Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "rigorosen schulung" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "rigorosen schulung" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari rigorosen schulung

"rigorosen schulung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

schulung all class content course data design development education educational experience have help implementation information know knowledge learn learning make own people platform project resources specific support team teams technology time tools training trainings work your team

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari rigorosen schulung

Jerman
bahasa Inggris

DE Ein Master-zertifizierter Programmierer genießt dank der rigorosen Schulung, der umfangreichen Erfahrung und der strengen Prüfungen während des gesamten Zertifizierungsprozesses branchenweit höchstes Ansehen

EN A Master Certified Programmer holds the highest respect in the industry, owing to the rigorous class="highlight">training, extensive class="highlight">experience, and stringent testing throughout the certification process

Jerman bahasa Inggris
programmierer programmer
umfangreichen extensive
master master
zertifizierter certified
erfahrung experience
schulung training
und and
strengen stringent
ein a

DE Ein Master-zertifizierter Programmierer genießt dank der rigorosen Schulung, der umfangreichen Erfahrung und der strengen Prüfungen während des gesamten Zertifizierungsprozesses branchenweit höchstes Ansehen

EN A Master Certified Programmer holds the highest respect in the industry, owing to the rigorous class="highlight">training, extensive class="highlight">experience, and stringent testing throughout the certification process

Jerman bahasa Inggris
programmierer programmer
umfangreichen extensive
master master
zertifizierter certified
erfahrung experience
schulung training
und and
strengen stringent
ein a

DE Diese Entwickler wissen ihre Sachen. Sie haben eine rigorosen Überprüfungsabwicklung durchlaufen, damit Sie sicher sind, dass sie Qualität sowie sichere Lösungen produzieren

EN These developers class="highlight">know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions

Jerman bahasa Inggris
entwickler developers
qualität quality
lösungen solutions
produzieren producing
sachen stuff
eine a
diese these
dass be
sichere secure
sie you
wissen know
sicher sure

DE Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab. Das Streben nach Exzellenz bestimmt unsere Arbeit. Das ist das Ergebnis eines rigorosen Qualitätsansatzes auf allen Ebenen.

EN class="highlight">Your satisfaction is our top priority. Our class="highlight">work is guided by the pursuit of excellence, which comes as a result of our rigorous quality system, at class="highlight">all levels.

Jerman bahasa Inggris
zufriedenheit satisfaction
streben pursuit
ebenen levels
exzellenz excellence
ergebnis result
unsere our
arbeit work
ihre your
ist is
bestimmt by
allen all

DE Diese legen extrem strikte Anforderungen mit rigorosen Prüfverfahren fest, die keinen Raum für Kompromisse lassen.

EN They define extremely rigorous standards with stringent inspection procedures that leave no room for compromise.

Jerman bahasa Inggris
extrem extremely
raum room
kompromisse compromise
anforderungen standards
mit with
keinen no
die leave
für for
diese that

DE Unsere Motoren werden rigorosen Tests bei maximalem Drehmoment unterzogen

EN Our motors are subjected to rigorous testing at maximum torque

Jerman bahasa Inggris
motoren motors
tests testing
maximalem maximum
drehmoment torque
unsere our
unterzogen subjected

DE Jeder Restaurierungs­service erfolgt von der Beherrschung der Risiken bei den Eingriffen bis hin zur absoluten Rück­verfolg­barkeit der vorgenommenen Arbeiten nach einer rigorosen Methodik

EN From control of the inherent risks of working on the timepieces to complete traceability of the class="highlight">work realized, each restoration service is executed according to a set of rigorous principles

Jerman bahasa Inggris
risiken risks
service service
arbeiten work
hin from
den the
einer a

DE Wenn wir auf ein neues, nachhaltigeres Material stossen, das unsere Qualitätskriterien erfüllt und unsere rigorosen Tests besteht, dann setzen wir dazu geeignete Produkte in diesem Material um.»

EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’

Jerman bahasa Inggris
neues new
material material
tests tests
geeignete suitable
und and
produkte products
in in
wenn when
um across
ein a
unsere our
wir we
das come
diesem that

DE Diese Entwickler wissen ihre Sachen. Sie haben eine rigorosen Überprüfungsabwicklung durchlaufen, damit Sie sicher sind, dass sie Qualität sowie sichere Lösungen produzieren

EN These developers class="highlight">know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions

Jerman bahasa Inggris
entwickler developers
qualität quality
lösungen solutions
produzieren producing
sachen stuff
eine a
diese these
dass be
sichere secure
sie you
wissen know
sicher sure

DE Unsere rigorosen GMP-konformen und ISO-zertifizierten Qualitätssysteme tragen Ihren Erwartungen an hohe Qualität und Zuverlässigkeit Rechnung.

EN Our rigorous GMP-compliant and ISO-certified quality systems align with class="highlight">your expectations of high quality and reliability.

Jerman bahasa Inggris
erwartungen expectations
qualität quality
zuverlässigkeit reliability
und and
unsere our
ihren your
hohe high

DE Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab. Das Streben nach Exzellenz bestimmt unsere Arbeit. Das ist das Ergebnis eines rigorosen Qualitätsansatzes auf allen Ebenen.

EN class="highlight">Your satisfaction is our top priority. Our class="highlight">work is guided by the pursuit of excellence, which comes as a result of our rigorous quality system, at class="highlight">all levels.

Jerman bahasa Inggris
zufriedenheit satisfaction
streben pursuit
ebenen levels
exzellenz excellence
ergebnis result
unsere our
arbeit work
ihre your
ist is
bestimmt by
allen all

DE Beam Suntory hat mit seinen rigorosen Standards für verantwortungsbewusste Marketing-Praktiken und deren Umsetzung weiterhin eine Führungsrolle inne

EN Beam Suntory maintains a leadership role with its rigorous standards for responsible marketing practice and conduct

Jerman bahasa Inggris
beam beam
standards standards
verantwortungsbewusste responsible
führungsrolle leadership role
marketing marketing
mit with
und and
für for
eine a

DE Wir setzen auf eine Bottom-up-Titelauswahl und wenden einen rigorosen Anlageprozess an, um attraktiv bewertete Branchenführer zu identifizieren

EN We are bottom-up stock pickers and use a rigorous investment framework to identify attractively valued industry leaders

Jerman bahasa Inggris
attraktiv attractively
wenden use
und and
wir we
zu to
identifizieren identify
einen a

DE Unser unternehmenseigener Nachhaltigkeitsrahmen gibt die Struktur einer rigorosen Beurteilung sektorspezifischer Nachhaltigkeitsindikatoren in den rund 25 wichtigsten Sektoren vor

EN Our proprietary sustainability framework structures a rigorous assessment of the circa 25 most important, sector-class="highlight">specific Sustainability Indicators

Jerman bahasa Inggris
struktur structures
beurteilung assessment
sektoren sector
den the
unser our
einer a
wichtigsten most
vor of

DE Unsere Motoren werden rigorosen Tests bei maximalem Drehmoment unterzogen

EN Our motors are subjected to rigorous testing at maximum torque

Jerman bahasa Inggris
motoren motors
tests testing
maximalem maximum
drehmoment torque
unsere our
unterzogen subjected

DE Diese legen extrem strikte Anforderungen mit rigorosen Prüfverfahren fest, die keinen Raum für Kompromisse lassen.

EN They define extremely rigorous standards with stringent inspection procedures that leave no room for compromise.

DE Diese tiefgreifende Schulung für Benutzer von M-Files befähigt diese, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen eingehenderen Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.

EN In-depth M-Filer User class="highlight">training equips participants to act as a local class="highlight">support for other M-Files users. This class="highlight">training provides a closer look at the possibilities and advanced functions that the M-Files Desktop has to offer.

Jerman bahasa Inggris
schulung training
desktop desktop
funktionen functions
bieten offer
bietet provides
unterstützen support
für for
benutzer users
zu to
blick at
und and
andere other
hat has

DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.

EN After the Essentials class="highlight">training and during the class="highlight">design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator class="highlight">training sessions during the class="highlight">project.

Jerman bahasa Inggris
empfohlen recommended
schulung training
phase phase
administrator administrator
business business
es it
design design
projekts the project
mehr more
und and
während during
wird the

DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.

EN class="highlight">Training should be taken well before the go-live date of the class="highlight">project so Champions class="highlight">have class="highlight">time to prepare the appropriate class="highlight">training material, communication actions and plan for the in-house class="highlight">training as well as other events.

Jerman bahasa Inggris
schulung training
champions champions
veranstaltungen events
sollte should
zeit time
pläne project
für for
und and
vorzubereiten to prepare
damit to
andere other
die appropriate

DE Dazu gehörten für drei von uns eine Schulung vor Ort und für einen unserer Designer eine Remote-Schulung

EN This included in-office class="highlight">training for three of us and remote class="highlight">training for one of our designers

Jerman bahasa Inggris
schulung training
designer designers
remote remote
drei three
uns us
und and
für for
unserer of

DE Schulung: Bereitstellung von Ausbildung und Schulung für Citizen Data Scientists und anderen, die Data Science-Praktiken erlernen möchten.

EN class="highlight">Training: Provide class="highlight">education and class="highlight">training to citizen class="highlight">data scientists and others who want to class="highlight">learn class="highlight">data science practices.

Jerman bahasa Inggris
bereitstellung provide
citizen citizen
data data
anderen others
praktiken practices
science science
von to
ausbildung education
möchten want to
schulung training

DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.

EN OCLC provides self-paced, live and virtual class="highlight">training for library staff when the service is released. Details about class="highlight">training class="highlight">resources will be provided on the OCLC class="highlight">Support and class="highlight">Training website.

Jerman bahasa Inggris
oclc oclc
virtuell virtual
schulung training
veröffentlicht released
website website
support support
live live
bietet provides
dienst the service
für for
und and
werden be
wenn when

DE Du kannst Dich während der Schulung direkt mit unseren qualifizierten Trainern oder den anderen Teilnehmern austauschen und Dich am Ende der Schulung zertifizieren lassen.

EN Throughout the session, you class="highlight">have the chance to speak directly with Shopware class="highlight">team members and can become certified at the end of the class="highlight">training programme.

Jerman bahasa Inggris
am at the
kannst can
schulung training
direkt directly
und and
du you
ende the end
den the

DE Wir wissen, dass jedes Unternehmen einzigartig ist. Deshalb helfen wir Ihnen bei der Erstellung einer personalisierten Schulung, die nur aus den notwendigen Modulen besteht, um die Software-Schulung effizient zu gestalten.

EN We understand that every business is unique, and so we will class="highlight">help you create personalized class="highlight">training that consists of only the necessary modules to class="highlight">make the software class="highlight">training more efficient.

Jerman bahasa Inggris
personalisierten personalized
notwendigen necessary
modulen modules
effizient efficient
software software
unternehmen business
schulung training
wir we
ist is
deshalb so
zu to
dass that
helfen help
nur only
den the

DE TillerStack kommt auch mit der Option einer Vor-Ort-Schulung. Unser erfahrener Trainer beginnt mit der Schulung Ihrer primären Administratoren für die Fehlerbehebung, Dispatcher, Techniker und das Einrichten zusätzlicher Installationen.

EN TillerStack also comes with the option of on-site class="highlight">training. Our experienced trainer begins by class="highlight">training class="highlight">your primary administrators to troubleshoot, dispatchers, technicians and set up additional installations.

Jerman bahasa Inggris
option option
erfahrener experienced
trainer trainer
beginnt begins
schulung training
administratoren administrators
techniker technicians
installationen installations
fehlerbehebung troubleshoot
primären primary
einrichten set up
und and
mit with
zusätzlicher additional

DE Die Professional Agile Leadership ™ Essentials Schulung ist eine 2-tägige offizielle Scrum.org-Schulung der Berlin Product People GmbH

EN The Professional Agile Leadership ™ Essentials class="highlight">class is a 2-day official Scrum.org class="highlight">training by Berlin Product class="highlight">People GmbH

DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert

EN The DataCore Sales Professional class="highlight">training is available online, technical class="highlight">training is offered as lab-based, instructor-led class="highlight">training through our authorized class="highlight">training partners

Jerman bahasa Inggris
datacore datacore
online online
autorisierten authorized
technische technical
angeboten offered
verfügbar available
als as
basiert based
wird the
mit our

DE Die Mitarbeiter meines Teams waren einstimmig der Meinung, dass ihnen die The Gap Partnership-Schulung bei ihrer Arbeit hilft. Sie fragen bereits nach der nächsten Schulung.

EN My class="highlight">team unanimously found the The Gap Partnership class="highlight">training helpful in their class="highlight">work and are already asking for the next level class="highlight">training.

Jerman bahasa Inggris
gap gap
arbeit work
fragen asking
hilft helpful
meines my
teams team
schulung training
nächsten the

DE Ich kann die Schulung von The Gap Partnership all denjenigen empfehlen, die eine ganzheitliche Sicht auf das Verhandeln erhalten möchten und bereit sind, sich einer Herausforderung zu stellen. Die Schulung deckt alle Aspekte ab.

EN I can strongly recommend The Gap Partnership class="highlight">training to anybody who wants to get a holistic view on negotiations and feels that it is class="highlight">time to be challenged. 

Jerman bahasa Inggris
schulung training
gap gap
partnership partnership
empfehlen recommend
ganzheitliche holistic
ich i
kann can
zu to
möchten wants
und and
sicht the
erhalten get

DE Halbtägige Schulung für maximal 15 Teilnehmer zur Einführung in die Signal Sciences Plattform und zum Erlernen von Fertigkeiten im Umgang mit der Lösung anhand von Praxisbeispielen. Auch als Remote-Schulung verfügbar.

EN Half day class="highlight">training session for up to 15 attendees introducing the Signal Sciences class="highlight">platform, teaching skills for using the solution with real world class="highlight">learning exercises. Can be delivered remotely.

Jerman bahasa Inggris
teilnehmer attendees
signal signal
sciences sciences
plattform platform
fertigkeiten skills
lösung solution
verfügbar can
remote remotely
und learning
schulung training
für for
mit with

DE Du kannst Dich während der Schulung direkt mit unseren qualifizierten Trainern oder den anderen Teilnehmern austauschen und Dich am Ende der Schulung zertifizieren lassen.

EN Throughout the session, you class="highlight">have the chance to speak directly with Shopware class="highlight">team members and can become certified at the end of the class="highlight">training programme.

Jerman bahasa Inggris
am at the
kannst can
schulung training
direkt directly
und and
du you
ende the end
den the

DE Schulung: Am Anfang steht die passende Schulung

EN class="highlight">Knowledge CRM class="highlight">Training and class="highlight">knowledge on CRM-Tech.World

Jerman bahasa Inggris
schulung training
die and
am on

DE * Die Schulung hat den Umfang der Elastic Stack Schulung und wird bei Ihnen vor Ort durchgeführt(inkl. Leihnotebooks, Schulungsmaterial und Teilnehmerzeugnissen)

EN * The class="highlight">training will cover the scope of the Elastic Stack class="highlight">training and will be conducted on-site (including rental notebooks, class="highlight">training material and attendee certificates)

Jerman bahasa Inggris
schulung training
umfang scope
elastic elastic
stack stack
durchgeführt conducted
ort site
und and

DE Schulung: Design mit Cosmos React (auf Englisch) Schulung: Konfiguration einer Cosmos React-Anwendung (auf Englisch)

EN class="highlight">Training: class="highlight">Design with Cosmos React class="highlight">Training: Configure a Cosmos React application

Jerman bahasa Inggris
schulung training
design design
cosmos cosmos
react react
anwendung application
konfiguration configure
mit with
einer a

DE Schulung: Bereitstellung von Ausbildung und Schulung für Citizen Data Scientists und anderen, die Data Science-Praktiken erlernen möchten.

EN class="highlight">Training: Provide class="highlight">education and class="highlight">training to citizen class="highlight">data scientists and others who want to class="highlight">learn class="highlight">data science practices.

Jerman bahasa Inggris
bereitstellung provide
citizen citizen
data data
anderen others
praktiken practices
science science
von to
ausbildung education
möchten want to
schulung training

DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.

EN OCLC provides self-paced, live and virtual class="highlight">training for library staff when the service is released. Details about class="highlight">training class="highlight">resources will be provided on the OCLC class="highlight">Support and class="highlight">Training website.

Jerman bahasa Inggris
oclc oclc
virtuell virtual
schulung training
veröffentlicht released
website website
support support
live live
bietet provides
dienst the service
für for
und and
werden be
wenn when

DE Schulung und Schulung von Kunden, Partnern und Mitarbeitern mit BlueJeans direkt von der Intellum-Plattform aus

EN Educate and train customers, partners, and employees using BlueJeans, right from the Intellum class="highlight">Platform

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
direkt right
plattform platform
partnern partners
mitarbeitern employees
und and
der the
aus from

DE Ein klinisches Lern- und Performance-Management-System (LMS), das Sie bei der Schulung Ihrer Mitarbeiter und bei der Überwachung der Leistungen in Ihrem Unternehmen unterstützt.

EN RADPrimer is an class="highlight">educational class="highlight">platform with modules featuring case studies, reference images, and diagnosis solutions. Whether you are a budding resident or an experienced radiologist, healthcare professionals cannot afford to stop class="highlight">learning.

Jerman bahasa Inggris
unterstützt platform
unternehmen case
ein a
in featuring
und and

DE Onboarding und Schulung für benutzerdefinierte Produktfunktionen

EN Onboarding and class="highlight">training for custom product functionality

Jerman bahasa Inggris
onboarding onboarding
schulung training
benutzerdefinierte custom
und and
für for

DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.

EN class="highlight">Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated class="highlight">training and customer class="highlight">support. Get set up quickly and class="highlight">experience the benefits of intuitive class="highlight">tools immediately.

Jerman bahasa Inggris
vorteile benefits
kundensupport customer support
tools tools
verwendung use
schnell quickly
sofort immediately
intuitiver intuitive
mit with
schulung training
die dedicated

DE Die Entwickler von Sprout Social erhalten eine jährliche Schulung zum Thema sichere Kodierung

EN Sprout Social's developers are given annual class="highlight">training on secure coding

Jerman bahasa Inggris
entwickler developers
sprout sprout
jährliche annual
schulung training
kodierung coding
sichere secure

DE Während unsere Entwickler wie erwähnt eine Schulung zur sicheren Codierung erhalten, nehmen alle Mitarbeiter an einem jährlichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutztraining teil

EN In addition to developers receiving secure coding class="highlight">training, class="highlight">all employees participate in annual general security and class="highlight">data privacy class="highlight">training

Jerman bahasa Inggris
entwickler developers
schulung training
codierung coding
mitarbeiter employees
jährlichen annual
allgemeinen general
erhalten receiving
und and
alle all
teil to
sicherheits security

DE Ist eine Schulung im Preis enthalten?

EN Does the price include class="highlight">support?

Jerman bahasa Inggris
preis price
eine the
enthalten include

DE konzentriert sich auf die Schulung von Social-Media-Marketern durch die Bereitstellung moderner Marketing-Tools, Schulungen, Strategien, Artikel, Online-Seminare und Diskussionsforen

EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing class="highlight">tools, class="highlight">training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums

Jerman bahasa Inggris
moderner modern
social social
marketern marketers
tools tools
online online
strategien strategies
media media
marketing marketing
bereitstellung providing
seminare seminars
und and
auf on
durch by
schulungen training

DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte

EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, class="highlight">training and scaling large acquisition and upsell organizations

Jerman bahasa Inggris
yelp yelp
schulung training
organisationen organizations
fast nearly
großer large
und and
bei at
zehn a

DE Sie können ihre Software für Verkauf, Marketing, Unterricht, Schulung und mehr verwenden.

EN You can use their software for sales, marketing, teaching, class="highlight">training, and more.

Jerman bahasa Inggris
software software
marketing marketing
verwenden use
ihre their
verkauf sales
unterricht teaching
schulung training
mehr more
und and
sie you
für for
können can

DE Wie können wir das Engagement von Mitarbeitern aus der Ferne unterstützen, einschließlich Onboarding und Schulung? 

EN How can we class="highlight">support remote employee engagement, including onboarding and class="highlight">training? 

Jerman bahasa Inggris
engagement engagement
mitarbeitern employee
unterstützen support
einschließlich including
onboarding onboarding
schulung training
können can
wie how
wir we
und and
aus remote

DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.

EN Fewer specialized in-house IT class="highlight">resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, class="highlight">training and retention.

Jerman bahasa Inggris
verwaltung managing
weniger fewer
spezialisierte specialized
erforderlich required
einstellung recruitment
schulung training
mitarbeitern staff
erp erp
infrastruktur infrastructure
ressourcen resources
für for
interne in
und bringing
die itself

DE Überblick Professionelle Dienstleistungen Schulung Kundenservice

EN Overview Professional services class="highlight">Training Customer Service

Jerman bahasa Inggris
professionelle professional
schulung training
kundenservice customer service
dienstleistungen services

DE Heutzutage ist Agilität unverzichtbar. Deshalb haben wir eine kostenlose Schulung entwickelt, die Ihre Fähigkeit, flexibel zu sein, verbessert. Werden Sie noch heute aktiv, damit Ihr Unternehmen bereit ist – was auch immer auf Sie zukommt.

EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital class="highlight">tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen businesses
auf up
ist is
eine essential
zu to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan