Terjemahkan "portionen wurden" ke bahasa Inggris

DE • Die Hygiene in Buffets wurde verbessert und das Showkochen sowie die einzelnen Portionen wurden verbessert.

• Hygiene in Buffets
• verbessert
• Portionen wurden

DE ist ein typisches Kleinstadt-Diner mit üppigen Portionen. Spezialität des Hauses sind die selbstgebackenen Brötchen.

• Portionen
• Spezialität des Hauses
• selbstgebackenen

DE ist ein typisches Kleinstadt-Diner mit üppigen Portionen. Spezialität des Hauses sind die selbstgebackenen Brötchen.

• Portionen
• Spezialität des Hauses
• selbstgebackenen

DE wöchentlicher Aufenthalt 1 Vormund / 15 Personen FREI! Zusätzliche Nacht 100 PLN / Person FB * FOOD: 3 Mahlzeiten am Tag + möglicherweise Nachmittagstee (Frühstück und Abendessen in Portionen oder in Form eines Buffets)

• wöchentlicher Aufenthalt Vormund
• Personen FREI
• Zusätzliche Nacht PLN
• Person FB
• FOOD
• Mahlzeiten am Tag
• möglicherweise Nachmittagstee
• Frühstück
• Abendessen in Portionen
• Form eines Buffets

DE Sehr freundliche Gastgeber, gutes Essen, große Portionen

• Sehr freundliche Gastgeber
• gutes Essen
• große Portionen

DE Die Promenade insbesondere die Avinguda del Rei Jaume I und die Carrer de Ramon de Montcada, sind von Restaurants gesäumt die dank des familienfreundliches Strandes, große Portionen zu anständigen Preisen anbieten

• del Rei Jaume
• Carrer de Ramon
• Montcada
• familienfreundliches Strandes
• Preisen anbieten

DE Der Service ist freundlich und schnell, die Portionen sind großzügig, die Preise angemessen ? perfekt für den großen Hunger!

• freundlich
• schnell
• Portionen sind großzügig
• Preise angemessen
• Hunger

DE Bei den angegebenen Mengen ist oben noch etwas Platz, damit sich der Teig besser shaken lässt, aber das klappt so gut, dass noch ein paar Portionen Teig mehr reinpassen.

• etwas Platz
• besser shaken lässt
• klappt so gut
• paar Portionen Teig

DE Wie der Inhaltstyp vom Unternehmen abhängig ist, so ist auch die Anzahl davon abhängig. Ein Fitnessunternehmen braucht täglich kleine Content-Portionen, während andere mehr Wert in einem grossen Beitrag einmal im Monat sehen.

• Inhaltstyp vom Unternehmen
• Anzahl davon abhängig
• Fitnessunternehmen braucht täglich
• Content-Portionen
• grossen Beitrag einmal
• Monat

DE Die Portionen sind so groß, dass niemand in der lokalen Geschäften und Räumlichkeiten dożywiać hat

• Geschäften

DE Angefangene Portionen können nicht aufbewahrt werden, da die Masse nach dem ersten Auspacken hart wird.

• da die Masse
• ersten Auspacken hart

DE G3 ist die Weiterentwicklung des traditionellen Snuses in eine moderne Richtung: Nicht nur das Design der Dose auch der Inhalt überzeugt: Slim und Super Slim Portionen bieten diskreten Genuss, sie laufen kaum und schmecken lang.

• Weiterentwicklung des traditionellen
• moderne Richtung
• Design der Dose
• Inhalt überzeugt
• Slim
• Super Slim Portionen
• diskreten Genuss
• laufen kaum
• schmecken

DE Ein Snus mit eisig frischer Minze und ultrastarken Nikotinkicks in weissen Portionen.

• Snus mit eisig
• Minze

DE Snus mit Eukalyptus-Lakritz Aroma in weissen, trockene Portionen im Slim Format für mild würzigen Geschmack.

• Snus mit Eukalyptus-Lakritz
• weissen
• Format für mild

DE Starker, weisser Portionssnus mit frischem Minzgeschmack. In besonders schmalen super slim Portionen.

• Starker
• Minzgeschmack
• besonders schmalen super

DE Diskrete und tabakfreie Mini-Portionen mit frischem Zitrus-Aroma, extra stark.

• Diskrete
• Zitrus-Aroma
• extra

DE Starker Snus mit würzigem Tabakaroma und überzeugender Qualität. Schwarze Portionen, mit Zitrus und Lakritz.

• Tabakaroma
• überzeugender Qualität
• Schwarze Portionen
• Zitrus

DE Starker, weisser Portionssnus mit Geschmack von süsser Melone. In Slim und White Dry Portionen.

• Starker
• süsser Melone
• Slim
• White Dry

DE Vollmundiger Tabak mit einem Hauch von Kräutern, Holz und Mandel in weissen Portionen.

• Hauch von Kräutern
• Holz
• Mandel in weissen

DE Schweizer Minze und würzige Tabakmischung – PUCK Spearing Refillbag Small mit 20 Portionen

• Schweizer Minze
• würzige Tabakmischung
• PUCK Spearing Refillbag
• Portionen

DE Ultra-starke Nikotin-Kicks (28 mg/g) und eisiges Mint-Aroma, in Large-Portionen.

• Ultra-starke Nikotin-Kicks
• mg
• eisiges Mint-Aroma

DE In Large Portionen: Pfefferminz-Spearmint-Aroma mit ultra starkem Kick (32 mg Nikotin/g).

• Large Portionen
• Pfefferminz-Spearmint-Aroma mit ultra
• Kick
• mg Nikotin

DE Pfefferminz-Spearmint-Aroma mit ultra starkem Kick (32 mg Nikotin/g) - in diskreten Slim Portionen.

• Pfefferminz-Spearmint-Aroma mit ultra
• Kick
• mg Nikotin
• diskreten Slim

DE Diskrete tabakfreie Mini-Portionen mit mildem Kick und Minz-Menthol-Aroma. Angenehm leichter Kick!

• Diskrete tabakfreie Mini-Portionen
• mildem Kick
• Minz-Menthol-Aroma
• Angenehm leichter Kick

DE Dein XXL Vorteilspack mit 100 Portionen im wiederverschliessbaren Aromabeutel, Mint-Eukalyptus Aroma

• Dein XXL Vorteilspack
• Portionen im wiederverschliessbaren
• Mint-Eukalyptus Aroma

DE Die Promenade insbesondere die Avinguda del Rei Jaume I und die Carrer de Ramon de Montcada, sind von Restaurants gesäumt die dank des familienfreundliches Strandes, große Portionen zu anständigen Preisen anbieten

• del Rei Jaume
• Carrer de Ramon
• Montcada
• familienfreundliches Strandes
• Preisen anbieten

DE Das Essen ist ziemlich preiswert und man kann verschiedene Gerichte probieren, da die Portionen etwas kleiner sind

• Essen ist ziemlich
• verschiedene Gerichte probieren
• da die Portionen

DE Durch die 3D-Kalibrierung können Hersteller Portionsgrößen und Schnittpunkte während der Verarbeitung so einstellen, dass die Portionen gleichmäßig und einheitlich sind

• Hersteller Portionsgrößen
• einstellen
• Portionen gleichmäßig

DE 3D-Laser-Profilsensoren von Cognex scannen die Abmessungen einzelner Portionen und stellen so sicher, dass sie die programmierten Spezifikationen erfüllen

• einzelner Portionen
• stellen so sicher
• programmierten Spezifikationen erfüllen

DE Wie der Inhaltstyp vom Unternehmen abhängig ist, so ist auch die Anzahl davon abhängig. Ein Fitnessunternehmen braucht täglich kleine Content-Portionen, während andere mehr Wert in einem grossen Beitrag einmal im Monat sehen.

• Inhaltstyp vom Unternehmen
• Anzahl davon abhängig
• Fitnessunternehmen braucht täglich
• Content-Portionen
• grossen Beitrag einmal
• Monat

DE Zuckerwattezubehör für 50 Portionen Zucker & Stäbchen

• Zuckerwattezubehör für Portionen
• Stäbchen

DE die empfohlene tägliche Verzehrmenge in Portionen des Erzeugnisses,

• empfohlene tägliche Verzehrmenge

DE Große Portionen und aufmerksamer Service

• Große Portionen
• aufmerksamer Service

DE Die Sushi Bar YTSB - Yellow Tail ist das neueste und beste Sushi-Restaurant in Bangkok. In eleganter Umgebung werden hier köstlich frische Sushi-Portionen und andere authentische japanische Spezialitäten serviert.

• Sushi Bar YTSB
• neueste
• köstlich frische Sushi-Portionen
• andere authentische japanische

DE Wenn jeder in Ihrer Gruppe etwas anderes zu essen wünscht, sind Sie in der World Eatery am richtigen Ort. Die Spezialitäten des Hauses sind Köstlichkeiten aus aller Welt - oft in großzügigen Portionen, die zum Teilen gedacht sind.

• jeder in Ihrer
• wünscht
• Ort
• Spezialitäten des Hauses
• Köstlichkeiten aus aller
• oft in großzügigen
• Teilen gedacht

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

• Studenten unserer Theologischen
• bessere Dienste erweisen
• Padre Silverio Modernisierungen
• Aula Magna bereits
• weitergeführt wurden

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

• geboren wurden
• würden
• Unternehmen werden würden
• gilt

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

• monumentalen Plastiken wurden
• Destinationen gefahren
• Straßen dieser dynamischen
• Mithilfe von Kränen
• vorgesehenen Stellen deponiert
• wo die Henkel

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.

• verwendet wurden
• wurden entfernt
• wurden nie implementiert
• Verwendung löste immer
• Warnung

DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.

• Dateien
• laut mehreren Telemetriequellen
• Prävalenz von Null
• wurden den Anbietern
• Verfügung gestellt
• korrigieren
• Satz entfernt

DE Ja, Pluto TV ist kostenlos, es verdient sein Geld mit visueller Werbung, die sehr ähnlich strukturiert ist, wie das, was Sie sehen würden, wenn Sie tatsächlich fernsehen würden

• Ja
• verdient sein Geld
• visueller Werbung
• sehr ähnlich strukturiert
• sehen würden
• tatsächlich fernsehen würden

DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?

• Register
• Verwaltung von Mehrplatzlizenzen
• Lizenzen
• viele Lizenzen wurden

DE Warum wurden nicht alle URL analysiert, die gefunden wurden? | Ryte Help Center

• URL analysiert
• gefunden wurden
• xRyte Help Center

DE Warum wurden nicht alle URL analysiert, die gefunden wurden?

• URL analysiert
• gefunden wurden

DE Sechs von zehn Verbrauchern würden einen Wechsel des Gesundheitsdienstleisters in Erwägung ziehen, wenn sie eine bessere Erfahrung machen würden

• Sechs von zehn
• würden einen Wechsel
• Gesundheitsdienstleisters in Erwägung
• bessere Erfahrung machen

DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden

• Nichtsdestotrotz wurden Fehlalarme
• bedeutet
• bestimmte harmlose Dateien
• AVG als schädlich
• wurden

DE Für uns als Telekommunikationsanbieter würden sich andere rechtliche Verpflichtungen ergeben, wenn wir dies tun würden: Wir müssten beginnen, Bestandsdaten unserer Kunden zu speichern - und das möchten wir aus Datenschutzgründen nicht

• rechtliche Verpflichtungen ergeben
• dies tun würden
• müssten beginnen
• Bestandsdaten unserer Kunden
• speichern

DE Die Livin Boutique Apartments wurden dank langjähriger Erfahrung in der Hotelbranche gegründet. Dieser Standort ist eine Antwort auf die Bedürfnisse unserer Stammkunden. Alle Apartments befinden sich in einem neu erbauten Gebäude. Sie wurden mit…

• Livin Boutique Apartments
• dank langjähriger Erfahrung
• Hotelbranche gegründet
• Bedürfnisse unserer Stammkunden
• neu erbauten Gebäude
• wurden