DE Fanny Chollet erinnert sich an die einjährige Ausbildung auf den Propeller-Trainingsflugzeugen PC-7 und PC-21 sowie anschliessend auf dem Kampfjet F/A-18
DE Fanny Chollet erinnert sich an die einjährige Ausbildung auf den Propeller-Trainingsflugzeugen PC-7 und PC-21 sowie anschliessend auf dem Kampfjet F/A-18
EN Fanny Chollet remembers the year-long courses on the PC-7 and PC-21 propeller trainers before graduating to the F/A-18 fighter jet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausbildung | courses |
f | f |
fanny | fanny |
erinnert sich | remembers |
und | and |
den | the |
DE Fanny Chollet erinnert sich an die einjährige Ausbildung auf den Propeller-Trainingsflugzeugen PC-7 und PC-21 sowie anschliessend auf dem Kampfjet F/A-18
EN Fanny Chollet remembers the year-long courses on the PC-7 and PC-21 propeller trainers before graduating to the F/A-18 fighter jet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausbildung | courses |
f | f |
fanny | fanny |
erinnert sich | remembers |
und | and |
den | the |
DE Jetzt hat die Luftwaffe neun PC-21 bestellt, um die Pilotenausbildung mit zusätzlichen Pilatus Trainingsflugzeugen zu verstärken.
EN The Air Force has now ordered a further nine PC-21s to reinforce its training programme with additional Pilatus training aircraft.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
luftwaffe | air force |
bestellt | ordered |
verstärken | reinforce |
pilatus | pilatus |
jetzt | now |
neun | nine |
zu | to |
die | aircraft |
mit | with |
zusätzlichen | the |
hat | has |
DE «Die Ausbildung auf den Pilatus Trainingsflugzeugen habe ich wahnsinnig geschätzt
EN Every day, we pilots experience just what our jets have to be capable of doing”, she says
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausbildung | experience |
den | to |
habe | have |
DE «Die Ausbildung auf den Pilatus Trainingsflugzeugen habe ich wahnsinnig geschätzt
EN Every day, we pilots experience just what our jets have to be capable of doing”, she says
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausbildung | experience |
den | to |
habe | have |
DE Jetzt hat die Luftwaffe neun PC-21 bestellt, um die Pilotenausbildung mit zusätzlichen Pilatus Trainingsflugzeugen zu verstärken.
EN The Air Force has now ordered a further nine PC-21s to reinforce its training programme with additional Pilatus training aircraft.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
luftwaffe | air force |
bestellt | ordered |
verstärken | reinforce |
pilatus | pilatus |
jetzt | now |
neun | nine |
zu | to |
die | aircraft |
mit | with |
zusätzlichen | the |
hat | has |
DE Der PC-7 MKX verfügt über einen für diese Klasse von Trainingsflugzeugen aussergewöhnlichen Ausstattungs- und Leistungsstandard
EN The PC-7 MKX comes with an exceptional standard of equipment, performance, and cost-effectiveness for this class of training aircraft
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klasse | class |
und | and |
für | for |
DE Der PC-7 MkII wird von einem 700 PS PT6A-25C Triebwerk von Pratt & Whitney Canada und einem 4-Blatt-Aluminium-Propeller von Hartzell angetrieben
EN The PC-7 MkII is a training aircraft powered by a 700 shp Pratt & Whitney PT6A-25C turboprop engine with a Hartzell four-blade aluminium propeller
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
whitney | whitney |
angetrieben | powered |
mkii | mkii |
pratt | pratt |
aluminium | aluminium |
wird | the |
DE Sehen Sie einen Wright Model K Propeller, der in 1944 von Orville Wright in seinem Haus in Dayton, Ohio handsigniert wurde.
EN Learn about astronauts with Colorado connections who have helped transform our understanding of space.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | about |
DE Autogarage Wagen Motor- Bolzen Maschine Turbine Propeller Reparaturfirma Rot Turbo
EN Car garage Car Motor Bolt Machine Turbine Propeller Repair company Red Turbo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wagen | car |
turbine | turbine |
rot | red |
turbo | turbo |
maschine | machine |
motor | motor |
autogarage | car garage |
DE In der Meeresumwelt wurden AMPCO METAL Propeller für die Landung von Lastkähnen und Schiffen hergestellt
EN In the marine environment, AMPCO METAL propellers were produced for landing barges and ships
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
landung | landing |
hergestellt | produced |
in | in |
wurden | were |
für | for |
und | and |
der | the |
DE Ihr Logo, der Propeller, steht für die drei Hauptwerte der Firma: Verantwortung, Handlung und Tranzparenz
EN The logo, a propeller, embodies the company’s 3 core values: responsibility, action, and transparency
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortung | responsibility |
handlung | action |
logo | logo |
und | and |
die | values |
der | the |
DE Antwort auf „One propeller does not spin.”
EN Answer to "One propeller does not spin."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
antwort | answer |
auf | to |
one | one |
not | not |
DE Die Propeller und die Seitenruder können beweglich gestaltet sein
EN The propellers and the rudder can be movable
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
können | can |
sein | be |
und | and |
die | the |
DE Des Weiteren haben die meisten der hochwertigen Flugzeuge im Sortiment bewegliche Propeller, die nicht nur bei Kindern die Spiellust wecken
EN Furthermore, most of the high-quality airplanes in the assortment have movable propellers, which arouse the desire to play not only in children
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flugzeuge | airplanes |
sortiment | assortment |
kindern | children |
im | in the |
weiteren | to |
nicht | not |
hochwertigen | high |
nur | only |
DE Zu nennen sind unter anderem Höhenruder und Schwenkflügel, Fahrwerke und Propeller
EN These include elevators and swivels, landing gears and propellers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
DE Bei Bedarf lassen sich Propeller, Akkus oder Motoren durch die passenden Ersatzteile aus dem Revell-Zubehör-Sortiment austauschen.
EN If necessary, propellers, batteries or motors can be replaced with the appropriate spare parts from the Revell accessories range.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
akkus | batteries |
motoren | motors |
austauschen | replaced |
zubehör | accessories |
sortiment | range |
oder | or |
aus | from |
bedarf | if |
lassen | can |
die | appropriate |
dem | the |
DE Die Zenit Strömungserzeuger der Baureihe PRO sind in Gusseisen mit Propeller in Edelstahl ausgeführt. Die Propellersätze mit selbstreinigendem Profil haben einen Durchmesser bis zu 2.100 mm. Die 4- oder 6-poligen Elektromotoren verfügen ...
EN Zenit PRO series flow-makers are built in cast iron or stainless steel. The propellers, of self-cleaning design, are up to 2,100 mm in diameter. The electric motors are rated from 0.8 to 5.5 kW with 4 or 6 poles; units have planetary ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gusseisen | iron |
durchmesser | diameter |
mm | mm |
elektromotoren | electric motors |
oder | or |
in | in |
zu | to |
mit | with |
edelstahl | stainless |
sind | are |
DE Das Problem ist, dass ein Schiff, wenn es nach achtern fährt, nicht gesteuert werden kann, es sei denn, der Propeller wird durch ein Azimut-Triebwerk ersetzt, das um 180 Grad gedreht werden kann, wenn das Schiff rückwärtsfährt.
EN The problem is that a vessel cannot be steered while sailing astern, unless the propeller is replaced by an azimuthing thruster, which can be turned 180 degrees when the ship sails astern.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ersetzt | replaced |
grad | degrees |
problem | problem |
kann | can |
es sei denn | unless |
dass | that |
ein | a |
werden | turned |
wird | the |
durch | by |
DE Der Astern-Modus ist so effizient, dass solche Schiffe aufgrund der flachen Form und auch der Propeller, die den Rest der Eisblöcke zerkleinern, fast jedes Eis brechen können.
EN Astern mode is so efficient that these ships can break almost any ice, due to the flat shape and even propellers crushing the rest of the ice blocks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effizient | efficient |
schiffe | ships |
form | shape |
rest | rest |
fast | almost |
eis | ice |
brechen | break |
modus | mode |
so | so |
flachen | flat |
ist | is |
können | can |
und | and |
dass | that |
aufgrund | to |
den | the |
DE Dank seiner geringen Größe und der abgeschirmten Propeller bietet er sowohl in Innenräumen als auch im Freien aufregende Flüge.
EN It's designed to offer thrilling flights in both indoor and outdoor environments, thanks to its small size and shielded propellers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geringen | small |
größe | size |
aufregende | thrilling |
flüge | flights |
im freien | outdoor |
bietet | offer |
in | in |
im | indoor |
auch | to |
und | and |
DE Sehen Sie einen Wright Model K Propeller, der in 1944 von Orville Wright in seinem Haus in Dayton, Ohio handsigniert wurde.
EN Learn about astronauts with Colorado connections who have helped transform our understanding of space.
Menampilkan 22 dari 22 terjemahan