DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
"traditioneller vs self service" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
ansatz | approach |
vorteile | benefits |
business | business |
practices | practices |
ist | is |
DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.
EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improve |
genauigkeit | accuracy |
abrechnung | billing |
kommunikationsdienste | communication services |
und | and |
DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.
EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserung | improve |
genauigkeit | accuracy |
abrechnung | billing |
kommunikationsdienste | communication services |
und | and |
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
DE Self-heal, Self-secure, Self-service mit Ivanti Neurons
EN Self-heal, Self-secure, Self-service with Ivanti Neurons
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
ivanti | ivanti |
neurons | neurons |
DE Self Heal, Self Secure, Self Service mit Ivanti Neurons
EN Self-Heal, Self-Secure, Self-Service with Ivanti Neurons
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
self | self |
service | service |
ivanti | ivanti |
neurons | neurons |
secure | secure |
mit | with |
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
DE Self (auch sElf oder SeLF) ist eine US-Rockband und war Idee des Musikers Matt Mahaffey aus Murfreesboro in Tennessee welcher ebenfall aus Projekten wie Beck und Wired All Wrong bekannt ist. Dort begann dieser seine musikalische Ka… mehr erfahren
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
DE Self-Publishing & Buchmarketing: Passives Einkommen mit Self-Publishing - Die Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Geld im Internet zu verdienen
EN The Dark Net: Inside the Digital Underworld
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | the |
internet | net |
im | inside |
DE Self-service Adserver: Über unseren self-service Adserver könnt ihr jederzeit eigene Kampagnen auf Eurem Inventar ausspielen. Dabei stehen Euch verschiedene Targeting-Möglichkeiten zur Verfügung, um Eure Ziele optimal zu erreichen.
EN Self-service adserver: You can always display your own campaigns on your inventory via our self-service adserver. You can choose from various targeting options to optimize your campaign and achieve the best performances.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jederzeit | always |
inventar | inventory |
targeting | targeting |
möglichkeiten | options |
kampagnen | campaigns |
könnt | can |
verschiedene | various |
zu | to |
optimal | best |
euch | you |
eure | your |
zur | the |
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entstanden | emerged |
kulturen | cultures |
portraits | portraits |
portrait | portrait |
und | and |
ein | a |
zwei | two |
von | of |
DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
physischen | physical |
instrument | instrument |
erreicht | achieved |
online | online |
prozess | process |
oder | or |
persönlich | in person |
ankunft | arrival |
in | in |
self | self |
mit | with |
systems | system |
den | the |
DE Self-service Adserver: Über unseren self-service Adserver könnt ihr jederzeit eigene Kampagnen auf Eurem Inventar ausspielen. Dabei stehen Euch verschiedene Targeting-Möglichkeiten zur Verfügung, um Eure Ziele optimal zu erreichen.
EN Self-service adserver: You can always display your own campaigns on your inventory via our self-service adserver. You can choose from various targeting options to optimize your campaign and achieve the best performances.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jederzeit | always |
inventar | inventory |
targeting | targeting |
möglichkeiten | options |
kampagnen | campaigns |
könnt | can |
verschiedene | various |
zu | to |
optimal | best |
euch | you |
eure | your |
zur | the |
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entstanden | emerged |
kulturen | cultures |
portraits | portraits |
portrait | portrait |
und | and |
ein | a |
zwei | two |
von | of |
DE Verbesserte Rufumleitung, weniger Ausfallzeiten und praktische Self-Service- und Self-Healing-Technologien für Endanwender
EN Improve call deflection and reduce end-user downtime and frustration with self-help and self-healing technologies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserte | improve |
weniger | reduce |
ausfallzeiten | downtime |
technologien | technologies |
und | and |
DE Ähnlich wie bei den digitalen Produkten funktioniert das am besten in Beratungsnischen wie Online-Marketing, Fitness, Finanzen, E-Commerce, Self-Publishing oder Self-Help.
EN Similar to digital products, this works best in consulting niches such as online marketing, fitness, finance, e-commerce, self-publishing or self-help.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktioniert | works |
fitness | fitness |
finanzen | finance |
e-commerce | e-commerce |
oder | or |
besten | best |
online | online |
in | in |
digitalen | digital |
online-marketing | marketing |
den | to |
DE Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank Webcast: Besserer Self-Service mit einer Helpdesk-Wissensdatenbank
EN Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base Webcast: Improving Self-Service With a Help Desk Knowledge Base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webcast | webcast |
mit | with |
einer | a |
service | base |
DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.
EN At the heart of SHoP’s work is a respect for the expressive potential of traditional architectural materials, and a pioneering technological capability that transforms them into inspiring statements for the world of today.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kern | heart |
shop | shops |
respekt | respect |
architektonischer | architectural |
technologische | technological |
inspirierende | inspiring |
aussagen | statements |
materialien | materials |
welt | world |
ist | is |
in | into |
für | for |
heute | today |
und | and |
den | the |
DE Eine Straßenfotografie traditioneller Inspiration, die nicht die aktuellen Codes der Disziplin - spektakulär, aber oft repetitiv...
EN A street photography of traditional inspiration that does not seize the current codes of the discipline...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
straßenfotografie | street photography |
inspiration | inspiration |
aktuellen | current |
codes | codes |
disziplin | discipline |
oft | of |
nicht | not |
eine | a |
DE Schöne junge Frau, die sich mit Feuerwehrleuten in traditioneller Kleidung amüsiert - Diwali Festival. Attraktive indische Stift-Stift-Cracker (phuljhadi) und Tanz während der Feier Diwali/Dipawali...
EN Beautiful young woman having fun with firecrackers in traditional clothing - Diwali festival. Attractive Indian female bursting pencil crackers (phuljhadi) and dancing while celebrating Diwali/Dipawali...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
junge | young |
kleidung | clothing |
diwali | diwali |
festival | festival |
indische | indian |
tanz | dancing |
stift | pencil |
attraktive | attractive |
schöne | beautiful |
frau | woman |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleidung | wear |
diwali | diwali |
süßigkeiten | sweets |
hintergrund | background |
zeit | time |
familie | family |
in | in |
hause | at home |
happy | happy |
zusammen | with |
zu hause | home |
und | and |
feiert | celebrating |
zu | south |
die | eating |
DE Südindische Frau in traditioneller Kleidung hilft ihrer Tochter, sich auf die Feier von Diwali - Lifestyle Familie vorzubereiten. Eine schöne Mutter, die ihrer jungen Tochter beibringt, wie man eine Schminkpinsel benutzt - m..
EN South Indian woman in traditional wear helping her daughter to get ready for the celebration of Diwali - lifestyle Family. Beautiful mother teaching her young daughter how to use a makeup brush - m...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hilft | helping |
feier | celebration |
diwali | diwali |
lifestyle | lifestyle |
familie | family |
jungen | young |
m | m |
mutter | mother |
benutzt | use |
frau | woman |
in | in |
tochter | daughter |
schöne | beautiful |
von | of |
man | the |
eine | a |
DE 4K Schönes Festival der Lichter, Happy Diwali Oil Lit Lamps, traditioneller indischer Loop Hintergrund. Glühende Ornamente. Feiern Grußkarte Hindu Urlaub Diwali. ohne Textversion enthalten.
EN 4K Beautiful Festival of Lights, Happy Diwali Oil Lit Lamps, Traditional Indian Loop Background. Glowing Ornaments. Celebration Greeting card Hindu holiday Diwali. without text version included.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schönes | beautiful |
der | of |
lichter | lights |
happy | happy |
diwali | diwali |
lit | lit |
indischer | indian |
loop | loop |
hintergrund | background |
ornamente | ornaments |
hindu | hindu |
urlaub | holiday |
karte | card |
festival | festival |
ohne | without |
enthalten | included |
feiern | celebration |
DE Indische Hausfrau oder frisch gezogene Braut mit traditioneller Frauenbekleidung und Goldschmuck, die eine Tondiya oder Öllampe aus einer beleuchteten Kerze in einem Tempel in Diwali Nacht beleuchtet.
EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
indische | indian |
braut | bride |
kerze | candle |
tempel | temple |
diwali | diwali |
oder | or |
in | on |
nacht | night |
und | and |
aus | from |
beleuchtet | lit |
DE Hausgemachter Apfelkuchen mit Backwaren auf dunkelrostigem Holztisch, rote und grüne Äpfel und Zimt. Traditioneller amerikanischer Nachtisch. Flacher Lebensmittelhintergrund. Draufsicht
EN eating and leisure concept - group of people having dinner at table with food
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
mit | with |
auf | of |
DE , um auf interaktive Weise mehr über die Geschichte(n) unserer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu erfahren. Egal, ob du traditioneller Museumsliebhaber oder moderner Straßenkunstfan bist – Manawatu hat die passende Kunstgalerie für dich.
EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegenwart | present |
zukunft | future |
kunstgalerie | gallery |
oder | or |
geschichte | stories |
die | of |
ob | whether |
unserer | our |
und | and |
hat | has |
du | you |
DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderner | modern |
form | forms |
gründen | reasons |
traditionelle | traditional |
bedeutung | significance |
verwendet | used |
bezeichnet | referred to |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
heute | today |
und | and |
als | as |
wird | the |
dies | this |
DE Beginnen Sie Ihre Reise von traditioneller BI zu Active Intelligence bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung.
EN Start your journey from traditional BI to Active Intelligence at this free online event, taking place October 19.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bi | bi |
active | active |
intelligence | intelligence |
kostenlosen | free |
online | online |
veranstaltung | event |
zu | to |
beginnen | start |
ihre | your |
reise | journey |
DE Gipfel zur Datenaktivierung: Beginnen Sie Ihre Reise von traditioneller BI zu Active Intelligence, 19. Oktober 2021.
EN Data Activation Summit: Start your journey from traditional BI to Active Intelligence, October 19th 2021.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gipfel | summit |
bi | bi |
active | active |
intelligence | intelligence |
oktober | october |
zu | to |
beginnen | start |
ihre | your |
reise | journey |
DE Mit der TIBCO BusinessWorks™-Software können Ihre Integrationsspezialisten mithilfe traditioneller Enterprise-Integration-Patterns...
EN With TIBCO BusinessWorks™ software, your integration specialists can implement application...
DE MapForce Server ermöglicht die Hochleistungsautomatisierung beliebiger Datenmappingprojekte zu einem Bruchteil des Preises alter, traditioneller Datenmanagement-Produkte.
EN MapForce Server provides high-performance automation of any-to-any data mapping projects at a fraction of the cost of legacy and big-iron data management products.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
ermöglicht | provides |
bruchteil | fraction |
zu | to |
produkte | products |
beliebiger | any |
preises | cost |
DE Traditioneller Abschlussaufführung der Tanzschule Teatro alla Scala. Auf dem Foto: Die Schüler während der Aufführung. Mailand, 6. Juli 1963.
EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alla | alla |
scala | scala |
foto | photo |
mailand | milan |
juli | july |
schüler | students |
während | during |
DE Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Traditional final essay of the dance school - Photographic print for sale
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verkaufen | sale |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Traditional final essay of the dance school photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
sport | sport |
tanzen | dance |
bild | photography |
DE Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule
EN Traditional final essay of the dance school
DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mailand | milan |
juli | july |
alla | alla |
scala | scala |
pause | break |
schüler | pupils |
während | during |
DE Gipfel zur Datenaktivierung: Beginnen Sie Ihre Reise von traditioneller BI zu Active Intelligence.
EN Data Activation Summit: Start your journey from traditional BI to Active Intelligence.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gipfel | summit |
bi | bi |
active | active |
intelligence | intelligence |
zu | to |
beginnen | start |
ihre | your |
reise | journey |
DE Gemütlichkeit, Geborgenheit und Charme prägen diesen Ort traditioneller Manier im Charakter eines Seerestaurants. Geniessen Sie den freundlichen Service sowie das familiäre Ambiente.
EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
charme | charm |
geniessen | enjoy |
freundlichen | friendly |
service | service |
ambiente | ambience |
ort | venue |
im | in the |
und | and |
den | the |
DE PSD2 ermöglicht es Nichtbanken (wie beispielsweise Einzelhändlern), Zahlungen ohne die Intervention traditioneller Kreditkarteninstitute zu veranlassen.
EN PSD2 allows non-banks (like retail merchants) to initiate payments without the intervention of traditional card brand networks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
zahlungen | payments |
intervention | intervention |
ohne | without |
zu | to |
DE Lust auf moderne Interpretationen traditioneller, mallorquinischer Küche? Dann besuchen Sie das Arrels by Marga Coll im 5* Gran Meliá de Mar Hotel.
EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mallorquinischer | mallorcan |
küche | cuisine |
marga | marga |
gran | gran |
mar | mar |
hotel | hotel |
de | de |
by | by |
dann | then |
DE Aufgrund den neuesten Entwicklungen in der Region, wie der steigenden Nachfrage an Restaurationen traditioneller Immobilien floriert hier die Bau- und Immobilienbranche
EN With all the new development underway in the area, together with the boom in renovations of traditional properties and soaring demand, construction and real estate is thriving as an industry in the area
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuesten | new |
entwicklungen | development |
bau | construction |
in | in |
nachfrage | demand |
an | an |
und | and |
region | area |
den | the |
DE Es ist auch eine großartige Möglichkeit, sich von den Beschränkungen traditioneller Verkaufsmethoden zu befreien („Kaltakquise“, wir schauen Sie an) und die kreative Seite Ihres Unternehmens mit einer modernen, interaktiven Note zu zeigen.
EN It’s also a great way to break free from the confines of traditional sales methods (‘cold calls,’ we’re looking at you) and show off your company’s creative side with a modern, interactive twist.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
großartige | great |
unternehmens | sales |
kreative | creative |
seite | side |
modernen | modern |
interaktiven | interactive |
zeigen | show |
auch | also |
sie | your |
und | and |
die | of |
zu | to |
mit | looking |
DE Content-Services-Plattformen (CSP) sind an die Stelle traditioneller ECMs getreten
EN Content services platforms (CSP) have taken the place of traditional ECMs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stelle | place |
content | content |
services | services |
plattformen | platforms |
csp | csp |
die | the |
DE Das „Jazz Fest“ ist ein wahres Kulturerbe bei dem erstklassige Künstler der unterschiedlichsten Genres wie Gospel, Blues, traditioneller und zeitgenössischer Jazz, Rock, Pop, R&B, Cajun, Zydeco und mehr präsentiert werden
EN A true heritage festival, “Jazz Fest” stands alone in presenting the highest caliber artists in such varied genres as gospel, blues, traditional and contemporary jazz, rock, pop, R&B, Cajun, zydeco and much more
DE Das Hatch-Programm wurde entwickelt, um Menschen mit nicht-traditioneller Ausbildung, beruflicher und persönlicher Erfahrung den Zugang zu Software-Engineering-Rollen zu ermöglichen.
EN The Hatch program is designed to provide access to software engineering roles for persons with non traditional educational, professional and personal experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rollen | roles |
programm | program |
software | software |
engineering | engineering |
menschen | persons |
erfahrung | experience |
zugang | access |
nicht | non |
um | for |
beruflicher | professional |
mit | with |
zu | to |
und | and |
entwickelt | designed |
den | the |
DE Nahaufnahme von Pho Bo in traditioneller Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund
EN Close view of pho bo in traditional bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schüssel | bowl |
basilikum | basil |
minze | mint |
limette | lime |
in | in |
von | background |
mit | with |
auf | on |
DE Ein traditioneller Wintersportort in den Alpen und fernöstliche Spiritualität – kann das funktionieren? ...
EN A traditional ski resort in the Alps and Eastern spirituality – can the ...
DE Kein Gericht ist lokaler, traditioneller und mehr in Cortina verwurzelt als die Casunziei, eine Art halbmondförmige Ravioli, insbesondere in ihrer roten Version mit einer Füllung aus Roter Bete.
EN No recipe is more local, traditional and deeply rooted in Cortina than the casuziei, a sort of moon-shaped ravioli, especially in their red version with a beetroot filling.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lokaler | local |
cortina | cortina |
verwurzelt | rooted |
ravioli | ravioli |
insbesondere | especially |
füllung | filling |
in | in |
art | sort |
mehr | more |
kein | no |
ist | is |
mit | with |
und | and |
version | version |
DE Der Herbst ist nicht nur eine wunderbare Jahreszeit, sondern auch der Zeitpunkt, zu dem der Alltag in Cortina wieder etwas traditioneller wird, weniger Touristen hier Urlaub machen und sich die Einheimischen auf den Winter vorbereiten
EN Autumn is not just a spectacular season, but also the moment when Cortina goes back to a more traditional daily life, with fewer tourists around and everyone preparing for the winter
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cortina | cortina |
weniger | fewer |
touristen | tourists |
vorbereiten | preparing |
winter | winter |
herbst | autumn |
nicht | not |
jahreszeit | season |
alltag | daily |
zu | to |
wieder | back |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan