DE Verstehen und dokumentieren Sie, wie Kunden signalisieren, dass sie bereit sind, von einer Phase des Entscheidungsprozesses in die nächste überzugehen
Terjemahkan "signalisieren" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "signalisieren" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari signalisieren
"signalisieren" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| signalisieren | signal |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari signalisieren
Jerman
bahasa Inggris
EN Understand and document how customers indicate that they’re ready to move from one stage of the decision-making process to the next
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokumentieren | document |
| kunden | customers |
| bereit | ready |
| phase | stage |
| nächste | the |
| dass | that |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mit-Top-Level-Domains, wie zum Beispiel .SHOP oder .SHOPPING signalisieren Sie Ihren Kunden, dass Ihr Webshop vertrauenswürdig ist und sich nicht nur über Ihre individuellen Produkte von der Konkurrenz abhebt
EN With top-level Domains, such as .SHOP or .SHOPPING, you signal to your customers that your web store is trustworthy and not only stands out from the competition through your individual products
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| signalisieren | signal |
| kunden | customers |
| vertrauenswürdig | trustworthy |
| domains | domains |
| webshop | web |
| oder | or |
| und | and |
| shopping | shopping |
| nicht | not |
| produkte | products |
| konkurrenz | the competition |
| shop | store |
| dass | that |
| ihr | your |
| ist | stands |
| nur | only |
| mit | through |
DE Es wird deinen Interessenten signalisieren, dass du es ernst meinst
EN It will send signals to your prospects that you are serious
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ernst | serious |
| es | it |
| wird | will |
| du | you |
| dass | that |
DE In der vorherigen Visualisierung signalisieren die Formen der bedrohten Tiere, wie gefährdet eine Art im Vergleich zu anderen ist
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| visualisierung | visualisation |
| tiere | animal |
| gefährdet | endangered |
| im | in the |
| anderen | others |
| in | in |
| formen | shapes |
| zu | to |
| ist | is |
| der | the |
DE Verärgere deine Besucher nicht, die bereits signalisieren, dass sie nicht zustimmen wollen. Respektiere den "Do Not Track" HTTP-Header!
EN Don?t annoy your visitors who are already signaling that they don?t want to consent. You can respect the ?Do Not Track” HTTP-header.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besucher | visitors |
| track | track |
| do | do |
| not | not |
| deine | your |
| zustimmen | consent |
| dass | that |
| wollen | want |
DE Genauer gesagt, können sie bei der Verwendung von automatischen E-Mail-Benachrichtigungen Sicherheitssensibilitätsstufen signalisieren
EN More specifically, they can signal security senstivity levels when using automatic email notifications
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| signalisieren | signal |
| benachrichtigungen | notifications |
| verwendung | using |
| können | can |
| der | when |
| von | they |
DE Manche Browser enthalten Funktionen, die signalisieren, dass der Benutzer nicht verfolgt werden möchte. Dies wird als „Do Not Track“ oder „DNT“ bezeichnet. Die vorliegende Website reagiert derzeit nicht auf solche Signale.
EN Some browsers contain features that signal that the user does not want to be tracked, known as “Do Not Track” or DNT. The Site currently does not respond to such signals.
DE Wählen Sie bestimmte Communities, um Blackhole-Routen nur einer Gruppe von Peers zu signalisieren.
EN Apply specific communities to signal blackholed routes only to a subset of peers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| communities | communities |
| peers | peers |
| signalisieren | signal |
| routen | routes |
| zu | to |
| nur | only |
| einer | a |
| von | of |
DE Sie können dabei bestimmte Communities wählen (Richtinienkontrolle), um Blackhole-Routen nur einer Gruppe von Peers zu signalisieren.
EN What's more, you can apply specific communities (policy control) to signal blackholed routes only to a subset of peers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| communities | communities |
| peers | peers |
| signalisieren | signal |
| routen | routes |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| nur | only |
| einer | a |
| von | of |
DE Der CO2-Monitor zur Luftüberwachung von Sensirion hat einen hochgenauen und zuverlässigen CO2-Sensor integriert und besitzt LED-Lichter, welche den Status der Luftqualität mit einem Ampelsystem signalisieren
EN Sensirion’s CO2 monitor for monitoring air quality has a highly accurate and reliable CO2 sensor built in, as well as LED lights that indicate the air quality using a traffic light system
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integriert | built |
| luftqualität | air quality |
| luft | air |
| led | led |
| lichter | lights |
| überwachung | monitoring |
| monitor | monitor |
| und | and |
| zuverlässigen | reliable |
| den | the |
| sensor | sensor |
DE Es gibt auch Formulare, die erscheinen, wenn die Mausbewegungen signalisieren, dass der Nutzer ein Fenster schließen oder die Seite verlassen will – eine hervorragende Möglichkeit, den richtigen Zeitpunkt abzupassen.
EN Exit intent forms, which appear when someone’s mouse movements signal they’re about to close a window or navigate away, are a great way to time things just right.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulare | forms |
| signalisieren | signal |
| schließen | close |
| fenster | window |
| oder | or |
| hervorragende | great |
| möglichkeit | way |
| zeitpunkt | time |
| richtigen | right |
| verlassen | exit |
| erscheinen | appear |
| eine | a |
| die | to |
DE Diese dienen als Erfolgsbarometer und signalisieren, ob ein Unternehmen seine Ziele erreicht
EN These act as barometers of succes and signal whether a company is accomplishing its goals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| signalisieren | signal |
| ziele | goals |
| ob | whether |
| als | as |
| unternehmen | company |
| und | and |
| ein | a |
| diese | these |
DE HTTP-Websites signalisieren den Nutzern, dass sie illegitim und gefährlich sind, was sie für Cyberattacken oder Identitätsdiebstahl anfällig macht
EN HTTP sites signal to users that they are illegitimate and dangerous, opening them up to cyberattacks or identity theft
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| signalisieren | signal |
| nutzern | users |
| gefährlich | dangerous |
| identitätsdiebstahl | identity theft |
| http | http |
| websites | sites |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
| dass | that |
| den | to |
DE Wenn sie im ersten Schritt durch die Consent Management Platform angesprochen wurden und ihre Zustimmung geben, signalisieren Nutzer Werbetreibenden ihr ausdrückliches Interesse an der Marke und einer personalisierten Ansprache.
EN If in the first step, website visitors are addressed by the Consent Management Platform and give their consent, this will signal to advertisers their explicit interest in the brand and create a personalized approach.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| management | management |
| platform | platform |
| angesprochen | addressed |
| signalisieren | signal |
| werbetreibenden | advertisers |
| interesse | interest |
| personalisierten | personalized |
| im | in the |
| schritt | step |
| geben | give |
| marke | brand |
| zustimmung | consent |
| ersten | the first |
| der | the |
| und | and |
DE Nutzer, die Consent geben, signalisieren Interesse an der Marke
EN Website users who give Consent signal interest in the brand
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | users |
| consent | consent |
| geben | give |
| signalisieren | signal |
| interesse | interest |
| marke | brand |
| an | in |
| der | the |
DE Eingestellt auf Einstellungsmarker und um Stimmung Ihrer Kunden zu erkennen, wird das Modell an Ihr Verkaufsteam signalisieren, wenn ein bestimmter Kunde negative Emotionen erlebt
EN Trained to detect attitude markers and recognize your customers’ mood, the model will signal your sales team if a particular customer experiences negative emotions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stimmung | mood |
| signalisieren | signal |
| emotionen | emotions |
| eingestellt | team |
| modell | model |
| negative | negative |
| und | and |
| ihr | your |
| kunden | customers |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| wird | the |
| kunde | customer |
| ein | a |
DE Doch die Schiffsglocke wurde auch zur Warnung vor Gefahr verwendet, um eine Versammlung einzuberufen oder bei Nebel anderen Schiffen die Gegenwart des Schiffs zu signalisieren.
EN But it was also used to warn of danger, to convene an assembly or to indicate the presence of the ship to others when visibility was restricted by fog.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gefahr | danger |
| nebel | fog |
| anderen | others |
| gegenwart | presence |
| verwendet | used |
| oder | or |
| zu | to |
| die | ship |
| wurde | was |
DE Verärgere deine Besucher nicht, die bereits signalisieren, dass sie nicht zustimmen wollen. Respektiere den "Do Not Track" HTTP-Header!
EN Don?t annoy your visitors who are already signaling that they don?t want to consent. You can respect the ?Do Not Track” HTTP-header.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besucher | visitors |
| track | track |
| do | do |
| not | not |
| deine | your |
| zustimmen | consent |
| dass | that |
| wollen | want |
DE Mit STORM kann ein Analyst im Incident-Ticket Sicherheitsempfindlichkeitsstufen über die Farbkodierung des TLP (Traffic Light Protocol) in automatischen E-Mail-Benachrichtigungen signalisieren
EN With STORM, an analyst can signal security sensitivity levels in the incident ticket via TLP (Traffic Light Protocol) color coding to trigger automatic email notifications
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| storm | storm |
| kann | can |
| analyst | analyst |
| traffic | traffic |
| light | light |
| protocol | protocol |
| automatischen | automatic |
| signalisieren | signal |
| incident | incident |
| ticket | ticket |
| benachrichtigungen | notifications |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
| die | color |
| des | the |
DE Indem Sie die Website nutzen, signalisieren Sie, dass Sie die folgenden Geschäftsbedingungen, welche sowohl für die Website als auch für alle darin enthaltenen Materialien gelten, verstanden haben und akzeptieren.
EN By using this website, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| materialien | material |
| akzeptieren | agreement |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| indem | by |
| folgenden | following |
| website | website |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Alle unsere Media Converter sind mit der LFP Technologie (Link Fault Pass-Through) ausgestattet, welche in der Lage ist Verbindungsfehler bis ans Ende der Kette weiterzureichen und dem Server so einen Defekt zu signalisieren.
EN All of our media converters are equipped with the LFP technology (link fault pass-through) which is able to pass on connection errors to the end of the chain to alert the server about a defect.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| media | media |
| technologie | technology |
| link | link |
| ausgestattet | equipped |
| kette | chain |
| defekt | defect |
| pass | pass |
| server | server |
| unsere | our |
| sind | are |
| ist | is |
| alle | all |
| ans | to |
| ende | the end |
| mit | with |
DE Ist Ihre Speicherkapazität ausgeschöpft, signalisieren wir dies noch bevor Ihre Grenzwerte erreicht sind
EN If your storage is full we signalize that before the limits are reached.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grenzwerte | limits |
| erreicht | reached |
| wir | we |
| ist | is |
| ihre | your |
| bevor | before |
| sind | are |
| dies | the |
DE Landwirtschaftliche Traktate dienen verschiedenen Zwecken: Fachwissen zu signalisieren, Know-how zu vermitteln, Erfahrungswerte festzuhalten, durch Illustration und Text zu belehren
EN Agricultural treatises serve various purposes: to signify expertise, to communicate know-how, to record experiential outcomes, to instruct by illustration and text
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| landwirtschaftliche | agricultural |
| dienen | serve |
| verschiedenen | various |
| zwecken | purposes |
| fachwissen | expertise |
| illustration | illustration |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| vermitteln | how |
DE Bitcoin fällt auf ein zweimonatiges Tief, doch die Bodenbildung könnte vielleicht sogar den Startschuss für einen neuen Rekordlauf signalisieren.
EN The attacker launched a public poll on Mirror’s official website, which falsely proposes a freeze on the community pool in case of a scam. If executed as planned, the attacker would receive 25 million MIR tokens.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| könnte | would |
| den | the |
| für | of |
DE Meldetelegramme signalisieren, ob sich Personen im überwachten Bereich aufhalten oder nicht
EN Feedback telegrams indicate whether people are present in the monitored area or not
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| bereich | area |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | not |
DE Kundenbewertungen sind verkaufsfördernd, denn sie signalisieren Ihre hohe Kundenzufriedenheit.
EN Customer reviews drive sales by communicating high levels of customer satisfaction.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kundenbewertungen | customer reviews |
| hohe | high |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| denn | of |
DE Unsere Auszeichnungen signalisieren Verbrauchern die herausragenden Leistungen und die hohe Kundenzufriedenheit eines Dienstleisters
EN Our awards are a clear sign of excellence and high customer satisfaction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| hohe | high |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| verbrauchern | customer |
| unsere | our |
| und | and |
| eines | a |
DE ZIP Dateien werden normalerweise als eine Art Dateisymbol mit einem auffälligen Reißverschluss-Design dargestellt, um den Unterschied zwischen den normalen Dateien und der gezippten Version zu signalisieren.
EN ZIP files are usually seen as some sort of document icon bearing a prominent zipper design to signal the difference in the normal file and the zipped version.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| normalen | normal |
| signalisieren | signal |
| zip | zip |
| design | design |
| dateien | files |
| reißverschluss | zipper |
| unterschied | difference |
| version | version |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
DE Nutzung leistungsstarker KI, um Möglichkeiten zur Preisoptimierung zu signalisieren, inkl. Simulation der Auswirkungen von Preisänderungen auf das Kunden- und Wettbewerbsverhalten
EN Leveraging powerful AI to signal opportunities for price optimization, incl. simulation of impact of price changes on customer and competition behavior
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsstarker | powerful |
| ki | ai |
| möglichkeiten | opportunities |
| signalisieren | signal |
| simulation | simulation |
| auswirkungen | impact |
| preis | price |
| änderungen | changes |
| kunden | customer |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Manche Ausgaben sind zwar in Ordnung, aber ihnen fehlen notwendige Infos, um sie in der vorbereitenden Buchhaltung richtig einzuordnen. Pleo Assurance gibt Admins die Möglichkeit, mit einem Klick zu signalisieren, dass mehr Kontext benötigt wird.
EN Sometimes an expense is fine, you just need a little more information on it. Assurance gives admins a chance to flag that more context is needed, with the tap of a button.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgaben | expense |
| infos | information |
| assurance | assurance |
| admins | admins |
| möglichkeit | chance |
| kontext | context |
| klick | button |
| zu | to |
| mehr | more |
| benötigt | needed |
| mit | with |
| zwar | the |
| dass | that |
DE Diese dienen als Erfolgsbarometer und signalisieren, ob ein Unternehmen seine Ziele erreicht
EN These act as barometers of succes and signal whether a company is accomplishing its goals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| signalisieren | signal |
| ziele | goals |
| ob | whether |
| als | as |
| unternehmen | company |
| und | and |
| ein | a |
| diese | these |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit-Top-Level-Domains, wie zum Beispiel .SHOP oder .SHOPPING signalisieren Sie Ihren Kunden, dass Ihr Webshop vertrauenswürdig ist und sich nicht nur über Ihre individuellen Produkte von der Konkurrenz abhebt
EN With top-level Domains, such as .SHOP or .SHOPPING, you signal to your customers that your web store is trustworthy and not only stands out from the competition through your individual products
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| signalisieren | signal |
| kunden | customers |
| vertrauenswürdig | trustworthy |
| domains | domains |
| webshop | web |
| oder | or |
| und | and |
| shopping | shopping |
| nicht | not |
| produkte | products |
| konkurrenz | the competition |
| shop | store |
| dass | that |
| ihr | your |
| ist | stands |
| nur | only |
| mit | through |
DE Wenn sie im ersten Schritt durch die Consent Management Platform angesprochen wurden und ihre Zustimmung geben, signalisieren Nutzer Werbetreibenden ihr ausdrückliches Interesse an der Marke und einer personalisierten Ansprache.
EN If in the first step, website visitors are addressed by the Consent Management Platform and give their consent, this will signal to advertisers their explicit interest in the brand and create a personalized approach.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| management | management |
| platform | platform |
| angesprochen | addressed |
| signalisieren | signal |
| werbetreibenden | advertisers |
| interesse | interest |
| personalisierten | personalized |
| im | in the |
| schritt | step |
| geben | give |
| marke | brand |
| zustimmung | consent |
| ersten | the first |
| der | the |
| und | and |
DE Nutzer, die Consent geben, signalisieren Interesse an der Marke
EN Website users who give Consent signal interest in the brand
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | users |
| consent | consent |
| geben | give |
| signalisieren | signal |
| interesse | interest |
| marke | brand |
| an | in |
| der | the |
DE Doch die Schiffsglocke wurde auch zur Warnung vor Gefahr verwendet, um eine Versammlung einzuberufen oder bei Nebel anderen Schiffen die Gegenwart des Schiffs zu signalisieren.
EN But it was also used to warn of danger, to convene an assembly or to indicate the presence of the ship to others when visibility was restricted by fog.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gefahr | danger |
| nebel | fog |
| anderen | others |
| gegenwart | presence |
| verwendet | used |
| oder | or |
| zu | to |
| die | ship |
| wurde | was |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, sich krankzumelden und die Wiedereinsatzfähigkeit nach der Genesung zu signalisieren, und initiieren Sie Workflows, die Vorgesetzte beim Reagieren auf entsprechende Meldungen unterstützen.
EN Enable employees to report illnesses and readiness to return, and initiate workflows to help managers respond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| mitarbeitern | employees |
| initiieren | initiate |
| workflows | workflows |
| reagieren | respond |
| meldungen | report |
| zu | to |
| und | and |
DE Landwirtschaftliche Traktate dienen verschiedenen Zwecken: Fachwissen zu signalisieren, Know-how zu vermitteln, Erfahrungswerte festzuhalten, durch Illustration und Text zu belehren
EN Agricultural treatises serve various purposes: to signify expertise, to communicate know-how, to record experiential outcomes, to instruct by illustration and text
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| landwirtschaftliche | agricultural |
| dienen | serve |
| verschiedenen | various |
| zwecken | purposes |
| fachwissen | expertise |
| illustration | illustration |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| vermitteln | how |
DE Das durchgesickerte Set würde signalisieren, dass die Gefallene Ordnung immer noch ein wichtiger Teil des Star Wars-Universums ist.
EN In theory, with just a single cartridge of flavourings, the printer can dispense thousands of different beverages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teil | of |
| set | with |
| ein | a |
| des | the |
DE Wählen Sie bestimmte Communities, um Blackhole-Routen nur einer Gruppe von Peers zu signalisieren.
EN Apply specific communities to signal blackholed routes only to a subset of peers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| communities | communities |
| peers | peers |
| signalisieren | signal |
| routen | routes |
| zu | to |
| nur | only |
| einer | a |
| von | of |
DE Sie können dabei bestimmte Communities wählen (Richtinienkontrolle), um Blackhole-Routen nur einer Gruppe von Peers zu signalisieren.
EN What's more, you can apply specific communities (policy control) to signal blackholed routes only to a subset of peers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| communities | communities |
| peers | peers |
| signalisieren | signal |
| routen | routes |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| nur | only |
| einer | a |
| von | of |
DE Kundenbewertungen sind verkaufsfördernd, denn sie signalisieren Ihre hohe Kundenzufriedenheit.
EN Customer reviews drive sales by communicating high levels of customer satisfaction.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kundenbewertungen | customer reviews |
| hohe | high |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| denn | of |
DE Unsere Auszeichnungen signalisieren Verbrauchern die herausragenden Leistungen und die hohe Kundenzufriedenheit eines Dienstleisters
EN Our awards are a clear sign of excellence and high customer satisfaction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| hohe | high |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| verbrauchern | customer |
| unsere | our |
| und | and |
| eines | a |
DE Es gibt auch Formulare, die erscheinen, wenn die Mausbewegungen signalisieren, dass der Nutzer ein Fenster schließen oder die Seite verlassen will – eine hervorragende Möglichkeit, den richtigen Zeitpunkt abzupassen.
EN Exit intent forms, which appear when someone’s mouse movements signal they’re about to close a window or navigate away, are a great way to time things just right.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulare | forms |
| signalisieren | signal |
| schließen | close |
| fenster | window |
| oder | or |
| hervorragende | great |
| möglichkeit | way |
| zeitpunkt | time |
| richtigen | right |
| verlassen | exit |
| erscheinen | appear |
| eine | a |
| die | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris