DE Ranking: Die Reihenfolge, in der die Suchergebnisse auf der Ergebnisseite der Suchmaschine erscheinen, und zwar in der Reihenfolge ihrer Relevanz für die Suchanfrage.
"relevanz der suchergebnisse" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Ranking: Die Reihenfolge, in der die Suchergebnisse auf der Ergebnisseite der Suchmaschine erscheinen, und zwar in der Reihenfolge ihrer Relevanz für die Suchanfrage.
EN Ranking: The order that search results appear in on the search engine result page in order of relevance to the query.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ranking | ranking |
reihenfolge | order |
relevanz | relevance |
suchanfrage | query |
in | in |
suchergebnisse | search results |
zwar | the |
erscheinen | appear |
DE Reine Keyword-Erwähnungen im Content sind nur eine der Metriken, die zur Berechnung der Relevanz hinzugezogen werden, die Relevanz entspricht aber nicht (!) der reinen Anzahl an Vorkommnissen des Keywords im Text.
EN Relevancy always refers to TF*IDF values. The TF*IDF values are influenced by keyword mentions but these two metrics are not equal! Keyword mentions are just one of several metrics used to calculate the TF*IDF scores.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
metriken | metrics |
relevanz | relevancy |
erwähnungen | mentions |
berechnung | calculate |
keyword | keyword |
nicht | not |
die | values |
sind | are |
aber | but |
DE Reine Keyword-Erwähnungen im Content sind nur eine der Metriken, die zur Berechnung der Relevanz hinzugezogen werden, die Relevanz entspricht aber nicht (!) der reinen Anzahl an Vorkommnissen des Keywords im Text.
EN Relevancy always refers to TF*IDF values. The TF*IDF values are influenced by keyword mentions but these two metrics are not equal! Keyword mentions are just one of several metrics used to calculate the TF*IDF scores.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
metriken | metrics |
relevanz | relevancy |
erwähnungen | mentions |
berechnung | calculate |
keyword | keyword |
nicht | not |
die | values |
sind | are |
aber | but |
DE Was ist der Zielbereich? Keyword-Relevanz Warum hat ein Mitbewerber mit weniger Keyword-Erwähnungen eine höhere Relevanz?
EN Target Relevancy Keyword relevancy Why does a competitor with fewer keyword mentions have higher relevancy?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitbewerber | competitor |
weniger | fewer |
höhere | higher |
relevanz | relevancy |
keyword | keyword |
erwähnungen | mentions |
warum | why |
mit | with |
ist | target |
ein | a |
DE Die Relevanz wird unter anderem anhand der Textlänge des Contents gemessen. Ein kürzerer Content kann also trotz weniger Keyword-Erwähnungen eine höhere Relevanz haben.
EN Keyword relevancy takes the text length into consideration. Even though a competitor might have fewer keyword mentions on their URL than you if their content overall is shorter than your content the competitor can have higher relevancy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relevanz | relevancy |
keyword | keyword |
erwähnungen | mentions |
content | content |
kann | can |
anderem | you |
anhand | on |
haben | have |
weniger | fewer |
höhere | higher |
wird | the |
ein | a |
DE Was ist der Zielbereich? Keyword-Relevanz Warum hat ein Mitbewerber mit weniger Keyword-Erwähnungen eine höhere Relevanz?
EN Target Relevancy Keyword relevancy Why does a competitor with fewer keyword mentions have higher relevancy?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitbewerber | competitor |
weniger | fewer |
höhere | higher |
relevanz | relevancy |
keyword | keyword |
erwähnungen | mentions |
warum | why |
mit | with |
ist | target |
ein | a |
DE Die Relevanz wird unter anderem anhand der Textlänge des Contents gemessen. Ein kürzerer Content kann also trotz weniger Keyword-Erwähnungen eine höhere Relevanz haben.
EN Keyword relevancy takes the text length into consideration. Even though a competitor might have fewer keyword mentions on their URL than you if their content overall is shorter than your content the competitor can have higher relevancy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relevanz | relevancy |
keyword | keyword |
erwähnungen | mentions |
content | content |
kann | can |
anderem | you |
anhand | on |
haben | have |
weniger | fewer |
höhere | higher |
wird | the |
ein | a |
DE Dadurch wollte Google die Relevanz der Suchergebnisse vor allem bei vermutetem regionalem Bezug von Suchanfragen stärken
EN Google intended to strengthen the search results relevance with this addition, especially in suspected regional relevance of searches
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relevanz | relevance |
regionalem | regional |
stärken | strengthen |
suchergebnisse | search results |
suchanfragen | searches |
vor allem | especially |
DE Sie sollten deshalb Labels mit Bedacht einsetzen, da sie sich auf die Relevanz und Nützlichkeit der Suchergebnisse auswirken können
EN Use labels carefully as you can significantly impact the relevance of your search results and usefulness
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
labels | labels |
relevanz | relevance |
auswirken | impact |
suchergebnisse | search results |
deshalb | as |
können | can |
und | and |
einsetzen | use |
DE In diesem Fall profitieren Service-Agenten von Ansichten der Suchergebnisse, die auf Relevanz und Vorschau ausgerichtet sind
EN This increases ease-of-use, particularly if screens or forms contain many items or inputs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fall | if |
profitieren | use |
diesem | this |
die | items |
DE Doofinder verfügt über eine Kaufhistorie, damit die Relevanz der Suchergebnisse verbessert werden kann.
EN Doofinder has access to the purchase history to improve the relevance of the results.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relevanz | relevance |
suchergebnisse | results |
doofinder | doofinder |
verfügt | has |
verbessert | improve |
damit | to |
DE Doofinder verfügt über eine Kaufhistorie, damit die Relevanz der Suchergebnisse verbessert werden kann.
EN Doofinder has access to the purchase history to improve the relevance of the results.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relevanz | relevance |
suchergebnisse | results |
doofinder | doofinder |
verfügt | has |
verbessert | improve |
damit | to |
DE Bieten Sie optimale Suchergebnisse mit der Doofinder-Schicht für mobile Geräte. Blitzschnell, effektiv, im Responsive Webdesign und mit relevanten Suchergebnisse. Darüber hinaus haben Ihren Kunden die Möglichkeit, die Sprachsuche zu nutzen.
EN Offer the perfect search experience with the Doofinder mobile layer. It’s fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results. It also offers your customers the opportunity to enjoy the convenience of voice search.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimale | perfect |
suchergebnisse | results |
mobile | mobile |
blitzschnell | fast |
effektiv | effective |
responsive | responsive |
kunden | customers |
sprachsuche | voice search |
doofinder | doofinder |
schicht | layer |
bieten | offer |
ihren | your |
mit | with |
möglichkeit | opportunity |
und | and |
relevanten | relevant |
zu | to |
DE Bieten Sie optimale Suchergebnisse mit der Doofinder-Schicht für mobile Geräte. Blitzschnell, effektiv, im Responsive Webdesign und mit relevanten Suchergebnisse. Darüber hinaus haben Ihren Kunden die Möglichkeit, die Sprachsuche zu nutzen.
EN Offer the perfect search experience with the Doofinder mobile layer. It’s fast, effective, 100% responsive, and full of relevant results. It also offers your customers the opportunity to enjoy the convenience of voice search.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimale | perfect |
suchergebnisse | results |
mobile | mobile |
blitzschnell | fast |
effektiv | effective |
responsive | responsive |
kunden | customers |
sprachsuche | voice search |
doofinder | doofinder |
schicht | layer |
bieten | offer |
ihren | your |
mit | with |
möglichkeit | opportunity |
und | and |
relevanten | relevant |
zu | to |
DE ✓ Sortieren: Sie können die Suchergebnisse sortieren nach Relevanz, alphabetisch, nach Datum (auf-/absteigend), am häufigsten betrachtet oder zuletzt hinzugefügt.
EN ✓ Sort: you can sort the search results on relevance, alphabet, date (ascending/descending), most viewed or last added.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Suchergebnisse Ihrer Suchmaschine verbessern, indem Sie Produkte bewerben und Suchergebnisse organisieren, um sie an den kommerziellen Zielen Ihres Unternehmens auszurichten.
EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
suchmaschine | search |
bewerben | promoting |
zielen | goals |
auszurichten | to align |
suchergebnisse | search results |
indem | by |
produkte | products |
organisieren | organizing |
den | to |
DE Bei der Monetarisierung der Suchergebnisse auf der Website werden die Logos der Shops organisch in Suchergebnissen angezeigt — und die Aufmerksamkeit der Benutzer geweckt
EN Monetize website search results by showing store logos in organic search results and attracting users’ attention
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | website |
suchergebnisse | results |
angezeigt | showing |
shops | store |
logos | logos |
organisch | organic |
benutzer | users |
aufmerksamkeit | attention |
in | in |
und | and |
bei | by |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Likes in den Augen der Twitter-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of likes determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
likes | likes |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Follower in den Augen der Spotify-Benutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of followers determines in the eyes of Spotify users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
follower | followers |
grad | degree |
relevanz | relevance |
spotify | spotify |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
benutzer | users |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen zahlreiche Studien, dass die Anzahl der Streams in den Augen der Spotify-Benutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, numerous studies show that the number of streams determines in the eyes of Spotify users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
streams | streams |
grad | degree |
relevanz | relevance |
spotify | spotify |
zeigen | show |
zahlreiche | numerous |
studien | studies |
augen | eyes |
benutzer | users |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Aufrufe in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
aufrufe | views |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Follower in den Augen der Twitter-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of followers determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
follower | followers |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Retweets in den Augen der Twitter-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of retweets determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Likes in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of likes determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
likes | likes |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Abonnenten in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of subscribers determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
grad | degree |
relevanz | relevance |
zeigen | show |
studien | studies |
abonnenten | subscribers |
augen | eyes |
nutzer | users |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Abonnenten in den Augen der TikTok-Benutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of subscribers determines in the eyes of TikTok users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
grad | degree |
relevanz | relevance |
tiktok | tiktok |
zeigen | show |
studien | studies |
abonnenten | subscribers |
augen | eyes |
benutzer | users |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Fans in den Augen der Facebook-Nutzer den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of fans determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
fans | fans |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzer | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen zahlreiche Studien, dass die Anzahl der Likes in den Augen der TikTok-Benutzer den Grad der Relevanz des Videos bestimmt.
EN Indeed, numerous studies show that the number of likes determines in the eyes of TikTok users the degree of relevance of the video.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
likes | likes |
relevanz | relevance |
tiktok | tiktok |
benutzer | users |
in | in |
zeigen | show |
zahlreiche | numerous |
augen | eyes |
grad | degree |
videos | video |
dass | that |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Aufrufe in den Augen der YouTube-Nutzer den Grad der Relevanz des Videos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of YouTube users the degree of relevance of the video.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studien | studies |
relevanz | relevance |
youtube | youtube |
nutzer | users |
in | in |
zeigen | show |
augen | eyes |
grad | degree |
videos | video |
aufrufe | views |
viele | many |
dass | that |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE Im Vorfeld der Weltklimakonferenz empfehlen Gesellschaften der Wasserforschung erneut, die hohe Relevanz der Binnengewässer im Kontext der Klimapolitik besser zu berücksichtigen
EN In the run-up to the UN Climate Change Conference, scientific societies in the field of water research once again recommend that the high relevance of inland waters should be better taken into account in the context of climate policy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehlen | recommend |
gesellschaften | societies |
relevanz | relevance |
im | in the |
erneut | again |
besser | better |
kontext | context |
zu | to |
hohe | high |
DE Ein weiterer Aspekt der Arbeit ist die Darstellung der URL der Domain innerhalb der Suchergebnisse von Internet-Suchmaschinen, welche beispielsweise durch die Veränderung von Meta-Tags und den Einsatz von Mikroformaten erreicht wird.
EN A further aspect of the work is the presentation of the URL of the domain within the search results of Internet search engines, which can for example be achieved by changing meta-tags and using microformats.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aspekt | aspect |
erreicht | achieved |
internet | internet |
darstellung | presentation |
url | url |
arbeit | work |
domain | domain |
suchergebnisse | search results |
und | and |
innerhalb | within |
die | example |
ein | a |
änderung | changing |
DE Sie befinden sich an der Null-Position der Suchergebnisse, oberhalb der Seite, die an erster Stelle steht. Sie enthüllen einen Teil des Inhalts der Seite, die oben steht.
EN They are the zero-position of the search results, above the page that ranks first. They reveal a portion of the content of the page on top.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
enthüllen | reveal |
befinden | are |
suchergebnisse | search results |
seite | page |
stelle | position |
inhalts | content |
teil | of |
an | on |
oben | the |
DE In der Tat zeigen viele Studien, dass die Anzahl der Aufrufe in den Augen von Twitter-Nutzern den Grad der Relevanz Ihres Kontos bestimmt.
EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufrufe | views |
grad | degree |
relevanz | relevance |
nutzern | users |
zeigen | show |
studien | studies |
augen | eyes |
in | in |
viele | many |
dass | that |
kontos | account |
bestimmt | determines |
anzahl | number of |
den | the |
DE Der Identifizierungsmarker (ID-Marker) ist eine Art Code in den Metadaten der ATRICA-optimierten Keywords, der es Google erleichtert, das Keyword, seine Position und Relevanz zu identifizieren
EN The identification marker (ID) is a code in the meta data of a keyword, which makes it easier for Google’s search engine spiders to identify the keyword, its location and relevance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
code | code |
metadaten | data |
position | location |
relevanz | relevance |
marker | marker |
es | it |
in | in |
keyword | keyword |
identifizieren | identify |
ist | is |
search | |
zu | to |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Neben der Anzahl der Menschen, die nach einem Begriff suchen, musst du also auch den Wettbewerb und die Relevanz der Keywords in Betracht ziehen
EN So, in addition to the number of people searching for a term you also need to take into consideration the competition and relevance of the keywords
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
menschen | people |
begriff | term |
suchen | searching |
relevanz | relevance |
keywords | keywords |
musst | need to |
wettbewerb | competition |
in | in |
und | and |
du | you |
anzahl | number of |
also | to |
den | the |
DE Wir werfen einen Blick auf das Legat des finnischen Turnus als Vorsitzender des Arktischen Rates, dessen Relevanz angesichts der zunehmenden globalen Bedeutung der Arktis größer ist als je zuvor und von der Öffentlichkeit immer mehr wahrgenommen wird.
EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finnischen | finland |
angesichts | in the |
wird | the |
DE Der Benchmark kombiniert die Relevanz vom Testen der Leistung mit denselben Apps, die Büroangestellte jeden Tag verwenden, mit dem Komfort eines standardisierten Tests, der jedes Mal konsistente, wiederholbare Ergebnisse liefert.
EN The benchmark combines the relevance of testing performance with the same apps that office workers use every day with the convenience of a standardized test that produces consistent, repeatable results every time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relevanz | relevance |
komfort | convenience |
standardisierten | standardized |
konsistente | consistent |
leistung | performance |
apps | apps |
ergebnisse | results |
benchmark | benchmark |
testen | test |
verwenden | use |
kombiniert | with |
mal | time |
DE Die Relevanz der Inhalte und des Angebots spiegelt sich in der hervorragenden KPI zur Qualität der Nutzer wider: „Wir entdecken Bayern“ ist ein voller Erfolg!
EN The relevance of both the content and offers is reflected in the excellent user quality KPIs — Let’s Explore Bavaria has been a total success!
DE Der Benchmark kombiniert die Relevanz vom Testen der Leistung mit denselben Apps, die Büroangestellte jeden Tag verwenden, mit dem Komfort eines standardisierten Tests, der jedes Mal konsistente, wiederholbare Ergebnisse liefert.
EN The benchmark combines the relevance of testing performance with the same apps that office workers use every day with the convenience of a standardized test that produces consistent, repeatable results every time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relevanz | relevance |
komfort | convenience |
standardisierten | standardized |
konsistente | consistent |
leistung | performance |
apps | apps |
ergebnisse | results |
benchmark | benchmark |
testen | test |
verwenden | use |
kombiniert | with |
mal | time |
DE Ein Aspekt liegt dabei nicht nur auf der möglichst autorengetreuen Rekonstruktion des Textes, sondern auch auf der Relevanz und Sichtbarmachung der jeweils diachron gelesenen Text und ihrer Änderungen.
EN One aspect is not only the faithful reconstruction of the author’s text, but also the relevance and visualization of these texts and their changes through time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aspekt | aspect |
rekonstruktion | reconstruction |
relevanz | relevance |
Änderungen | changes |
auch | also |
text | text |
und | and |
nicht | not |
liegt | is |
jeweils | one |
nur | only |
sondern | but |
DE Wir werfen einen Blick auf das Legat des finnischen Turnus als Vorsitzender des Arktischen Rates, dessen Relevanz angesichts der zunehmenden globalen Bedeutung der Arktis größer ist als je zuvor und von der Öffentlichkeit immer mehr wahrgenommen wird.
EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finnischen | finland |
angesichts | in the |
wird | the |
DE Bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) sind die wichtigsten Faktoren, die die Gesamtleistung Ihrer Website bestimmen, die Relevanz der Schlüsselwörter und die Schlüsselwortdichte der Seiten auf Ihrer Website.
EN When it comes to search engine optimization (SEO), the most important factors determining your overall site performance are the keyword relevancy and keyword density of the pages on your site.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
faktoren | factors |
relevanz | relevancy |
schlüsselwörter | keyword |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
seo | seo |
website | site |
sind | are |
bestimmen | to |
seiten | pages |
und | and |
wichtigsten | most |
DE Wir haben nie an der Relevanz der Vision gezweifelt, auch wenn wir wussten, dass wir auf der operativen Ebene täglich auf Hindernisse stoßen würden.
EN We never doubted the relevance of the vision, even if we knew that we would encounter obstacles on a daily basis at the operational level.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
relevanz | relevance |
vision | vision |
wussten | knew |
operativen | operational |
ebene | level |
hindernisse | obstacles |
würden | would |
wir | we |
wenn | if |
dass | that |
täglich | daily |
DE Das Konzept der digitalen Fabriken gewinnt bei Herstellern an Bedeutung, die nach neuen Technologien zur Steigerung der Produktivität und der Relevanz suchen
EN The concept of digital factories is gaining traction with manufacturers who are looking for new technologies to enhance productivity and drive relevance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konzept | concept |
gewinnt | gaining |
neuen | new |
produktivität | productivity |
fabriken | factories |
technologien | technologies |
relevanz | relevance |
digitalen | digital |
herstellern | manufacturers |
suchen | looking |
und | and |
steigerung | drive |
DE Neben der Anzahl der Menschen, die nach einem Begriff suchen, musst du also auch den Wettbewerb und die Relevanz der Keywords in Betracht ziehen
EN So, in addition to the number of people searching for a term you also need to take into consideration the competition and relevance of the keywords
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
menschen | people |
begriff | term |
suchen | searching |
relevanz | relevance |
keywords | keywords |
musst | need to |
wettbewerb | competition |
in | in |
und | and |
du | you |
anzahl | number of |
also | to |
den | the |
DE Wussten Sie, dass sich 81 % der Kunden vor einem Kauf im Internet informieren? Und dass fast 90 % nur auf die erste Seite der Suchergebnisse schauen? Dass die Top-3-Positionen in der Suchliste über 60 % aller Klicks bekommen?
EN Did you know that 81% of consumers conduct an online research before making a purchase? And that almost 90% never go past page 1 of search results? And that the top 3 organic positions account for over 60% of the total search clicks?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kauf | purchase |
klicks | clicks |
kunden | consumers |
positionen | positions |
suchergebnisse | search results |
fast | almost |
seite | page |
top | top |
dass | that |
internet | online |
erste | a |
und | and |
DE Service-Agenten profitieren von der Vorschau der Suchergebnisse mit zusätzlichen Informationen, indem sie direkt aus der...
EN Often, multiple search results may contain relevant information. In this case, service agents benefit from...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
agenten | agents |
suchergebnisse | search results |
sie | multiple |
service | service |
aus | from |
profitieren | benefit |
DE Der öffentliche Bereich des Humboldt-Netzwerks zeigt einen großen Teil der weltweit über 30.000 Geförderten der Stiftung. Humboldtianer*innen sehen nach Login erweiterte Suchergebnisse inklusive Kontaktdaten.
EN The publicly accessible area of the Humboldt Network lists the majority of the Foundation’s 30,000 plus sponsorship recipients worldwide. After logging in, Humboldtians have access to an advanced search, including contact details.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | worldwide |
login | access |
erweiterte | advanced |
inklusive | including |
humboldt | humboldt |
netzwerks | network |
kontaktdaten | contact details |
teil | of |
innen | in |
DE Bei der Suche nach den wichtigsten Schlagworten erscheinen Deine Produkte regelmäßig auf der ersten Seite der organischen Suchergebnisse und zeichnen sich im Vergleich zum Wettbewerb durch starke Kundenbewertungen (Anzahl und Qualität) aus.
EN To this end, your products should have a solid ranking on the first page of organic search results for the most relevant keywords and have strong customer reviews (quality and number) vis-à-vis their immediate competition.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organischen | organic |
starke | strong |
kundenbewertungen | customer reviews |
qualität | quality |
suche | search |
suchergebnisse | search results |
seite | page |
produkte | products |
wettbewerb | competition |
und | and |
wichtigsten | most |
anzahl | number |
den | the |
ersten | the first |
erscheinen | to |
DE Wussten Sie, dass sich 81 % der Kunden vor einem Kauf im Internet informieren? Und dass fast 90 % nur auf die erste Seite der Suchergebnisse schauen? Dass die Top-3-Positionen in der Suchliste über 60 % aller Klicks bekommen?
EN Did you know that 81% of consumers conduct an online research before making a purchase? And that almost 90% never go past page 1 of search results? And that the top 3 organic positions account for over 60% of the total search clicks?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kauf | purchase |
klicks | clicks |
kunden | consumers |
positionen | positions |
suchergebnisse | search results |
fast | almost |
seite | page |
top | top |
dass | that |
internet | online |
erste | a |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan