Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "nehme zur not" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nehme zur not" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari nehme zur not

"nehme zur not" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

nehme take
zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
not a about all and are as be but by do for from the has have if in it like no not of of the one or other our out people that the their they this time we what when you your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari nehme zur not

Jerman
bahasa Inggris

DE Und sehr oft nehme ich Stücke auf und bereite sie in Midi vor, und dann gehe ich hin und nehme Live-Musiker auf und ersetze die Midi/Samples oder verbessere sie

EN And very often, I’ll record pieces and prep them in midi, and then go and record live musicians and replace the midi/samples or enhance them

Jerman bahasa Inggris
oft often
stücke pieces
midi midi
ersetze replace
samples samples
verbessere enhance
live live
musiker musicians
gehe go
oder or
in in
sehr very
und and
dann then

DE Und sehr oft nehme ich Stücke auf und bereite sie in Midi vor, und dann gehe ich hin und nehme Live-Musiker auf und ersetze die Midi/Samples oder verbessere sie

EN And very often, I’ll record pieces and prep them in midi, and then go and record live musicians and replace the midi/samples or enhance them

Jerman bahasa Inggris
oft often
stücke pieces
midi midi
ersetze replace
samples samples
verbessere enhance
live live
musiker musicians
gehe go
oder or
in in
sehr very
und and
dann then

DE Empfehlung: Begebe dich auf die Suche nach dem Hintertürchen und nehme zur Not Kontakt zur WordPress Community auf, ggf. kann aber ein Update auf die aktuelle WordPress Version machen um das Problem direkt beheben.

EN Recommendation: Go on the search for the back door and contact the WordPress Community if necessary, but if necessary you can update to the current WordPress version to solve the problem directly.

Jerman bahasa Inggris
empfehlung recommendation
kontakt contact
wordpress wordpress
community community
problem problem
direkt directly
suche search
kann can
update update
aktuelle current
beheben solve
um for
version version
und and
aber but

DE ?You can not manage what you can not messure!? Wir haben eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Messung Ihres Ticketshops entwickelt, um Sie bei der Analyse Ihres Unternehmen zu unterstützen

EN You can?t manage what you don?t measure! We created a lot of different options for you to analyze your business effective and clearly arranged.

Jerman bahasa Inggris
entwickelt created
can can
unternehmen business
you you
messung measure
wir we
analyse analyze
um for
zu to

DE Was ist der Unterschied zwischen „is not“ und „does not contain“ in den Filtern?

EN What is the difference between "is not" and "does not contain" in Filters?

Jerman bahasa Inggris
unterschied difference
not not
filtern filters
ist is
zwischen between
in in
und and
der does

DE Was ist der Unterschied zwischen „is not“ und „does not contain“ in den Filtern? | Ryte Help Center

EN What is the difference between "is not" and "does not contain" in Filters? | Ryte Help Center

Jerman bahasa Inggris
unterschied difference
not not
filtern filters
ryte ryte
help help
center center
ist is
zwischen between
in in
und and
der does

DE Was ist der Unterschied zwischen „is not“ und „does not contain“ in den Filtern?

EN What is the difference between "is not" and "does not contain" in Filters?

Jerman bahasa Inggris
unterschied difference
not not
filtern filters
ist is
zwischen between
in in
und and
der does

DE Was ist der Unterschied zwischen „is not“ und „does not contain“ in den Filtern? | Ryte Help Center

EN What is the difference between "is not" and "does not contain" in Filters? | Ryte Help Center

Jerman bahasa Inggris
unterschied difference
not not
filtern filters
ryte ryte
help help
center center
ist is
zwischen between
in in
und and
der does

DE Wir unterstützen Do Not Track ("DNT") nicht. Do Not Track" ist eine Einstellung, die Sie in Ihrem Webbrowser vornehmen können, um Websites mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten.

EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

DE Ich nehme zur Kenntnis, dass ich mein Einverständnis jederzeit widerrufen kann, indem ich auf den Link zum Abbestellen klicke, der sich am Ende jeder von mir erhaltenen E-Mail befindet.

EN I understand that I may unsubscribe at any time by following the unsubscribe link at the bottom of any email I receive.

Jerman bahasa Inggris
link link
abbestellen unsubscribe
jederzeit at any time
am at the
ich i
dass that
indem by
den the
mail email

DE Durch Klicken auf „Senden“ nehme zur Kenntnis, dass meine persönlichen Daten entsprechend der

EN By clicking “Submit” below, I acknowledge that my personal data will be treated in accordance with the

DE Ich nehme die Empfehlung von Medi24 zur Kenntnis.

EN I take note of the advice given by Medi24.

Jerman bahasa Inggris
empfehlung advice
ich i
nehme take
von of
zur the

DE Ich nehme zur Kenntnis, dass meine persönlichen Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Audemars Piguet erfasst werden. Hier lesen .

EN I acknowledge that my personal data will be processed in accordance with Audemars Piguet Privacy Notice. Read here .

Jerman bahasa Inggris
lesen read
hier here
daten data
datenschutzerklärung privacy
dass that
ich i
werden be
meine my
gemäß with
von in

DE Ich nehme zur Kenntnis, dass ich mein Einverständnis jederzeit widerrufen kann, indem ich auf den Link zum Abbestellen klicke, der sich am Ende jeder von mir erhaltenen E-Mail befindet.

EN I understand that I may unsubscribe at any time by following the unsubscribe link at the bottom of any email I receive.

Jerman bahasa Inggris
link link
abbestellen unsubscribe
jederzeit at any time
am at the
ich i
dass that
indem by
den the
mail email

DE Bitte füge etwas Freiraum um den Cookie herum hinzu. Nehme das "o" in "osu!" zur Abstandsmessung.

EN Please give the cookie some breathing space. Use the "o" in "osu!" as the measurement of space.

DE Man nehme einen Oscar-prämierten Professor, einen brillanten Informatiker an einer der Top-Universitäten der Welt und einen erfahrenen Wirtschaftsexperten mit einer Leidenschaft für Daten

EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data

Jerman bahasa Inggris
professor professor
brillanten brilliant
welt worlds
universitäten university
und and
für for
daten data
mit with

DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben und den Endgeräteschutz auf Ihren Desktop-Geräten installieren möchten, finden Sie weitere Informationen im Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

Jerman bahasa Inggris
sense sense
router router
paket package
total total
erworben bought
secure protection
desktop desktop
geräten devices
ich i
ihren your
nehme take
betrieb use
mit with
installieren install
und and
den the
möchten want to

DE Anmerkung: Falls Sie F-Secure SENSE Router im Rahmen des Pakets F-Secure TOTAL erworben haben und Endgeräteschutz auf Ihren Geräten installieren möchten, lesen Sie den Artikel Wie nehme ich F-Secure TOTAL in Betrieb?

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

Jerman bahasa Inggris
anmerkung note
sense sense
router router
pakets package
total total
erworben bought
geräten devices
secure protection
ich i
nehme take
betrieb use
ihren your
installieren install
falls the
möchten want to

DE Fallen Gebühren an, wenn ich über Autodesk Services Marketplace Beratungsleistungen in Anspruch nehme?

EN Are there fees to hire consultants through Autodesk Services Marketplace?

Jerman bahasa Inggris
gebühren fees
ich are
autodesk autodesk
services services
marketplace marketplace
wenn to

DE Ich nehme an, es hat mir viel Erfahrung gemacht, wie echtes Wachstum aussieht

EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like

Jerman bahasa Inggris
erfahrung experience
echtes real
wachstum growth
es it
ich i
wie like

DE Ich nehme dich mit, durch meine Reisen, durch meine Fotos, um dich zu treffen, zu entdecken und zusammen zu reisen

EN I take you with me, through my journeys, through my photos, to meet, discover and travel together

Jerman bahasa Inggris
fotos photos
entdecken discover
nehme take
treffen meet
und and
zu to
ich i
reisen travel
zusammen with
meine my

DE Ich nehme mir die Zeit, um in die Orte und Menschen einzutauchen, die ich fotografiere

EN I take the time to immerse myself in the places and people I photograph

Jerman bahasa Inggris
nehme take
orte places
menschen people
zeit time
ich i
in in
und and
die the

DE Ich habe die Bedingungen, um Reseller zu werden, gelesen und nehme sie an

EN I accept and have understood the conditions for being a vendor

Jerman bahasa Inggris
ich i
bedingungen conditions
um for
gelesen and

DE Nehme die entsprechenden Änderungen für alle Fehler vor, die der Validator zurückmeldet.

EN Make the appropriate changes for any errors the validator reports back.

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
fehler errors
validator validator
für for
die appropriate
der the

DE Ich fragte das Mädchen, wie viel und wie oft sie abreisen würden, und sie sagte, es hänge davon ab, ob ich die 60 oder die 90-minütige Tour nehme

EN I asked the girl how much and how often they were departing she said it depended on if I went for the 60 or the 90 minute tour

Jerman bahasa Inggris
ich i
viel much
oft often
tour tour
minütige minute
mädchen girl
es it
ob if
oder or
sagte said
und and

DE Nehme dir die Zeit, die Du für die Erstellung des perfekten Webinars benötigst

EN Take all the time you need for creating the perfect webinar

Jerman bahasa Inggris
nehme take
erstellung creating
perfekten perfect
zeit time
benötigst you need
du you
für for

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.

Jerman bahasa Inggris
webinar webinar
vorab pre
compliance compliance
abteilung department
online online
es it
publikum audience
und and
mit with
dich your

DE Ich nehme ihr Wikidata-Objekt Q93018256 und gehe auf die Site

EN I take her Wikidata item Q93018256 and go to the site

Jerman bahasa Inggris
ich i
nehme take
gehe go
site site
und and

DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

Jerman bahasa Inggris
fehler mistake
üblich common
fokus focus
kern core
ich i
andere other
und and
ist is
anstatt to

DE Ich nehme an, es ist ein Geschäftsplan, an den Sie sicherlich glauben

EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly

Jerman bahasa Inggris
glauben believe
ich i
sicherlich certainly
ein a
sie you
an in

DE Ich nehme an, es gibt viele verschiedene Arten der Finanzierung, die man in vielen verschiedenen Phasen des Geschäfts bekommen kann

EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business

Jerman bahasa Inggris
finanzierung funding
phasen stages
geschäfts business
ich i
arten types
kann can
an lot
verschiedene different
der of
man a
in at

DE Ja, klar ist meiner Überzeugung nach Open Source Software in der Verwaltung zu begrüßen, aber was hat es mit dieser Überzeugung auf sich? Woher nehme ich die Sicherheit, dass ich eine solche Aussage als Wahrheit äußere?

EN Yes, of course I am convinced that open source software in administration is to be welcomed, but what is this conviction all about? Where do I get the certainty that I am expressing such a statement as truth?

Jerman bahasa Inggris
verwaltung administration
aussage statement
wahrheit truth
open open
software software
sicherheit certainty
in in
woher where
ja yes
ich i
ist am
source source
zu to
eine a
als as
aber but
dass that

DE Ich nehme die Autobahn Einige Male pro Jahr Einige Male pro Monat

EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month

Jerman bahasa Inggris
ich i
autobahn motorway
jahr year
monat month
die the
pro per
einige a
male times

DE Logge dich in das Spiel ein und nehme die Abenteuergeschichten (A Realm Reborn, Heavensward oder Stormblood), die silbernen Chocobo-Federn und die Allagischen Platinstücke aus der Mogry-Post.

EN Log into the game, speak with a delivery moogle and receive your Tales of Adventure item (A Realm Reborn, Heavensward, or Stormblood), silver chocobo feathers, and Allagan platinum pieces.

Jerman bahasa Inggris
logge log
federn feathers
in into
spiel game
a a
oder or
und and
dich your

DE „Am Anfang steht ‚Dear Doris and Bertie‘ und am Ende nehme ich das weg […] Ich tue so, als wären sie ein Jahr lang weggewesen und ich berichte ihnen über ihre Investitionen.“

EN “It’s ‘Dear Doris and Bertie’ at the start and then I take that off at the end, […] I pretend that they’ve been away for a year and I’m reporting to them on their investment.?

DE „Bitte einpacken, ich nehme es”, sagte ich zu dem Makler, als ich mich im Stil von Alexis Colby auf dem Absatz umdrehte

EN “Wrap it, please, I’ll take it, I said, as I turned on my heels doing my best Alexis Colby impersonation

DE Daher nehme ich meine Kinder gerne in Museen mit und sie fühlen sich dort pudelwohl! Die direkte Vermittlung von Kreativität im jungen Alter ist sehr wichtig, denn der Eindruck wirkt ein Leben lang nach

EN It is very good for them from a very young age as it has a significant creative impact on them and that stays with you forever

Jerman bahasa Inggris
kreativität creative
eindruck impact
wichtig significant
jungen young
sehr very
alter age
von from
ist stays
ein a
und and
mit with
in on
denn for
leben that

DE Möglicherweise. Früher habe ich jeden Tag Jazz gespielt – stundenlang Tonleitern studiert, am Bass improvisiert und gejammt. Wenn ich mir jetzt täglich Zeit für das Jamming nehme und nach spannenden Ideen suche, ist das ja fast das Gleiche.

EN Perhaps, yes. Before, when I played jazz every day, I invested hours into studying scales, playing improv’ bass, and jamming, so that is pretty similar to the idea of allowing time to jam daily and see if some magic happens.

Jerman bahasa Inggris
möglicherweise perhaps
jazz jazz
bass bass
ideen idea
wenn if
ich i
zeit time
täglich daily
ist is
ja yes
gespielt played
tag day
nach to
jeden every
und allowing
das similar

DE Im Studio nehme ich analoge Hardware über mein Mischpult auf und sequenziere sie mit meinem Dark Time Sequencer von Doepfer

EN In the studio, I record analog gear through my console and sequence it with a Dark Time sequencer by Doepfer

Jerman bahasa Inggris
studio studio
analoge analog
dark dark
sequencer sequencer
doepfer doepfer
hardware gear
im in the
time time
und and
ich i
mit with
mein my

DE „Ich nehme Sachen, die unter keinen Umständen auf harten Tracks auftauchen können, und mache sie ultrahart”, lacht sie. 

EN “Taking shit that should not, under any circumstances, go hard and make it go hard as fuck,” she laughs. 

DE Ich bin ein Berufspersonal und liebe Tiere. Ich habe Pferde und eine Katze und einen Hund. Gerne nehme ich Sie mit auf mein Pferd und reite ...

EN I'm a single professional and love animals I have horses and a cat and dog and am happy to take you to visit my horse and riding if you are a exper...

Jerman bahasa Inggris
pferde horses
hund dog
pferd horse
tiere animals
katze cat
nehme take
ich i
mein my
und and
liebe love
sie you

DE Ich nehme jetzt täglich 15 mg ein und fühle mich dabei okay

EN Now it is down to 15 mg/day and I am feeling OK

Jerman bahasa Inggris
mg mg
fühle feeling
ich i
jetzt now
und and
täglich day
ein to

DE Wir sind die Ersten in Italien, und ich nehme an, dass wir in Europa, im Eisenbahnsektor, das EcoVadis-Rating als Vergabekriterium in unseren öffentlichen Ausschreibungen eingeführt haben

EN We are first in Italy, and I presume in Europe, in the railway sector, introduced to the EcoVadis rating as awarding criteria in our public tenders

Jerman bahasa Inggris
öffentlichen public
ausschreibungen tenders
eingeführt introduced
ecovadis ecovadis
rating rating
italien italy
ich i
europa europe
im in the
ersten first
in in
wir we
sind are
und and
als as
dass to

DE Aber wenn ich dann eine genauere Vorstellung davon habe, wie das Ganze aussehen soll, nehme ich oft Live-Instrumente auf, um die Dinge mit Leben zu erfüllen und Texturen zu schaffen, die sich bewegen

EN However, once I’ve established a firm idea, I will often record live instruments to bring things to life and to create moving textures

Jerman bahasa Inggris
vorstellung idea
oft often
texturen textures
instrumente instruments
ich i
soll will
live live
leben life
zu to
eine a
mit bring
und and

DE Oft mache ich Workshops mit Musikern und nehme während unserer Sitzung alles auf, was ich kann, und sichte danach die besten Dinge im Editorial und baue dann eine neue Spur um die neue Struktur herum auf

EN Lots of times I workshop with musicians and record everything I possibly can during our session, and then sift through the best things in editorial afterwards, and then rebuild a new track around the new structure

Jerman bahasa Inggris
workshops workshop
sitzung session
editorial editorial
spur track
struktur structure
neue new
ich i
kann can
oft of
alles everything
und and
eine a
mit with
während during
dinge things
dann then
um around

DE „Ich nehme auch wahr, dass die Studierenden sich gegenseitig unterstützen und Dinge erklären

EN “I also notice that the students support and explain concepts to each other

DE Ich nehme aus jeder Veranstaltung neue Ideen und Kontakte mit."

EN I take new ideas and contacts with me from every event."

Jerman bahasa Inggris
nehme take
veranstaltung event
neue new
ideen ideas
kontakte contacts
ich i
und and
aus from
mit with
jeder every

DE Aber was bedeutet das eigentlich? Ich nehme aus dem Jahr auf jeden Fall mit, [?]

EN But what does it really mean? I definitely take away from the year that I set myself [?]

Jerman bahasa Inggris
eigentlich really
jahr year
ich i
nehme take
bedeutet mean
was does
fall the
aus from
auf definitely
aber but

DE Bei Bedarf nehme ich für dich auch direkt Anpassungen vor, wie zum Beispiel was Farben, Kontraste oder Bedienbarkeit angeht

EN If necessary, I also make direct adjustments for you, for example regarding colors, contrasts, or usability

Jerman bahasa Inggris
ich i
direkt direct
anpassungen adjustments
farben colors
bedienbarkeit usability
oder or
auch also
für for
beispiel example
bedarf if

DE Unterstütze uns im Rahmen eines Praktikums, als Werkstudentin oder Werkstudent, während deiner Abschlussarbeit, dem PreMaster oder nehme an unserem Talentprogramm Students@Bosch teil.

EN Join us for an internship, as a working student, PreMaster or take part in our talent relationship management program ‘students@bosch’.

Jerman bahasa Inggris
students students
bosch bosch
oder or
nehme take
teil part
uns us
an an
als as
dem in

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan