Terjemahkan "natur in direktem" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "natur in direktem" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari natur in direktem

Jerman
bahasa Inggris

DE Natur begegnet uns in Berlin täglich. Daher sollte die Forschung und Debatten zum Erhalt von Natur, wie auch Arten und Ökosystemen, genau hier, in Berlin und in direktem Bezug zum eigenen Leben stattfinden.

EN We are surrounded by nature in Berlin on a daily basis. Therefore, research and debates on the conservation of nature, as well as species and ecosystems, should take place right here, in Berlin and in direct relation to our own lives.

Jerman bahasa Inggris
berlin berlin
forschung research
debatten debates
arten species
bezug relation
stattfinden take place
natur nature
in in
sollte should
leben lives
täglich daily
hier here
und and
auch to
uns we
daher therefore
von of
eigenen own
zum the

DE Natur begegnet uns in Berlin täglich. Daher sollte die Forschung und Debatten zum Erhalt von Natur, wie auch Arten und Ökosystemen, genau hier, in Berlin und in direktem Bezug zum eigenen Leben stattfinden.

EN We are surrounded by nature in Berlin on a daily basis. Therefore, research and debates on the conservation of nature, as well as species and ecosystems, should take place right here, in Berlin and in direct relation to our own lives.

Jerman bahasa Inggris
berlin berlin
forschung research
debatten debates
arten species
bezug relation
stattfinden take place
natur nature
in in
sollte should
leben lives
täglich daily
hier here
und and
auch to
uns we
daher therefore
von of
eigenen own
zum the

DE Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend am Stadtrand befindet sich in der Nähe von Wolka Ruciane-Nida. Unser Angebot richtet sich an Familien, die mit der Natur in direktem Kontakt bleiben möchten. Unser Haus liegt auf einem großen, teilweise…

EN The cottage is situated in a quiet area on the outskirts Wolka near Ruciane-Nida. Our offer is designed for families who like to stay in direct contact with nature. Our house is located on a large, partially wooded plot. The cottage is 6 beds for

DE Cottages befindet sich direkt am Wald, dem plätschernden Bach, mit direktem Zugang zum warmen, kristallklaren Pool ist ideal für diejenigen, die Sehnsucht mit der Natur zu kommunizieren

EN Cottages situated just under the forest of babbling herbaceous borders, with direct access to the warm crystal clear swimming pool are ideal for people stęsknionych contact with nature

Jerman bahasa Inggris
cottages cottages
zugang access
warmen warm
ideal ideal
wald forest
direktem direct
pool pool
natur nature
kommunizieren contact
zu to

DE Das Haus liegt an einem ruhigen Ort mit direktem Kontakt zur wilden Natur. Zwei Seiten des Grundstücks grenzen an den Wald. Auf der einen Seite gibt es ein Tor zum Wald privater Anlegesteg am See, an dem Sie sich beim Angeln entspannen können. Ich…

EN The house is located in a quiet place with direct contact with wild nature. Two sides of the plot have borders with the forest. On one side there is a gate to the forest. The plot is fenced in. You can observe various species of birds. The area is a…

DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…

EN Relax in beautiful nature, away from traffic. The Olimp holiday center is a place where time flows in the free rhythm of nature. We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively…

DE Prophet der Natur (Sprossen, Teleportation, Ruf der Natur, Zorn der Natur

EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature

Jerman bahasa Inggris
prophet prophet
der of
natur nature
ruf call

DE Bleiben Sie immer bestens organisiert mit direktem Feedback direkt in Ihren Designs

EN Avoid chaos by getting timely feedback - right on your designs

Jerman bahasa Inggris
feedback feedback
designs designs
ihren your
mit getting
in on
direktem right

DE Technologie ist die treibende Kraft hinter Nutzererlebnissen und steht in direktem Zusammenhang mit Ihrem Geschäftsergebnis

EN Technology is the muscle behind user experiences, and it directly relates to your bottom line

Jerman bahasa Inggris
technologie technology
steht is
mit directly
und and
hinter behind

DE Erweitern Sie Ihren SUSE Support mit direktem, persönlichem Zugriff auf einen Mitarbeiter, der Sie, Ihr Team und Ihre Infrastruktur wirklich versteht

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure

Jerman bahasa Inggris
erweitern extend
direktem direct
zugriff access
infrastruktur infrastructure
support support
team team
suse suse
und and
mit with
einen a
ihr your

DE Das bedeutet: 50 Millionen Mal hatten unsere Mitarbeiter mit direktem Kundenkontakt – in Filialen oder im Kontaktcenter – die Gelegenheit zu einer ,Next-Best-Conversation‘ mit Kunden.“

EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

DE Unterstützen Sie Kunden an entscheidenden Punkten mit direktem Zugang zu Ihrem Team während Ihrer Geschäftszeiten.

EN Support customers when it counts with direct access to your team during designated business hours.

Jerman bahasa Inggris
unterstützen support
kunden customers
direktem direct
zugang access
geschäftszeiten business hours
team team
zu to
mit with
während during
an designated

DE Im Winter bietet Morotto Langlaufskier und Ausrüstungen für alle Nordic-Ski-Techniken an. Im Sommer verleiht dieses günstig mit direktem Zugang zum Fernradweg der Dolomiten gelegene Rental Mountainbikes.

EN Boarderline offers its customers - snowboarders and skiers alike - a wide selection of the best makes in sports clothes...

Jerman bahasa Inggris
bietet offers
und and

DE Sie profitieren zusätzlich von Notfalleskalationen für Supportfälle, sowie Antworten auf Anfragen rund um die Uhr (nicht nur bei Störungen), einschließlich direktem Telefon- und Slack-Support mit 15-minütiger Antwortzeit bei Eskalationen.

EN This includes direct phone and Slack support with 15-minute escalation response times.

Jerman bahasa Inggris
uhr times
einschließlich includes
direktem direct
telefon phone
support support
mit with
nur this

DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

Jerman bahasa Inggris
direktem direct
zugang access
wir we
mit with

DE Die Häuser befinden sich in einem großen, eingezäunten Bereich mit eigenem Parkplatz und direktem Abstieg zum Dunajec River

EN The houses are located in a large, fenced area with their own parking lot and a direct descent to the Dunajec River

Jerman bahasa Inggris
häuser houses
eingezäunten fenced
direktem direct
abstieg descent
river river
bereich area
parkplatz parking
in in
dunajec dunajec
großen large
befinden are
mit with
und and
zum the

DE Hallerowka Resort bietet dem Land, bestehend aus befindet sich im Erdgeschoss Wohnzimmer mit Kochnische. Im Erdgeschoss eines jedes Hauses ist Wohnzimmer mit Küchenzeile mit direktem Ausgang auf die überdachte Grillterrasse und einen…

EN Hallerówka Resort offers cottages consisting of a living room with an equipped kitchenette located on the ground floor. On the ground floor of each cottage there is a living room with a kitchenette with direct access to a roofed barbecue terrace and…

DE "Holidays with Oli" ist ein Zimmerkomplex in einem wunderschönen Küstenwald, etwa 200 m vom Meer entfernt, mit direktem Zugang zum Strand

EN "Holidays with Oli" is a complex of rooms located in a beautiful, coastal forest about 200m from the sea with direct access to the beach

Jerman bahasa Inggris
amp amp
quot quot
holidays holidays
wunderschönen beautiful
direktem direct
zugang access
m m
meer sea
strand beach
in in
mit with
ist is
etwa to
entfernt of
ein a
vom from

DE Wir bieten: * 2-Personen-Zimmer * 3-Bett-Zimmer * 4-Bett-Zimmer * Zustellbetten * haben ein Zimmer mit direktem Zugang zum Garten * Zimmer: Bad im Standardausstattung: - TV - Wasserkocher - Geschirr - Besteck - Stühle - Tisch - Kleiderschrank…

EN We offer: * 2 person room * 3 bed room * 4 bed room * extra beds * have a room with direct access to the garden * rooms: bathroom inside Standard equipment: - TV - electric kettle - dishes - cutlery - chairs - table - wardrobe - bedside tables…

DE "Siedlisko Rożynsk" lädt Sie in Bungalows mit direktem Zugang und Blick auf den See und den Campingplatz ein

EN "Siedlisko Rożynsk" invites you to bungalows with direct access and views of the lake and the Camping

Jerman bahasa Inggris
siedlisko siedlisko
bungalows bungalows
direktem direct
zugang access
campingplatz camping
see lake
blick views
mit with
und and
den the

DE Wir laden Sie herzlich ein, in unseren Cottages in Tałty zu entspannen. Cottage 4-You mit Klimaanlage, einer Fläche von 35 m2, eigenem Grundstück und einem nur für Sie bestimmten Pier mit direktem Zugang zum See (das Cottage liegt etwa 10-15 m vom…

EN We cordially invite you to relax in our cottages in Tałty. Cottage 4-You with air conditioning, an area of 35m2, with its own plot and a pier intended only for you, with direct access to the lake (the cottage is about 10-15 meters from the water…

DE Ośrodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Das Wodnik befindet sich im Herzen der Region Lublin am malerischen See Firlej. Das Wodnik Resort bietet Unterkunft in Doppel- und Vierbettzimmern mit Bad, Fernseher, Kühlschrank und Wasserkocher, direktem Zugang…

EN Ośrodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Wodnik is located in the heart of the Lublin region by the picturesque Firlej Lake. The Wodnik Resort offers accommodation in double rooms and quadruple houses, all with a bathroom, TV, fridge, kettle. We have

DE Unser Restaurant befindet sich im Stadtzentrum mit direktem Zugang zum Fluss, „Brda“, nur 200 m von der Sporthalle „Archer“ gelegen

EN Our restaurant is located in the downtown area with direct access to the "River Brda", just 200m from the "Widowiskowo-Sportowej Łuczniczka"

Jerman bahasa Inggris
restaurant restaurant
stadtzentrum downtown
direktem direct
zugang access
fluss river
nur just
m m
von to
befindet located
mit our

DE Das Hotel Alpin ist ein Ort für alle. Die Nähe von Skistationen, Wanderwegen, direktem Ausgang vom Hotel zur Promenade entlang des Gebirgsbaches Żylica und malerischen Hügeln macht es leicht, den Charme von Szczyrk und seiner Umgebung zu genießen…

EN Hotel Alpin is a place for everyone. The proximity of ski stations, hiking trails, direct exit from the hotel to the promenade along the mountain stream Żylica and picturesque hills, makes it easy to enjoy the charms of Szczyrk and its surroundings

DE Wir laden Sie zur Maryśka Agrotourismusfarm in Mały Leźno ein, etwa 100 m von einer privaten Fischerei mit direktem Zugang zur Küste und 500 m vom Wielkie Leieno-See entfernt im Landschaftspark Górzno-Lidzbark an der Grenze zwischen…

EN We invite you to the Maryśka Agritourism Farm in Mały Leźno, about 100m from a private fishery with direct access to the shoreline and 500m from Lake Wielkie Leźno in the Górzno-Lidzbark Landscape Park, located on the border of the

DE 1) Wohnung (60m2 + 2 Terrassen) - 2 Zimmer, 2 Bäder, Küche. Das kleinere Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Terrasse mit schöner Aussicht mit direktem Zugang zum Garten, ein Schlafzimmerbett und eine Sofagarnitur. Das große Zimmer ist…

EN 1) Apartment (60m2 + 2 terraces) - 2 rooms, 2 bathrooms, kitchen. The smaller room has its own bathroom, TV, terrace with a beautiful view with direct access to the garden, a bedroom bed and a sofa set. The large room is equipped with a bathroom…

DE WIR LADEN SIE ZUM URLAUB IN DIE TATRAS FÜR EIN TRICKSHIP WOHNUNG UNTER DER GIEWONT MIT DIREKTEM BLICK AUF DIE GIEWONT UNSERE GÄSTE ERHALTEN EINE TATRA CARD Zacisze pod Giewontem ist eine luxuriöse 2-Zimmer-Wohnung mit einer Fläche von rd. 52 m2 im…

EN WE INVITE YOU TO HOLIDAY IN THE TATRAS FOR A TRICKSHIP APARTMENT CLOSES UNDER THE GIEWONT WITH A DIRECT VIEW ON THE GIEWONT OUR GUESTS RECEIVE A TATRA CARD. Zacisze pod Giewontem is a luxurious 2-room apartment with an area of approx. 52 m2…

DE Zu vermieten ist eine komfortabel eingerichtete Wohnung mit einer Fläche von 43 m2 im Stadtzentrum. Das Gebäude befindet sich auf einem umzäunten Grundstück mit direktem Zugang zur Promenade rund um den Czos-See. Zur Verfügung der Gäste - ein…

EN For rent a comfortably furnished apartment with an area of 43 m2, located in the city center. The building is located on a fenced property with direct access to the promenade surrounding the Czos Lake. At guests' disposal - a living room with

DE Wir bieten unseren Gästen: - Studio-Zimmer (2 Zimmer für 2-Bett + Bad + Küche und direktem Zugang zum Garten) - Zimmer 2 und 3 Personen mit Bad und Küche Ecken ausgestattet mit…

EN We offer our guests: - studio rooms (2 rooms for 2 bed + bathroom + kitchenette and direct access to the garden) - Rooms 2 and 3 persons with bathroom and kitchen corners equipped…

DE Unser Ferienhaus liegt in Szczyrk. Das Haus ist in der Lage 12 Personen. Ausstattung: Erdgeschoss: - große Halle - voll ausgestattete Küche mit Essbereich - großen Wohnzimmer mit TV und Kamin mit direktem Zugang zur Terrasse (Blick auf dem…

EN Our house holiday house is located in the town of Szczyrk. The house is able to accommodate up to 12 persons. Equipment: Ground Floor: - a large lounge - kitchen fully equipped with a dining room - large living room with a tv and a fireplace with

DE - = Double Deluxe = - mit direktem Blick auf die Straße

EN - = Deluxe Double Room = - with a view directly on ul

Jerman bahasa Inggris
double double
deluxe deluxe
blick view
auf on
mit directly

DE Der 2017 komplett erneuerte 4* Stern Campingplatz liegt direkt am Vierwaldstättersee mit direktem Seezugang wenige Meter vom Camping

EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

Jerman bahasa Inggris
komplett completely
vierwaldstättersee lake lucerne
meter metres
campingplatz campsite
liegt is
der the
wenige a
am which

DE Optimieren Sie Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit mit direktem Cloud-Zugang.

EN Optimise performance, reliability and security with direct cloud access.

Jerman bahasa Inggris
optimieren optimise
direktem direct
cloud cloud
zugang access
zuverlässigkeit reliability
sicherheit security
mit with
und and
leistung performance

DE diva-e steht zudem in direktem Kontakt mit Google und erhält regelmäßig die wichtigsten Informationen zu Branchentrends und Neuerungen

EN diva-e is also in direct contact with Google and regularly receives important information concerning industry trends and innovations

Jerman bahasa Inggris
direktem direct
kontakt contact
google google
erhält receives
regelmäßig regularly
wichtigsten important
informationen information
branchentrends industry trends
neuerungen innovations
steht is
in in
mit with
und and

DE Etwas entspannter kann man in den oft gut besuchten, drei Cafés mit direktem Blick auf die Bucht speisen, wobei das Es Vaixell ein besonderer Favorit der Einheimischen ist

EN More casual dining can be enjoyed at the often-bustling trio of cafes that directly overlook the bay, with Es Vaixell a particular locals’ favourite

Jerman bahasa Inggris
cafés cafes
bucht bay
favorit favourite
es es
kann can
blick at
ist dining
oft often
drei trio
mit directly
wobei with
ein a

DE Die weltweit führenden Unternehmen wissen, dass die Stärkung von Front-Mitarbeitern in direktem Zusammenhang mit intelligenten, faktenbasierten Entscheidungen steht. So werden Sie Teil von ihnen.

EN The world’s top leaders know that there is a direct correlation between empowering frontline employees to make smart, fact-driven decisions. Here is the guide to join them.

Jerman bahasa Inggris
intelligenten smart
entscheidungen decisions
weltweit worlds
zusammenhang correlation
stärkung empowering
front frontline
mitarbeitern employees
steht is
führenden a
direktem direct
teil to
dass that
ihnen the

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

Jerman bahasa Inggris
fähigkeit ability
licht light
einzusetzen to use
fotografien photographs
kreieren to create
steht is
zu to
gestalten shape
mit directly
der the
und and

DE Übernehme die volle Kontrolle über deine Feedback Daten mit direktem Zugriff auf die beste Datenvisualisierung und Action Management Tools.

EN Take full control of your feedback data with all the best data visualisation and action management tools at your fingertips.

Jerman bahasa Inggris
feedback feedback
action action
tools tools
management management
kontrolle control
volle all
daten data
mit with
beste the best
und and
die the
über of

DE „Sowohl die Außendienstmitarbeiter als auch unsere Manager sind draußen in den Märkten unterwegs und stehen in direktem Kundenkontakt

EN “[Both] people in the field and our executives are out in the markets, they're out with customers

DE Zum Schutz vor direktem Lichteinfall und Zugluft.

EN For protection against direct sunlight and draughts.

Jerman bahasa Inggris
schutz protection
direktem direct
und and
zum for

DE Akkreditierung für Lebensmittelverpackungen mit direktem Kontakt

EN Accreditation for direct contact food packaging

Jerman bahasa Inggris
akkreditierung accreditation
lebensmittelverpackungen food packaging
direktem direct
kontakt contact
für for

DE Gemütliches, schickes Studio mit Balkon und direktem Zugang zum Main

EN Modern, new loft in Frankfurt am Main with Balkony and direct access to the river Main

Jerman bahasa Inggris
direktem direct
zugang access
main main
und and
zum the
mit with

DE Als globaler Fürsprecher für Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung der Unternehmen (CSR) steht EcoVadis in direktem Kontakt mit den ökologischen und sozialen Herausforderungen, denen unsere Gemeinden gegenüberstehen

EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility (CSR), EcoVadis is directly in touch with the environmental and social challenges that our communities face

Jerman bahasa Inggris
globaler global
fürsprecher advocate
verantwortung responsibility
unternehmen corporate
ecovadis ecovadis
gemeinden communities
nachhaltigkeit sustainability
csr csr
kontakt touch
herausforderungen challenges
steht is
in in
für for
unsere our
und and
sozialen social
als as
mit directly
den the

DE Als globaler Fürsprecher für Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung von Unternehmen steht EcoVadis in direktem Kontakt mit der

EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility, EcoVadis is directly in touch with the 

Jerman bahasa Inggris
globaler global
fürsprecher advocate
nachhaltigkeit sustainability
verantwortung responsibility
unternehmen corporate
ecovadis ecovadis
soziale social
kontakt touch
steht is
in in
und and
für for
der the
als as
mit directly

DE Für diejenigen, die sich ihre Ruhe ohne ihre Haustiere nicht vorstellen können, steht mir ein Doppelzimmer zur Verfügung. mit direktem Zugang zu einem umzäunten Garten. Preis für ein Haustier 10 - 15 PLN / Tag Ich lade Sie herzlich ZDZISLAW…

EN For those people who cannot imagine their rest without their pets, I have a double room at my disposal. with direct access to a fenced garden. Price for a pet 10 - 15 PLN / day I cordially invite you

DE Die Villa Diana bietet gemütliche Apartments (4-7 Personen) mit Balkon oder direktem Zugang zum Garten

EN Villa Diana offers cozy apartments (4-7 persons) with a balcony or direct access to the garden

Jerman bahasa Inggris
villa villa
diana diana
bietet offers
gemütliche cozy
apartments apartments
direktem direct
zugang access
balkon balcony
garten garden
oder or
mit with

DE Wir freuen uns, Sie zu einem eleganten Gościniec in den malerischen Hügeln paproteckich mit direktem Zugang zum See einladen. Wer die Ruhe liebt, wird etwas für sich finden. Liebhaber von Wandern und Radfahren können die Schönheit der umgebenden…

EN We have the pleasure to invite you to the elegant Oswiecim-rajsko located on the charming hills paproteckich with direct access to the lake. Everyone who loves peace and silence has something for everyone. Amateur walking and cycling tours can…

DE Wir verfügen über 4 voll ausgestattete Apartments, die zu jeder Jahreszeit zur Verfügung stehen. Unsere Farm liegt am Serwy Lake mit direktem Zugang zum Wasser und einem eigenen Strand. Für aktive Gäste bieten wir ein Ruderboot und Kanus. Es ist…

EN We have 4 fully equipped apartments at your disposal, ready at any time of the year. Our farm is located on the Serwy Lake with direct access to the water and its own beach. For active guests, we provide a rowing boat and kayaks. It is also possible…

DE Zbychówka ein Haus am See mit direktem Zugang zum See. Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben. Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…

EN This Zbychówka home on the lake with direct access to the lake. The Wegorzewa are a wonderful place for active forms of recreation throughout the year. Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…

DE Familienfarm bietet Ihnen eine Pause auf einem malerischen Region Suwalki, mit direktem Zugang zum Wigrysee, im Herzen des Nationalpark Wigry. Wir bieten unseren Gästen: -das Zimmer im Gästehaus -Pol Lager, angrenzend an die Ufer oder von ihm weg…

EN Family farm offers you a break on a picturesque Suwalki region, with direct access to Wigry Lake, in the heart of Wigry National Park. We offer our guests: -the rooms at the guest house -Pol camp, adjacent to the shoreline or away from it for a few…

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan