DE Bericht über veröffentlichte Elemente herunterladen – Generiert eine Excel-Datei mit allen veröffentlichten Elementen. Großartig für die Datensicherheit oder die Nachverfolgung der Quelle der veröffentlichten Version eines Elements.
"service veröffentlichten service" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Bericht über veröffentlichte Elemente herunterladen – Generiert eine Excel-Datei mit allen veröffentlichten Elementen. Großartig für die Datensicherheit oder die Nachverfolgung der Quelle der veröffentlichten Version eines Elements.
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herunterladen | download |
generiert | generates |
excel | excel |
großartig | great |
eine | an |
bericht | report |
datei | file |
oder | or |
nachverfolgung | tracking |
version | version |
veröffentlichten | published |
DE Kunden müssen gemäß den für das Produkt oder den Service veröffentlichten Service- und Systemanforderungen auf dem neuesten Stand bleiben.
EN Customers must stay current as per the servicing and system requirements published for the product or service.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
veröffentlichten | published |
systemanforderungen | requirements |
neuesten | current |
oder | or |
bleiben | stay |
für | for |
produkt | product |
service | service |
müssen | must |
den | the |
und | and |
DE Kunden müssen gemäß den für das Produkt oder den Service veröffentlichten Service- und Systemanforderungen auf dem neuesten Stand bleiben.
EN Customers must stay current as per the servicing and system requirements published for the product or service.
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Die Nutzung des Service, damit auch die Nutzung der veröffentlichten Inhalte die dort im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen zugelassen sind, passiert nur auf Kosten und alleiniges Risiko des Nutzers.
EN The use of the Website, including the use of posted Content to the extent permitted by these Regulations, takes place exclusively at the expense and sole risk of the User.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
zugelassen | permitted |
kosten | expense |
risiko | risk |
inhalte | content |
nutzers | the user |
nutzung | use |
und | and |
damit | to |
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Alle auf der Seite veröffentlichten Inhalte sind von jeglichen Nutzern des Service zugänglich.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichten | posted |
nutzern | users |
inhalte | content |
service | services |
zugänglich | available |
alle | all |
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
ansatz | approach |
vorteile | benefits |
business | business |
practices | practices |
ist | is |
DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dient | helps |
arbeit | work |
validieren | validate |
veröffentlichten | published |
forschung | research |
peer | peer |
review | review |
system | system |
qualität | quality |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
innerhalb | within |
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genehmigung | permission |
wiederverwendung | reuse |
elsevier | elsevier |
veröffentlichten | published |
genehmigungen | permissions |
finden | seeking |
material | material |
oder | or |
unsere | our |
anweisungen | instructions |
büchern | books |
zeitschriften | journals |
seite | page |
informationen | information |
detaillierte | detailed |
bitte | please |
und | and |
weitere | for |
DE Gemäß unseren Bedingungen müssen alle von den Nutzern veröffentlichten Informationen richtig und rechtmäßig sein und dürfen die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen
EN Our Terms require that information posted by Users be accurate, lawful and not in violation of the rights of third parties
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzern | users |
veröffentlichten | posted |
informationen | information |
rechtmäßig | lawful |
bedingungen | terms |
dritter | third parties |
sein | be |
die | third |
nicht | not |
und | and |
gemäß | of |
den | the |
DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
connect | connect |
technologischen | technology |
community | community |
zeitschriften | journals |
online | online |
news | news |
seite | site |
in | in |
unsere | our |
wissenschaftlichen | research |
und | and |
elsevier | elsevier |
veröffentlicht | published |
DE fördert die Integrität der veröffentlichten Forschung.
EN promotes the integrity of the research being published.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fördert | promotes |
integrität | integrity |
veröffentlichten | published |
forschung | research |
DE Öffentlicher Zugang zum letzten veröffentlichten E-book
EN Public access is the final published e-book
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugang | access |
zum | the |
veröffentlichten | published |
e-book | e-book |
letzten | final |
DE Von Autoren wird zunehmend verlangt, neben ihrem veröffentlichten Artikel auch ihre Forschungsdaten offen zugänglich zu machen. Wird CHORUS auch für Forschungsdaten verwendet?
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
autoren | authors |
zunehmend | increasingly |
veröffentlichten | published |
forschungsdaten | research data |
chorus | chorus |
verwendet | used |
verlangt | required |
artikel | article |
wird | will |
für | for |
offen | open |
zu | to |
DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang
EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verlag | publishing |
burda | burda |
gehört | heard |
kennt | knows |
veröffentlichten | published |
magazine | magazines |
chip | chip |
focus | focus |
namhaften | well-known |
produktionen | productions |
lang | long |
zumindest | at least |
einige | some |
wer | who |
ist | is |
liste | list |
hat | has |
DE Sie erhalten einen Überblick darüber, wie wirksam Ihre Instagram Stories tatsächlich sind und können Ihre Content-Strategie basierend auf dem Erfolg Ihrer veröffentlichten Beiträge anpassen
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stories | stories |
basierend | based on |
content | content |
und | and |
DE Gesamtinteraktionen pro Beitrag: Gesamtzahl der schriftlichen Interaktionen der Öffentlichkeit als Reaktion auf die von der Marke veröffentlichten Originalinhalte. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
Öffentlichkeit | public |
gesamtzahl | number |
veröffentlichten | published |
umfasst | includes |
interaktionen | interactions |
marke | brand |
pro | per |
DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.
EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
externen | external |
ressourcen | resources |
veröffentlichten | published |
verfolgen | track |
anzahl | count |
social | social |
interaktionen | engagement |
backlinks | backlink |
traffic | traffic |
keyword | keyword |
rankings | rankings |
messen | measure |
performance | performance |
metriken | metrics |
und | and |
in | on |
den | the |
DE Wäre es nicht wunderbar, Zugang zu den Performance-Metriken jedes Artikels im Internet zu haben? Verfolgen Sie sowohl Ihre auf anderen Websites veröffentlichten Beiträge als auch den Content Ihrer Mitbewerber.
EN Wouldn’t it be great to have access to the performance metrics of any article you find on the Internet? Track your posts published on other websites as well as your competitors’ content.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zugang | access |
verfolgen | track |
anderen | other |
veröffentlichten | published |
beiträge | posts |
content | content |
mitbewerber | competitors |
performance | performance |
metriken | metrics |
es | it |
internet | internet |
websites | websites |
wunderbar | great |
wäre | be |
ihre | your |
zu | to |
als | as |
DE Sobald die Zeitschrift jedoch angenommen ist, werden alle veröffentlichten Artikel rückwirkend indexiert.
EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeitschrift | journal |
angenommen | accepted |
veröffentlichten | published |
indexiert | indexed |
sobald | once |
alle | all |
ist | is |
werden | be |
jedoch | however |
artikel | the |
DE Erleben Sie eine Podiumsdiskussion unter Branchenexperten über die praktische Umsetzung der kürzlich von Apple veröffentlichten LL-HLS…
EN Join this panel of industry experts as they discuss the real-world implementation of Apple's newly released LL-HLS specification, as well as…
DE In einem Content Management System bezeichnet man als Frontend die Oberfläche, in der der Besucher die veröffentlichten Inhalte einsehen kann
EN In a content management system, the front-end is the interface in which the visitors can view the published content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besucher | visitors |
veröffentlichten | published |
einsehen | view |
management | management |
system | system |
kann | can |
in | in |
oberfläche | interface |
DE Der Prüfung der veröffentlichten Seiten ist ein weiterer Abschnitt der technischen Richtlinien vorbehalten
EN Another section of the technical guidelines addresses the verification of your published pages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prüfung | verification |
veröffentlichten | published |
technischen | technical |
richtlinien | guidelines |
seiten | pages |
abschnitt | section |
weiterer | the |
DE Die veröffentlichten Untersuchungen von Gartner spiegeln lediglich die Meinung der Forschungsorganisation von Gartner wider und sind nicht als Darstellung von Fakten zu verstehen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
untersuchungen | research |
meinung | opinions |
fakten | fact |
nicht | not |
als | as |
und | and |
gartner | gartner |
DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pega | pega |
kürzlich | recent |
analysieren | analyze |
in | in |
folgenden | a |
diesem | this |
daten | data |
aus | from |
studie | study |
und | and |
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informieren | inform |
veröffentlichten | published |
neuigkeiten | news |
einstellungen | settings |
oder | or |
benachrichtigungen | notifications |
in | in |
wenn | if |
wir | we |
dich | your |
auch | also |
welche | which |
benachrichtigung | notification |
kannst | you can |
möchtest | will |
du | you |
erhältst | you receive |
DE Mit der Funktion „Ask Data“ haben Mitarbeiter Ihrer Organisation die Möglichkeit, Fragen zu beliebigen veröffentlichten Datenquellen in natürlicher Sprache zu stellen
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisation | organisations |
veröffentlichten | published |
data | data |
natürlicher | natural |
die | source |
ihrer | your |
zu | to |
mit | using |
fragen | questions |
sprache | language |
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tableau | tableau |
veröffentlichten | published |
visualisierungen | visualisations |
plattform | platform |
öffentliche | public |
daten | data |
nicht | not |
ist | is |
eine | a |
für | for |
DE Auf der Tableau Server oder der Tableau Online-Site können Sie nach veröffentlichten Datenvisualisierungen suchen und diese interaktiv nutzen.
EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
veröffentlichten | published |
suchen | browse |
online | online |
site | site |
oder | or |
und | and |
nutzen | with |
DE Erleben Sie eine Podiumsdiskussion unter Branchenexperten über die praktische Umsetzung der kürzlich von Apple veröffentlichten LL-HLS-Spezifikation sowie über Vorteile und mögliche Stolperfallen.
EN Join this panel of industry experts as they discuss the real-world implementation of Apple's newly released LL-HLS specification, as well as benefits and potential pitfalls.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
branchenexperten | industry experts |
umsetzung | implementation |
kürzlich | newly |
veröffentlichten | released |
vorteile | benefits |
mögliche | potential |
spezifikation | specification |
und | discuss |
DE Basisrabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
altova | altova |
partner | partner |
portal | portal |
veröffentlichten | published |
lizenzen | licenses |
nachlass | discount |
gilt | apply |
im | in the |
sonderangebote | promotions |
nicht | not |
basis | base |
DE Rabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
altova | altova |
partner | partner |
portal | portal |
veröffentlichten | published |
lizenzen | licenses |
gilt | apply |
rabatt | discount |
im | in the |
sonderangebote | promotions |
nicht | not |
DE Im Review der Juli-Ausgabe von iX geht Michael Plura detailliert auf die technischen und visuellen Neuerungen des am 25.05.2021 veröffentlichten UCS 5.0 Release ein.
EN In the review of the July edition of iX, Michael Plura goes into detail on the technical and visual innovations of the UCS 5.0 release published on May 25, 2021.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
review | review |
ix | ix |
michael | michael |
detailliert | detail |
technischen | technical |
visuellen | visual |
neuerungen | innovations |
veröffentlichten | published |
ucs | ucs |
juli | july |
im | in the |
und | and |
release | release |
DE Die auf der Website der Pure Boarding GmbH veröffentlichten Inhalte (Texte, Bilder, Logos, Fotos oder andere Dateien) unterliegen dem schweizerischen Urheberrecht
EN Without permission, copies or downloads are allowed for private use
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | private |
oder | or |
die | without |
dem | for |
DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem kürzlich veröffentlichten G2-Bericht einen Net Promoter Score (NPS) in Höhe von 93 erhielt und damit deutlich besser abschneidet als alle anderen Anbieter für Fernzugriffssoftware auf dem Markt.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stolz | proud |
splashtop | splashtop |
kürzlich | recent |
net | net |
promoter | promoter |
score | score |
erhielt | received |
anbieter | vendors |
bericht | report |
anderen | other |
in | in |
nps | nps |
wir | we |
sind | are |
einen | a |
alle | all |
dass | that |
DE Wir überwachen die Apps allerdings nicht aktiv und geben keine Garantie auf den dort veröffentlichten Code
EN However, we don't actively monitor or guarantee any code posted in this space
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überwachen | monitor |
aktiv | actively |
garantie | guarantee |
veröffentlichten | posted |
wir | we |
code | code |
nicht | dont |
auf | in |
keine | or |
den | this |
die | however |
DE Die von YouTube veröffentlichten Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ abrufbar sind, geben Aufschluss über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch YouTube und Google.
EN YouTube’s data protection provisions, available at https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
youtube | youtube |
datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
https | https |
policies | policies |
erhebung | collection |
verarbeitung | processing |
intl | intl |
abrufbar | available |
geben | provide |
privacy | privacy |
nutzung | use |
daten | data |
und | and |
die | the |
von | of |
personenbezogener | personal |
DE Dieser unterstützt Kunden dabei, die im Rahmen einer Domainregistrierung teilweise veröffentlichten persönlichen Daten (Ziff
EN This supports Customers in protecting the personal data usually published in the course of a domain registration (see Cl
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
kunden | customers |
veröffentlichten | published |
im | in the |
daten | data |
einer | a |
DE Es gibt zurzeit, im Februar 2012, noch keine offiziell veröffentlichten Erweiterungsspezifikationen.
EN There is no officially published extensions spec just yet as of February 2012.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
februar | february |
offiziell | officially |
veröffentlichten | published |
keine | no |
DE Alle Ihre LinkedIn-Kontakte können Ihre veröffentlichten Nachrichten und Inhalte ohne Verzögerung in der Networking-Anwendung sehen.
EN Your LinkedIn connections can view your posted message and content immediately within the networking app.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
können | can |
veröffentlichten | posted |
in | within |
kontakte | connections |
networking | networking |
anwendung | app |
inhalte | content |
nachrichten | message |
und | and |
sehen | view |
ihre | your |
der | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan