Terjemahkan "richtige öffnung" ke bahasa Inggris

DE Konkret werden folgende Informationen getrackt: Zeitpunkt der Zustellung, Zeitpunkt der Öffnung, Dauer der Öffnung, IP-Adresse der Öffnung, verwendetes E-Mail Programm (Mail Client), welcher Link geklickt wurde sowie den Zeitpunkt des Klicks

• Konkret werden folgende
• getrackt
• Zeitpunkt der Zustellung
• Zeitpunkt der Öffnung
• Dauer der Öffnung
• IP-Adresse der Öffnung
• verwendetes E-Mail Programm
• Mail Client
• welcher Link geklickt
• Zeitpunkt des Klicks

DE Oben: Papyrus-Urkunde eines Sklavenverkaufs aus dem Wadi-ed-Daliyeh vor der Öffnung Unten: Papyrus-Urkunde eines Sklavenverkaufs aus dem Wadi-ed-Daliyeh nach der Öffnung

• Oben
• Papyrus-Urkunde eines Sklavenverkaufs
• Unten

DE "Die Schablonen hatten genau die richtige Größe für die richtige Öffnung, so dass die Lautsprecher problemlos in den Hohlraum eingesetzt werden konnten

• Schablonen hatten genau
• richtige Öffnung

DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.

• richtige Produkt
• richtige Person
• richtige Zeitpunkt
• Sprechen Sie Ihre
• jeder Phase ihrer
• Umsatz
• Engagement zu steigern

DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.

• mich vor allem
• richtige Komposition
• richtige Licht

DE Und so lautet die große Frage: Wie finden Unternehmen die richtige Balance für das richtige Design, das richtige Gleichgewicht aus Strategie, Ressourcen, Technologie und Nutzerverhalten?

• lautet die große
• Unternehmen die richtige
• richtige Design
• Ressourcen
• Technologie
• Nutzerverhalten

DE Das richtige Produkt Die richtige Verpackung Das Richtige für die Menschen Recycling-Programm

• richtige Produkt Die
• Verpackung Das Richtige
• Menschen Recycling-Programm

DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach

• Publikum zu liefern
• Besucherzahlen
• erhöhen Palm Beach

DE Der richtige Kanal. Der richtige Zeitpunkt. Das richtige Angebot.

• richtige Kanal
• richtige Zeitpunkt
• richtige

DE Diese Arbeit über Weiß, über weißes Licht, stellt für mich eine Öffnung zur Poesie dar, eine Passage zu einem anderen, weicheren, glatteren, friedlicheren Ort

• Arbeit über Weiß
• weißes Licht
• stellt für mich
• Öffnung zur Poesie
• weicheren
• glatteren
• friedlicheren Ort

DE Die von mir von Anfang an angestrebte Öffnung der Martinschule wurde zunächst von den Eltern abgelehnt, die froh waren, ihre Kinder endlich in eine „eigene“ Schule bringen zu können

• mir von Anfang
• abgelehnt
• froh waren
• eigene

DE Diese weiche Duffle ist in zwei Größen erhältlich und verfügt über eine U-förmige Öffnung für einen einfachen Zugriff auf Ihre Habseligkeiten.

• zwei Größen erhältlich
• Zugriff auf Ihre

DE Der Architekt Dirk Henning Braun von Braunarchitektur verkleidete die gesamte Länge der rückwärtigen Öffnung des Hauses mit durchgehenden Schiebeverglasungen, die den Bewohnern den Zugang zu den erweiterten Balkonen auf beiden Etagen ermöglichen

• Architekt Dirk Henning
• Länge der rückwärtigen
• Hauses mit durchgehenden
• Bewohnern den Zugang
• Etagen ermöglichen

DE junge Frau erhielt Online-Shopping Paket Öffnung Boxen

• junge Frau erhielt
• Paket Öffnung Boxen

DE bekannt für den Morgen Öffnung und die große Auswahl an heißen Getränken.

• Öffnung

DE Zeitraffer der blühenden roten Blume, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus 2250624 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer der blühenden
• Blume
• Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus
• Vecteezy

DE Zeitraffer der blühenden roten Blume, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus Kostenloses Video

• Zeitraffer der blühenden
• Blume
• Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus
• Video

DE Zeitraffer der blühenden weißen Blume, Astrophytum-Kaktus-Öffnung 2250577 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer der blühenden
• Blume

DE Zeitraffer der blühenden weißen Blume, Astrophytum-Kaktus-Öffnung Kostenloses Video

• Zeitraffer der blühenden
• Blume
• Astrophytum-Kaktus-Öffnung Kostenloses Video

DE Zeitraffer der blühenden rosa Blüten, Öffnung des Lobivia-Kaktus 2250604 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer der blühenden
• Blüten
• Öffnung des Lobivia-Kaktus
• Vecteezy

DE Zeitraffer der blühenden rosa Blüten, Öffnung des Lobivia-Kaktus Kostenloses Video

• Zeitraffer der blühenden
• Blüten
• Öffnung des Lobivia-Kaktus
• Video

DE Zeitraffer der blühenden rosa Blüten, Öffnung des Lobivia-Kaktus 2250605 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer der blühenden
• Blüten
• Öffnung des Lobivia-Kaktus
• Vecteezy

DE Zeitraffer der blühenden weißen Blume, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus 2250787 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer der blühenden
• Blume
• Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus
• Vecteezy

DE Zeitraffer der blühenden weißen Blume, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus Kostenloses Video

• Zeitraffer der blühenden
• Blume
• Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus
• Video

DE Zeitraffer der blühenden roten Blume, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus 2250625 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer der blühenden
• Blume
• Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus
• Vecteezy

DE Zeitraffer der blühenden weißen Blüten, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus 2250913 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer der blühenden
• Blüten
• Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus
• Vecteezy

DE Zeitraffer der blühenden weißen Blüten, Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus Kostenloses Video

• Zeitraffer der blühenden
• Blüten
• Öffnung des Gymnocalycium-Kaktus
• Video

DE NeoOffice > Beim Starten Öffnen Menü für die Öffnung von Calc oder Impress anstelle Writer beim Start

• NeoOffice
• Starten Öffnen Menü
• Öffnung von Calc
• Impress anstelle Writer
• Start

DE Um den Motor zu befestigen, müssen Sie ihn der vorgesehenen Öffnung der Walzen um 30° nach oben geneigt nähern und in die Maschine einführen, bis er auf der Seite anliegt. Drehen Sie den Motor am Ende um 30° nach unten.

• Motor zu befestigen
• müssen Sie ihn
• oben geneigt nähern
• Maschine einführen
• anliegt

DE Zur Fairness würde schließlich auch gehören, dass Social-Media-Konzerne ihre Monopole durch Öffnung ihrer Schnittstellen aufgeben müssten

• Fairness würde schließlich
• gehören
• Social-Media-Konzerne ihre Monopole
• Öffnung ihrer Schnittstellen
• müssten

DE Juli!Im Zusammenhang mit der Öffnung bereiteten wir für Sie attraktive Preise, zusätzlich zu den ersten 100 Personen hohe Rabatte buchen

• Juli
• attraktive Preise
• Personen hohe Rabatte

DE Mit der Öffnung der Routen für „kleinen Grenzverkehr“ gehen, können Touristen leicht unsere südlichen Nachbarn (Jaworzynka-Hrčava Grenze mit der Tschechischen Republik und Jaworzynka Czadeczka - Friction Grenze zur Slowakei) besuchen

• Öffnung der Routen
• kleinen Grenzverkehr
• gehen
• Nachbarn
• Tschechischen Republik
• Jaworzynka Czadeczka
• besuchen

DE Seitenschn., Schneidb. 9.45mm Öffnung, für präz. einfach. schneid., komp. Design, ergon. Griff (Ge)

• Schneidb
• Öffnung
• präz
• einfach
• komp
• Design
• ergon
• Griff
• Ge

DE Folktronica (auch: Electrofolk) bezeichnet ein musikalisches Subgenre, das für eine Verschmelzung von Electronica und Folk steht, wobei die Öffnung aus beiden Stilrichtungen erfolgen kann

• Folktronica
• Electrofolk
• bezeichnet ein musikalisches
• Verschmelzung von Electronica
• Folk steht
• wobei die Öffnung
• beiden Stilrichtungen erfolgen

DE Nur Berichte zu Öffnung, Klicks und Unzustellbarkeit

• Berichte zu Öffnung
• Klicks
• Unzustellbarkeit

DE die Förderung des Naturschutzes durch Landschaftspflege und Erhaltung der Artenvielfalt im Bereich des Parks am Controlware Hauptsitz sowie durch dessen Öffnung für den Publikumsverkehr

• Förderung des Naturschutzes
• Landschaftspflege
• Erhaltung der Artenvielfalt
• Bereich des Parks
• Publikumsverkehr

DE Selbst gegen Ende der ersten Woche konnte man keinerlei unangenehme Gerüche feststellen, nicht einmal direkt über der Öffnung des HAILO Fresh L – sehr überzeugend!

• Selbst gegen Ende
• ersten Woche konnte
• keinerlei unangenehme Gerüche
• Öffnung des HAILO
• sehr überzeugend

DE Schwerlast-Schachtabdeckung mit hydraulischer Öffnung

• Schwerlast-Schachtabdeckung mit hydraulischer

DE Durch die Öffnung der Onshore-Aktien- und Anleihenmärkte haben Anleger die Möglichkeit, in mehr Unternehmen zu investieren und die interessanten Chancen zu ergreifen, die China bietet.

• Öffnung der Onshore-Aktien-
• Anleihenmärkte haben Anleger
• Möglichkeit
• Unternehmen zu investieren
• China

DE Die kulinarische Kunst Italiens, die rund um die Welt auf mehr oder weniger gelungene Weise interpretiert wird, schwankt heute zwischen der Wahrung alter Traditionen und einer Öffnung für neue Verfahren und Einflüsse

• kulinarische Kunst Italiens
• weniger gelungene Weise
• schwankt heute zwischen
• Wahrung alter Traditionen
• Einflüsse

DE Die letzte Richtlinie besagt, dass US-amerikanische Regionen einen „Rückgang der dokumentierten Fälle innerhalb von 14 Tagen“ aufweisen sollten, bevor mit einer allmählichen und stufenweisen Öffnung begonnen werden kann

• letzte Richtlinie besagt
• Rückgang der dokumentierten
• innerhalb von Tagen
• aufweisen sollten
• stufenweisen Öffnung begonnen

DE Die Villa bekannt ist, ist der ideale Ort, zu jeder Zeit des Jahres zur Ruhe! In Zakopane zu Ihrer Verfügung ein modernes Erlebnisbad. Öffnung für Touristen im Sommer sind Hunderte von Kilometern von Bergweg sowie Sportarten wie Mountainbiking…

• ideale Ort
• Ruhe
• Zakopane zu Ihrer
• modernes Erlebnisbad
• Öffnung für Touristen
• Sommer sind Hunderte
• Kilometern von Bergweg

DE Dies wird jedoch durch eine stärkere Öffnung und mehr Kompatibilität teilweise wettgemacht

• Dies wird jedoch
• stärkere Öffnung
• Kompatibilität teilweise wettgemacht

DE An der Öffnung unserer API für die Allgemeinheit halten wir fest, damit Entwickler unsere Dienste über ihre eigenen Schnittstellen und Anwendungen nutzen können.

• Öffnung unserer API
• eigenen Schnittstellen
• Anwendungen nutzen

DE Als Räume für direkte Interaktion zwischen Wissenschaft und Bevölkerung wollten wir die Öffnung von Wissenschaft vorantreiben.

• Räume für direkte
• zwischen Wissenschaft
• Öffnung von Wissenschaft

DE Regionale Beteiligte, Initiativen, akademische und nichtakademische Partnerinnen und Partner nutzten das Austauschforum und haben damit zur Vernetzung und Öffnung des Museums beigetragen.

• Regionale Beteiligte
• Initiativen
• akademische
• nichtakademische Partnerinnen
• damit zur Vernetzung
• Öffnung des Museums

DE Öffnung von Wissenschaft: Interessierte können in direkten Kontakt mit Wissenschaftler*innen treten – ob beim Kaffeeklatsch oder den Live Talks. Lesen Sie hier mehr über das Experimentierfeld.

• Öffnung von Wissenschaft
• treten
• ob beim Kaffeeklatsch
• Live Talks

DE Zur Montage der p26 eignen sich Deckenplatten mit einer maximalen Stärke von 26 mm, in die eine kreisrunde Öffnung mit 105 mm Durchmesser gesägt wird

• Montage der eignen
• Stärke von mm

DE Zur Montage eignen sich Deckenplatten mit einer maximalen Stärke von 26 Millimetern, in die mit einem handelsüblichen Bohrmaschinenaufsatz eine kreisrunde Öffnung mit 105 mm Durchmesser gesägt wird

• Öffnung mit mm

DE Der Teig ist superschnell geschüttelt, durch die praktische Öffnung kann man ihn leicht spiralförmig in der Pfanne verteilen und auch das Reinigen danach geht schnell.

• Teig ist superschnell
• ihn leicht spiralförmig
• Pfanne verteilen
• Reinigen danach geht