DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte
"relic von tibco" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Unter Cirnes Leitung entstand mit New Relic One auch die erste programmierbare Observability-Plattform, die den Grundstein für das Observability-Segment selbst und die Marktführerschaft von New Relic in diesem Technologiebereich legen sollte
EN He also collaborated to bring New Relic One to life as the world’s first programmable observability platform and the foundation for the creation of the observability category that New Relic leads today
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
programmierbare | programmable |
plattform | platform |
grundstein | foundation |
und | and |
one | the |
DE Pixie ist nun als Komponente von New Relic One verfügbar | New Relic
EN Pixie is Now Available as Part of New Relic One | New Relic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pixie | pixie |
relic | relic |
komponente | part |
als | as |
von | of |
nun | now |
new | new |
one | one |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Verwalten Sie alles in der NRDB (New Relic Database – eine SaaS-Datenplattform von New Relic) als dimensionale Metriken basierend auf Key-Value-Paaren.
EN Manage everything in NRDB (New Relic’s SaaS data platform) as dimensional metric data based on key:value pairs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwalten | manage |
new | new |
saas | saas |
metriken | metric |
key | key |
value | value |
alles | everything |
in | in |
als | as |
auf | on |
basierend | based |
DE New Relic konnte überzeugen. Schon von den ersten Tests an war für Murage und sein Team ersichtlich: Mit New Relic würde Cellulant die notwendige End-to-End-Transparenz für seine Infrastruktur und Anwendungen erhalten.
EN New Relic did not disappoint. From the moment Murage and team began testing New Relic, they could see that it was going to provide the end-to-end visibility the company required.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
tests | testing |
notwendige | required |
transparenz | visibility |
team | team |
war | was |
konnte | the |
DE „New Relic liefert uns alle AWS-Informationen, die wir benötigen. Die Einrichtung verläuft derart schnell, es ist fast so, als wäre New Relic eine native Komponente von AWS.“
EN “We can see the AWS information we need in New Relic, and it involves very little setup. It's almost like New Relic is native to AWS.”
DE New Relic ist eine eingetragene Marke von New Relic, Inc.
EN New Relic is a registered trademark of New Relic, Inc.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
eingetragene | registered |
marke | trademark |
inc | inc |
ist | is |
von | of |
eine | a |
DE Und falls Sie New Relic noch nicht nutzen, können Sie sich direkt hier registrieren. So testen Sie nicht nur Pixie, sondern erhalten auch dauerhaft kostenfreien Zugriff auf alle New Relic Technologien.
EN If you’re not already using New Relic, you can sign up here to try Pixie, and also get free, forever access to all of New Relic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
testen | try |
pixie | pixie |
kostenfreien | free |
nutzen | using |
registrieren | sign up |
zugriff | access |
erhalten | get |
falls | if |
können | can |
hier | here |
nicht | not |
und | and |
alle | all |
sondern | you |
DE Instrumentieren Sie alles und stellen Sie sicher, dass Sie keine blinden Flecken mit New Relic Metrics und New Relic Traces haben.
EN Instrument everything and eliminate blind spots with New Relic Metrics and New Relic Traces.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
metrics | metrics |
traces | traces |
und | and |
mit | with |
alles | everything |
flecken | spots |
DE Falls Sie New Relic noch nicht nutzen, können Sie sich direkt hier registrieren – für dauerhaft kostenfreien Zugriff auf alle New Relic Technologien.
EN If you’re not already using New Relic, sign up here to get free, forever access to all of New Relic One.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
falls | if |
new | new |
hier | here |
zugriff | access |
nicht | not |
alle | all |
auf | up |
für | using |
DE Cellulant entschied sich für New Relic und begann mit der Planung seiner Cloud-Migration. Ein New Relic Engineer unterstützte das Unternehmen bei der Einrichtung der Observability-Plattform für den neuen wie auch für den Legacy-Stack.
EN With the deal sealed, a New Relic engineer came on board to help Cellulant set up the platform to support observability across both the legacy stack and the new stack it was building—key to ensuring a successful migration to the cloud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relic | relic |
planung | building |
engineer | engineer |
unterstützte | support |
einrichtung | set |
new | new |
mit | with |
ein | a |
den | the |
auch | to |
DE „Dank New Relic arbeiten wir jetzt alle besser und schneller. Ohne New Relic wäre das Troubleshooting in dieser Umgebung gar nicht möglich.“
EN ‘New Relic has made us all better and faster at doing our jobs. Without New Relic, it would be impossible to troubleshoot this environment.’
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besser | better |
schneller | faster |
umgebung | environment |
new | new |
das | it |
ohne | without |
wir | us |
alle | all |
arbeiten | jobs |
und | and |
in | at |
DE Auf Servicemitarbeiter sind die Vorteile des New Relic Monitoring jedoch keineswegs beschränkt. Mittels besserer Fehlerbehebung dank New Relic konnten Sacks und sein Team auch den IT-Support grundlegend optimieren.
EN But the benefits of New Relic monitoring extend far beyond Phlexglobal’s services organization. Sacks and team have also seen the IT support function transformed by the improved troubleshooting facilitated by New Relic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
monitoring | monitoring |
besserer | improved |
fehlerbehebung | troubleshooting |
team | team |
vorteile | benefits |
support | support |
auch | also |
und | and |
mittels | by |
den | the |
dank | of |
DE New Relic: Informationen zum Datenschutz und zu den Datenerhebungspraktiken bei New Relic finden Sie unter https://newrelic.com/termsandconditions/privacy.
EN New Relic: Information regarding the privacy and data collection practices for New Relic is located at https://newrelic.com/termsandconditions/privacy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
https | https |
informationen | information |
und | and |
zu | regarding |
privacy | privacy |
den | the |
DE New Relic: Informationen zum Datenschutz und zu den Datenerhebungspraktiken bei New Relic finden Sie unter https://newrelic.com/termsandconditions/privacy.
EN MediaMath: Information regarding the privacy and data collection practices for MediaMath is located at https://www.mediamath.com/privacy-policy/.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
https | https |
informationen | information |
und | and |
zu | regarding |
privacy | privacy |
den | the |
DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
er | he |
new | new |
relic | relic |
software | software |
president | president |
worldwide | worldwide |
sales | sales |
regionaler | regional |
partner | partner |
tibco | tibco |
wo | where |
of | of |
dabei | for |
alle | all |
und | and |
als | as |
DE Sie erhalten vollen Enterprise-Support von TIBCO und Zugriff auf ein breites Netzwerk von AWS- und TIBCO-Beratungspartnern, die Ihnen zur Verfügung stehen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN TIBCO partners with AWS to accelerate your cloud adoption, helping you connect to anything anywhere, unify your data, and confidently predict business outcomes, solving your most complex data challenges.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tibco | tibco |
support | partners |
enterprise | business |
aws | aws |
sie | you |
und | and |
netzwerk | connect |
hilfe | your |
DE In seiner Laufbahn vor TIBCO und New Relic konnte sich Hurn bereits in Führungsrollen bei SAP und Oracle sowie als CEO mehrerer Start-ups auszeichnen.
EN Prior to joining TIBCO, Hurn held senior roles at SAP, Oracle, and served as CEO at several startups.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tibco | tibco |
sap | sap |
oracle | oracle |
ceo | ceo |
mehrerer | several |
start-ups | startups |
und | and |
als | as |
vor | to |
bereits | prior |
DE Da TIBCO ein globales Unternehmen ist, können Ihre personenbezogenen Daten mit anderen TIBCO-Geschäftsstellen oder -Niederlassungen auf der ganzen Welt geteilt werden, um die von Ihnen angefragten Dienstleistungen bereitzustellen
EN Because TIBCO is a global company, your Personal Information may be shared with other TIBCO offices or subsidiaries around the world to provide the services that you have requested
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tibco | tibco |
dienstleistungen | services |
anderen | other |
oder | or |
welt | world |
bereitzustellen | to |
da | because |
ihre | your |
niederlassungen | subsidiaries |
ist | is |
ein | a |
mit | with |
DE Für TIBCO-Partner gilt die B2B-Richtlinie für unternehmerische und ethische Standards von TIBCO.
EN TIBCO Partners are subject to the TIBCO B2B Code of Business Conduct & Ethics Policy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ethische | ethics |
tibco | tibco |
partner | partners |
richtlinie | policy |
die | the |
von | of |
DE Mit der Anmeldung für dieses TIBCO request, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO diese Daten verarbeitet und Sie per E-Mai, Telefon und/oder Social Media mit Informationen zu diesem request kontaktiert.
EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anmeldung | registering |
tibco | tibco |
telefon | telephone |
verarbeitet | processing |
kontaktiert | contacting |
oder | or |
informationen | information |
daten | data |
mit | with |
für | for |
sie | you |
und | and |
social | social |
diesem | this |
media | media |
zu | to |
DE Gemäß Artikel 37 der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union hat TIBCO eine Datenschutzbeauftragte, Nicole Janson-Ebeling, ernannt. Frau Janson-Ebeling kann per E-Mail unter privacy@tibco.com erreicht werden.
EN Pursuant to Article 37 of the European Union’s General Data Protection Regulation, TIBCO has appointed a Data Protection Officer, Nicole Janson-Ebeling. Ms. Janson-Ebeling may be reached by email at privacy@tibco.com.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
europäischen | european |
tibco | tibco |
datenschutzbeauftragte | data protection officer |
nicole | nicole |
ernannt | appointed |
frau | ms |
erreicht | reached |
datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
gem | pursuant |
privacy | privacy |
hat | has |
eine | a |
gemäß | of |
per | to |
DE TIBCO Spotfire® – Editionen und Preise | TIBCO Software
EN TIBCO Spotfire® - Editions and Pricing | TIBCO Software
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tibco | tibco |
editionen | editions |
und | and |
preise | pricing |
software | software |
DE Ganz auf Ihre Weise mit eLearning und Selbststudium oder unter Anleitung eines Ausbilders. TIBCO begleitet Sie auf Ihrem Weg zum anerkannten TIBCO-zertifizierten Experten.
EN Learn it your way with self-paced eLearning or instructor led training. TIBCO can help you build an education path to become a recognized TIBCO certified professional.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elearning | elearning |
tibco | tibco |
oder | or |
anerkannten | recognized |
und | learn |
zertifizierten | certified |
ihre | your |
mit | with |
sie | you |
anleitung | help |
eines | a |
weise | way |
unter | to |
DE TIBCO Spotfire® für die Bereiche Finanzdienstleistungen | TIBCO Software
EN Financial Services Analytics | TIBCO Software
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finanzdienstleistungen | financial services |
tibco | tibco |
software | software |
DE TIBCO Spotfire® – Editionen und Preise | TIBCO Software
EN TIBCO Spotfire® - Editions and Pricing | TIBCO Software
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tibco | tibco |
editionen | editions |
und | and |
preise | pricing |
software | software |
DE Wir freuen uns, heute die allgemeine Verfügbarkeit von Pixie als Komponente von New Relic One bekanntgeben zu können
EN Today we’re announcing that Pixie is now generally available as part of New Relic One
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pixie | pixie |
relic | relic |
verfügbarkeit | available |
als | as |
new | new |
heute | today |
von | of |
DE Vandeputte kam kurz nach der Einführung von New Relic zum CarRentals.com-Team und war angenehm überrascht von dem, was er vorfand
EN Vandeputte joined the CarRentals.com team shortly after New Relic had been deployed, and he was pleasantly surprised by what he found
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurz | shortly |
new | new |
relic | relic |
überrascht | surprised |
team | team |
angenehm | pleasantly |
er | he |
und | and |
kam | was |
DE Für Gajardo zeigt sich der Wert von New Relic vor allem an dem Tag, als das Empfehlungsprogramm von MACH viral wurde
EN The day that New Relic really proved its worth to Gajardo was when MACH’s referral program went viral
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
viral | viral |
wert | to |
wurde | was |
DE Nach ihrem Lieblingsfeature von New Relic gefragt, fällt die Antwort von Fong, Samji und Hobeck unisono so aus: das zentrale Dashboard mit Daten zur systemweiten Performance.
EN Ask Fong, Samji, or Hobeck to identify their favourite feature of New Relic, and they’ll all say the same thing: the single, unified view into system-wide performance that New Relic provides.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
performance | performance |
und | and |
daten | the |
von | of |
DE „Seit dem Replatforming von Morningstar.com und dem konsequenten Deployment von New Relic gab es hierzu schlicht nichts mehr zu berichten, was natürlich bis hoch zu unserem CTO auf großen Anklang stößt.“
EN “Since re-platforming Morningstar.com and deploying New Relic throughout, not only have we not had any major incidents to report, but that very fact has become newsworthy, with our CTO actually calling out our success.”
DE Die neuen AIOps-Features sind von heute an für alle Kunden von New Relic Applied Intelligence allgemein verfügbar
EN New Relic’s new AIOps capabilities are generally available today to all New Relic Applied Intelligence customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
relic | relic |
intelligence | intelligence |
allgemein | generally |
features | capabilities |
neuen | new |
heute | today |
verfügbar | available |
sind | are |
alle | all |
von | to |
DE Sie können Erweiterungen mit Ihren bevorzugten Überwachungs-, Beobachtungs-, Sicherheits- und Governance-Tools von AWS sowie mit Tools von folgenden Partnern nutzen: Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic und Amazon CloudWatch
EN You can use extensions for your favorite tools for monitoring, observability, security, and governance from AWS as well as the following partners: Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic, and Amazon CloudWatch
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterungen | extensions |
bevorzugten | favorite |
aws | aws |
partnern | partners |
datadog | datadog |
honeycomb | honeycomb |
new | new |
relic | relic |
sumo | sumo |
logic | logic |
amazon | amazon |
sicherheits | security |
governance | governance |
tools | tools |
und | and |
ihren | your |
nutzen | use |
folgenden | following |
können | can |
von | from |
DE Sie können Erweiterungen mit Ihren bevorzugten Überwachungs-, Beobachtungs-, Sicherheits- und Governance-Tools von AWS sowie mit Tools von folgenden Partnern nutzen: Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic und Amazon CloudWatch
EN You can use extensions for your favorite tools for monitoring, observability, security, and governance from AWS as well as the following partners: Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic, and Amazon CloudWatch
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterungen | extensions |
bevorzugten | favorite |
aws | aws |
partnern | partners |
datadog | datadog |
honeycomb | honeycomb |
new | new |
relic | relic |
sumo | sumo |
logic | logic |
amazon | amazon |
sicherheits | security |
governance | governance |
tools | tools |
und | and |
ihren | your |
nutzen | use |
folgenden | following |
können | can |
von | from |
DE Innovationszentrum in der Greater Zurich Area Darüber hinaus dient der Standort Rotkreuz als F&E- und Innovationszentrum unter der Leitung von Zelko Relic, dem Chief Technology Officer von Align
EN Expanding its existing presence across the region to successfully support 38 markets regionally from the EMEA HQ offices, along with a highly specialized talent pool are just a few reasons why Align has chosen Switzerland as their new base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dient | support |
align | align |
hinaus | to |
als | as |
über | across |
DE Open-Source-Projekte mit Beteiligung von New Relic
EN Open source projects we maintain and support
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beteiligung | support |
open | open |
source | source |
projekte | projects |
DE Das verbrauchsbasierte Preismodell von New Relic war für uns ein enormer Vorteil – nicht nur in budgetärer Hinsicht, sondern auch weil unsere Engineering-Teams nun Zugriff auf ausnahmslos alle Telemetriedaten haben
EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
vorteil | beneficial |
engineering | engineers |
zugriff | access |
uns | us |
unsere | our |
das | it |
alle | all |
weil | because |
von | a |
DE Als Gesamtpaket ist New Relic so von unschätzbarem Wert.
EN The value we get for the price with New Relic is unquestionable.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
wert | value |
ist | is |
DE Das verbrauchsbasierte Preismodell von New Relic
EN New Relic consumption pricing: Get more value for your money
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
von | for |
DE Unsere neuesten Innovationen für Log-Management sind nun allgemein für alle Nutzer:innen von New Relic verfügbar.
EN We are so excited to share the latest innovations to our log management capabilities, available to everyone today.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innovationen | innovations |
log | log |
management | management |
verfügbar | available |
sind | are |
unsere | our |
neuesten | latest |
innen | to |
DE Adaptiver. Agiler. Transparenz über alle Accounts hinweg. Mit der De-facto-Informationsquelle für all Ihre Telemetriedaten: New Relic Explorer – Teil von Full-Stack Observability.
EN Move faster than ever before with one place to view all your telemetry data across all your accounts. Welcome to New Relic Explorer, part of Full-Stack Observability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
accounts | accounts |
new | new |
explorer | explorer |
ihre | your |
alle | all |
teil | part |
von | of |
DE Netzwerkfluss- und SNMP-Daten setzen Sie in New Relic One korreliert in Zusammenhang, erkennen und beheben Probleme dadurch leichter – ganz gleich, von wo in Ihrem Stack sie ausgehen.
EN Connect your network flow and SNMP data to harness the power of the New Relic One platform, and quickly correlate and fix issues faster—throughout your entire stack.
DE Dank New Relic erreicht uns mit jeder Aktivität, die nicht unserer Norm entspricht, ein Alert. So können wir die Probleme hinter diesen sofort angehen und sie weit weg von unseren Kunden halten.
EN With New Relic, we’ll be alerted as soon as there’s an abnormal activity, enabling us to immediately address the issue and ensure there’s no interruption for our customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relic | relic |
aktivität | activity |
kunden | customers |
new | new |
sofort | immediately |
und | and |
uns | us |
angehen | address |
mit | with |
DE Lernen Sie New Relic Explorer genauer kennen und erfahren Sie, wie Sie diese neue Komponente von Full-Stack Observability optimal nutzen.
EN Dig a little deeper to find out how to make the most of New Relic Explorer in Full-Stack Observability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relic | relic |
explorer | explorer |
observability | observability |
optimal | most |
neue | new |
lernen | a |
von | of |
DE Bill Staples ist Chief Executive Officer von New Relic und leitet das Unternehmen mit perspektivischem Fokus auf Kunden, Nutzer und Mitarbeiter
EN Bill Staples is New Relic’s chief executive officer, responsible for leading the company into the future in support of its customers, users, and their success
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bill | bill |
new | new |
mitarbeiter | support |
chief | chief |
kunden | customers |
nutzer | users |
und | and |
ist | is |
executive | executive |
unternehmen | company |
von | of |
DE Manav Khurana ist Chief Growth Officer von New Relic
EN Manav Khurana is New Relic’s chief growth officer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ist | is |
chief | chief |
growth | growth |
new | new |
DE Getreu der Prämisse „For the love of software“ stand hinter New Relic von Anfang an das Ziel, Anwendungsperformance mittels SaaS präziser erfassbar zu machen als je zuvor
EN Cirne founded New Relic to bring unprecedented visibility into application performance all for the love of software
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
software | software |
zu | to |
von | of |
DE Neuer Chief Data Officer und mehrere C-Level-Beförderungen bei New Relic: Anita Lynch kommt von Walt Disney zum Observability-Leader
EN New Relic Announces First Quarter Fiscal Year 2022 Results
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relic | relic |
von | year |
new | new |
zum | first |
DE Völlig neue Einblicke zu System-Health und Gesamt-Stack im Zuge von Re-Launch der New Relic Full-Stack Observability Plattform
EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relic | relic |
und | and |
neue | new |
von | year |
DE Pixie ist nun als Komponente von New Relic One verfügbar
EN Pixie is Now Available as Part of New Relic One
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pixie | pixie |
relic | relic |
komponente | part |
als | as |
von | of |
nun | now |
new | new |
one | one |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider
EN The views expressed on this blog are those of the author and do not necessarily reflect the views of New Relic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blog | blog |
ansichten | views |
spiegeln | reflect |
new | new |
relic | relic |
diesem | this |
sind | are |
nicht | not |
unbedingt | necessarily |
und | and |
in | on |
von | of |
des | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan