DE a. die Rechte anderer verletzen oder verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Werbung oder andere Eigentumsrechte;
Terjemahkan "privatsphäre zu verletzen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "privatsphäre zu verletzen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari privatsphäre zu verletzen
"privatsphäre zu verletzen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari privatsphäre zu verletzen
Jerman
bahasa Inggris
EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einschließlich | including |
| patente | patent |
| marken | trademark |
| urheberrechte | copyright |
| a | a |
| rechte | rights |
| oder | or |
| verletzen | violate |
| andere | other |
DE Versichern, dass die auf der Affiliate Website veröffentlichten Materialien keine Rechte Dritter verletzen oder verletzen
EN Ensure that the materials published on the Affiliate Website do not infringe or violate any rights of third parties
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| website | website |
| veröffentlichten | published |
| materialien | materials |
| rechte | rights |
| oder | or |
| dass | that |
| verletzen | violate |
| die | third |
| dritter | third parties |
| versichern | ensure |
| keine | not |
DE Wir behalten uns vor, Postkarten mit Inhalten wie rassistische, obszöne und diskriminierende Darstellungen sowie Postkarten, die die Rechte Dritter aus unserer Sicht verletzen oder zu verletzen drohen, nicht herzustellen und nicht zu versenden
EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| postkarten | postcards |
| diskriminierende | discriminatory |
| rechte | rights |
| oder | or |
| dritter | third parties |
| inhalten | content |
| die | third |
| zu | to |
| nicht | not |
| herzustellen | to produce |
| und | and |
| versenden | to send |
| mit | with |
| sicht | the |
DE Es ist Ihnen untersagt, die Sicherheit unserer Website zu verletzen oder zu versuchen, sie zu verletzen
EN You are prohibited from violating, or attempting to violate, the security of our Website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| sicherheit | security |
| website | website |
| verletzen | violate |
| versuchen | attempting |
| oder | or |
| zu | to |
DE Geistige oder gewerbliche Eigentumsrechte zu verletzen, sowie die Vertraulichkeit von Informationen der HSS GROUP AG oder Dritter zu verletzen.
EN Infringe intellectual or industrial property rights, as well as violate the confidentiality of information of HSS GROUP AG or third parties.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geistige | intellectual |
| oder | or |
| eigentumsrechte | property rights |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| informationen | information |
| hss | hss |
| group | group |
| ag | ag |
| dritter | third parties |
| verletzen | violate |
| die | third |
DE Versichern, dass die auf der Affiliate Website veröffentlichten Materialien keine Rechte Dritter verletzen oder verletzen
EN Ensure that the materials published on the Affiliate Website do not infringe or violate any rights of third parties
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| website | website |
| veröffentlichten | published |
| materialien | materials |
| rechte | rights |
| oder | or |
| dass | that |
| verletzen | violate |
| die | third |
| dritter | third parties |
| versichern | ensure |
| keine | not |
DE a. die Rechte anderer verletzen oder verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Werbung oder andere Eigentumsrechte;
EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einschließlich | including |
| patente | patent |
| marken | trademark |
| urheberrechte | copyright |
| a | a |
| rechte | rights |
| oder | or |
| verletzen | violate |
| andere | other |
DE Brave blockiert standardmäßig Werbeanzeigen und Tracker, die die Privatsphäre verletzen und in Seiteninhalten integriert sind
EN By default, Brave blocks privacy-invading web ads and trackers that are embedded in page content
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brave | brave |
| werbeanzeigen | ads |
| tracker | trackers |
| privatsphäre | privacy |
| in | in |
| integriert | embedded |
| sind | are |
| und | and |
DE Wie können Daten zum Wohle der Gesellschaft verwendet werden, ohne die Privatsphäre zu verletzen? Ein Policy Paper von Data-Pop Alliance und Vodafone Institute skiziert vier Anforderungen.
EN No, the Spanish National Office of Statistics does not know where you are right now … and does not need to know it. But it needs to use the advantage of private data in an aggregate manner. By Nuria Oliver
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| privatsphäre | private |
| verwendet | use |
| anforderungen | needs |
| ohne | no |
| daten | data |
| zu | to |
DE Obwohl die Verfassung der Nation die Meinungsfreiheit und die Meinungsfreiheit schützt Die Presse und die Privatsphäre des Einzelnen verletzen viele Regierungsbeamte routinemäßig diese Rechte.
EN Even though the nations constitution does protect freedom of speech, freedom of the press, and individual privacy, many government officials routinely violate these rights.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfassung | constitution |
| presse | press |
| verletzen | violate |
| routinemäßig | routinely |
| rechte | rights |
| privatsphäre | privacy |
| schützt | protect |
| obwohl | though |
| viele | many |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Die Bürger sind nach wie vor einem hohen Risiko ausgesetzt, ihre Rechte auf freie Meinungsäußerung zu verletzen im Internet und zum Schutz der Privatsphäre
EN Citizens still run a high risk of infringement of their rights to freedom of expression on the internet and to privacy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bürger | citizens |
| risiko | risk |
| freie | freedom |
| internet | internet |
| rechte | rights |
| zu | to |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
DE viii. die Privatsphäre oder Rechte einer (juristischen) Person zu verletzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte.
EN viii. Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| viii | viii |
| oder | or |
| rechte | property |
| einschließlich | including |
| person | person |
| geistige | intellectual |
| verletzen | violate |
DE Sie sind ideal für diejenigen, die Komfort und Entspannung Möglichkeit täglichen Funktionen der aktiven Nutzung schätzen, während die Privatsphäre zu verletzen
EN Are ideal for people who value comfort and the possibility of an active using the daily while maintaining privacy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ideal | ideal |
| möglichkeit | possibility |
| täglichen | daily |
| aktiven | active |
| privatsphäre | privacy |
| komfort | comfort |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
DE Gesetze wie FISA beschränken unsere Freiheit und verletzen unsere Privatsphäre
EN Legislation like FISA inhibits our freedom and violates our privacy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unsere | our |
| freiheit | freedom |
| privatsphäre | privacy |
| gesetze | legislation |
| und | and |
| wie | like |
DE 7.4.10 bedrohlich sein, die Privatsphäre anderer missbrauchen oder verletzen oder Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen;
EN 7.4.10 be threatening, abuse or invade another’s privacy, or cause annoyance, inconvenience or needless anxiety;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| unannehmlichkeiten | inconvenience |
| unnötige | needless |
| verursachen | cause |
| oder | or |
| sein | be |
DE Eine Browsererweiterung für Chrome, Firefox und Edge, die bösartige Websites blockiert, ohne Ihre Privatsphäre zu verletzen. Mehr über Emsisoft Browser Security
EN A browser extension for Chrome, Firefox and Edge that blocks bad websites without compromising your privacy. More on Emsisoft Browser Security
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| emsisoft | emsisoft |
| websites | websites |
| browser | browser |
| ihre | your |
| ohne | without |
| mehr | more |
| security | security |
| eine | a |
| für | for |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
DE wir verwenden Cookies nicht, um Ihren Computer auszuspionieren oder Ihre Privatsphäre auf andere Weise zu verletzen.
EN We do not use cookies to spy on you or otherwise invade your privacy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| privatsphäre | privacy |
| wir | we |
| verwenden | use |
| zu | to |
| nicht | not |
| oder | or |
DE Durch das standardmäßige Blockieren aller Anzeigen und Tracker, die Ihre Privatsphäre verletzen, müssen Sie auf jeder einzelnen von Ihnen besuchten Webseite weniger Inhalte laden
EN By blocking all privacy-invading ads & trackers by default, there’s less stuff to load on every single web page you visit
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standardmäßige | default |
| blockieren | blocking |
| anzeigen | ads |
| tracker | trackers |
| privatsphäre | privacy |
| besuchten | visit |
| weniger | less |
| laden | load |
| sie | you |
| webseite | page |
| die | single |
DE Ermöglichen Sie es allen Ihren Mitarbeitern, von jedem mobilen Gerät aus produktiv zu sein, auch von privaten Geräten. Ermöglichen Sie den Zugriff auf Unternehmensinformationen, ohne die Privatsphäre des Benutzers zu verletzen.
EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| produktiv | productive |
| benutzers | users |
| mitarbeitern | employees |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| ermöglichen | enable |
| zugriff | access |
| privatsphäre | privacy |
| ihren | your |
| ohne | without |
| sein | be |
| zu | to |
| aus | from |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verletzen | violate |
| erlaubnis | permission |
| wiederholt | repeatedly |
| kommunikation | communication |
| privatsphäre | privacy |
| oder | or |
| indem | by |
| daten | data |
| ohne | without |
| mit | with |
| die | third |
| dritter | third parties |
| werden | for |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verletzen | violate |
| erlaubnis | permission |
| wiederholt | repeatedly |
| kommunikation | communication |
| privatsphäre | privacy |
| oder | or |
| indem | by |
| daten | data |
| ohne | without |
| mit | with |
| die | third |
| dritter | third parties |
| werden | for |
DE Durch das standardmäßige Blockieren aller Anzeigen und Tracker, die Ihre Privatsphäre verletzen, müssen Sie auf jeder einzelnen von Ihnen besuchten Webseite weniger Inhalte laden
EN By blocking all privacy-invading ads & trackers by default, there?s less stuff to load on every single web page you visit
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standardmäßige | default |
| blockieren | blocking |
| anzeigen | ads |
| tracker | trackers |
| privatsphäre | privacy |
| besuchten | visit |
| weniger | less |
| laden | load |
| sie | you |
| webseite | page |
| und | there |
| die | single |
DE Eine Browsererweiterung für Chrome, Firefox und Edge, die bösartige Websites blockiert, ohne Ihre Privatsphäre zu verletzen. Mehr über Emsisoft Browser Security
EN A browser extension for Chrome, Firefox and Edge that blocks bad websites without compromising your privacy. More on Emsisoft Browser Security
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| emsisoft | emsisoft |
| websites | websites |
| browser | browser |
| ihre | your |
| ohne | without |
| mehr | more |
| security | security |
| eine | a |
| für | for |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
DE Wie können Daten zum Wohle der Gesellschaft verwendet werden, ohne die Privatsphäre zu verletzen? Ein Policy Paper von Data-Pop Alliance und Vodafone Institute skiziert vier Anforderungen.
EN No, the Spanish National Office of Statistics does not know where you are right now … and does not need to know it. But it needs to use the advantage of private data in an aggregate manner. By Nuria Oliver
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| privatsphäre | private |
| verwendet | use |
| anforderungen | needs |
| ohne | no |
| daten | data |
| zu | to |
DE Blockieren Sie Banner, die Ihre Privatsphäre verletzen
EN Preview webpages without accessing them
DE Wir verwenden Cookies, um deine Sucherfahrung zu verbessern, die Werbekosten niedrig zu halten und mehr Bäume zu pflanzen ohne deine Privatsphäre zu verletzen. Erfahre mehr über die Verwendung von Cookies bei Ecosia.
EN We use cookies to improve your search experience, keep marketing costs low, and plant more trees without compromising your privacy. Learn more about Ecosia's use of cookies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niedrig | low |
| privatsphäre | privacy |
| bäume | trees |
| pflanzen | plant |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| ohne | without |
| erfahre | learn |
| verwenden | use |
| zu | to |
| mehr | more |
| halten | keep |
| von | of |
DE 7.4.10 bedrohlich sein, die Privatsphäre anderer missbrauchen oder verletzen oder Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötige Ängste verursachen;
EN 7.4.10 be threatening, abuse or invade another’s privacy, or cause annoyance, inconvenience or needless anxiety;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| unannehmlichkeiten | inconvenience |
| unnötige | needless |
| verursachen | cause |
| oder | or |
| sein | be |
DE Gesetze wie FISA beschränken unsere Freiheit und verletzen unsere Privatsphäre
EN Legislation like FISA inhibits our freedom and violates our privacy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unsere | our |
| freiheit | freedom |
| privatsphäre | privacy |
| gesetze | legislation |
| und | and |
| wie | like |
DE Mithilfe der dynamischen Maskierung mit der Edge-basierten Anwendung AXIS Live Privacy Shield auf optischen Kameras können Sie Bewegungen oder Aktivitäten sehen, ohne die Privatsphäre zu verletzen
EN Dynamic masking using the edge-based AXIS Live Privacy Shield application on visual cameras allows you to see movements or activities while safeguarding privacy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| maskierung | masking |
| axis | axis |
| shield | shield |
| kameras | cameras |
| bewegungen | movements |
| aktivitäten | activities |
| anwendung | application |
| oder | or |
| live | live |
| privacy | privacy |
| zu | to |
| der | the |
DE Für diejenigen, die Wert auf maximale Privatsphäre legen, ist NordVPNs einzigartige Double VPN Verschlüsselungstechnologie unübertroffen. Die strenge no logs policy geht sogar noch weiter, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
EN For those concerned with maximizing privacy, NordVPN?s unique Double VPN encryption technology is unmatched. Their strict no logs policy goes even farther to protect your privacy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verschlüsselungstechnologie | encryption technology |
| unübertroffen | unmatched |
| strenge | strict |
| logs | logs |
| policy | policy |
| geht | goes |
| no | no |
| schützen | protect |
| privatsphäre | privacy |
| ihre | your |
| ist | is |
| wert | to |
| einzigartige | unique |
| weiter | farther |
| um | for |
DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| priorität | priority |
| innovativem | innovative |
| denken | thinking |
| respekt | respect |
| oberste | top |
| richtlinien | policy |
| daten | data |
| privatsphäre | privacy |
| unsere | our |
| kombination | combination |
| recht | right |
| aufbewahrt | kept |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| immer | always |
| ihr | your |
| eine | a |
| dass | that |
DE In den letzten Jahren gab es jedoch einen dramatischen Aufschwung in der Gesetzgebung, die das Recht auf Privatsphäre und Privatsphäre verletzt freie Meinungsäußerung.
EN However, recent years have seen a dramatic upsurge in legislation violating the right to privacy and freedom of expression.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| letzten | recent |
| dramatischen | dramatic |
| privatsphäre | privacy |
| freie | freedom |
| jahren | years |
| gab | the |
| in | in |
| gesetzgebung | legislation |
| recht | right |
| und | and |
| jedoch | however |
DE CentralNic hat sich verpflichtet, die Privatsphäre seiner Nutzer zu schützen. Unsere Dienste wurden entwickelt, um Ihre Privatsphäre und Vertraulichkeit zu gewährleisten.
EN CentralNic is committed to protecting the privacy of its users our services are developed to ensure your privacy and confidentiality.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| centralnic | centralnic |
| nutzer | users |
| dienste | services |
| entwickelt | developed |
| privatsphäre | privacy |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| schützen | protecting |
| zu | to |
| unsere | our |
| ihre | your |
| und | and |
| seiner | of |
| verpflichtet | the |
DE Cultures Connection nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und erkennt Ihr Recht auf Vertraulichkeit und Privatsphäre an
EN Cultures Connection takes protecting your privacy very seriously and recognizes your right to confidentiality and privacy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| nimmt | takes |
| ernst | seriously |
| erkennt | recognizes |
| recht | right |
| ihr | your |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| privatsphäre | privacy |
| sehr | very |
| und | and |
| den | to |
DE Verletzung Ihrer Privatsphäre.Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt glauben, dass unsere Website Ihre Privatsphäre nicht respektiert, informieren Sie uns bitte per E-Mail unter folgender Adresse:
EN Breach of Privacy.If, at any time, you think that our website has breached your privacy, please tell us at once by email to
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verletzung | breach |
| privatsphäre | privacy |
| website | website |
| uns | us |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihre | your |
| bitte | please |
| dass | that |
DE Um den offenen Brief der gbs zu zitieren: Wenn Privatsphäre kriminell ist, haben nur Kriminelle Privatsphäre.
EN To quote the open letter of the gbs: If privacy is criminal, only criminals have privacy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offenen | open |
| brief | letter |
| zitieren | quote |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| ist | is |
| kriminelle | criminals |
| den | the |
| nur | only |
DE fühlen wir uns dem Schutz der Privatsphäre unserer Kunden voll und ganz verpflichtet. Aus diesem Grund haben wir diesen Datenschutzhinweis verfasst - damit Sie verstehen, wie ernst wir Ihre Privatsphäre und den Schutz Ihrer persönlichen Daten nehmen.
EN , we are fully committed to the privacy of our customers. That’s why we have drafted this Privacy Notice – so you can understand how seriously we take your privacy and the protection of your personal data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| ernst | seriously |
| privatsphäre | privacy |
| voll | fully |
| schutz | protection |
| nehmen | take |
| grund | why |
| persönlichen | personal |
| unserer | our |
| diesem | this |
| verstehen | understand |
| daten | data |
| wir | we |
| verpflichtet | the |
| haben | have |
| damit | to |
| ihrer | your |
DE EU-US-Privatsphäre Shield und Swiss-US-Privatsphäre Schild
EN EU-US Privacy Shield and Swiss-US Privacy Shield
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| shield | shield |
DE Computer, Privatsphäre und Datenschutz (CPDP): Datenschutz und Privatsphäre in Übergangszeiten, Teilnahme von Wojciech Wiewiórowski, Brüssel, Belgien
EN Computers, Privacy and Data Protection (CPDP): Data Protection and Privacy in Transitional Times, Participation of Wojciech Wiewiórowski, Brussels, Belgium
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| computer | computers |
| teilnahme | participation |
| wojciech | wojciech |
| brüssel | brussels |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| belgien | belgium |
| datenschutz | privacy |
DE Lege dazu einfach den entsprechenden Schalter unter Einstellungen > Privatsphäre > Konto-Privatsphäre um um.
EN Simply flip the switch for “Private Account” under Settings > Privacy > Account Privacy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfach | simply |
| schalter | switch |
| einstellungen | settings |
| privatsphäre | privacy |
| den | the |
| um | for |
| unter | under |
DE Da die parlamentarische Anhörung nicht öffentlich sein wird, um die Privatsphäre von Herrn Zuckerberg zu schützen, möchten wir vorschlagen, ihm einige Kernfragen zu unserer und zu Ihrer Privatsphäre zu stellen:
EN Since the parliamentary hearing was organized as a closed-door meeting to respect Mr. Zuckerberg’s privacy, allow us to suggest some key questions to ask him directly:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| herrn | mr |
| vorschlagen | suggest |
| zu | to |
| einige | some |
| möchten | ask |
| wird | the |
DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| priorität | priority |
| innovativem | innovative |
| denken | thinking |
| respekt | respect |
| oberste | top |
| richtlinien | policy |
| daten | data |
| privatsphäre | privacy |
| unsere | our |
| kombination | combination |
| recht | right |
| aufbewahrt | kept |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| immer | always |
| ihr | your |
| eine | a |
| dass | that |
DE Verbesserung der Privatsphäre: Bei einer Cross-Origin-Anfrage wird im Rahmen der Richtlinie no-referrer-when-downgrade die vollständige URL geteilt – dies schützt nicht die Privatsphäre
EN Privacy-enhancing: for a cross-origin request, no-referrer-when-downgrade shares the full URL—this is not privacy-enhancing
DE Videos, bei denen die Einbettungs-Privatsphäre auf „Bestimmte Domänen“, auch bekannt als Privatsphäre auf Domainebene, eingestellt ist, erfordern zusätzliche Schritte, um oEmbed zum Abrufen des Einbettungscodes zu verwenden.
EN Videos with embed privacy set to “Specific domains," also known as domain-level privacy, will need to take additional steps to use oEmbed for embed code retrieval.
DE Um Ihre Privatsphäre in Messaging-Apps zu schützen, empfehlen wir Ihnen, nur Ihren Vornamen anzuzeigen. Bei WhatsApp können Sie die Privatsphäre-Einstellungen auch so ändern, dass Ihr Profilfoto nur für gespeicherte Kontakte sichtbar ist.
EN To protect your privacy on messaging apps, we encourage you to display your first name only. On WhatsApp, you can also change privacy settings so that your profile photo is only visible to saved contacts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gespeicherte | saved |
| kontakte | contacts |
| sichtbar | visible |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| so | so |
| einstellungen | settings |
| schützen | protect |
| privatsphäre | privacy |
| wir | we |
| nur | only |
| können | can |
| sie | you |
| ändern | change |
| ist | is |
| zu | to |
| in | name |
| dass | that |
| ihr | your |
DE Cultures Connection nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und erkennt Ihr Recht auf Vertraulichkeit und Privatsphäre an
EN Cultures Connection takes protecting your privacy very seriously and recognizes your right to confidentiality and privacy
DE die Schutzrechte und/oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen.
EN violating trademark and/or personality rights of third parties,
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| dritter | third parties |
| und | and |
DE SlideShare respektiert die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und möchte eine Plattform mit Inhalten anbieten, die solche Rechte nicht verletzen
EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| respektiert | respects |
| plattform | platform |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| inhalten | content |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| eine | a |
| die | the |
| anbieten | to offer |
DE Gemäß unseren Bedingungen müssen alle von den Nutzern veröffentlichten Informationen richtig und rechtmäßig sein und dürfen die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen
EN Our Terms require that information posted by Users be accurate, lawful and not in violation of the rights of third parties
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzern | users |
| veröffentlichten | posted |
| informationen | information |
| rechtmäßig | lawful |
| bedingungen | terms |
| dritter | third parties |
| sein | be |
| die | third |
| nicht | not |
| und | and |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Wenn Sie der Inhaber eines Urheberrechts oder dessen Vertreter und der Meinung sind, dass auf dieser Website oder über den Dienst veröffentlichte Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
EN If you are a copyright owner or agent thereof and believe that content posted on this website or through the Service infringes upon your copyright, please submit notice, pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vertreter | agent |
| meinung | believe |
| inhalte | content |
| millennium | millennium |
| act | act |
| website | website |
| s | s |
| c | c |
| oder | or |
| copyright | copyright |
| inhaber | owner |
| dienst | the service |
| ihr | your |
| gem | pursuant |
| sind | are |
| senden | to |
| digital | digital |
| dass | that |
| den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
privatsphäre verletzen privatsphäre zu verletzen privatsphäre dritter verletzen verletzen urheberrechtsgesetze zu verletzen rechte anderer verletzen aktivitäten urheberrechte verletzen vertragspflichten verletzen urheberrecht verletzen urheberrechte verletzen spam dritter verletzen meinungsfreiheit nicht verletzen markenrecht anderer verletzen rechte verletzen dich zu verletzen anderen dritten verletzen rechte dritter verletzen verletzen drohen privatsphäre privatsphäre anzuzeigen schutz der privatsphäre respektiert die privatsphäre achtung der privatsphäre privatsphäre achtet deine privatsphäre recht auf privatsphäre respektieren die privatsphäre privatsphäre ihrer gäste privatsphäre der anwender privatsphäre respektiert privatsphäre eindringen privatsphäre respektieren privatsphäre zu schützen privatsphäre suchen respektiert ihre privatsphäre welche die privatsphäre respektiert privatsphäre deine privatsphäre respektiert privatsphäre ihrer nutzer trotzdem die privatsphäre respektiert deine privatsphäre privatsphäre der nutzer privatsphäre der besucher respektieren deine privatsphäre schütz deine privatsphäre deine digitale privatsphäre schütze deine privatsphäre perfekt geschützter privatsphäre über deine privatsphäre deine privatsphäre schützt
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris