Terjemahkan "prozentsatz des ganzen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "prozentsatz des ganzen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari prozentsatz des ganzen

"prozentsatz des ganzen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

prozentsatz percentage rate
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
ganzen a about across all also an and and the any are around as at at the be been but by community company different each entire every first for for all for the free from from the full get global great had has have here home how i if in in the into is it it is its just know like ll make making many more most need no not of of the on on the one only open or other our out over own part people quality so so that some take team teams than that that you the the best the most their them there these they this through throughout time to to be to the together tools up us using very we we are what when where which while who whole will will be with working worldwide years you you are your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari prozentsatz des ganzen

Jerman
bahasa Inggris

DE Entscheiden Sie, welchen Prozentsatz des Kontos Sie YWCA Spokane geben möchten, und nennen Sie uns zusammen mit dem angegebenen Prozentsatz auf dem Begünstigtenformular. Senden Sie das Formular an Ihren Planadministrator zurück.

EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.

Jerman bahasa Inggris
entscheiden decide
prozentsatz percentage
kontos account
ywca ywca
spokane spokane
formular form
geben give
und and
nennen name
ihren your
möchten wish
zusammen with
senden to
uns us

DE In einem DMARC-Datensatz ist pct ein Akronym für "percentage" (Prozentsatz), das den Prozentsatz der E-Mails angibt, auf die die vom Domänenbesitzer festgelegte DMARC-Richtlinie angewendet wird.

EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.

Jerman bahasa Inggris
pct pct
prozentsatz percentage
angewendet applied
dmarc dmarc
datensatz record
richtlinie policy
in in
für for
mails emails

DE Prozentsatz wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen %.

EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %.

Jerman bahasa Inggris
prozentsatz percentage
verwendet used
daten data
begleitet accompanied
als as
wird the

DE Prozentsatz wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen %,

EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %,

Jerman bahasa Inggris
prozentsatz percentage
verwendet used
daten data
begleitet accompanied
als as
wird the

DE Teile eines Tortendiagramms mit einem Prozentsatz des Ganzen oder tatsächlichen Werten beschriften

EN Label slices of a pie chart with percentage of the whole or actual values

Jerman bahasa Inggris
prozentsatz percentage
ganzen whole
tatsächlichen actual
beschriften label
oder or
werten values
mit with

DE Teile eines Torten- oder Ringdiagramms mit einem Prozentsatz des Ganzen oder tatsächlichen Werten beschriften

EN Label slices of a pie or donut chart with percentage of the whole or actual values

Jerman bahasa Inggris
prozentsatz percentage
ganzen whole
tatsächlichen actual
beschriften label
oder or
werten values
mit with

DE Teile eines Tortendiagramms mit einem Prozentsatz des Ganzen oder tatsächlichen Werten beschriften

EN Label slices of a pie chart with percentage of the whole or actual values

DE “Genauigkeit in CER" wird als Prozentsatz auf der y-Achse angezeigt. Die Kurve beginnt immer bei 100% und sinkt mit dem Fortschreiten des Trainings und der Verbesserung des Modells.

EN “Accuracy in CER” is indicated as percentage on the y-axis. The curve will always start at 100% and will go down as the training progresses and the model improves.

DE Broker können entscheiden, Aufschläge in einem Prozentsatz des aktuellen Preises oder des Wertes in Pips auf jedes Symbole und für jedes Konto unterschiedlich hinzuzufügen.

EN Brokers can decide to add markups in a percentage of the current price or value in pips on any symbol, and for each account differently.

Jerman bahasa Inggris
broker brokers
entscheiden decide
prozentsatz percentage
preises price
konto account
unterschiedlich differently
oder or
in in
aktuellen current
hinzuzufügen to add
und and
können can
für for

DE Der Broker führt seine Aufträge zuerst aus, entsprechend dem abgerechneten Prozentsatz, und bestätigt dann die Kundenaufträge unter Berücksichtigung des ausgeführten Preises und Volumens des Brokers.

EN The broker executes their orders first, according to the settled percentage, and then confirms client orders taking into account the broker's executed price and volume.

Jerman bahasa Inggris
aufträge orders
prozentsatz percentage
bestätigt confirms
preises price
volumens volume
führt executes
broker broker
und taking
entsprechend according to
dann then

DE Hilfsprojekte: Bis zum Ende des Geschäftsjahres 2022/2023 erhöht unser Distrikt den Prozentsatz an Clubs, die Hilfsprojekte melden (d. h., entweder die Zahlen des Vorjahrs erreichen oder übertreffen).

EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last years service reporting numbers).

Jerman bahasa Inggris
geschäftsjahres fiscal year
erhöht increase
distrikt district
prozentsatz percentage
clubs clubs
melden reporting
übertreffen exceed
ende the end
unser our
erreichen meet
oder or

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

Jerman bahasa Inggris
präsentation presentation
coupé coupe
ganzen whole
inseln islands
anwesenheit presence
menschen people
ereignis event
genießen enjoy
konnten could
hyundai hyundai
managements management
neuen new
mehr more
für for
mit with
ein a

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

Jerman bahasa Inggris
präsentation presentation
coupé coupe
ganzen whole
inseln islands
anwesenheit presence
menschen people
ereignis event
genießen enjoy
konnten could
hyundai hyundai
managements management
neuen new
mehr more
für for
mit with
ein a

DE Als Entschädigung dürfen die Geldkuriere einen kleinen Prozentsatz des Geldes behalten.

EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.

Jerman bahasa Inggris
entschädigung compensation
kleinen small
prozentsatz percentage
behalten to keep
geldes the money

DE Etsys Affiliates können Provisionen (ein Prozentsatz des Umsatzes) für berechtigte Verkäufe verdienen, die über Links zu Etsy-Produkten und anderen Etsy-Inhalten auf ihrer Website generiert wurden

EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site

Jerman bahasa Inggris
provisionen commissions
prozentsatz percentage
etsy etsy
inhalten content
verdienen earn
anderen other
website site
können can
links links
zu to
und and
ein a
umsatzes sales
ihrer their

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
domains domains
prozentsatz percentage
anderer other
summe sum
zu to
und and
gesamtanzahl total
um for
erhalten get

DE Während viele Mitarbeiter*Innen das Arbeiten von zu Hause schon länger als Option in Betracht gezogen hatten – und Unternehmen die Umsetzbarkeit prüften – arbeitete zu Beginn des Jahres 2020 tatsächlich nur ein kleiner Prozentsatz remote

EN While many people have looked at working from home as an option over the yearsand companies examined the practicalities – only a small percentage of the total workforce was working remotely at the beginning of the year

DE Positionieren Sie Vertriebsmitarbeiter mit einem konstant hohen Prozentsatz an Terminvereinbarungen am Anfang des Vertriebszyklus, um ihre Talente auszuschöpfen.

EN Position reps with consistently high appointment setting percentages at the beginning of the sales cycle to capitalise on their talents.

Jerman bahasa Inggris
positionieren position
talente talents
am at the
anfang beginning
mit with
hohen on

DE Mediaagenturen beispielsweise werden mit einem bestimmten Prozentsatz des Werbevolumens entlöhnt

EN For example, some agencies are paid with a percentage of advertising revenue

Jerman bahasa Inggris
prozentsatz percentage
mit with
beispielsweise example
einem a
bestimmten for
werden are

DE Setzen Sie einen festen Prozentsatz des Gewinns in Verluste, um negative Gebote loszuwerden.

EN Putting a fixed percentage of profit into losses to get rid of negative bids.

Jerman bahasa Inggris
festen fixed
prozentsatz percentage
verluste losses
gebote bids
loszuwerden to get rid of
einen a
negative negative

DE In der ersten Variante wird ein kleiner Prozentsatz des insgesamt eingesetzten Geldes zurückgezahlt

EN In the first variant, a small percentage of the total money wagered is returned

Jerman bahasa Inggris
variante variant
kleiner small
prozentsatz percentage
geldes money
in in
insgesamt total
ersten the first
wird the

DE Pakete, bei denen die Versandkosten einen erheblichen Prozentsatz des Preises haben und von den Produktmaßen abhängen.

EN Packages where the cost of shipping is a significant percentage of the price and depends on product dimensions.

Jerman bahasa Inggris
erheblichen significant
prozentsatz percentage
pakete packages
versandkosten shipping
und and
von of
den the

DE Prozentsatz oder Dezimalwert für die Berechnung des Rabatts.

EN Percentage or decimal value to determine the discount.

Jerman bahasa Inggris
prozentsatz percentage
oder or
berechnung value
rabatts discount
des the

DE Beim Handel mit CFDs handeln Sie in der Regel auf Marge, was bedeutet, dass Sie nur einen kleinen Prozentsatz des Gesamtwertes Ihrer Position einzahlen müssen

EN When trading CFDs, you generally trade on margin, which means you only have to deposit a small percentage of the overall value of your position

Jerman bahasa Inggris
cfds cfds
marge margin
prozentsatz percentage
position position
kleinen small
handel trading
bedeutet to
handeln trade
nur only

DE Transparenz ist das Gegenteil von Deckkraft und zeigt den Prozentsatz der Sichtbarkeit des Inhalts hinter einem Element an. Es ist ein sehr beliebter Effekt im modernen Webdesign.

EN Transparency is the opposite of opacity, and it shows the percentage of visibility of content behind an element. It is a very popular effect in modern web design.

Jerman bahasa Inggris
gegenteil opposite
zeigt shows
prozentsatz percentage
inhalts content
element element
effekt effect
modernen modern
webdesign web design
es it
sehr very
und and
hinter behind
an an
ist is
den the
ein a

DE Referral Partner vermitteln Board potenzielle Interessenten und erhalten bei Geschäftsabschluss einen Prozentsatz vom Wert des Lizenzvertrags.

EN Organisations that refer and connect us with potential leads that may benefit from using Board.

Jerman bahasa Inggris
potenzielle potential
und and
vom from
bei with
board board

DE Ergebnis des ersten Probelaufs auf der Isle of Wight war, dass die iPhone-App nur einen sehr kleinen Prozentsatz an Benutzenden ausfindig machte. Daraufhin wurde beschlossen, dass diese App nicht gut genug war.”

EN We found on the first trial on the Isle of Wight that the iPhone app only detected a very small percentage of users and it was decided that wasn’t good enough.”

DE Mit dem Rootz-Partnerprogramm kannst du einen Prozentsatz des Nettoumsatzes von den Spielern erzielen, die du an Rootz weitergeleitet hast

EN The Rootz affiliate program allows you to earn a percentage of the net revenue on the players you refer to Rootz

Jerman bahasa Inggris
prozentsatz percentage
spielern players
du you
von of
den the
an on

DE Ansonsten würdest Du bei jeder Ein- oder Auszahlung einen kleinen Prozentsatz des Betrags einbüßen, was bei einer wertvollen Kryptowährung wie Bitcoin vermieden werden sollte.

EN Otherwise, you would lose a small percentage of the amount every time you deposit or withdraw, which should be avoided with a valuable cryptocurrency like Bitcoin.

Jerman bahasa Inggris
prozentsatz percentage
wertvollen valuable
vermieden avoided
kleinen small
bitcoin bitcoin
sollte should
kryptowährung cryptocurrency
oder or
werden be
du you

DE Andere hinterlassen einen Prozentsatz des Nachlasses oder Vermögens, der nach der Versorgung ihrer Familie übrig bleibt

EN Others leave a percentage of the estate or assets left over after providing for their family

Jerman bahasa Inggris
prozentsatz percentage
versorgung providing
familie family
bleibt left
oder or

DE Sie können Rabatte für Veranstaltungen erstellen und hinzufügen sowie die Anzahl der Gutscheine und den Prozentsatz des Rabatts festlegen.

EN Create and add event discounts, as well as define the number of coupons and discount percentage.

Jerman bahasa Inggris
veranstaltungen event
hinzufügen add
prozentsatz percentage
rabatte discounts
gutscheine coupons
rabatts discount
festlegen define
erstellen create
anzahl number of
den the
und and

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
domains domains
prozentsatz percentage
anderer other
summe sum
zu to
und and
gesamtanzahl total
um for
erhalten get

DE Mediaagenturen beispielsweise werden mit einem bestimmten Prozentsatz des Werbevolumens entlöhnt

EN For example, some agencies are paid with a percentage of advertising revenue

Jerman bahasa Inggris
prozentsatz percentage
mit with
beispielsweise example
einem a
bestimmten for
werden are

DE Ergebnis des ersten Probelaufs auf der Isle of Wight war, dass die iPhone-App nur einen sehr kleinen Prozentsatz an Benutzenden ausfindig machte. Daraufhin wurde beschlossen, dass diese App nicht gut genug war.”

EN We found on the first trial on the Isle of Wight that the iPhone app only detected a very small percentage of users and it was decided that wasn’t good enough.”

DE Sie können Rabatte für Veranstaltungen erstellen und hinzufügen sowie die Anzahl der Gutscheine und den Prozentsatz des Rabatts festlegen.

EN Create and add event discounts, as well as define the number of coupons and discount percentage.

Jerman bahasa Inggris
veranstaltungen event
hinzufügen add
prozentsatz percentage
rabatte discounts
gutscheine coupons
rabatts discount
festlegen define
erstellen create
anzahl number of
den the
und and

DE Die Höhe der Prämie, die pro Bestellung eingelöst werden kann, liegt ganz bei Ihnen. Dies ist in einem Prozentsatz des Nettobestellwerts oder einem absoluten Betrag ausgedrückt.

EN The amount of reward value that can be redeemed per order is fully up to you. This is expressible in a percentage of the net order value or an absolute amount.

Jerman bahasa Inggris
prämie reward
bestellung order
eingelöst redeemed
prozentsatz percentage
absoluten absolute
oder or
in in
kann can
betrag amount
liegt is
höhe up
pro per
dies this

DE Als Sättigung einer Farbe wird der Prozentsatz der Spektralfarbe (oder des Purpur), der in der Mischung vorhanden ist, angegeben.

EN The saturation of a colour is stated as being the percentage content of the spectral colour (or purple) existing within the mixture.

Jerman bahasa Inggris
sättigung saturation
prozentsatz percentage
mischung mixture
angegeben stated
oder or
als as
in within
einer a
wird the
vorhanden is

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
anderer other
prozentsatz percentage
domains domains
summe sum
und and
die it
von by
zu to
besten top
erhalten get

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
anderer other
prozentsatz percentage
domains domains
summe sum
und and
die it
von by
zu to
besten top
erhalten get

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
anderer other
prozentsatz percentage
domains domains
summe sum
und and
die it
von by
zu to
besten top
erhalten get

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
anderer other
prozentsatz percentage
domains domains
summe sum
und and
die it
von by
zu to
besten top
erhalten get

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
anderer other
prozentsatz percentage
domains domains
summe sum
und and
die it
von by
zu to
besten top
erhalten get

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
anderer other
prozentsatz percentage
domains domains
summe sum
und and
die it
von by
zu to
besten top
erhalten get

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
anderer other
prozentsatz percentage
domains domains
summe sum
und and
die it
von by
zu to
besten top
erhalten get

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
anderer other
prozentsatz percentage
domains domains
summe sum
und and
die it
von by
zu to
besten top
erhalten get

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
anderer other
prozentsatz percentage
domains domains
summe sum
und and
die it
von by
zu to
besten top
erhalten get

DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

Jerman bahasa Inggris
anderer other
prozentsatz percentage
domains domains
summe sum
und and
die it
von by
zu to
besten top
erhalten get

DE Bei Angeboten für Verlängerungen hängt der Rabatt vom Prozentsatz des Treuerabatts für das jeweilige Jahr, der Benutzerstufe und dem Produkt ab.

EN Renewal quotes will be discounted based on the respective loyalty discount percentage for that year, user tier, and product.

Jerman bahasa Inggris
rabatt discount
prozentsatz percentage
jeweilige respective
jahr year
und and
für for
produkt product

DE Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Cashback Boni. In der ersten Variante wird ein kleiner Prozentsatz des insgesamt eingesetzten Geldes zurückgezahlt. Die andere Variante ersetzt nur einen Anteil der tatsächlichen Verluste.

EN There are two different types of cashback bonuses. In the first variant, a small percentage of the total money wagered is paid back. The other variant only replaces part of the actual losses.

Jerman bahasa Inggris
arten types
cashback cashback
boni bonuses
variante variant
kleiner small
prozentsatz percentage
geldes money
ersetzt replaces
tatsächlichen actual
verluste losses
in in
andere other
ersten the first
wird the
insgesamt total
nur only

DE Pakete, bei denen die Versandkosten einen erheblichen Prozentsatz des Preises haben und von den Produktmaßen abhängen.

EN Packages where the cost of shipping is a significant percentage of the price and depends on product dimensions.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan