Osorio Valeriano erhält den Promotionspreis der Philipps-Universität Marburg
EN Dr. Manuel Osorio Valeriano receives PhD award
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dr | dr |
erhält | receives |
manuel | manuel |
DE Das Marburger Max-Planck-Institut feiert sein 30-jähriges Bestehen und die ebenso lange Kooperation mit der Philipps-Universität Marburg mehr
EN The Max Planck Institute in Marburg celebrates its 30th anniversary and the long-standing cooperation with the Philipps-Universität Marburg more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feiert | celebrates |
kooperation | cooperation |
marburg | marburg |
max | max |
lange | long |
institut | institute |
mehr | more |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Die Mikrobiologie Seminarreihe wird gemeinsam vom Max-Planck-Institut und den Fachgebieten Mikrobiologie, Genetik und Zellbiologie der Philipps-Universität Marburg sowie SYNMIKRO organisiert
EN The Microbiology Seminar Series is jointly organized by the Max Planck Institute, the Departments of Microbiology, Genetics and Cell Biology at the Philipps-Universität and SYNMIKRO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mikrobiologie | microbiology |
genetik | genetics |
organisiert | organized |
max | max |
institut | institute |
und | and |
DE Das Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie hat eine zuverlässige IT-Infrastruktur in enger Kooperation mit dem Hochschulrechenzentrum der Philipps-Universität Marburg entwickelt
EN The Max Planck Institute for Terrestrial Microbiology has developed a reliable IT infrastructure in close collaboration with the University Computer Center (HRZ) at the Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mikrobiologie | microbiology |
enger | close |
kooperation | collaboration |
marburg | marburg |
entwickelt | developed |
max | max |
infrastruktur | infrastructure |
institut | institute |
universität | university |
in | in |
für | for |
zuverlässige | reliable |
mit | with |
hat | has |
eine | a |
DE Das Marburger Max-Planck-Institut feiert sein 30-jähriges Bestehen und die ebenso lange Kooperation mit der Philipps-Universität Marburg
EN The Max Planck Institute in Marburg celebrates its 30th anniversary and the long-standing cooperation with the Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feiert | celebrates |
kooperation | cooperation |
marburg | marburg |
max | max |
lange | long |
institut | institute |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Das ist auch das Ergebnis einer sehr erfolgreichen und langjährigen Partnerschaft mit der Philipps-Universität Marburg (UMR).
EN This is also the result of a very successful and continuous partnership with the Philipps-Universität Marburg (UMR).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ergebnis | result |
erfolgreichen | successful |
partnerschaft | partnership |
marburg | marburg |
und | and |
auch | also |
ist | is |
sehr | very |
mit | with |
einer | a |
DE Diese Ergebnisse sind durch die sehr gute Zusammenarbeit zustande gekommen, unterstützt auch durch modernste Ausstattung, die den Arbeitsgruppen beider Institutionen zur Verfügung steht“, sagt die Präsidentin der Philipps-Universität Marburg, Prof
EN These results are the result of very good cooperation, supported also by state-of-the-art equipment available to the working groups of both institutions," says the President of Philipps-Universität Marburg, Prof
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
unterstützt | supported |
ausstattung | equipment |
sagt | says |
marburg | marburg |
prof | prof |
ergebnisse | results |
durch | by |
institutionen | institutions |
sehr | very |
gute | good |
auch | also |
die | of |
verfügung | available |
diese | these |
DE Hohe Auszeichnung für emeritierte Direktorin des MPI für terrestrische Mikrobiologie und Professorin der Philipps-Universität Marburg
EN We are happy to announce that our MPI Director Tobias Erb is a newly elected member of the European Molecular Biology Organization (EMBO). He is joining a group of more than 1800 of the best researchers in Europe and around the world.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mpi | mpi |
hohe | best |
und | and |
für | around |
DE Geschichte und Kulturwissenschaften - Philipps-Universität Marburg
EN Department of History and Cultural Studies - History and Cultural Studies - Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | history |
marburg | marburg |
und | and |
DE Philipps-Universität Marburg - Startseite
EN Philipps-Universität Marburg - Start
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marburg | marburg |
startseite | start |
DE Philipps-Universität Marburg - Geschichte und Kulturwissenschaften
EN Philipps-Universität Marburg - History and Cultural Studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marburg | marburg |
geschichte | history |
und | and |
DE Kontaktinformationen Philipps-Universität Marburg
EN Contact details Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marburg | marburg |
kontaktinformationen | contact details |
DE Promotion an der Philipps Universität Marburg
EN Ph.D. at the Philipps University in Marburg, Germany
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
an | in |
universität | university |
marburg | marburg |
der | the |
DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grafik | graphics |
multimedia | multimedia |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
DE Lehre - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Lectures - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grafik | graphics |
multimedia | multimedia |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
DE Forschung & Projekte - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Research & Projects - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forschung | research |
amp | amp |
projekte | projects |
grafik | graphics |
multimedia | multimedia |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
DE Multimediale Signalverarbeitung - Lehre - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Multimedia Signal Processing - Lectures - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grafik | graphics |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
multimedia | multimedia |
DE Multi-View Photometric Stereo - Forschung & Projekte - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Multi-View Photometric Stereo - Research & Projects - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stereo | stereo |
forschung | research |
amp | amp |
projekte | projects |
multimedia | multimedia |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
grafik | graphics |
DE StencilCreator - Forschung & Projekte - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN StencilCreator - Research & Projects - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forschung | research |
amp | amp |
projekte | projects |
grafik | graphics |
multimedia | multimedia |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
DE Geometrie-Inspektion für blinde 3D-Modellierer - Forschung & Projekte - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Mesh Inspection for Blind 3D Modelers - Research & Projects - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blinde | blind |
forschung | research |
amp | amp |
projekte | projects |
grafik | graphics |
multimedia | multimedia |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
inspektion | inspection |
und | and |
für | for |
DE Photo- und Videostudio (OpenStudio) - Forschung & Projekte - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Photo and Video Studio (OpenStudio) - Research & Projects - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forschung | research |
amp | amp |
projekte | projects |
multimedia | multimedia |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
grafik | graphics |
photo | photo |
DE Photo- und Videostudio der AG Grafik und Multimedia an der Philipps-Universität Marburg
EN Photo and Video Studio of the Graphics and Multimedia Group at the Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
multimedia | multimedia |
marburg | marburg |
grafik | graphics |
photo | photo |
und | and |
DE Angehörige der Philipps-Universität Marburg können das Photo- und Videostudio kostenfrei nutzen (nach Voranmeldung)
EN Members of the Philipps-Universität Marburg can use the photo and video studio free of charge (by appointment)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marburg | marburg |
können | can |
photo | photo |
kostenfrei | free of charge |
nutzen | use |
und | and |
DE Informatiklabor, Raum 03A12, Mehrzweckgebäude, Campus Lahnberge, Philipps-Universität Marburg
EN Computer Science Lab, Room 03A12, Multi-purpose building (MZG), Campus Lahnberge, Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
raum | room |
campus | campus |
marburg | marburg |
DE Medienzentrum der Universitätsbibliothek, Filmraum, Deutschhausstraße 9, Philipps-Universität Marburg
EN Media Center, University Library, Movie Space, Deutschhausstraße 9, Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
universitätsbibliothek | library |
marburg | marburg |
universität | university |
DE Die Philipps-Universität Marburg hatte als erste deutsche Hochschule Friedens- und Konfliktforschung im Programm
EN The University of Marburg was the first German university to offer Peace and Conflict Studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marburg | marburg |
friedens | peace |
hatte | was |
universität | university |
erste | the first |
deutsche | the |
und | and |
DE Seit 2017 Masterstudentin „Linguistik“, Philipps-Universität Marburg
EN Master student of linguistics at Philipps-Universität Marburg since 2017
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
linguistik | linguistics |
marburg | marburg |
seit | since |
DE Die Idee der 30 Forschenden der Philipps-Universität Marburg: kostengünstige Beatmungsgeräte
EN The idea of the 30 researchers at the University of Marburg: low-cost ventilators
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
idee | idea |
marburg | marburg |
universität | university |
DE Mark Brönstrup studierte Chemie an der Philipps-Universität Marburg und am Imperial College in London
EN Mark Brönstrup studied Chemistry at the Philipps-Universität Marburg and at the Imperial College in London
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mark | mark |
studierte | studied |
chemie | chemistry |
marburg | marburg |
am | at the |
imperial | imperial |
london | london |
college | college |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Prof. Dr. Stephan Becker ML, Philipps-Universität Marburg, Institut für Virologie
EN Prof. Dr. Stephan Becker ML, Institute of Virology, Philipps-Universität Marburg
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
stephan | stephan |
becker | becker |
ml | ml |
marburg | marburg |
für | of |
institut | institute |
DE Er hat an der Philipps-Universität Marburg in Chemie promoviert.
EN He holds a PhD in Chemistry from the Philipp University of Marburg.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
er | he |
marburg | marburg |
chemie | chemistry |
universität | university |
in | in |
hat | holds |
DE Marburg hat eine Umweltzone: Marburg (grün)
EN Marburg has an environmental zone: Marburg (green)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marburg | marburg |
umweltzone | environmental zone |
hat | has |
grün | green |
eine | an |
DE Das Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie feiert sein 30jähriges Jubiläum und damit auch die langjährige und erfolgreiche Kooperation mit der Philipps-Universität.
EN The Max Planck Institute for Terrestrial microbiology is celebrating its 30th anniversary, and, along with it, the long-standing and successful cooperation with the Philipps-Universität..
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mikrobiologie | microbiology |
feiert | celebrating |
jubiläum | anniversary |
erfolgreiche | successful |
kooperation | cooperation |
max | max |
institut | institute |
mit | with |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Anke Becker repräsentieren bei der aktuellen Zusammenarbeit die Philipps-Universität, das Max-Planck-Institut und SYNMIKRO
EN Anke Becker represent in the current collaboration Philipps-Universität Marburg, the Max Planck Institute for Terrestrial Microbiology, and SYNMIKRO
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
becker | becker |
repräsentieren | represent |
aktuellen | current |
zusammenarbeit | collaboration |
max | max |
institut | institute |
und | and |
der | the |
DE „Die transdisziplinäre Zusammenarbeit von Arbeitsgruppen des Max-Planck-Instituts und der Philipps-Universität hat zu Forschungsergebnissen geführt, die wegweisend für die jeweilige Disziplin der Lebenswissenschaften waren
EN "The cross-disciplinary collaboration between working groups at the Max Planck Institute and Philipps University has led to research results that have been groundbreaking for the respective discipline of the life sciences
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
max | max |
geführt | led |
jeweilige | respective |
disziplin | discipline |
universität | university |
instituts | institute |
und | and |
hat | has |
zu | to |
die | of |
DE 2018 ging er an die Wirtschaftswissenschaftlerin Evelyn Korn von der Universität Marburg, deren Studierende Essays gegenseitig begutachten und überarbeiten
EN In 2018 it went to the economist Evelyn Korn of the University of Marburg, whose students appraise and revise each other’s essays
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ging | went |
marburg | marburg |
studierende | students |
überarbeiten | revise |
korn | korn |
und | and |
universität | university |
DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)
EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verschiedenen | various |
er | he |
regelmäßig | regularly |
lehre | teaching |
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
tu | tu |
universitäten | universities |
der | of |
universität | university |
an | in |
DE Wenn Sie von Ihrer Heimatuniversität als Austauschstudent/in für die Universität Trier nominiert worden sind, müssen Sie sich an der Universität Trier bewerben und von der Universität Trier zugelassen werden.
EN If you were nominated by your university as an exchange student at Trier University, you must apply at Trier University and you must be accepted by Trier University.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
universität | university |
trier | trier |
nominiert | nominated |
als | as |
an | an |
wenn | if |
bewerben | apply |
sie | you |
in | at |
werden | be |
und | and |
von | by |
ihrer | your |
DE Neben einer Betreuung durch ProfessorInnen der Universität Trier und/oder anderer deutscher Universitäten besteht auch die Möglichkeit, auf internationaler Ebene die Promotion an der Universität mit einer ausländischen Universität zu verknüpfen.
EN It is possible to link your doctoral studies at Trier University with an international institution.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trier | trier |
möglichkeit | possible |
internationaler | international |
universität | university |
mit | with |
an | an |
zu | to |
DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will
EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
begriff | term |
unternehmerischen | entrepreneurial |
gesellschaftlich | social |
universität | university |
wissenschaft | academic |
bezieht | refers |
an | to |
einem | a |
DE Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover unter Beteiligung der Technischen Universität Braunschweig Welfengarten 1 30167 Hannover Tel. +49 511 762-0 Fax +49 511 762-3456 Vertreten durch: Den Präsidenten der Leibniz Universität Hannover
EN Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover jointly with Technische Universität Braunschweig Welfengarten 1 30167 Hannover Tel. +49 511 762-0 Fax +49 511 762-3456 Represented by: The president of Leibniz Universität Hannover
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leibniz | leibniz |
tel | tel |
fax | fax |
vertreten | represented |
wilhelm | wilhelm |
hannover | hannover |
braunschweig | braunschweig |
den | the |
DE Um den immer weiter steigenden Ansprüchen an eine Universität von internationalem Rang zu genügen, wurde die medizinische Fakultät der Universität Wien im Jahr 2004 zur Medizinischen Universität Wien
EN In order to meet the continuously increasing demands on a university of international renown, the medical faculty of the University of Vienna was transformed into the Medical University of Vienna in 2004
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationalem | international |
wien | vienna |
immer | continuously |
fakultät | faculty |
an | on |
universität | university |
zu | to |
eine | a |
den | the |
wurde | was |
medizinischen | medical |
DE Sie können die Managementsysteme der Universität über die Startseite der Universität aufrufen. Dort finden Sie Verlinkungen zu PORTA, Stud.ip, zu Ihrem E-Mail-Konto und zum Suchportal der Universität TRICAT.
EN You can access the university’s management systems and search engines via the website of Trier University where you find links to PORTA, Stud.ip, your e-mail account and the library’s search engine "TRICAT".
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
universität | university |
ip | ip |
porta | porta |
konto | account |
finden | find |
zu | to |
und | and |
können | can |
DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)
EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verschiedenen | various |
er | he |
regelmäßig | regularly |
lehre | teaching |
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
tu | tu |
universitäten | universities |
der | of |
universität | university |
an | in |
DE Um den immer weiter steigenden Ansprüchen an eine Universität von internationalem Rang zu genügen, wurde die medizinische Fakultät der Universität Wien im Jahr 2004 zur Medizinischen Universität Wien
EN In order to meet the continuously increasing demands on a university of international renown, the medical faculty of the University of Vienna was transformed into the Medical University of Vienna in 2004
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationalem | international |
wien | vienna |
immer | continuously |
fakultät | faculty |
an | on |
universität | university |
zu | to |
eine | a |
den | the |
wurde | was |
medizinischen | medical |
DE Neben einer Betreuung durch Professor/innen der Universität Trier und/oder anderer deutscher Universitäten besteht auch die Möglichkeit, auf internationaler Ebene die Promotion an der Universität mit einer ausländischen Universität zu verknüpfen.
EN It is possible to link your doctoral studies at Trier University with an international institution.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trier | trier |
möglichkeit | possible |
internationaler | international |
universität | university |
mit | with |
an | an |
zu | to |
DE Für die Otto-Friedrich-Universität Bamberg besteht ein Kuratorium gemäß Artikel 35 BayHSchG, das die Interessen der Universität in der Öffentlichkeit unterstützt und die Aufgabenerfüllung durch die Universität fördert.
EN In accordance with Article 35 of the Bavarian Higher Education Act, the University of Bamberg has an advisory board which publicly endorses the interests of the university and assists the it in accomplishing its tasks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interessen | interests |
bamberg | bamberg |
in | in |
und | and |
universität | university |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan