DE Im Umfeld der Neuen Pinakothek, der Alten Pinakothek und der Pinakothek der Moderne in München finden sich zahlreiche Werke internationaler Bildhauer, etwa von Eduardo Chillida oder Henry Moore
"pinakothek der moderne" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Im Umfeld der Neuen Pinakothek, der Alten Pinakothek und der Pinakothek der Moderne in München finden sich zahlreiche Werke internationaler Bildhauer, etwa von Eduardo Chillida oder Henry Moore
EN In the area surrounding the New Pinakothek, the Old Pinakothek and the Pinakothek der Moderne in Munich you will find numerous works by international sculptors, for instance Eduardo Chillida or Henry Moore
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alten | old |
münchen | munich |
werke | works |
internationaler | international |
henry | henry |
eduardo | eduardo |
im | in the |
finden | find |
oder | or |
neuen | new |
in | in |
zahlreiche | numerous |
und | and |
der | der |
von | area |
DE Magische Atmosphäre in der Pinakothek der Moderne
EN Grand Opening for the Grand Hall ZOLLVEREIN®
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
DE Magische Atmosphäre in der Pinakothek der Moderne
EN Award ceremony overlooking the Spree
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
DE Judith sammelte Arbeitserfahrung im Kultursektor und im Forschungsbereich, unter anderem als Praktikantin bei Die Neue Sammlung der Pinakothek der Moderne in München und als Design- und Forschungsassistentin im Studio Knol in Amsterdam
EN Judith gained work experience in the cultural sector and at research institutions, as an intern at Die Neue Sammlung at Pinakothek der Moderne in Munich and as a design and research assistant at Studio Knol in Amsterdam
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
praktikantin | intern |
münchen | munich |
studio | studio |
amsterdam | amsterdam |
design | design |
im | in the |
in | in |
und | and |
als | as |
der | der |
DE In unmittelbarer Nähe befindet sich der Stadtteil Brera mit seinem bohemischen Charme, wo sich die gleichnamige Pinakothek befindet, in der Meisterwerke von Weltklasse wie die „Heilige Konversation“ von Piero della Francesca zu sehen sind
EN Not far away lies the Brera district, oozing Bohemian charm
DE Pinakothek der Accademia Carrara
EN Val Seriana, from Ranica to Clusone
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | to |
DE In der Pinakothek des Palazzo Pitti sind Meisterwerke von Tizian und Raffael zu sehen
EN Masterpieces by Titian and Raphael in the painting gallery inside Palazzo Pitti
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meisterwerke | masterpieces |
palazzo | palazzo |
und | and |
in | in |
DE Pinakothek und Stadtmuseum Volterra
EN Pinacoteca and Civic Museum in Volterra
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
DE Die Zimmer im Durda Tavern in Poronin in der Nähe von Zakopane laden zum Entspannen ein. Unsere Pension besteht seit 1998 Moderne mit Tradition Hochland verbindet. Die Moderne ist mit Bad und TV ausgestattete Zimmer und die Tradition ist unsere…
EN Guest rooms in Oberży Durda in Poronin the Zakopane invite you to relax. In our hotel there is since 1998, combines modernity with highlander tradition. Modernity is equipped with bathrooms and TV rooms a tradition is our decor and typical of this…
DE Die ganze Jahr über, moderne, komfortable Ferienhäuser mit einem Komplex von Attraktionen für Kinder. Die Siedlung befindet sich in der Pufferzone des Kazimierz-Landschaftspark (30 m), zwei komfortable, moderne, neue Hütten ganzjährig beheizt…
EN Yearlong,modern comfortable summer houses with complex attractions for children. Settlement located in the environs of the Kazimierz Landscape Park ( to 30 m), two comfortable, modern, new households occupying full-year, heated. Including…
DE Das Mamco, wie das Musée d?art moderne et contemporain in Genf auch genannt wird, ist anders. Seit seiner Eröffnung 1994 verfolgt das grösste Museum für moderne Kunst in der Schweiz eine dynamische Museumspraxis.
EN The Mamco, Geneva?s Musée d?art moderne et contemporain is original in every way. Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | contemporary |
genf | geneva |
schweiz | switzerland |
dynamische | dynamic |
d | d |
et | et |
museum | museum |
in | in |
musée | musée |
kunst | art |
eine | a |
DE DER MODERNE INDUSTRIEARBEITER BRAUCHT MODERNE WERKZEUGE
EN THE MODERN INDUSTRIAL WORKER NEEDS MODERN TOOLS
DE Moderne Versicherungsunternehmen brauchen eine moderne Infrastruktur
EN Modern insurers need modern infrastructure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
brauchen | need |
infrastruktur | infrastructure |
DE Moderne, gut ausgestattete Fünf- und Sechs-Bett-Häuser: Wir bieten moderne, sehr geräumige Ferienhäuser in einem schönen kaschubischen Dorf, wo Unterkunft und Erholung Sie in eine fantastische Stimmung versetzen werden. Cottages wurden um die…
EN Modern, well-equipped, five and six-bed houses. We offer modern, very spacious cottages in a beautiful Kashubian village, where accommodation and recreation will put you in a fantastic mood. Cottages were built at the turn of 2015/16. While building…
DE Cottages Solina über 4 Seasons - moderne auf einem malerischen See gelegene Wohnungen im Dorf Freizeit- und Wellnessbereich. Wir haben 4 moderne Ferienhäuser, die auf den 4 Wohnungen befinden. Unsere Ferienhäuser liegen direkt am Strand bei ca…
EN 4 Seasons is a new apartment located on scenic Lake Solina, away from the beach approx. 200m. Great place for rest, relaxation and recuperation - for everyone - for the elderly and children throughout the year. The windows offer beautiful views of…
DE Magnolia Wieslaw Dereniowski hat ein neues Gebäude, die moderne Isolierung hat, luftdichte Fenster, moderne Zentralheizung. Das Haus umfasst: - eine voll ausgestattete Küche für die Gäste - eine kleine Wohnung (2 Zimmer für 2 Personen mit Bad und…
EN Hire of rooms Jagoda this establishment with 7 beds in 3 rooms. Rooms with bathroom and access to wireless internet comprehensive beauty with balcony a playground for children in the environment in the shrub and flower in the trampoliną, huśtawką…
DE Es ist eine harmonische Kombination zweier Lebensräume: Naturverbundenheit und moderne städtische Wohnsiedlung, zwei moderne, dreistöckige Gebäude…
EN APARTMENT LUX - MINI is a one storey apartment for 2, 3 or 4 people, consisting of a living room, kitchen, bathroom and…
DE Moderne Duschköpfe verleihen dem Raum eine moderne Atmosphäre, die unbewusst das Konzept des Badezimmers als Wohlfühlort verkörpert
EN Modern overhead showers, for example, dress the environment with modernity and create a space that unconsciously recalls the concept of the bathroom as a wellness area
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
unbewusst | unconsciously |
konzept | concept |
raum | space |
als | as |
die | example |
eine | a |
DE Moderne Bauten wie die «Chesa Futura» vom britischen Architekten Lord Norman Foster sind ein Zeugnis für die Vermischung von Tradition und Moderne
EN Modern buildings such as the Chesa Futura, designed by British architect Lord Norman Foster, provide further examples of St
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
bauten | buildings |
chesa | chesa |
britischen | british |
lord | lord |
foster | foster |
von | of |
DE "Moderne Probleme brauchen moderne Lösungen
EN "Modern problems need modern solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
probleme | problems |
brauchen | need |
lösungen | solutions |
DE Eine moderne IT benötigt auch moderne Storage-Lösungen. Bechtle unterstützt Sie dabei, Ihr Datacenter fit für die Zukunft zu machen.
EN A modern IT demands modern storage solutions. Bechtle can help make your data centre fit for the future.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
bechtle | bechtle |
unterstützt | help |
storage | storage |
lösungen | solutions |
it | it |
ihr | your |
fit | fit |
benötigt | can |
dabei | for |
eine | a |
zu | make |
DE Moderne Analytik für moderne Softwaretests
EN Modern Analytics for Modern Software Testing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
analytik | analytics |
für | for |
DE Moderne Unternehmen benötigen moderne Lösungen.
EN The modern business requires modern solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
unternehmen | business |
lösungen | solutions |
DE Moderne Unternehmen benötigen moderne Lösungen.
EN The modern business requires modern solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
unternehmen | business |
lösungen | solutions |
DE Das moderne und elegante Hotel Crocus wurde an einem der schönsten Orte in Polen in der wunderschönen malerischen Landschaft des Nationalparks Tatra im Herzen der Tatra erbaut. Für Ihre Bequemlichkeit haben wir die Lage des Hotels in der Nähe von…
EN The modern and elegant Hotel Crocus was created in one of the most beautiful places in Poland, in the beautiful picturesque scenery of the Tatra National Park, in the heart of the Tatra Mountains. For your convenience, we chose the location of the…
DE Wir bieten unseren Gästen komfortable und moderne Häuser mit zwei großen Terrassen. Unsere Häuser sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der Küstenstadt Dąbki. Die Ostsee und der Bukowosee sowie der Zugang zu zahlreichen Attraktionen in der…
EN We offer our guests comfortable and modern houses with two large terraces. Our houses will ensure a comfortable stay in the seaside town of Dąbki. The Baltic Sea and Bukowo Lake as well as access to numerous attractions in the area will make your…
DE Moderne Gasthaus im September 2016 gewidmet, in der landschaftlich schönen Gegend am Fuße Gubałówka. Es bietet schöne, komfortable und gut ausgestattete Zimmer, wahrscheinlich das beste in der Gegend. Willkommen in der neu eröffneten DW An der…
EN Modern guest house dedicated in September 2016, located in the beautiful scenic area on the foothills Gubałówka. It offers beautiful, comfortable, well-appointed rooms, probably the best in the area. Welcome to the newly opened guest house "On The…
DE Neben der sichtbaren Metallstruktur, die zur Kategorie der am Boden stehenden Badezimmermöbel gehört, gehen wir zu den Hängemöbeln über, die das Ergebnis der Suche nach klaren und minimalistischen Linien der Moderne sind
EN Next to in view metal structure that belongs to the world of standing bathroom cabinets, suspended bathroom cabinets are the result of the quest for clean and minimal lines of our modern era
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gehört | belongs |
ergebnis | result |
klaren | clean |
minimalistischen | minimal |
moderne | modern |
am | view |
suche | quest |
boden | world |
zu | to |
linien | lines |
sind | are |
und | and |
neben | in |
wir | our |
den | the |
DE Heize mit mehr als 45 der kultigsten Wagen aus vergangenen Zeiten bis zur heutigen Moderne los, darunter der Peugeot 205 T16 Evo 2 und der Lancia Delta S4 aus der “Group B”-Ära des Rallye-Sport.
EN Floor it with over 45 of the most iconic cars from yesteryear through to modern day, including the Peugeot 205 T16 Evo 2 and the Lancia Delta S4 from the Group B era of rally racing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
peugeot | peugeot |
delta | delta |
b | b |
zeiten | era |
rallye | rally |
und | and |
group | group |
zur | to |
DE Obwohl er eine zentrale Figur in der Kunst der Moderne war, zollte Chagall in seinen Gemälden immer wieder der Tradition und der Vergangenheit Tribut
EN Although he was a central figure in modernist art, Chagall’s paintings repeatedly paid tribute to tradition and the past
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentrale | central |
kunst | art |
gemälden | paintings |
tradition | tradition |
tribut | tribute |
er | he |
in | in |
und | and |
war | was |
wieder | repeatedly |
obwohl | although |
der | the |
vergangenheit | past |
eine | a |
figur | figure |
DE Das Restaurant, eine moderne Interpretation der traditionellen französischen Brasserie, bietet ein üppiges Menü mit den besten Zutaten der Saison. Dank der Show-Küche können Restaurantgäste die Zubereitung der Gerichte verfolgen.
EN A modern interpretation of the traditional French brasserie, our restaurant offers a lavish menu based on the finest seasonal ingredients. The open kitchen means our guests can watch the dishes being prepared right in front of them.
DE Das Lila Hotel Rooms ist eine moderne Unterkunftsbasis, die 2018 gegründet wurde. Die Anlage befindet sich im Dorf Żelków-Kolonia in der malerischen Umgebung des Muchawka-Flusses und der Siedlecki-Lagune in der Woiwodschaft Masowien. Das Hotel…
EN Lila Hotel Rooms is a modern accommodation base, which was established in 2018. The facility is located in the village of Żelków-Kolonia on the picturesque surroundings of the Muchawka River and the Siedlecki Lagoon in the Masovian Voivodeship. The…
DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…
EN The Manor House of Białką - a comfortable recreation, with all the advantages of modernity and at the same time - taking its finish with the rich tradition of the region. The region - you can enjoy in our dining room - In our menu are both popular…
DE Wir möchten Sie darüber informieren, dass Pensjonacik Podździebie 2 eine umfassende Metamorphose durchlaufen hat. Der Innenarchitekt kümmerte sich um die moderne Gestaltung der Zimmer, Appartements, Bäder, Flure und der Terrasse. Möbel, Türen…
EN We would like to inform you that Pensjonacik Podździebie 2 has undergone a comprehensive metamorphosis. The interior designer took care of the modern design of the rooms, apartments, bathrooms, corridors and the terrace. The furniture, doors…
DE Sie kommen wegen der Sammlung von Werken aus der klassischen Moderne oder an eine der Aufsehen erregenden Ausstellungen
EN They come to view the collection of works from classical modernism or one of the sensational exhibitions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sammlung | collection |
klassischen | classical |
ausstellungen | exhibitions |
oder | or |
wegen | to |
aus | from |
DE Leda SPA heißt Sie herzlich willkommen. Wenn Sie sich für ein exklusives Hotel in der Stadt suchen, ist Leda SPA ist das, was Sie suchen. Moderne Einrichtung, toller Service, eine der besten SPA-Institute in Polen und der ausgezeichneten Küche ist…
EN PLEASE CONTACT TELEFONICZY, can significantly improve our cooperation, thank you :) house Sophia is located in a quiet, picturesque area, the seaside town of Kolobrzeg. We offer 2, 3 and 4 persons. The rooms feature: -Flat -Kettle electrical…
DE Beskidzki Paradies ist ein Ort der schönen Aussicht und bunte Landschaften. Helle und moderne Stein - Holzarchitektur des Gebäudes 820 Meter über dem Meeresspiegel gelegen, in perfekter Harmonie mit der Natur, das Zusammenspiel mit der Form des…
EN Birthplace is a place of beautiful views and colored landscapes. Lightweight and modern stone - wood architecture building on a 820 m. n.p.m, perfectly harmonize with nature, współgrając the shape of the surrounding panorama of the bandwidth of the…
DE Hotel Ibis Budget Wroclaw Stadion befindet sich in der Nähe des Wald Kuznetsk, 4 km von der Altstadt und 5,5 km vom Flughafen entfernt. Das Hotel verfügt über 122 moderne Zimmer 2 persönliche Divisionen, mit luxuriösen Bädern. Eine der vielen…
EN Hotel Ibis Budget Wroclaw Stadium is located close to the forest Kuźnieckiego, at a distance of 4 km from the Old Town and 5,5 km away from the airport. The hotel has 122 modern decor rooms 2 double fitted with luxury bathrooms. One of the many…
DE Die Kombination aus Moderne przyrody.W Nähe zum Stadtzentrum und befindet sich nur 20 Meter vom Strand entfernt. In der Nähe der Dünen und Fischer fühlen Sie sich wohl Brise, sanfte Wellen des Meeres und der Stärke najodowanego Luft. Das Resort…
EN Connection of modernity with the proximity of ******.** the very center of the city, at the same time 20 meters away from the beach. In the vicinity of the dunes and fishing harbor you feel a pleasant breeze, the soothing sound of the waves and…
DE Für moderne Unternehmen ist das Internet der Dinge nichts Neues, sondern bereits ein fester Bestandteil des Unternehmens, der die Datenverarbeitungsleistung zu Mitarbeitergeräten an der Peripherie Ihres Netzwerks verlagert
EN For today’s enterprises, IoT is no longer coming – it’s here and is pushing data processing power to the individual employee devices at the edge of your network
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | enterprises |
netzwerks | network |
bestandteil | of |
ihres | your |
ist | is |
an | and |
für | for |
zu | to |
DE Das Talvo vereint Tradition und Moderne und empfängt Sie in einem Ambiente, das geprägt ist von der Wärme und dem Duft des Holzes. Genuss, Entspannung, die Leichtigkeit der mediterranen Küche und Momente der Gastfreundschaft und Gemeinschaft ...
EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tradition | tradition |
ambiente | ambience |
wärme | warmth |
duft | scent |
genuss | pleasure |
entspannung | relaxation |
leichtigkeit | lightness |
mediterranen | mediterranean |
küche | cuisine |
momente | moments |
gastfreundschaft | hospitality |
gemeinschaft | community |
vereint | combines |
in | in |
und | and |
DE Die außergewöhnliche Sammlung moderner Kunst des Art Institute of Chicago zählt zu den erlesensten und umfangreichsten der Welt und umfasst Werke von einigen der berühmtesten Vertreter der Moderne.
EN See first-hand the Art Institute’s extraordinary collection of modern art, considered one of the finest and most comprehensive in the world and boasting some of the greatest icons of the period.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
außergewöhnliche | extraordinary |
sammlung | collection |
institute | institutes |
welt | world |
of | of |
kunst | art |
und | and |
moderne | modern |
DE Aparthotel Pergamin auf der Long Street ist ein einzigartiger Ort, wo man effektiv das historische Klima für eine abgelegene Krakau Mietshaus und moderne und komfortable Innenarchitektur kombiniert. Unser Hauptvorteil ist der perfekte Ort, sowie der…
EN Hotel Aparthotel Vellum on the street is a unique place where the funky contemplation for Member historic atmosphere of a quiet Krakow building and modern and comfortable interior decoration. Our key asset is a great location and the highest…
DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser moderne Overknee für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort
EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
merinowolle | wool |
baumwolle | cotton |
sorgt | ensure |
innovativen | innovative |
moderne | modern |
außergewöhnlichen | exceptional |
kombination | combination |
und | and |
DE Die moderne Villa Polna mit hohem Standard befindet sich in der Küstenstadt Grzybowo, an der Grenze zu Kolberg. Der schöne breite Strand ist nur 500 Meter entfernt. Es bietet seinen Gästen sehr geräumige (20 m2 und 30 m2), komfortable Hotelzimmer…
EN The modern, high-standard Villa Polna facility is located in the seaside town of Grzybowo, on the border of Kołobrzeg. The beautiful wide beach is only 500 meters away. It offers its guests very spacious (20 m2 and 30 m2), comfortable hotel rooms…
DE Istebnej - Moderne Zagroń Istebna befindet sich in einer Oase der Ruhe und der Natur im Herzen der Schlesischen Beskiden gelegen. Versetzt zu Ihrer Verfügung: Zagroń Teil des Hotels mit 120 Betten in 48 komfortablen Zimmern mit 2, 3, 4-Bett-Zimmer…
EN Welcome to the Vistula. We offer accommodation in-house apartment and accommodation in a double room with a fireplace and a garden. Both objects are attractively located on a slope with panoramic views of the valley and at the same time close to the…
DE Das moderne und elegante Hotel Crocus wurde an einem der schönsten Orte in Polen in der wunderschönen malerischen Landschaft des Nationalparks Tatra im Herzen der Tatra erbaut
EN The modern and elegant Hotel Crocus was created in one of the most beautiful places in Poland, in the beautiful picturesque scenery of the Tatra National Park, in the heart of the Tatra Mountains
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
elegante | elegant |
polen | poland |
landschaft | scenery |
herzen | heart |
hotel | hotel |
orte | places |
malerischen | picturesque |
im | in the |
in | in |
schönsten | most beautiful |
und | and |
wunderschönen | beautiful |
tatra | tatra |
wurde | was |
DE Der Assan Port İskenderun, der erste Containerterminal für moderne Containerschiffe im Golf von İskenderun, ist nach Mersin der zweit wichtigste Hafen für das Binnenland. Ende 2013 ging das ...
EN As the first container terminal that provides services for modern container ships in the Gulf of İskenderun, Assan Port İskenderun has become a very important alternative for the hinterland following the port in Mersin
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moderne | modern |
golf | gulf |
im | in the |
wichtigste | important |
port | port |
ist | provides |
erste | the first |
für | for |
DE Sie lernen kritisches Denken und seine Bedeutung für jeden kennen, der eine Karriere in der Cybersicherheit anstrebt. Schließlich lernen Sie Organisationen und Ressourcen kennen, um Cybersicherheitsfragen in der Moderne weiter zu erforschen.
EN You will learn about critical thinking and its importance to anyone looking to pursue a career in cybersecurity. Finally, you will begin to learn about organizations and resources to further research cybersecurity issues in the Modern era.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
denken | thinking |
karriere | career |
cybersicherheit | cybersecurity |
organisationen | organizations |
ressourcen | resources |
moderne | modern |
erforschen | research |
bedeutung | importance |
in | in |
zu | to |
eine | a |
schließlich | finally |
DE Die außergewöhnliche Sammlung moderner Kunst des Art Institute of Chicago zählt zu den erlesensten und umfangreichsten der Welt und umfasst Werke von einigen der berühmtesten Vertreter der Moderne.
EN See first-hand the Art Institute’s extraordinary collection of modern art, considered one of the finest and most comprehensive in the world and boasting some of the greatest icons of the period.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
außergewöhnliche | extraordinary |
sammlung | collection |
institute | institutes |
welt | world |
of | of |
kunst | art |
und | and |
moderne | modern |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan