Terjemahkan "r versierte sammler" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "r versierte sammler" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari r versierte sammler

"r versierte sammler" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

versierte savvy
sammler collector collectors

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari r versierte sammler

Jerman
bahasa Inggris

DE ?Charlotte und Peter Fiells prachtvolle Monografie u?ber Ultimate Collector Cars: Sowohl fu?r versierte Sammler als auch neugierige Einsteiger ist dieser Doppelband u?ber Chromjuwelen ein unu?bertreffliches Referenzwerk.?

EN ?This stunning tome deserves to be read on a throne, not a sofa? Ultimate Collector Cars is the most captivating, current, and comprehensive source for the most desirable cars to ever roam the earth.?

Jerman bahasa Inggris
ultimate ultimate
sammler collector
u and
r a
ist is
sowohl the
auch to

DE ?Charlotte und Peter Fiells prachtvolle Monografie u?ber Ultimate Collector Cars: Sowohl fu?r versierte Sammler als auch neugierige Einsteiger ist dieser Doppelband u?ber Chromjuwelen ein unu?bertreffliches Referenzwerk.?

EN ?This stunning tome deserves to be read on a throne, not a sofa? Ultimate Collector Cars is the most captivating, current, and comprehensive source for the most desirable cars to ever roam the earth.?

Jerman bahasa Inggris
ultimate ultimate
sammler collector
u and
r a
ist is
sowohl the
auch to

DE Ganz im Stile des Jobführers erfährst du im Führer für Handwerker und Sammler alles Wissenswerte über die Klassen der Handwerker und Sammler.

EN The Crafting & Gathering Guide offers an introduction to the basics of crafting and gathering for aspiring Disciples of the Hand and Land.

Jerman bahasa Inggris
führer guide
für for
und and

DE Altova Authentic ist ein Tool zum Erstellen und Bearbeiten von XML Content für technisch nicht versierte Benutzer.

EN Altova Authentic is a powerful XML content authoring tool and document editor for non-technical users.

Jerman bahasa Inggris
altova altova
authentic authentic
tool tool
xml xml
technisch technical
benutzer users
content content
bearbeiten editor
ein a
für for
und and
ist is

DE Authentic ermöglicht die Bearbeitung von XML-Daten auch für technisch nicht versierte Benutzer, wobei die Vorteile und die Flexibilität beim Verfassen von strukturierten Inhalten erhalten bleiben.

EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.

Jerman bahasa Inggris
authentic authentic
bearbeitung editing
technisch technical
benutzer users
vorteile features
flexibilität flexibility
strukturierten structured
xml xml
daten data
für for
wobei with
inhalten content
auch includes
von of
die the
und and

DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:

EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:

Jerman bahasa Inggris
altova altova
country country
technisch technical
benutzer users
automatisch automatically
vorteile advantages
lösung solution
xml xml
by by
generieren generate
berichte reports
reporting reporting
mit with
für for
auch to

DE Als Editor ist XMLSpy auch für technisch nicht versierte Benutzer eine große Hilfe, weil es einem eine Übersicht über die XML-Struktur bietet und beim Bearbeiten und Gliedern der Struktur hilft

EN XMLSpy, as an editor, is a great tool for non-technical users as well, as it helps to view/edit/organize the XML

Jerman bahasa Inggris
xmlspy xmlspy
technisch technical
benutzer users
xml xml
editor editor
es it
bearbeiten edit
hilft helps
große great
ist is
für for
als as
auch to
eine a
der the

DE Cianderou-Posporcora ist eine Halbtagestour mit kerniger Schotterabfahrt für fahrtechnisch einigermaßen versierte Biker.

EN Take the northbound path towards Fiames - Cimabanche...

Jerman bahasa Inggris
eine the
mit path

DE Verhaltensbasierte Angriffsindikatoren (IOAs) verhindern versierte Angriffe; auch solche ohne Dateien oder Malware

EN Behavior-based indicators of attack (IOAs) prevent sophisticated fileless and malware-free attacks

Jerman bahasa Inggris
verhindern prevent
solche of
malware malware
auch and
angriffe attacks

DE Wir nutzen Veeting seit Anfang 2019 für unser neues Event-Format «virtuelle Kundenabende». Besonders schätzen wir den einfachen Zugang zur Teilnahme auch für technisch nicht versierte Kunden.

EN We have been using Veeting since the beginning of 2019 for our new event format 'virtual customer evenings'. We especially appreciate the easy access to participation even for technically non-experienced customers.

Jerman bahasa Inggris
veeting veeting
neues new
virtuelle virtual
besonders especially
schätzen appreciate
zugang access
teilnahme participation
technisch technically
event event
format format
anfang beginning
wir we
kunden customers
den the

DE Dadurch können auch technisch nicht versierte Benutzer XML-Dokumente ganz einfach erstellen und bearbeiten.

EN These features make it easy for non-technical business users to easily create and edit valid XML documents.

Jerman bahasa Inggris
technisch technical
benutzer users
bearbeiten edit
xml xml
dokumente documents
einfach easy
auch to
erstellen create
und and

DE Nicht, dass es schlecht ist, tief in der Community von openSUSE verankert zu sein! Aber ich kann neue Perspektiven einbringen, die meisten davon bezogen auf Endanwender, Windows-Flüchtlinge und neugierige, aber technisch nicht versierte Menschen

EN Not that being deeply inside openSUSE?s community is a bad thing! But I can bring in new perspectives, most of them related to end-users, Windows-ditchers and curious but not tech-savvy people

Jerman bahasa Inggris
schlecht bad
tief deeply
neue new
perspektiven perspectives
einbringen bring in
bezogen related
neugierige curious
technisch tech
versierte savvy
community community
ich i
menschen people
kann can
in in
nicht not
ist is
zu to
und and
aber but
dass that

DE Für Ihr Fachgebiet und auch für die Sprachenkombination, die Sie wünschen, haben wir versierte Spezialisten, die Ihren Text perfekt übersetzen.

EN We have specialists for translations in your field, and in any language combination you require; professionals in their own right who will make a perfect translation of your text. 

Jerman bahasa Inggris
fachgebiet field
perfekt perfect
spezialisten specialists
wünschen will
wir we
für for
text text
und and
ihr your
haben have

DE Besonders versierte Unternehmen gehen sogar noch einen Schritt weiter, indem sie Antworten auf häufig gestellte Fragen in ihre offizielle Wissensdatenbank aufnehmen.

EN Particularly savvy companies will take great responses to frequently asked questions and integrate those answers into their official knowledge base.

Jerman bahasa Inggris
besonders particularly
versierte savvy
unternehmen companies
häufig frequently
offizielle official
gestellte asked
fragen questions
antworten answers
sie responses
aufnehmen take
weiter to

DE Wenn Sie eine versierte Marke, eine intelligente Vermarktung oder eine sozial angesagte Website/ Blog haben, wissen Sie, dass Sie einen Pinterest Pin Teilen Button brauchen. Zum Glück ist er leicht zu installieren.

EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.

Jerman bahasa Inggris
versierte savvy
intelligente smart
sozial socially
website website
blog blog
pinterest pinterest
pin pin
button button
leicht easy
oder or
marke brand
teilen share
zu to
wissen know
einen a

DE Brauchen Sie ein paar kluge, versierte Leute zur Ergänzung Ihres Teams? Wir können Ihnen einen Galvanize-Experten in Voll- oder Teilzeit zur Verfügung stellen, der Sie bei wichtigen Umstellungen oder in Spitzenzeiten begleitet.

EN Need some smart, savvy people to supplement your team? We can provide a full- or part-time Galvanize expert to see you through important transitions or peak periods.

Jerman bahasa Inggris
kluge smart
versierte savvy
ergänzung supplement
teams team
teilzeit part-time
wichtigen important
experten expert
oder or
leute people
wir we
brauchen to
können can
verfügung provide

DE Ist Fitbits Lite Edition mit einem ähnlichen Design, weniger Funktionen und einem günstigeren Preis der versierte Kauf einer Versa-Smartwatch?

EN With a similar design, fewer features but a more accessible price, is Fitbit's Lite Edition the savvy Versa smartwatch purchase to make?

Jerman bahasa Inggris
edition edition
weniger fewer
preis price
versierte savvy
smartwatch smartwatch
design design
funktionen features
und make
ähnlichen similar
ist is
mit with
kauf purchase
der the
einer a

DE Wir haben für jedes Fachgebiet versierte Spezialisten ? auch in Ihrer Sprachenkombination

EN In each of these fields we have the right specialists, in whatever language combination you require

Jerman bahasa Inggris
spezialisten specialists
in in
wir we
ihrer the
haben have
für of
jedes you

DE Signature beschäftigt ein Team aus Mitarbeitern im Alter von 25 bis 50 Jahren, die jede Menge kreativer Ideen beisteuern und für eine reibungslose Umsetzung der maßgeschneiderten Projekte für die edle und versierte Kundschaft sorgen.

EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.

Jerman bahasa Inggris
signature signature
kreativer creative
reibungslose smooth
versierte savvy
kundschaft customers
team team
für for
und and
alter age
aus from
ein a

DE Das versierte Leitungsehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa legt seinen Schwerpunkt auf Kommunikation und hält seine Klienten immer auf dem neuesten Stand der Dinge – ein beruhigender Service, den diese auch aus Nordeuropa kennen

EN Sharp husband-and-wife leaders Elena Teruel Preston and Xisco López Hinojosa excel at communication, ensuring each client receives a reassuring flow of updates – the kind of service their clients are used to in northern Europe

DE Zeitgemäße Neubauten ersetzen ältere, geschmacklose Gebäude und ziehen versierte Investoren an, was zu einem wachsenden Immobilienmarkt führt

EN Contemporary new builds are going up in place of older, uglier structures, attracting savvy investors and resulting in a climbing property market

Jerman bahasa Inggris
ältere older
versierte savvy
investoren investors
einem a
zu of

DE Nicht nur technologisch versierte Beratung: viele unserer Berater kommen selbst aus dem Controlling

EN Not solely technicians: most of our team have a very strong financial background, many of them have a history in controlling departments

Jerman bahasa Inggris
controlling controlling
nicht not
viele many
unserer of
nur a

DE Wenn Verbrauchern etwas wichtig ist, nehmen versierte Unternehmen von heute davon Notiz

EN When things are important to consumers, today’s savvy brands are taking notice

Jerman bahasa Inggris
verbrauchern consumers
wichtig important
nehmen taking
versierte savvy
davon are
wenn to

DE Diese technisch versierte Gruppe zeichnet sich durch ihre äußerst prägende, kollaborative und mobile Arbeitsweise aus und arbeitet von überall aus produktiv

EN With a highly influential, collaborative and mobile workstyle, this tech- savvy group feels productive working from anywhere

Jerman bahasa Inggris
technisch tech
versierte savvy
äußerst highly
kollaborative collaborative
mobile mobile
arbeitet working
produktiv productive
und and
diese this
gruppe group
überall anywhere
aus from
sich with

DE Das Einrichten von verschlüsselten E-Mails ist umständlich und technisch weniger versierte Nutzer können Probleme haben, die Anwendung richtig einzustellen und zu nutzen.

EN Setting up encrypted email is tedious, and less tech-savvy users may struggle to set it up correctly.

Jerman bahasa Inggris
verschlüsselten encrypted
technisch tech
weniger less
versierte savvy
nutzer users
einzustellen set
zu to
ist is
mails email
und and

DE Versierte Touristen hingegen, die nach einem Gutschein für das Eastern State Penitentiary suchen, können sich Tickets über den Philadelphia CityPASS sichern

EN However, savvy tourists looking for an Eastern State Penitentiary coupon can snag tickets via Philadelphia CityPASS

Jerman bahasa Inggris
versierte savvy
touristen tourists
gutschein coupon
eastern eastern
state state
penitentiary penitentiary
tickets tickets
philadelphia philadelphia
citypass citypass
können can
einem an
für for
hingegen however
suchen looking

DE Sie ist eine versierte Führungskraft in der Informationstechnologie mit über 20 Jahren Erfahrung

EN She is an accomplished information technology executive with over 20 years of experience

Jerman bahasa Inggris
führungskraft executive
erfahrung experience
jahren years
ist is
mit with
der of
in over

DE Keeper engagiert versierte Forscher und Doktoranden für Kryptographie in der InfoSec-Community – sowohl direkt als auch über das bezahlte Bug-Bounty-Programm.

EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.

Jerman bahasa Inggris
forscher researchers
kryptographie cryptography
community community
direkt directly
bezahlte paid
bug bug
programm program
in in
und and
sowohl both

DE Für versierte Einzelhändler, die bereit sind, mit ihren Kunden in Kontakt zu treten und sie digital kennenzulernen, um sie zum Wiederkommen zu bewegen!

EN For savvy retailers who are ready to connect with and get to know their customers digitally & keep them coming back!

Jerman bahasa Inggris
versierte savvy
einzelhändler retailers
bereit ready
kunden customers
digital digitally
sind are
zu to
mit with
und and
kontakt connect
sie keep
kennenzulernen to know
um for

DE „Man sollte sicherstellen, dass man über ausreichende Design-Ressourcen verfügt und technisch versierte und geschulte Operator hat, um die wahren Möglichkeiten dieser Systeme auch tatsächlich nutzen zu können“, erklärt Kent abschließend.

EN “You want to make certain you’ve got sufficient resources around design, and establish the internal technical support for operators to really leverage the true capabilities of these systems,” says Kent.

DE Hochkompetente und technisch versierte Linguisten gewährleisten, dass die Verpackung, die Bedienungsanleitungen und jede weitere Dokumentation für Ihr Produkt den entsprechenden behördlichen Verordnungen aller relevanten Länder entsprechen

EN Top-quality, tech-savvy linguists ensure that your product?s packaging, instructions, and other documentation are in line with regulations around the globe

Jerman bahasa Inggris
technisch tech
versierte savvy
linguisten linguists
verpackung packaging
dokumentation documentation
verordnungen regulations
gewährleisten ensure
produkt product
ihr your
dass that
und and
den the
weitere other
für around

DE Die siegreiche Startnummer 25 des französischen Teams setzte sich durch, weil das versierte Fahrertrio Unfälle und Berührungen in den vielen kritischen Rennsituationen auf dem legendären Kurs konsequent vermieden hat

EN The winning number 25 of the French team prevailed because the accomplished driver trio consistently avoided accidents and contact in the many critical race situations on the legendary circuit

Jerman bahasa Inggris
teams team
unfälle accidents
kritischen critical
legendären legendary
konsequent consistently
vermieden avoided
in in
vielen many
und and
weil because
den the

DE Woher sonst könnte Cristina Egurrola kommen, wenn nicht aus dieser berauschenden Metropole, in der Trends gemacht werden? Als überaus kreative Innendesignerin und versierte Projektleiterin gibt Cristina allem, was sie anfasst, Miami-Flair.

EN Where else but out of this intoxicating city, where trends are made, could come Cristina Egurrola? A highly creative interior designer and accomplished project director, Cristina brings Miami flair to everything she touches.

Jerman bahasa Inggris
cristina cristina
metropole city
trends trends
überaus highly
kreative creative
miami miami
flair flair
woher where
und and
sonst else
nicht but
in interior
gibt are
der of

DE Das robuste Tool kann für technisch nicht versierte Leute überwältigend sein.

EN The robust tool can be overwhelming for non-tech-savvy guys.

Jerman bahasa Inggris
robuste robust
tool tool
technisch tech
versierte savvy
überwältigend overwhelming
leute guys
kann can
für for
sein be
das the

DE Die Normalroute führt über den Hörnligrat und eignet sich nur für versierte Bergsteiger in Begleitung eines Bergführers.

EN The normal route is via the Hörnligrat and is only suitable for well-versed mountaineers accompanied by a mountain guide.

Jerman bahasa Inggris
führt guide
eignet suitable
begleitung accompanied
für for
und and
in via
den the
nur only

DE Nicht nur technologisch versierte Beratung: viele unserer Berater kommen selbst aus dem Controlling

EN Not solely technicians: most of our team have a very strong financial background, many of them have a history in controlling departments

Jerman bahasa Inggris
controlling controlling
nicht not
viele many
unserer of
nur a

DE „Man sollte sicherstellen, dass man über ausreichende Design-Ressourcen verfügt und technisch versierte und geschulte Operator hat, um die wahren Möglichkeiten dieser Systeme auch tatsächlich nutzen zu können“, erklärt Kent abschließend.

EN “You want to make certain you’ve got sufficient resources around design, and establish the internal technical support for operators to really leverage the true capabilities of these systems,” says Kent.

DE Lassen Sie unterschiedlich versierte Entwickler in einer gemeinsamen Umgebung harmonisch zusammenarbeiten und Anwender aus dem Geschäftsbereich Apps erstellen, ohne Kompromisse bei App-Qualität und Plattformstabilität einzugehen.

EN Enable builders of all skills to code harmoniously in a shared environment. Free business creators to build apps while maintaining app quality and platform stability.

Jerman bahasa Inggris
gemeinsamen shared
umgebung environment
apps apps
in in
einer a
aus and

DE Wir nutzen Veeting seit Anfang 2019 für unser neues Event-Format «virtuelle Kundenabende». Besonders schätzen wir den einfachen Zugang zur Teilnahme auch für technisch nicht versierte Kunden.

EN We have been using Veeting since the beginning of 2019 for our new event format 'virtual customer evenings'. We especially appreciate the easy access to participation even for technically non-experienced customers.

Jerman bahasa Inggris
veeting veeting
neues new
virtuelle virtual
besonders especially
schätzen appreciate
zugang access
teilnahme participation
technisch technically
event event
format format
anfang beginning
wir we
kunden customers
den the

DE Altova Authentic ist ein Tool zum Erstellen und Bearbeiten von XML Content für technisch nicht versierte Benutzer.

EN Altova Authentic is a powerful XML content authoring tool and document editor for non-technical users.

Jerman bahasa Inggris
altova altova
authentic authentic
tool tool
xml xml
technisch technical
benutzer users
content content
bearbeiten editor
ein a
für for
und and
ist is

DE Authentic ermöglicht die Bearbeitung von XML-Daten auch für technisch nicht versierte Benutzer, wobei die Vorteile und die Flexibilität beim Verfassen von strukturierten Inhalten erhalten bleiben.

EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.

Jerman bahasa Inggris
authentic authentic
bearbeitung editing
technisch technical
benutzer users
vorteile features
flexibilität flexibility
strukturierten structured
xml xml
daten data
für for
wobei with
inhalten content
auch includes
von of
die the
und and

DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:

EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:

Jerman bahasa Inggris
altova altova
country country
technisch technical
benutzer users
automatisch automatically
vorteile advantages
lösung solution
xml xml
by by
generieren generate
berichte reports
reporting reporting
mit with
für for
auch to

DE Als Editor ist XMLSpy auch für technisch nicht versierte Benutzer eine große Hilfe, weil es einem eine Übersicht über die XML-Struktur bietet und beim Bearbeiten und Gliedern der Struktur hilft

EN XMLSpy, as an editor, is a great tool for non-technical users as well, as it helps to view/edit/organize the XML

Jerman bahasa Inggris
xmlspy xmlspy
technisch technical
benutzer users
xml xml
editor editor
es it
bearbeiten edit
hilft helps
große great
ist is
für for
als as
auch to
eine a
der the

DE Signature beschäftigt ein Team aus Mitarbeitern im Alter von 25 bis 50 Jahren, die jede Menge kreativer Ideen beisteuern und für eine reibungslose Umsetzung der maßgeschneiderten Projekte für die edle und versierte Kundschaft sorgen.

EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.

Jerman bahasa Inggris
signature signature
kreativer creative
reibungslose smooth
versierte savvy
kundschaft customers
team team
für for
und and
alter age
aus from
ein a

DE Das versierte Leitungsehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa legt seinen Schwerpunkt auf Kommunikation und hält seine Klienten immer auf dem neuesten Stand der Dinge – ein beruhigender Service, den diese auch aus Nordeuropa kennen

EN Sharp husband-and-wife leaders Elena Teruel Preston and Xisco López Hinojosa excel at communication, ensuring each client receives a reassuring flow of updates – the kind of service their clients are used to in northern Europe

DE Lassen Sie unterschiedlich versierte Entwickler in einer gemeinsamen Umgebung harmonisch zusammenarbeiten und Anwender aus dem Geschäftsbereich Apps erstellen, ohne Kompromisse bei App-Qualität und Plattformstabilität einzugehen.

EN Enable builders of all skills to code harmoniously in a shared environment. Free business creators to build apps while maintaining app quality and platform stability.

Jerman bahasa Inggris
gemeinsamen shared
umgebung environment
apps apps
in in
einer a
aus and

DE Lassen Sie unterschiedlich versierte Entwickler in einer gemeinsamen Umgebung harmonisch zusammenarbeiten und Anwender aus dem Geschäftsbereich Apps erstellen, ohne Kompromisse bei App-Qualität und Plattformstabilität einzugehen.

EN Enable builders of all skills to code harmoniously in a shared environment. Free business creators to build apps while maintaining app quality and platform stability.

Jerman bahasa Inggris
gemeinsamen shared
umgebung environment
apps apps
in in
einer a
aus and

DE Lassen Sie unterschiedlich versierte Entwickler in einer gemeinsamen Umgebung harmonisch zusammenarbeiten und Anwender aus dem Geschäftsbereich Apps erstellen, ohne Kompromisse bei App-Qualität und Plattformstabilität einzugehen.

EN Enable builders of all skills to code harmoniously in a shared environment. Free business creators to build apps while maintaining app quality and platform stability.

Jerman bahasa Inggris
gemeinsamen shared
umgebung environment
apps apps
in in
einer a
aus and

DE Lassen Sie unterschiedlich versierte Entwickler in einer gemeinsamen Umgebung harmonisch zusammenarbeiten und Anwender aus dem Geschäftsbereich Apps erstellen, ohne Kompromisse bei App-Qualität und Plattformstabilität einzugehen.

EN Enable builders of all skills to code harmoniously in a shared environment. Free business creators to build apps while maintaining app quality and platform stability.

Jerman bahasa Inggris
gemeinsamen shared
umgebung environment
apps apps
in in
einer a
aus and

DE Lassen Sie unterschiedlich versierte Entwickler in einer gemeinsamen Umgebung harmonisch zusammenarbeiten und Anwender aus dem Geschäftsbereich Apps erstellen, ohne Kompromisse bei App-Qualität und Plattformstabilität einzugehen.

EN Enable builders of all skills to code harmoniously in a shared environment. Free business creators to build apps while maintaining app quality and platform stability.

Jerman bahasa Inggris
gemeinsamen shared
umgebung environment
apps apps
in in
einer a
aus and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan