DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren
"secure email gateway" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren
EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
paket | bundle |
sense | sense |
total | total |
produkt | product |
installieren | install |
als | as |
sie | you |
den | to |
protection | protection |
DE Jedes Jahr zeichnet CRN die innovativsten Produkte in 40 Hard- und Softwarekategorien aus. In der Kategorie „Security-Email“ gewann Mimecast Secure Email Gateway.
EN Each year, CRN recognizes the most innovative products in 40 hardware and software categories. Mimecast Secure Email Gateway was the winner in the "Security-Email" category.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahr | year |
mimecast | mimecast |
gateway | gateway |
in | in |
kategorie | category |
secure | secure |
jedes | each |
produkte | products |
und | and |
die | most |
DE Mimecast Secure Email Gateway mit Targeted Threat Protection erhält 5 Sterne Bewertung im Email Security Group Test des SC Magazine
EN Mimecast Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection Receives 5 Star Review in SC Magazine's Email Security Group Test
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mimecast | mimecast |
gateway | gateway |
targeted | targeted |
threat | threat |
erhält | receives |
sterne | star |
test | test |
mit | with |
security | security |
group | group |
protection | protection |
DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombiniert | combined |
abonnement | subscription |
total | total |
in | in |
und | and |
protection | protection |
DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gekauft | bought |
abonnementcode | subscription code |
https | https |
total | total |
my | my |
konto | account |
abonnement | subscription |
ihr | your |
verwalten | manage |
zu | to |
können | can |
sie | you |
um | for |
DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
sammelt | collects |
geschützten | protected |
absender | senders |
empfänger | recipients |
mta | mta |
agenten | agent |
kunden | customers |
verwenden | use |
ihre | your |
nur | only |
wenn | if |
sie | you |
und | and |
DE Enthält eine unfertige Gateway-Webanwendung zur Steuerung eines BBC micro:bit Bluetooth Peripheriegeräts über das Gateway, die Sie durch Schreiben des fehlenden Gateway-Interaktionscodes fertigstellen werden.
EN Includes an unfinished gateway web application for controlling a BBC micro:bit Bluetooth Peripheral device via the gateway, which you will finish by writing the missing gateway interaction code.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
steuerung | controlling |
bbc | bbc |
micro | micro |
bit | bit |
bluetooth | bluetooth |
gateway | gateway |
fehlenden | missing |
fertigstellen | finish |
enthält | includes |
durch | by |
DE Enthält eine unfertige Gateway-Webanwendung zur Steuerung der Geräte in einem Bluetooth mesh Netzwerk über das Gateway, die Sie durch Schreiben des fehlenden Gateway-Interaktionscodes fertigstellen werden.
EN Includes an unfinished gateway web application for controlling the devices in a Bluetooth mesh network via the gateway, which you will finish by writing the missing gateway interaction code.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
steuerung | controlling |
bluetooth | bluetooth |
fehlenden | missing |
fertigstellen | finish |
geräte | devices |
gateway | gateway |
in | in |
mesh | mesh |
enthält | includes |
netzwerk | network |
eine | a |
durch | by |
DE API Gateway: Ein API-Gateway ist der Single Point of Entry für alle Clients. Das Gateway legt auch fest, wie die Clients durch die Anwendung dieser Richtlinien mit den APIs interagieren.
EN An API gateway. The API gateway is the single point-of-entry for all clients. The gateway also determines how clients interact with APIs through the use of policies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gateway | gateway |
point | point |
entry | entry |
clients | clients |
richtlinien | policies |
interagieren | interact |
api | api |
of | of |
apis | apis |
auch | also |
für | for |
alle | all |
legt | the |
mit | with |
ist | is |
DE Ob eine E-Mail direkt versendet oder die HIN-Gateway-Verschlüsselung genutzt wird, entscheidet die Secure E-Mail Gateway anhand der E-Mail-Adresse des jeweiligen Empfängers.
EN All HIN members and external recipients who don’t have an HIN connection are supported.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gateway | connection |
hin | hin |
eine | an |
die | and |
wird | are |
oder | have |
DE Ein Secure Email Gateway (SEG) ist ein Gerät oder eine Software zur Überwachung von E-Mails, die gesendet und empfangen werden. Ein SEG blockiert unerwünschte E-Mails und stellt unbedenkliche E-Mails zu.
EN Email security describes various techniques for keeping sensitive information in email communication and accounts secure against unauthorized access, loss, or compromise.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gateway | access |
oder | or |
und | and |
zu | against |
DE Das Cloud-basierte Secure Email Gateway von Mimecast schützt Unternehmen und deren Mitarbeiter bei der Nutzung von E-Mail-Plattformen, sei es nun in der Cloud oder vor Ort
EN Mimecast?s cloud-based Secure Email Gateway protects organizations and employees using any cloud or on-premises email platform
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gateway | gateway |
mimecast | mimecast |
unternehmen | organizations |
mitarbeiter | employees |
cloud | cloud |
plattformen | platform |
schützt | protects |
oder | or |
und | and |
secure | secure |
in | on |
DE Die Radicati Group hat Mimecast in ihrem Marktquadranten 2021 für Secure Email Gateway (SEG) als Top Player eingestuft
EN The Radicati Group has named Mimecast as a Top Player in its 2021 Market Quadrant for Secure Email Gateway (SEG)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
group | group |
mimecast | mimecast |
gateway | gateway |
player | player |
top | top |
in | in |
für | for |
secure | secure |
hat | has |
als | as |
DE Das Mimecast CyberGraph Add-on für Mimecast Secure Email Gateway hat den CRN Tech Innovator Award 2021 in der Kategorie E-Mail-Sicherheit gewonnen
EN The Mimecast CyberGraph add-on for Mimecast Secure Email Gateway has won the 2021 CRN Tech Innovator Award in the category of Email Security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
add-on | add |
gateway | gateway |
tech | tech |
award | award |
kategorie | category |
mimecast | mimecast |
in | in |
für | for |
sicherheit | security |
den | the |
DE Das Mimecast Secure Email Gateway mit Targeted Threat Protection wurde von Marsh als „Cyber Catalyst-Lösung 2019“ ausgezeichnet
EN Mimecast Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection Designated a 2019 Cyber Catalyst solution by Marsh
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mimecast | mimecast |
gateway | gateway |
threat | threat |
cyber | cyber |
lösung | solution |
protection | protection |
secure | secure |
von | by |
DE Lösungen wie das Secure Email Gateway mit Targeted Threat Protection von Mimecast wurden von den teilnehmenden Cyber Catalyst-Versicherern als geeignet identifiziert, einen signifikanten Einfluss auf das Cyberrisiko zu haben.
EN Solutions such as the Mimecast Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection were identified by participating Cyber Catalyst insurers as able to have a meaningful impact on cyber risk.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
gateway | gateway |
targeted | targeted |
threat | threat |
mimecast | mimecast |
teilnehmenden | participating |
cyber | cyber |
identifiziert | identified |
einfluss | impact |
protection | protection |
mit | with |
wurden | were |
zu | to |
als | as |
den | the |
DE Ein Secure Email Gateway (SEG) ist ein Gerät oder eine Software zur Überwachung von E-Mails, die gesendet und empfangen werden. Ein SEG blockiert unerwünschte E-Mails und stellt unbedenkliche E-Mails zu.
EN Email security describes various techniques for keeping sensitive information in email communication and accounts secure against unauthorized access, loss, or compromise.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gateway | access |
oder | or |
und | and |
zu | against |
DE Der Secure Email Gateway Service von Mimecast kann Unternehmen vor allen Formen der E-Mail-Kompromittierung schützen, einschließlich Zero-Day-Angriffen
EN Mimecast?s Secure Email Gateway service can safeguard organizations against all forms of email compromise, including zero-day attacks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gateway | gateway |
service | service |
mimecast | mimecast |
kann | can |
unternehmen | organizations |
formen | forms |
einschließlich | including |
kompromittierung | compromise |
allen | all |
secure | secure |
schützen | safeguard |
DE Das Cloud-basierte Secure Email Gateway von Mimecast mit Targeted Threat Protection schützt sie, unabhängig davon, welche Cloud- oder lokale E-Mail-Plattform verwendet wird.
EN Mimecast?s cloud-based Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection safeguards them, no matter what cloud or on-premises email platform is used.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gateway | gateway |
mimecast | mimecast |
targeted | targeted |
threat | threat |
lokale | premises |
cloud | cloud |
plattform | platform |
unabhängig | no matter |
oder | or |
wird | is |
secure | secure |
mit | with |
protection | protection |
welche | what |
verwendet | used |
DE Das einheitliche, Cloud-basierte Secure Email Gateway von Mimecast mit Targeted Threat Protection schützt vor allen Formen von E-Mail-Angriffen, vom neuesten Zero-Day-Angriff bis hin zu Ransomware
EN Mimecast?s unified, cloud-based Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection defends against all forms of email compromise, from the newest zero-day attack to ransomware
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einheitliche | unified |
gateway | gateway |
mimecast | mimecast |
targeted | targeted |
threat | threat |
neuesten | newest |
ransomware | ransomware |
angriff | attack |
mit | with |
protection | protection |
zu | to |
von | of |
vom | from |
das | the |
DE FortiMail Secure Email Gateway bietet durchgängig erstklassigen Schutz vor gängigen und komplexen Bedrohungen und integriert gleichzeitig robuste Datenschutzfunktionen zur Vermeidung von Datenverlusten.
EN FortiMail secure email gateway delivers consistently top-rated protection from common and advanced threats while integrating robust data protection capabilities to avoid data loss.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gateway | gateway |
erstklassigen | top |
gängigen | common |
bedrohungen | threats |
integriert | integrating |
robuste | robust |
datenverlusten | data loss |
schutz | protection |
gleichzeitig | while |
und | and |
bietet | delivers |
vermeidung | avoid |
DE Sichern Sie jede Art von E-Mail-Umgebung, selbst die komplexesten, und erhalten Sie hochgradig anpassbare Steuerelemente mit Secure Email Gateway in der Cloud.
EN Secure any type of email environment, even the most complex email environments and get highly customizable controls with this Secure Email Gateway in the cloud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexesten | most complex |
hochgradig | highly |
anpassbare | customizable |
steuerelemente | controls |
gateway | gateway |
cloud | cloud |
in | in |
umgebung | environment |
art | type |
mit | with |
secure | secure |
und | and |
erhalten | get |
DE Wir haben zwei Zertifizierungsstufen für das Secure Email Gateway
EN We have two levels of certification for the Secure Email Gateway
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gateway | gateway |
wir | we |
für | for |
secure | secure |
haben | have |
DE Umfangreicher Support ist verfügbar für F-Secure SAFE, F-Secure Internet Security und F-Secure Anti-Virus.
EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
support | please |
und | some |
verfügbar | are |
für | for |
safe | to |
ist | the |
DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
total | total |
gekauft | purchased |
geräten | devices |
installiert | installed |
community | community |
warum | why |
ist | is |
nur | only |
ich | i |
auf | on |
aber | but |
DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anmeldeinformationen | credentials |
abonnement | subscription |
my | my |
gerät | device |
konto | account |
app | app |
mit | with |
installieren | install |
und | and |
ihr | your |
schritte | steps |
wird | the |
DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
my | my |
geräte | devices |
abonnements | subscription |
es | it |
total | total |
schutz | protection |
oder | or |
und | and |
ist | is |
für | for |
sämtliche | that |
ihr | your |
DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, aktivieren Sie das Abonnement für F-Secure TOTAL, indem Sie ein My F-Secure-Konto einrichten und die Produkte anschließend einzeln installieren.
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gekauft | purchased |
abonnement | subscription |
konto | account |
total | total |
my | my |
installieren | install |
indem | by |
haben | have |
produkte | products |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versehentlich | accidentally |
neues | new |
außerhalb | outside |
bestehendes | existing |
community | community |
total | total |
abonnement | subscription |
konto | account |
my | my |
sollte | should |
protection | protection |
ich | i |
ein | a |
tun | do |
DE Fahren Sie mit den neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION- Konto
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anmeldeinformationen | credentials |
konto | account |
oder | or |
protection | protection |
neuen | new |
den | the |
DE Um Ihre Geräte mit F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL zu schützen, registrieren Sie sich zunächst bei My F-Secure, und erstellen Sie ein Konto.
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräte | devices |
total | total |
registrieren | register |
my | my |
konto | account |
oder | or |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
sie | you |
zunächst | before |
erstellen | create |
und | and |
DE Wenn Sie das F-Secure FREEDOME VPN-Produkt von F-Secure eStore, Kontakt sich an den F-Secure- Support
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontakt | contact |
support | support |
vpn | vpn |
produkt | product |
wenn | if |
den | the |
von | from |
DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln? - F-Secure Community
EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
key | key |
abonnement | subscription |
wechseln | switch |
community | community |
kann | can |
zu | to |
protection | protection |
DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
key | key |
gespeicherten | stored |
in | in |
einrichten | set up |
können | can |
daten | data |
ersten | the first |
protection | protection |
zum | the |
übertragen | to |
DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt (F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security) "Computer ist nicht geschützt" meldet:
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gründen | reasons |
internet | internet |
computer | computer |
reihe | number of |
ihr | your |
oder | or |
warum | why |
security | security |
nicht | not |
von | of |
geschützt | protected |
eine | a |
DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE - F-Secure Community
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktualisieren | upgrade |
virenschutz | antivirus |
abonnement | subscription |
internet | internet |
oder | or |
community | community |
security | security |
safe | to |
DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufgefordert | asked |
my | my |
konto | account |
abonnements | subscriptions |
zugegriffen | accessed |
verwaltet | managed |
service | service |
ihr | your |
zu | to |
ein | a |
erstellen | create |
sobald | once |
und | and |
DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | follow |
anweisungen | instructions |
geräten | devices |
my | my |
service | service |
ihren | your |
download | download |
installieren | install |
zu | to |
und | and |
produkt | product |
vom | from |
ein | a |
DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sense | sense |
router | router |
paket | package |
total | total |
erworben | bought |
secure | protection |
desktop | desktop |
geräten | devices |
ich | i |
ihren | your |
nehme | take |
betrieb | use |
mit | with |
installieren | install |
und | and |
den | the |
möchten | want to |
DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anmerkung | note |
sense | sense |
router | router |
pakets | package |
total | total |
erworben | bought |
geräten | devices |
secure | protection |
ich | i |
nehme | take |
betrieb | use |
ihren | your |
installieren | install |
falls | the |
möchten | want to |
DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
total | total |
gekauft | purchased |
geräten | devices |
installiert | installed |
community | community |
warum | why |
ist | is |
nur | only |
ich | i |
auf | on |
aber | but |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versehentlich | accidentally |
neues | new |
erworben | purchased |
bestehendes | existing |
community | community |
total | total |
my | my |
abonnement | subscription |
konto | account |
protection | protection |
außerhalb | outside |
ich | i |
ein | a |
sollte | should |
tun | do |
zu | of |
DE Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ Anmeldung</a> , um Ihr Abonnement zu verwalten
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rel | rel |
https | https |
gt | gt |
my | my |
konto | account |
a | a |
abonnement | subscription |
ihr | your |
verwalten | manage |
zu | to |
können | can |
login | login |
sie | you |
DE Ich habe ein F-Secure KEY Abonnement. Wie kann ich zu F-Secure ID PROTECTION wechseln? - F-Secure Community
EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
key | key |
abonnement | subscription |
wechseln | switch |
community | community |
kann | can |
zu | to |
protection | protection |
DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.</p><ul></ul> 2
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
key | key |
gespeicherten | stored |
p | p |
ul | ul |
gt | gt |
in | in |
einrichten | set up |
können | can |
daten | data |
ersten | the first |
protection | protection |
zum | the |
übertragen | to |
DE F-Secure ID PROTECTION unterscheidet sich von F-Secure KEY darin, dass Sie ein My F-Secure Konto erstellen müssen
EN F-Secure ID PROTECTION differs from F-Secure KEY in that you need to create a My F-Secure account
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
key | key |
konto | account |
my | my |
darin | in |
erstellen | create |
ein | a |
unterscheidet | differs |
protection | protection |
dass | that |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan