DE Für unsere fortgeschritteneren StudentInnen: Beobachte im Zeugenbewusstsein deine Empfindungen, Gedanken, Gefühle und Worte mit Mitgefühl, so wie es dein Großes Selbst macht, und deine Schwingung wird sich anheben
Terjemahkan "mitgefühl" ke bahasa Inggris
Menampilkan 29 dari 29 terjemahan frasa "mitgefühl" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari mitgefühl
"mitgefühl" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| mitgefühl | compassion |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari mitgefühl
Jerman
bahasa Inggris
EN For more advanced students: Witness your sensations, thoughts, feelings, and words with compassion, as your Large Self does, and vibration rises
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfindungen | sensations |
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| mitgefühl | compassion |
| schwingung | vibration |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Bei YWCA Spokane tun wir alles mit Liebe, Mitgefühl und Verständnis
EN At YWCA Spokane, we do everything with love, compassion, and understanding
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| mitgefühl | compassion |
| wir | we |
| alles | everything |
| mit | with |
| liebe | love |
| tun | do |
| verständnis | understanding |
DE TCI – Nachhaltige Effekte durch Bildung und Mitgefühl
EN TCI ? delivering lasting impact through education and compassion
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltige | lasting |
| durch | through |
| bildung | education |
| und | and |
| mitgefühl | compassion |
DE Die App für Achtsamkeit und Meditation hilft dir zu einem glücklicheren und gesünderen Leben mit mehr Mitgefühl und Selbstfürsorge.
EN The app for mindfulness and meditation that helps you live a happier and healthier life with more compassion and selfcare.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| achtsamkeit | mindfulness |
| meditation | meditation |
| hilft | helps |
| mitgefühl | compassion |
| app | app |
| mit | with |
| mehr | more |
| für | for |
| leben | life |
| und | and |
| zu | live |
DE Von einer Notwendigkeit zusammenzuarbeiten, miteinander zu kommunizieren und Mitgefühl auszudrücken, fühlen wir uns zueinander hingezogen
EN We’re drawn to each other, driven by a need to collaborate, communicate and commiserate
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
DE Gib laut zu, dass du sehr nervös oder ängstlich bist. Atme dann tief durch. Sich anderen gegenüber verletzlich zu zeigen, zeigt Stärke und wird deren Mitgefühl gewinnen.
EN Admit out loud that you feel very nervous or afraid. Then breathe in and out deeply. Showing yourself vulnerable to others shows strength and will win their sympathy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nervös | nervous |
| tief | deeply |
| anderen | others |
| stärke | strength |
| oder | or |
| dann | then |
| zeigt | shows |
| gewinnen | win |
| und | and |
| wird | will |
| sehr | very |
| über | out |
| laut | loud |
| zu | to |
| dass | that |
| du | you |
| zeigen | showing |
DE MITGEFÜHL: Wir glauben, dass das Beeinflussen des Lebens mit dem Verständnis der individuellen Bedürfnisse beginnt. Wir hören zu, wir lernen und wir reagieren.
EN COMPASSION: We believe that impacting lives begins with understanding individual needs. We listen, we learn and we respond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| glauben | believe |
| beeinflussen | impacting |
| bedürfnisse | needs |
| beginnt | begins |
| reagieren | respond |
| wir | we |
| dass | that |
| lebens | lives |
| mit | with |
| verständnis | understanding |
| zu | individual |
DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mission | mission |
| wirtschaftliche | economic |
| gerechtigkeit | justice |
| mut | courage |
| mitgefühl | compassion |
| sicherheit | security |
| wir | we |
| sind | are |
| arbeit | work |
| für | for |
| zu | to |
| diese | this |
| sie | you |
| und | and |
| gemeinsam | together |
DE Ich glaube, dass Sie Fürsorge, Mitgefühl und Heilung verdienen
EN I believe that you deserve care, compassion, and healing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| fürsorge | care |
| mitgefühl | compassion |
| heilung | healing |
| verdienen | deserve |
| dass | that |
| und | and |
| sie | you |
| glaube | believe |
DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, sie zu verbessern. Doch Trost und Mitgefühl allein reichen nicht aus. Dazu bedarf es Geldmittel. Dazu bedarf es der Campaign 100.
EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lions | lions |
| bereit | ready |
| mitgefühl | compassion |
| campaign | campaign |
| welt | world |
| es | it |
| sind | are |
| sie | need |
| zu | to |
| nicht | but |
| und | and |
| allein | alone |
DE Allerdings können Trost und Mitgefühl allein notleidenden Menschen nicht helfen
EN But comfort and compassion alone can’t heal those suffering
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitgefühl | compassion |
| allein | alone |
| nicht | but |
| und | and |
DE In unserem dritten Bericht zur Diversität möchten wir teilen, was wir anders machen, um eine Kultur der Zugehörigkeit zu schaffen und um allen Stimmen den Respekt und das Mitgefühl zukommen zu lassen, die sie verdienen:
EN Now, in our third diversity report, we’ll share what we’re doing differently to create a culture of belonging, and to treat all voices with the respect and compassion they deserve:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bericht | report |
| diversität | diversity |
| stimmen | voices |
| respekt | respect |
| mitgefühl | compassion |
| verdienen | deserve |
| in | in |
| kultur | culture |
| teilen | share |
| zu | to |
| die | third |
| wir | our |
| und | and |
DE Künstliche Intelligenz trifft auf menschliches Mitgefühl im Gesundheitswesen.
EN Artificial intelligence meets human compassion in healthcare.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| trifft | meets |
| auf | in |
| menschliches | human |
| mitgefühl | compassion |
| gesundheitswesen | healthcare |
| künstliche | artificial intelligence |
DE In unserem dritten Bericht zur Diversität möchten wir teilen, was wir anders machen, um eine Kultur der Zugehörigkeit zu schaffen und um allen Stimmen den Respekt und das Mitgefühl zukommen zu lassen, die sie verdienen:
EN Now, in our third diversity report, we’ll share what we’re doing differently to create a culture of belonging, and to treat all voices with the respect and compassion they deserve:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bericht | report |
| diversität | diversity |
| stimmen | voices |
| respekt | respect |
| mitgefühl | compassion |
| verdienen | deserve |
| in | in |
| kultur | culture |
| teilen | share |
| zu | to |
| die | third |
| wir | our |
| und | and |
DE In unserem dritten Bericht zur Diversität möchten wir teilen, was wir anders machen, um eine Kultur der Zugehörigkeit zu schaffen und um allen Stimmen den Respekt und das Mitgefühl zukommen zu lassen, die sie verdienen:
EN Now, in our third diversity report, we’ll share what we’re doing differently to create a culture of belonging, and to treat all voices with the respect and compassion they deserve:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bericht | report |
| diversität | diversity |
| stimmen | voices |
| respekt | respect |
| mitgefühl | compassion |
| verdienen | deserve |
| in | in |
| kultur | culture |
| teilen | share |
| zu | to |
| die | third |
| wir | our |
| und | and |
DE In unserem dritten Bericht zur Diversität möchten wir teilen, was wir anders machen, um eine Kultur der Zugehörigkeit zu schaffen und um allen Stimmen den Respekt und das Mitgefühl zukommen zu lassen, die sie verdienen:
EN Now, in our third diversity report, we’ll share what we’re doing differently to create a culture of belonging, and to treat all voices with the respect and compassion they deserve:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bericht | report |
| diversität | diversity |
| stimmen | voices |
| respekt | respect |
| mitgefühl | compassion |
| verdienen | deserve |
| in | in |
| kultur | culture |
| teilen | share |
| zu | to |
| die | third |
| wir | our |
| und | and |
DE In unserem dritten Bericht zur Diversität möchten wir teilen, was wir anders machen, um eine Kultur der Zugehörigkeit zu schaffen und um allen Stimmen den Respekt und das Mitgefühl zukommen zu lassen, die sie verdienen:
EN Now, in our third diversity report, we’ll share what we’re doing differently to create a culture of belonging, and to treat all voices with the respect and compassion they deserve:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bericht | report |
| diversität | diversity |
| stimmen | voices |
| respekt | respect |
| mitgefühl | compassion |
| verdienen | deserve |
| in | in |
| kultur | culture |
| teilen | share |
| zu | to |
| die | third |
| wir | our |
| und | and |
DE In unserem dritten Bericht zur Diversität möchten wir teilen, was wir anders machen, um eine Kultur der Zugehörigkeit zu schaffen und um allen Stimmen den Respekt und das Mitgefühl zukommen zu lassen, die sie verdienen:
EN Now, in our third diversity report, we’ll share what we’re doing differently to create a culture of belonging, and to treat all voices with the respect and compassion they deserve:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bericht | report |
| diversität | diversity |
| stimmen | voices |
| respekt | respect |
| mitgefühl | compassion |
| verdienen | deserve |
| in | in |
| kultur | culture |
| teilen | share |
| zu | to |
| die | third |
| wir | our |
| und | and |
DE In unserem dritten Bericht zur Diversität möchten wir teilen, was wir anders machen, um eine Kultur der Zugehörigkeit zu schaffen und um allen Stimmen den Respekt und das Mitgefühl zukommen zu lassen, die sie verdienen:
EN Now, in our third diversity report, we’ll share what we’re doing differently to create a culture of belonging, and to treat all voices with the respect and compassion they deserve:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bericht | report |
| diversität | diversity |
| stimmen | voices |
| respekt | respect |
| mitgefühl | compassion |
| verdienen | deserve |
| in | in |
| kultur | culture |
| teilen | share |
| zu | to |
| die | third |
| wir | our |
| und | and |
DE In unserem dritten Bericht zur Diversität möchten wir teilen, was wir anders machen, um eine Kultur der Zugehörigkeit zu schaffen und um allen Stimmen den Respekt und das Mitgefühl zukommen zu lassen, die sie verdienen:
EN Now, in our third diversity report, we’ll share what we’re doing differently to create a culture of belonging, and to treat all voices with the respect and compassion they deserve:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bericht | report |
| diversität | diversity |
| stimmen | voices |
| respekt | respect |
| mitgefühl | compassion |
| verdienen | deserve |
| in | in |
| kultur | culture |
| teilen | share |
| zu | to |
| die | third |
| wir | our |
| und | and |
DE „Unser Mitgefühl und unsere Anteilnahme gilt dem japanischen Volk, das durch diese Naturkatastrophe unermessliches Leid erfahren hat“, so Nikolaus von Bomhard, Vorstandsvorsitzender von Munich Re
EN “At this time, our thoughts and sympathy are with the Japanese people, who have experienced untold suffering through this natural catastrophe,” said Munich Re CEO Nikolaus von Bomhard
DE Empathie und Mitgefühl verlieren nie an Bedeutung. Wir bieten Mitarbeiter- und Kundenschulungen und Gruppen an, die uns helfen, unseren Horizont zu erweitern, unsere Wahrnehmung zu schärfen und unseren Inklusionskreis auszuweiten.
EN Empathy and compassion are a never-ending quest. We offer employee and client trainings and groups that help us expand our minds, sharpen our perceptions, and make our circle of inclusion even wider.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empathie | empathy |
| mitgefühl | compassion |
| gruppen | groups |
| schärfen | sharpen |
| helfen | help |
| erweitern | expand |
| mitarbeiter | employee |
| nie | never |
| bieten | offer |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| uns | us |
| zu | of |
DE Unsere Solidarität und unser Mitgefühl gelten der Bevölkerung der Ukraine. Das Vorgehen der russischen Regierung ist für uns unbegreiflich.... read more
EN Our solidarity and compassion are with the people of Ukraine. The acts of the Russian government are incomprehensible for... read more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| solidarität | solidarity |
| mitgefühl | compassion |
| bevölkerung | people |
| ukraine | ukraine |
| regierung | government |
| unsere | our |
| more | more |
| für | for |
| russischen | the |
| read | and |
DE Mitgefühl oder Mitleid für etwas Vergängliches von übersinnlicher Schönheit, das überrascht oder bewegt. Wird oft verwendet, um das bittersüße Gefühl über das Ende oder den Beginn einer Jahreszeit zu beschreiben.
EN Ability to feel compassion or pity, to be surprised or moved by something ephemeral of transcendental beauty. Often used to describe the bittersweet feeling about the end or start of a season.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitgefühl | compassion |
| schönheit | beauty |
| überrascht | surprised |
| bewegt | moved |
| verwendet | used |
| jahreszeit | season |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| gefühl | feeling |
| zu | to |
| oft | of |
| ende | the end |
| etwas | something |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Mitgefühl rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Compassion Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gruppen | groups |
| mitgefühl | compassion |
| globus | world |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| passiert | happening |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Bei YWCA Spokane tun wir alles mit Liebe, Mitgefühl und Verständnis
EN At YWCA Spokane, we do everything with love, compassion, and understanding
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| mitgefühl | compassion |
| wir | we |
| alles | everything |
| mit | with |
| liebe | love |
| tun | do |
| verständnis | understanding |
DE TCI – Nachhaltige Effekte durch Bildung und Mitgefühl
EN TCI – delivering lasting impact through education and compassion
DE MICHELLE PARKER: EIN LEBEN MIT MITGEFÜHL
EN Catch Up: Michelle Parker & Katie Holden
DE Der pflegende Archetyp wird von Mitgefühl und Großzügigkeit angetrieben, mit dem Wunsch, anderen immer zu helfen.
EN The nurturing archetype is moved by compassion and generosity, with a desire always to help others.
Menampilkan 29 dari 29 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris