DE Prozesse beschreiben die Vorgehensweise zur Erreichung eines operativen Ziels; Arbeitsabläufe beschreiben die Art und Weise, in der die zur Erreichung dieser Ziele erforderlichen Aufgaben erledigt werden.
Terjemahkan "schritt zur erreichung" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schritt zur erreichung" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari schritt zur erreichung
"schritt zur erreichung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari schritt zur erreichung
Jerman
bahasa Inggris
EN Processes tell you what the approach is for achieving an operational goal; workflows outline the way in which the tasks needed to accomplish these goals get done.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| operativen | operational |
| erforderlichen | needed |
| erledigt | done |
| prozesse | processes |
| vorgehensweise | approach |
| arbeitsabläufe | workflows |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| ziele | goals |
| ziels | goal |
| weise | way |
DE Auch OKRs sollten als Output-KPIs formuliert werden, damit die Mittel zur Erreichung eines Ziels nicht für die Aufgabenliste vorgegeben sind, sondern Flexibilität bei der Erreichung dieser Ziele mit intelligenten Initiativen geboten wird
EN Also OKRs should be formulated as output KPIs so that the means of achieving a goal are not predetermined to do list but provide for flexibility in achieving those goals with smart initiatives
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formuliert | formulated |
| flexibilität | flexibility |
| intelligenten | smart |
| output | output |
| kpis | kpis |
| ziele | goals |
| initiativen | initiatives |
| ziels | goal |
| mittel | means |
| die | list |
| nicht | not |
| sollten | should |
| als | as |
| für | for |
| damit | to |
| sind | are |
| mit | with |
| wird | the |
DE Auch OKRs sollten als Output-KPIs formuliert werden, damit die Mittel zur Erreichung eines Ziels nicht für die Aufgabenliste vorgegeben sind, sondern Flexibilität bei der Erreichung dieser Ziele mit intelligenten Initiativen geboten wird
EN Also OKRs should be formulated as output KPIs so that the means of achieving a goal are not predetermined to do list but provide for flexibility in achieving those goals with smart initiatives
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| formuliert | formulated |
| flexibilität | flexibility |
| intelligenten | smart |
| output | output |
| kpis | kpis |
| ziele | goals |
| initiativen | initiatives |
| ziels | goal |
| mittel | means |
| die | list |
| nicht | not |
| sollten | should |
| als | as |
| für | for |
| damit | to |
| sind | are |
| mit | with |
| wird | the |
DE Schritt-für-Schritt-Anleitung für Best Practices der OT-Sicherheit und welche Maßnahmen zu deren Erreichung ergriffen werden sollten.
EN Step by step guide for best practices of OT security and what actions should be taken to achieve them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| practices | practices |
| ergriffen | taken |
| anleitung | guide |
| sicherheit | security |
| schritt | step |
| maßnahmen | actions |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| sollten | should |
| der | of |
DE Schritt-für-Schritt-Anleitung für Best Practices der OT-Sicherheit und welche Maßnahmen zu deren Erreichung ergriffen werden sollten.
EN Step by step guide for best practices of OT security and what actions should be taken to achieve them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| practices | practices |
| ergriffen | taken |
| anleitung | guide |
| sicherheit | security |
| schritt | step |
| maßnahmen | actions |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| sollten | should |
| der | of |
DE Die Optimierung des Tintenverbrauchs ist der erste Schritt zur Verringerung des Abfalls und zur Erreichung einer kosteneffizienten Produktion.
EN Optimizing ink consumption is the first step to reduce waste and achieve a cost-effective production.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| schritt | step |
| verringerung | reduce |
| produktion | production |
| ist | is |
| und | and |
| erste | the first |
DE Wenn Engagement das Ziel ist, dann ist der wichtigste Schritt zur Erreichung dieses Ziels das Erzählen von Geschichten.
EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| engagement | engagement |
| erzählen | storytelling |
| schritt | step |
| ziel | goal |
| wenn | if |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| dann | then |
DE Wenn Engagement das Ziel ist, dann ist der wichtigste Schritt zur Erreichung dieses Ziels das Erzählen von Geschichten.
EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.
DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter
EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| hinzufügen | add |
| videos | video |
| anwenden | apply |
| zuschneiden | crop |
| parameter | parameters |
| schritt | step |
| spuren | tracks |
| erstellen | create |
| zu | to |
| anpassen | adjust |
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| importieren | import |
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| richten | align |
| rendern | render |
| videos | videos |
| schritt | step |
| des | the |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| schritt | step |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| import | import |
| export | export |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| schritt | step |
| vorbereitung | preparation |
| positionierung | position |
| collage | collage |
| einrichten | arrange |
| wählen | select |
| zusätzliche | additional |
| möglichkeiten | options |
| bilder | images |
| bildes | image |
| ersten | the first |
| weiterer | the |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| schritt | step |
| schnitt | cut |
| bearbeitung | edit |
| import | import |
| upload | upload |
DE Erlernen Sie grundlegende Videobearbeitungstechniken ganz einfach Schritt für Schritt mit unseren Anleitungen. Egal, ob Videoschnitt oder Tonoptimierung, hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Ihre Bedürfnisse.
EN Learn basic video editing techniques with our easy to follow step-by-step tutorials. Whether it's video editing or sound optimization, make your video stand out with our featured packed, easy-to-use software.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfach | easy |
| anleitungen | tutorials |
| ob | whether |
| oder | or |
| grundlegende | basic |
| videoschnitt | video |
| ihre | your |
| schritt | step |
| sie | sound |
| mit | with |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| schritt | step |
| schnitt | cut |
| bearbeitung | edit |
| import | import |
| upload | upload |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| schritt | step |
| vorbereitung | preparation |
| positionierung | position |
| collage | collage |
| einrichten | arrange |
| wählen | select |
| zusätzliche | additional |
| möglichkeiten | options |
| bilder | images |
| bildes | image |
| ersten | the first |
| weiterer | the |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| schritt | step |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| import | import |
| export | export |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| brücke | bridges |
| bevölkerung | people |
| ländern | countries |
| welt | worlds |
| ziele | goals |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht Projekte zur nachhaltigen Entwicklung im globalen Süden.
EN Partnerships for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development project in the Global South.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| unterstützung | support |
| globalen | global |
| ermöglicht | facilitates |
| ziele | goals |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| langfristige | long-term |
| unsere | our |
| projekte | project |
| nachhaltigen | sustainable |
| süden | south |
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| detox | detox |
| zero | zero |
| produzenten | producers |
| wertvolles | valuable |
| instrument | tool |
| greenpeace | greenpeace |
| to | to |
| by | by |
| ziele | goals |
| und | and |
| verfügung | are |
| textil | textile |
| mit | with |
| ein | a |
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| brücke | bridges |
| bevölkerung | people |
| ländern | countries |
| welt | worlds |
| ziele | goals |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| detox | detox |
| zero | zero |
| produzenten | producers |
| wertvolles | valuable |
| instrument | tool |
| greenpeace | greenpeace |
| to | to |
| by | by |
| ziele | goals |
| und | and |
| verfügung | are |
| textil | textile |
| mit | with |
| ein | a |
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht Projekte zur nachhaltigen Entwicklung im globalen Süden.
EN Partnerships for the Goals Our long-term support facilitates projects for sustainable development in the global South.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| unterstützung | support |
| globalen | global |
| ermöglicht | facilitates |
| ziele | goals |
| projekte | projects |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| langfristige | long-term |
| unsere | our |
| nachhaltigen | sustainable |
| süden | south |
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| brücke | bridges |
| bevölkerung | people |
| ländern | countries |
| welt | worlds |
| ziele | goals |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| brücke | bridges |
| bevölkerung | people |
| ländern | countries |
| welt | worlds |
| ziele | goals |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| detox | detox |
| zero | zero |
| produzenten | producers |
| wertvolles | valuable |
| instrument | tool |
| greenpeace | greenpeace |
| to | to |
| by | by |
| ziele | goals |
| und | and |
| verfügung | are |
| textil | textile |
| mit | with |
| ein | a |
DE Mit DETOX TO ZERO by OEKO-TEX® steht Produzenten der Textil- und Lederindustrie ein wertvolles Instrument zur Erreichung der Greenpeace-Detox-Ziele zur Verfügung
EN With DETOX TO ZERO by OEKO-TEX®, producers in the textile and leather industries are provided with a valuable tool for achieving Greenpeace DETOX goals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| detox | detox |
| zero | zero |
| produzenten | producers |
| wertvolles | valuable |
| instrument | tool |
| greenpeace | greenpeace |
| to | to |
| by | by |
| ziele | goals |
| und | and |
| verfügung | are |
| textil | textile |
| mit | with |
| ein | a |
DE Positionspapier vom Mai 2021: Wintershall Dea empfiehlt gemeinsam mit Partnern aus der Öl- und Gasbranche Maßnahmen zur Reduzierung der Methanemissionen im Rahmen des europäischen Green Deal zur Erreichung der Klimaneutralität bis 2050.
EN Position paper from May 2021: Wintershall Dea, together with partners from the oil and gas industry, recommends measures to reduce methane emissions as part of the European Green Deal to achieve climate neutrality by 2050.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wintershall | wintershall |
| empfiehlt | recommends |
| partnern | partners |
| maßnahmen | measures |
| reduzierung | reduce |
| europäischen | european |
| deal | deal |
| dea | dea |
| und | and |
| green | the |
| vom | from |
| mit | with |
| der | green |
DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| veröffentlichung | publication |
| store | store |
| app | app |
| in | in |
| stores | stores |
| verwalten | manage |
| anleitung | guide |
| schritt | step |
| möchten | wish |
| und | and |
| play | play |
| den | the |
| eine | a |
DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| veröffentlichung | publication |
| store | store |
| app | app |
| in | in |
| stores | stores |
| verwalten | manage |
| anleitung | guide |
| schritt | step |
| möchten | wish |
| und | and |
| play | play |
| den | the |
| eine | a |
DE Erstellen Sie Content zur Erreichung Ihrer Marketing-Ziele. Erhalten Sie individuelle Vorlagen für optimierten, suchmaschinenfreundlichen Content.
EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| content | content |
| optimierten | optimized |
| marketing | marketing |
| individuelle | tailored |
| erhalten | get |
| erstellen | create |
| ihrer | that |
| für | for |
DE Strategische Partner zur Erreichung Ihrer ZieleWir stellen Software her, wissen aber, dass es in erster Linie darauf ankommt, die Zusammenarbeit von Menschen effektiver zu gestalten. Unser Ziel ist es, Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen!
EN Strategic partners to help you achieve your goalsWe make software but we know the real point is to make people work together more efficiently
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partner | partners |
| software | software |
| zusammenarbeit | work together |
| menschen | people |
| effektiver | efficiently |
| ist | is |
| ihre | your |
| erreichen | achieve |
| zu | to |
| aber | but |
| helfen | help |
DE Es kann auch als eine Reihe von Inputs und Outputs betrachtet werden, die zur Erreichung eines gewissen Ziels erforderlich sind
EN A project can also be defined as a set of inputs and outputs required to achieve a particular goal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| outputs | outputs |
| ziels | goal |
| inputs | inputs |
| erforderlich | required |
| kann | can |
| reihe | set |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen
EN This includes mechanisms for detailing the root causes of validation issues, the contextual space to understand them properly, and methods to deal with them during the process of achieving full AMP compatibility
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| ursachen | causes |
| kompatibilität | compatibility |
| methoden | methods |
| prozesses | the process |
| vollständigen | full |
| um | for |
| zu | to |
| umzugehen | deal |
| den | the |
| mit | with |
| während | during |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Eine effiziente IT-Infrastruktur ist der Schlüssel zur Erreichung unseres Ziels, eine kohlenstofffreie, kostengünstige Energiezukunft für unsere Geschäftskunden zu ermöglichen
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| ermöglichen | enabling |
| infrastruktur | infrastructure |
| schlüssel | key |
| unsere | our |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
| der | of |
| geschäftskunden | business customers |
DE Bei der Einrichtung von Sitecore weisen Sie jedem Konversionstyp einen Engagement Value zu, basierend darauf, in welchem Maße die betreffende Aktion zur Erreichung Ihrer Ziele beiträgt.
EN When you set up Sitecore, you?ll assign a different Engagement Value score to each type of conversion based on the amount of impact each action has on helping you reach your goals.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| engagement | engagement |
| value | value |
| aktion | action |
| basierend | based on |
| ziele | goals |
| einrichtung | set up |
| zu | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
schritt zur erreichung schritt zur schritt partnerschaften zur erreichung dies zur erreichung mittel zur erreichung schritte zur erreichung bestandteil zur erreichung frist zur erreichung unterstützung zur erreichung aktion zur erreichung schlüssel zur erreichung kanäle zur erreichung schritt für schritt erreichung erreichung ihrer ziele erreichung gemeinsamer ziele erreichung des zwecks erreichung dieser ziele erreichung der konformität erreichung der ziele erreichung ihrer geschäftlichen erreichung ökologischer nachhaltigkeit erreichung des zweckes erreichung der internationalen erreichung wichtiger strategischer erreichung verknüpfen erreichung eines anderen erreichung dieser vision erreichung der vollständigen erreichung des umsatzes erreichung gemeinsamer erreichung von null erreichung eines operativen vorteile der erreichung erreichung der klimaziele erreichung des standards erreichung eines ziels erreichung unserer nachhaltigkeitsziele erreichung der oben erreichung einer gesamtvision erreichung eines gewissen erreichung des vertragszwecks erreichung ihrer unternehmensziele erreichung der strategischen damit die erreichung erreichung der unternehmensziele erreichung von schwellenwerten erreichung des hierin erreichung der geschäftsziele schritt zur veröffentlichung
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris