Terjemahkan "schritte weiter" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schritte weiter" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari schritte weiter

"schritte weiter" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

schritte a a few about additional after all also an and and the another any are as at at the be been below but by data do each every few first for for the free from from the get go has have here how i if in in the in this information into is it it is its just know ll located make minutes more most move need new no not now of of the of this on once one only or other our out people personal process right see should so step steps such take team than that the the first their then there there are these they this through time to to be to do to get to make to the two us using want way we what when where which who will with you you are you can you have you want your you’ll
weiter a about after all also always an and any app are as at at the available back be been below best better but by can complete constantly continue continues customer do down end even features first following for for the forward from from the further future get go has have help high how i if important in in order to in the in this increase information into is it it is its it’s just keep like ll look make may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out over page people personal platform please process questions re read resources right route security see service services set should site so software some step still support take team than that that you the the best the most their them then there these they things this those through time to to be to continue to help to keep to make to the to use up us use user users using want was way we we are we can we have web website what when where which while who why will will be with without work working would you you can you have your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari schritte weiter

Jerman
bahasa Inggris

DE Text für die Schaltflächen Weiter/Zurück des Formulars - wenn Sie mehrere Schritte aktivieren, können Sie den angezeigten Text der Schaltflächen "Weiter"/"Zurück" ändern.

EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.

Jerman bahasa Inggris
schaltflächen buttons
aktivieren enabling
angezeigten displayed
ändern change
zurück back
text text
für for
können can
wenn when
mehrere several
schritte steps
den the

DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad

EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.

Jerman bahasa Inggris
oder or
weggis weggis
bus bus
schiff boat
bahn the

DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]

EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]

DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.

EN Swisscom is expanding its technological lead over its competitors. Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved. Fibre-optic coverage is to be doubled by 2025, and the speed is to increase to 10 Gbps.

Jerman bahasa Inggris
swisscom swisscom
ausgebaut expanded
performance performance
gesteigert improved
verdoppelt doubled
speed speed
steigen increase
abdeckung coverage
mit with
und and
baut the

DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]

EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

Jerman bahasa Inggris
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

Jerman bahasa Inggris
legal legal
regionen regions
nutzung use
notwendigen necessary
in in
nicht not
trotzdem it
befolgen do
von of
ist is
schritte steps
zu to

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

Jerman bahasa Inggris
webcast webcast
reise journey
praktische practical
empfehlungen recommendations
cloud cloud
und and
schritte steps

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide

Jerman bahasa Inggris
ipam ipam
für getting
ersten started
leitfaden guide

DE Wir sind noch eine junge Gruppe und hoffen, unsere Ressourcen mit der Zeit erweitern zu können. Du kannst die 12 Schritte von ITAAoder die Werkzeuge unserer Genesungdurchlesen oder andere 12-Schritte-Literatur.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

Jerman bahasa Inggris
junge young
erweitern expand
literatur literature
ressourcen resources
oder or
zeit time
gruppe group
zu to
sind are
kannst you can
können can
hoffen hope
unsere our
eine a
werkzeuge the tools
andere other
mit with
schritte steps

DE Für die ersten Schritte mit Amazon Aurora PostgreSQL, werfen Sie einen Blick auf unsere Seite „Erste Schritte“.

EN To get started with Amazon Aurora PostgreSQL, take a look at our getting started page.

Jerman bahasa Inggris
amazon amazon
aurora aurora
postgresql postgresql
einen a
blick look
seite page
erste started
unsere our
für getting
auf at
die to

DE Erste Schritte mit API Erste Schritte mit EDI

EN Get started with API Get started with EDI

Jerman bahasa Inggris
erste started
api api
edi edi
mit with

DE Bei Automatisierungen mit mehreren Konten werden alle Schritte einschließlich der Schritte, die in untergeordneten Konten ausgeführt werden, nur im ursprünglichen Konto gezählt.

EN For multi-account automations, all steps including those run in any child accounts are counted only in the originating account.

Jerman bahasa Inggris
automatisierungen automations
konten accounts
im in the
konto account
in in
ausgeführt run
einschließlich including
alle all
werden are
schritte steps
nur only

DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle Produkte, die Sie bereits in Ihrem Shop haben. Wenn Sie in Zukunft neue Produkte hinzufügen, führen Sie ebenfalls diese Schritte aus.

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

Jerman bahasa Inggris
wiederholen repeat
shop store
hinzufügen add
neue new
in in
für for
alle all
produkte products
schritte steps
wenn when

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

Jerman bahasa Inggris
beschreibung description
problems issue
Änderungen changes
umgebung environment
letzten last
bisher so far
lösung resolve
einschließlich including
in in
seit of
schritte steps
und and

DE Die abschließende Phase des Stakeholder Dialogs konzentrierte sich auf die nun erforderlichen Schritte zur Umsetzung der aufgeworfenen Visionen und formulierte mögliche Schritte:

EN The final phase of the stakeholder dialogue focused on the steps now required to implement the visions raised and formulated possible steps:

Jerman bahasa Inggris
stakeholder stakeholder
konzentrierte focused
erforderlichen required
visionen visions
formulierte formulated
mögliche possible
umsetzung implement
phase phase
nun now
abschließende the final
ende final
und and
schritte steps

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

Jerman bahasa Inggris
beschreibung description
problems issue
Änderungen changes
umgebung environment
letzten last
bisher so far
lösung resolve
einschließlich including
in in
seit of
schritte steps
und and

DE Erstelle ein Runbook oder eine detaillierte Checkliste, in der die nächsten Schritte, nützliche Anweisungen, die Verantwortlichen für jede Aufgabe und die Dauer der jeweiligen Schritte aufgeführt sind

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

Jerman bahasa Inggris
checkliste checklist
anweisungen instructions
oder or
aufgabe task
und and
für for
nächsten the

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

Jerman bahasa Inggris
webcast webcast
reise your

DE Da alle Prozesse automatisch ablaufen, wird alles sorgfältig ausgeführt, es gibt keine verpassten Schritte und keine vergessenen Schritte in einem Prozess

EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process

Jerman bahasa Inggris
automatisch automatically
vergessenen forgotten
prozesse processes
keine no
schritte steps
prozess process
in in
alle all
und and
einem a

DE Einer der wichtigsten Schritte bei der Erstellung einer Prozessautomatisierung ist die Gliederung aller Schritte eines Prozesses

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

Jerman bahasa Inggris
erstellung creating
ist is
prozesses process
wichtigsten most
schritte steps

DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.

EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.

DE Sie haben wichtige Nachrichten von Hike, Line, WeChat oder anderen Messaging-Apps verloren? Lesen Sie weiter, um einige einfache Schritte zum Herunterladen und Wiederherstellen aus Ihren iCloud- oder iPhone-Sicherungsdaten zu finden

EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data

Jerman bahasa Inggris
wichtige important
hike hike
wechat wechat
verloren lost
einfache easy
apps apps
icloud icloud
anderen other
herunterladen download
messaging messaging
iphone iphone
oder or
wiederherstellen recover
finden find
ihren your
zu to
aus from
nachrichten messages
lesen read
schritte steps

DE Möchtest du deine ersten Schritte mit Bitbucket Server unternehmen? Hier geht's weiter.

EN Want to get started with Bitbucket Server? Go here.

Jerman bahasa Inggris
bitbucket bitbucket
server server
hier here
ersten started
mit with
weiter to
schritte go

DE Ob Sie Hilfe bei der Installation benötigen WordPress, Erste Schritte mit Ihrem Konto, um Verwaltungsaufgaben auszuführen, z. B. Halten WordPress Unser Expertenteam ist auf dem neuesten Stand (sehr zu empfehlen) und hilft Ihnen gerne weiter.

EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.

Jerman bahasa Inggris
installation installing
wordpress wordpress
erste started
auszuführen tasks
expertenteam team of experts
empfehlen recommended
ob whether
halten keeping
konto account
mit carrying
hilfe help
benötigen you need
ist is
zu to
der of
unser our

DE Wir garantieren unseren Gästen totale Entspannung und bieten Vollpension mit TV und einer sonnigen Terasse. Auch befindet sich nur einige Schritte weiter das Amphitheater der Stadt, wo viele Liveauftritte und Shows zu erleben sind. Wir stellen Ihnen…

EN This description has been machine translated into english

Jerman bahasa Inggris
der been
und english
zu into

DE Sobald du einen Trigger ausgewählt hast, bestimmst du den Channel, in dem der Workflow verfügbar sein soll. Anschließend kannst du deinen Workflow weiter anpassen. Welche Schritte auszuführen sind, hängt vom gewählten Trigger ab. 

EN Once you’ve chosen a trigger, youll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose. 

Jerman bahasa Inggris
trigger trigger
channel channel
workflow workflow
hängt depend
verfügbar available
sobald once
sein be
anpassen your

DE Klicken Sie auf Weiter, um die restlichen Schritte im Assistenten auszuführen.  

EN Click Continue to follow the rest of the steps in the wizard.  

Jerman bahasa Inggris
klicken click
im in the
schritte steps

DE Lies weiter: Wie du ein Sportevents planst: 7 Schritte, die du ergreifen kannst.

EN Further reading: How to Plan a Sports Event: 7 Actionable Steps.

Jerman bahasa Inggris
lies reading
planst plan
schritte steps
weiter to
ein a

DE Lies weiter:So planst du ein Musikevent: 5 Schritte zu einem erfolgreichen Auftritt.

EN Further reading: How to Plan a Music Event: 5 Steps to a Successful Gig.

Jerman bahasa Inggris
lies reading
schritte steps
erfolgreichen successful
planst plan
zu to
ein a

DE Lesen Sie weiter, während wir Ihnen die einzelnen Schritte erläutern und dabei den Prozess im Detail erklären!

EN Read on as we take you through the steps, explaining the process in detail along the way!

Jerman bahasa Inggris
detail detail
erklären explaining
wir we
lesen read
schritte steps
prozess process

DE Die Lücken lassen Sie erstmal offen und bewegen die Maus weiter bis zur nächsten Stelle, an der der nächste Jump Cut gesetzt werden soll. Dort wiederholen Sie die Schritte.

EN Leave the resulting gaps alone for now and proceed to the next spot where you want to add a jump cut. There, repeat the same procedure.

Jerman bahasa Inggris
lücken gaps
stelle spot
jump jump
cut cut
wiederholen repeat
und and
soll you want
sie want

DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Videodateien per Drag & Drop aus dem Media Pool. Wenn Sie einfach nur eine Videodatei direkt auf DVD brennen wollen, überspringen Sie die nächsten Schritte und lesen bei "5." weiter.

EN Open MAGIX Movie Edit and drag & drop to import video files from the Media Pool. If you just want to burn a single video file to disc, you can skip the next steps and go to "5." below.

Jerman bahasa Inggris
magix magix
videodateien video files
drag drag
amp amp
media media
pool pool
brennen burn
überspringen skip
videodatei video file
importieren import
drop drop
video video
aus from
nächsten the
schritte steps

DE Ein paar Schritte weiter die Tramhaltestelle (Nr

EN A few steps further is the tram stop (No

Jerman bahasa Inggris
schritte steps

DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

Jerman bahasa Inggris
amp amp
verbesserte improved
neue new
version version
mit with
und and
schritte steps

DE Ein paar Schritte weiter wartet die Parkblick Terrasse auf lauschige Sommerabende, um die Gäste inmitten der Natur mit Köstlichkeiten zu verwöhnen.

EN A few steps away, a large terrace facing the park awaits on warm summer evenings, where guests are treated to delicacies in natural surroundings.

Jerman bahasa Inggris
wartet awaits
terrasse terrace
gäste guests
natur natural
köstlichkeiten delicacies
zu to
schritte steps
inmitten in

DE Die Lücken lassen Sie erstmal offen und bewegen die Maus weiter bis zur nächsten Stelle, an der der nächste Jump Cut gesetzt werden soll. Dort wiederholen Sie die Schritte.

EN Leave the resulting gaps alone for now and proceed to the next spot where you want to add a jump cut. There, repeat the same procedure.

Jerman bahasa Inggris
lücken gaps
stelle spot
jump jump
cut cut
wiederholen repeat
und and
soll you want
sie want

DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Videodateien per Drag & Drop aus dem Media Pool. Wenn Sie einfach nur eine Videodatei direkt auf DVD brennen wollen, überspringen Sie die nächsten Schritte und lesen bei "5." weiter.

EN Open MAGIX Movie Edit and drag & drop to import video files from the Media Pool. If you just want to burn a single video file to disc, you can skip the next steps and go to "5." below.

Jerman bahasa Inggris
magix magix
videodateien video files
drag drag
amp amp
media media
pool pool
brennen burn
überspringen skip
videodatei video file
importieren import
drop drop
video video
aus from
nächsten the
schritte steps

DE Vorab erstellte Dashboards stellen Erkenntnisse zu Rechnungsstatus und Ausnahmen bereit. Die Verarbeitung erfordert keine manuellen Schritte und liefert so kontinuierliches Feedback, um den Rechnungsprozess weiter zu optimieren.

EN Pre-built dashboards provide insight into invoice status and exceptions, and “zero-touch” processing and supply continuous feedback to further optimize the invoice process.

Jerman bahasa Inggris
vorab pre
erstellte built
dashboards dashboards
erkenntnisse insight
ausnahmen exceptions
feedback feedback
optimieren optimize
verarbeitung processing
um to

DE Vorab erstellte Dashboards stellen Erkenntnisse zu Rechnungsstatus und Ausnahmen bereit. Die Verarbeitung erfordert keine manuellen Schritte und liefert so kontinuierliches Feedback, um den Rechnungsprozess weiter zu optimieren.

EN Pre-built dashboards provide insight into invoice status and exceptions, and “zero-touch” processing and supply continuous feedback to further optimize the invoice process.

Jerman bahasa Inggris
vorab pre
erstellte built
dashboards dashboards
erkenntnisse insight
ausnahmen exceptions
feedback feedback
optimieren optimize
verarbeitung processing
um to

DE Sind die ersten Schritte bereits erfolgreich gemeistert, ist der LAMY nexx der perfekte Füller für Kinder, die schon weiter fortgeschritten sind

EN After successfully mastering the first steps, the ideal fountain pen for more advanced young writers is the LAMY nexx

Jerman bahasa Inggris
erfolgreich successfully
lamy lamy
perfekte ideal
fortgeschritten advanced
kinder young
ist is
ersten the first
für for
schritte steps
bereits the

DE Möchtest du deine ersten Schritte mit Bitbucket Server unternehmen? Hier geht's weiter.

EN Want to get started with Bitbucket Server? Go here.

Jerman bahasa Inggris
bitbucket bitbucket
server server
hier here
ersten started
mit with
weiter to
schritte go

DE Um die Lernkurve noch weiter zu vereinfachen, sollten Sie über die Bereitstellung zusätzlicher Inhalte wie Erste-Schritte-Anleitungen, API-Referenzdokumentation oder Quellcode nachdenken.

EN Also, supplementary content—such as getting started guides, API reference documentation, or source code—are great to lessen the learning curve.

Jerman bahasa Inggris
lernkurve learning curve
inhalte content
oder or
quellcode code
zusätzlicher also
um to
sollten are

DE Sie haben wichtige Nachrichten von Hike, Line, WeChat oder anderen Messaging-Apps verloren? Lesen Sie weiter, um einige einfache Schritte zum Herunterladen und Wiederherstellen aus Ihren iCloud- oder iPhone-Sicherungsdaten zu finden

EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data

Jerman bahasa Inggris
wichtige important
hike hike
wechat wechat
verloren lost
einfache easy
apps apps
icloud icloud
anderen other
herunterladen download
messaging messaging
iphone iphone
oder or
wiederherstellen recover
finden find
ihren your
zu to
aus from
nachrichten messages
lesen read
schritte steps

DE Teile Tasks weiter auf oder zeige zusätzliche Schritte an, die für den Abschluss eines übergeordneten Tasks erforderlich sind.

EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.

Jerman bahasa Inggris
teile parts
tasks task
zusätzliche additional
oder or
schritte steps
an an
eines a

DE Ob Sie Hilfe bei der Installation benötigen WordPress, Erste Schritte mit Ihrem Konto, um Verwaltungsaufgaben auszuführen, z. B. Halten WordPress Unser Expertenteam ist auf dem neuesten Stand (sehr zu empfehlen) und hilft Ihnen gerne weiter.

EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.

Jerman bahasa Inggris
installation installing
wordpress wordpress
erste started
auszuführen tasks
expertenteam team of experts
empfehlen recommended
ob whether
halten keeping
konto account
mit carrying
hilfe help
benötigen you need
ist is
zu to
der of
unser our

DE Zusätzliche Schritte für selbst gehostete Jira-Version 9 und höher: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eingehende Verknüpfung erstellen und wählen Sie die Option Weiter aus

EN Additional steps for Jira self-hosted versions 9 and above: Check the Create incoming link box, then select Continue

DE Lies weiter:So planst du ein Musikevent: 5 Schritte zu einem erfolgreichen Auftritt.

EN Further reading: How to Plan a Music Event: 5 Steps to a Successful Gig.

DE Lies weiter: Wie du ein Sportevents planst: 7 Schritte, die du ergreifen kannst.

EN Further reading: How to Plan a Sports Event: 7 Actionable Steps.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan