DE Sicher Skifahren mit Green Pass Ski Skisafari Skischulen Skiverleih Snowpark Winter Aktivitäten Angebote
DE Sicher Skifahren mit Green Pass Ski Skisafari Skischulen Skiverleih Snowpark Winter Aktivitäten Angebote
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities Promotions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
green | green |
pass | pass |
skischulen | ski schools |
skiverleih | ski rental |
winter | winter |
angebote | promotions |
aktivitäten | activities |
ski | ski |
mit | with |
sicher | safe |
DE Sicher Skifahren mit Green Pass Ski Skisafari Skischulen Skiverleih Snowpark Winter Aktivitäten
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
green | green |
pass | pass |
skischulen | ski schools |
skiverleih | ski rental |
winter | winter |
aktivitäten | activities |
ski | ski |
mit | with |
sicher | safe |
DE Sicher Skifahren mit Green Pass Ski Skisafari Skischulen Skiverleih Snowpark Winter Aktivitäten
EN Ski safe with Green Pass Ski Ski safari Ski schools Ski rental Snowpark Winter activities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
green | green |
pass | pass |
skischulen | ski schools |
skiverleih | ski rental |
winter | winter |
aktivitäten | activities |
ski | ski |
mit | with |
sicher | safe |
DE Ski-Tageskarte Ski-Nachmittagskarte ab 12:00 Uhr Ski-Nachmittagskarte ab 13:30 Uhr Ski-Vormittagskarte bis 12:30 Uhr
EN day-pass ski afternoon ticket valid from 12pm ski afternoon ticket valid from 1:30pm ski morning ticket valid until 12:30pm
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
uhr | day |
ski | ski |
ab | from |
DE Dieses Ski-Paket bietet Ihnen ein fantastisches Skisafari-Erlebnis
EN This ski package offers you an amazing ski safari experience
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | offers |
fantastisches | amazing |
ski | ski |
paket | package |
erlebnis | experience |
dieses | this |
ein | an |
ihnen | you |
DE In dieser Jahreszeit heisst es bei uns sowieso «Ski in – Ski out!», denn das familienfreundliche Hostel liegt direkt am Skilift und verfügt über einen Ski- und Bikekeller
EN At this time of year, our motto is "ski in – ski out!", as this family-friendly hostel is situated right next to the ski lift and has its own ski and bike cellar
DE Auch Ihre Ski können mitreisen: Bewahren Sie sie in einer speziellen Tasche auf und seien Sie nicht gierig: Für Ski gibt es zwar keine Größenbeschränkung, aber jeder Reisende darf nur ein Paar Ski mitnehmen.
EN Skis can come along with you too. But please place them in the appropriate carrying case—and don’t take too many! There are no size requirements, but each passenger is limited to one pair of skis.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ski | skis |
mitnehmen | take |
es | you |
in | in |
zwar | the |
keine | no |
auch | to |
aber | but |
für | and |
gibt | are |
DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.
EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhaber | holders |
pass | pass |
zugang | access |
matterhorn | matterhorn |
ski | ski |
paradise | paradise |
base | base |
fünf | five |
tage | days |
sieben | seven |
haben | have |
damit | to |
DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen
EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeiten | work |
pass | pass |
stay | stay |
play | play |
unser | our |
day | day |
lernen | and |
sie | from |
DE Sorgen Sie mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass für mehr Abwechslung am Arbeitsplatz. In ausgewählten Aloft Hotels verfügbar.
EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pass | pass |
arbeitsplatz | office |
hotels | hotels |
verfügbar | available |
am | view |
optionen | options |
stay | stay |
oder | or |
play | play |
in | at |
mit | with |
mehr | up |
DE Weg. Vom. Büro. Nimm dir mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass deine Arbeit mit. In ausgewählten Moxy Hotels verfügbar.
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
büro | office |
play | play |
arbeit | work |
moxy | moxy |
hotels | hotels |
verfügbar | available |
optionen | options |
pass | pass |
stay | stay |
oder | or |
day | the |
in | on |
nimm | take |
mit | with |
DE Optimieren Sie Ihren Arbeitsbereich mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass. In ausgewählten Element Hotels verfügbar.
EN Rethink your work space with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Element Hotels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pass | pass |
element | element |
hotels | hotels |
verfügbar | available |
optionen | options |
stay | stay |
oder | or |
ihren | your |
play | play |
in | at |
mit | with |
DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sparen | save |
sehenswürdigkeiten | attractions |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
explorer | explorer |
pass | pass |
go | go |
und | and |
einige | some |
mit | with |
ihren | your |
bauen | to |
DE Battle Pass-Bundle: Kauft das Battle Pass-Bundle für 2.400 CP, um Zugriff auf alle 100 Stufen und 20 direkt aktivierte Stufensprünge zu erhalten – ihr spart 40 % gegenüber dem Einzelkauf des Battle Pass und der 20 Stufensprünge.
EN Battle Pass Bundle: Purchase the Battle Pass Bundle for 2,400 CP, which grants access to unlock all 100 tiers and gives you 20 immediately activated tier skips; a saving of 40% versus buying Battle Pass and 20 Tier Skips individually.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
battle | battle |
pass | pass |
bundle | bundle |
aktivierte | activated |
spart | saving |
zugriff | access |
alle | all |
und | and |
zu | to |
der | of |
das | which |
direkt | immediately |
erhalten | purchase |
DE Kauft euch den Battle Pass von Saison 3 für 1.000 COD-Punkte und erhaltet Zugang zu allen 100 Stufen des Battle Pass-Systems von Saison 3. Ihr könnt es aber auch mit dem Battle Pass-Bundle für 2.400 COD-Punkte so richtig krachen lassen
EN Purchase the Season Three Battle Pass for 1,000 COD Points and get access to unlock all 100 Tiers within the Season Three Battle Pass System
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
battle | battle |
pass | pass |
saison | season |
punkte | points |
systems | system |
zugang | access |
kauft | purchase |
stufen | tiers |
und | and |
für | for |
zu | to |
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
DE Die Skisafari verknüpft die Bergwelt zwischen Arosa, Lenzerheide und Tschiertschen mit einem Maximum an Offpiste-Fahrspass
EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
maximum | maximum |
zwischen | between |
und | and |
die | runs |
einem | the |
DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Franken kostet das Skisafari-Ticket – inklusive ÖV bis nach Chur.
EN francs is the price of a ski safari ticket – including public transport to Chur.
DE So viele verschiedene Pisten und Landschaften an nur einem Tag – das macht die Skisafari einmalig. Ueli Lamm
EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm
DE Höhenmeter werden während der «Skisafari» hinuntergefahren.
EN – the number of vertical metres you will have sped down on this ski safari.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werden | will |
DE Skisafari in den Dolomiten | Dolomiti Superski
EN Ski safari in the Dolomites | Dolomiti Superski
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
den | the |
superski | superski |
dolomiten | dolomites |
dolomiti | dolomiti |
DE Skisafari in den Dolomiten | Dolomiti Superski
EN Ski safari in the Dolomites | Dolomiti Superski
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
den | the |
superski | superski |
dolomiten | dolomites |
dolomiti | dolomiti |
DE Bei einer Skisafari geht es um Vielfalt und Slowenische Skigebiete sind so vielfältig wie nur möglich
EN A ski safari is all about diversity and Slovenian ski resorts are as diverse as it gets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skigebiete | ski resorts |
es | it |
vielfalt | diversity |
und | and |
um | about |
sind | are |
vielfältig | diverse |
wie | as |
DE Skisafari in Zermatt, das ist mehr als Skifahren. Wer die Herausforderung annimmt, legt an einem Tag mehr als 10'000 Höhenmeter zurück. Voll Karacho!
EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zermatt | zermatt |
herausforderung | challenge |
in | in |
mehr | more |
legt | the |
skifahren | skiing |
wer | who |
an | an |
DE Auf der Skisafari versteckte Ecken entdecken
EN Discover hidden nooks on this ski safari
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versteckte | hidden |
entdecken | discover |
auf | on |
DE Mehr erfahren über: Auf der Skisafari versteckte Ecken entdecken
EN Find out more about: Discover hidden nooks on this ski safari
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versteckte | hidden |
mehr | more |
entdecken | discover |
auf | on |
erfahren | find out |
über | about |
DE Das Parpaner Rothorn und das Arosa Weisshorn gehören zu den bekanntesten Freeride Bergen der Region. Abseits vom Wintersportgebiet die Ruhe und Stille dieser imposanten Bergwelt geniessen - dies ist auf der geführten Skisafari möglich.
EN The Parpaner Rothorn and the Arosa Weisshorn are among the region's best-known freeriding mountains. If you want to enjoy the peace and quiet of this impressive mountainscape away from the winter sports area, the guided ski safari is your chance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bekanntesten | known |
geführten | guided |
bergen | mountains |
region | regions |
ruhe | peace |
zu | to |
geniessen | to enjoy |
ist | is |
und | and |
den | the |
vom | from |
DE Hansjürg Gredig und Gian Marugg zeigen auf der Skisafari ihre persönlichen Geheimtipps vom Heinzenberg.
EN Hansjürg Gredig and Gian Marugg reveal their very own secret tips on this Heinzenberg ski safari.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeigen | reveal |
und | and |
auf | on |
ihre | their |
DE Mehr erfahren über: + Auf der Skisafari versteckte Ecken entdecken
EN Find out more about: + Discover hidden nooks on this ski safari
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versteckte | hidden |
mehr | more |
entdecken | discover |
auf | on |
erfahren | find out |
über | about |
DE So viele verschiedene Pisten und Landschaften an nur einem Tag – das macht die Skisafari einmalig. Ueli Lamm
EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm
DE Höhenmeter werden während der «Skisafari» hinuntergefahren.
EN – the number of vertical metres you will have sped down on this ski safari.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werden | will |
DE Die Skisafari verknüpft die Bergwelt zwischen Arosa, Lenzerheide und Tschiertschen mit einem Maximum an Offpiste-Fahrspass
EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
maximum | maximum |
zwischen | between |
und | and |
die | runs |
einem | the |
DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
DE Franken kostet das Skisafari-Ticket – inklusive ÖV bis nach Chur.
EN francs is the price of a ski safari ticket – including public transport to Chur.
DE Ski In - Ski Out: Zahlreiche Lifte & Pisten direkt im Ortszentrum!
EN Ski In - Ski Out: Many lifts & pistes in the village centre!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ski | ski |
zahlreiche | many |
lifte | lifts |
amp | amp |
pisten | pistes |
im | in the |
in | in |
DE Die 1997 gegründete Ski- und Snowboardschule Cristallo-Cortina bietet hochqualifizierte Ski- und Snowboardlehrer, die stets auf dem neuesten Stand sind, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.
EN We are a group of ski instructors with technical-agonistic preparation at the highest level.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ski | ski |
sind | are |
DE Die unterschiedlichsten Ski- und Skischuhmodelle, vom einfachen Carving-Ski bis hin zu den besten Racecarvern.
EN At all its branches, SnowService offers sports equipment for adults and children, from beginners to experts, for the summer and winter
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zu | to |
und | and |
vom | from |
den | the |
DE Tatra Berge, Wälder, schöne Bergfluss Proteine und Ski Resort Hawran-Jurgów-SKI, Skigebiete in Bialka und Bukowina Tatrzanska, Thermalzentrum Komplexe, all dies garantiert Ihnen einen perfekten Urlaub in unserem Bereich des ganzen Jahres. Wir…
EN Tatra mountains, forests, beautiful mountain river protein and ski center Hawrań-Jurgów-SKI , ski centers in Białka and Bukowina Tatrzanska, complexes swimming pools of the Thermal Baths, all this can guarantee excellent relaxation in our vicinity…
DE Als einziger Ausweg bieten wir großes Paket mit Skipass für die Ski-Ski Witów Witów Wir laden Sie ein, in die neu eröffnete Ferienanlage „Galice“ Koniówki
EN As the only resort we offer great package with ski pass for the ski lift Witów-Ski in Witowie We invite you to Koniówki to the newly opened resort "Galica"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ferienanlage | resort |
großes | great |
ski | ski |
neu | newly |
wir | we |
bieten | offer |
paket | package |
in | in |
sie | you |
die | as |
DE *** *** ***, ****@******.** - willkommen zum direkten, schnelleren Kontakt :) Villa Tatria befindet sich in Witowskie Zagrody. Nur wenige Minuten Fahrt zu den Touristenattraktionen: - 800 m von Ski Station Witów-Ski - 3 km von den größten…
EN *** *** ***, ****@******.** - welcome to direct, faster contact :) Villa Tatria is located on Witowskie Zagrody. Only a few minutes drive to tourist attractions: - 800m from Ski Station Witów-Ski - 3 km from the biggest thermal pools and saunarium…
DE Sei es mit der First Ski Experience – einem halbtägigen all-in-one Package –, oder einem Kurs bei dem Sie innert drei Tagen lernen Ski oder Snowboard zu fahren
EN Whether with First Ski Experience – an all-in-one half-day package – or in a course that will have you skiing or snowboarding within the space of three days
DE Eine Tour mit einzigartigen, unglaublich schönen Panoramablicken inmitten des Tofane-Massivs, auf der man die Plätze des jährlich ausgetragenen Ski-Weltcup-Rennens, der Alpinen Ski-Weltmeisterschaft 2021 und der Olympiade 1956 genießen kann.
EN A walk in the unique, incredibly beautiful setting of the Tofane mountains, introducing you to the pistes used for the annual Alpine Ski World Cup, the 2021 Alpine World Ski Championships and the 1956 Winter Olympics.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unglaublich | incredibly |
schönen | beautiful |
jährlich | annual |
ski | ski |
einzigartigen | a |
und | and |
alpinen | alpine |
inmitten | in |
die | walk |
DE Fairmont Heritage Place, Natur vor der Tür – luxuriöse „Ski-in/Ski-out“-Unterkünfte im Weltklasse-Resort in Whistler, BC.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
tür | door |
ski | ski |
weltklasse | world-class |
resort | resort |
in | in |
der | of |
DE Saisonsieger Frau & Mann, jeweils 1 Paar HEAD Ski mit HEAD Ski bag nach Wahl
EN Women & men season winners; 1 pair of HEAD skis each with a HEAD ski bag of your choice
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
head | head |
bag | bag |
wahl | choice |
ski | ski |
frau | women |
mit | with |
mann | men |
DE Ski Freestyle erlangte in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten an Bedeutung, als die Fortschritte in der Skiausrüstung zur Entwicklung neuer und aufregender Skitechniken führten, die sich stark vom in Europa üblichen Ski Alpin unterschieden
EN Freestyle skiing rose to prominence in the 1960s in the United States, as the advances in ski equipment led to development of new and exciting skiing techniques that differed greatly from the alpine skiing commonly seen in Europe
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
staaten | states |
neuer | new |
aufregender | exciting |
führten | led |
stark | greatly |
europa | europe |
entwicklung | development |
in | in |
fortschritte | advances |
ski | ski |
alpin | alpine |
vereinigten | united states |
und | and |
als | as |
den | the |
vom | from |
DE Ledecká wurde zur ersten Person, die zwei Goldmedaillen bei denselben Olympischen Winterspielen mit zwei verschiedenen Ausrüstungen (Ski und Snowboard) gewann, als sie Gold im Super-G im Ski Alpin und im Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann.
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
olympischen | olympics |
parallel | parallel |
gold | gold |
im | in the |
gewann | won |
ersten | the first |
und | and |
person | person |
alpin | alpine |
DE Ski-in Ski-out; direkt an Bike- und Wanderwegen, grosse Grünflächen, mit dem Label «Familien willkommen» ausgezeichnet.
EN Ski-in ski-out; located directly on bike and hiking trails; large green areas; proudly carries the “Families welcome” logo.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
direkt | directly |
wanderwegen | hiking trails |
grosse | large |
label | logo |
familien | families |
willkommen | welcome |
an | and |
dem | the |
DE Lust, einen Tag das Ski- oder Snowboardfahren auszuprobieren? Mit der “First Ski Experience” erleben Sie die Faszination Schneesport zum Pauschalpreis.
EN Feel like trying skiing or snowboarding for a day? With “First Ski Experience” discover the fascination of winter sports at a package price.
DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
talstation | valley station |
shuttle | shuttle |
minuten | minutes |
ski | ski |
oder | or |
die | bus |
in | in |
einem | a |
von | area |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan