DE Willkommen in der neu eröffneten Villa "Rychlina" im malerischen Stadtteil Zakopane - Olcza. Die Anlage befindet sich an der Hauptstraße nach Kuźnice, zum Zentrum 3,5 km. Wir haben 2,3,4-Personen-Zimmer, jedes von ihnen ist ein moderner, warmer…
Terjemahkan "malerischen stadtteil zakopane" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "malerischen stadtteil zakopane" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari malerischen stadtteil zakopane
"malerischen stadtteil zakopane" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| malerischen | attractive beautiful good nice picturesque quaint scenic |
| stadtteil | area city district location neighborhood neighbourhood the city town village |
| zakopane | tatra mountains zakopane |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari malerischen stadtteil zakopane
Jerman
bahasa Inggris
EN Set in Zakopane, Willa Rychlina offers accommodation an 8-minute walk from Pardalowka Ski Lift and 2.2 km from Zakopane Aqua Park. The homestay offers a barbecue. There is a garden at this property and guests can go skiing nearby. Harenda Ski…
DE Visit Zakopane, Sie zu den 100 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko einladen. 100 Apartments - Zakopane Zentrum - ab 39 Euro (on-line Reservierung) freut sich, Sie zu den 70 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko…
EN Apartments in Zakopane! VisitZakopane is pleased to invite you to the 100 apartments in the center of Zakopane and…
DE Unser Resort liegt am Stadtrand von Zakopane entfernt, in einem ruhigen ruhigen Stadtteil Olcza-Frączkówka an der Grenze von Zakopane Poronin
EN Our Center is located on the outskirts of the city in a quiet quiet district Olcza-Frączkówka at the border of the Zakopane with Poroninem
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stadtrand | outskirts |
| zakopane | zakopane |
| ruhigen | quiet |
| grenze | border |
| am | at the |
| in | in |
| an | on |
| unser | our |
| liegt | is |
| von | city |
| entfernt | of |
DE BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS BEI DER BUCHUNG. Preise: PLN 50-90 / Person / Tag. Ich lade Sie in mein Haus in Zakopane in der Bachledy 36 B, 34-500 Zakopane, 3 km von den Bahnhöfen PKP und PKS, Stadtteil Harenda, ein. Einfacher Zugang zum Haus. Gute…
EN PLEASE CONTACT US ON THE BOOKING. Prices: PLN 50-90 / person / day. I invite you to my home in Zakopane at Bachledy 36 B street, 34-500 Zakopane - 3 km. From PKP and PKS stations, district of Harenda. Easy access to the house. Good communication…
DE Die einzigartige Atmosphäre der Entspannung !!! Harenda, kurz vor dem Zentrum von Zakopane - Es liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane entfernt
EN The unique atmosphere of relaxation !!! It is located in a picturesque and quiet area of Zakopane - Harenda, just before the center of Zakopane
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entspannung | relaxation |
| harenda | harenda |
| zentrum | center |
| zakopane | zakopane |
| malerischen | picturesque |
| ruhigen | quiet |
| atmosphäre | atmosphere |
| es | it |
| gegend | area |
| in | in |
| einzigartige | unique |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Willkommen im Little House von Nicholas in Zakopane. Das Haus liegt in einem malerischen Wohngebiet von Zakopane, auf Skibówkach, nur wenige hundert Meter von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima in Krzeptówki. Von hier bis Krupówki…
EN Welcome to the House at the railway station in Zakopane. The house is located in a picturesque residential area of the city, on Skibówkach, several hundred meters from the Sanctuary of Divine Fatimskiej Krzeptówki Sanctuary. Thus to the Krupowki…
DE Willkommen in der Pension U Bartek Zakopane. Das Gebäude befindet sich im attraktivsten Teil von Zakopane, in einem malerischen, abgeschiedenen Gegend. Die Fenster bieten ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra - Blick auf Kasprowy, Giewont…
EN Welcome to the guesthouse U Bartek Zakopane. The building is situated in the attractive part of Zakopane, in a picturesque, secluded area. The windows offer a beautiful panorama of the Tatra Mountains - view on Kasprowy Wierch, Giewont, Nosal and…
DE Willkommen bei Willi Kalina in Zakopane. Willa Kalina ist ein historisches Hochland Haus, in einem malerischen Teil von Zakopane entfernt. Umgeben von vielen Grün, doch in der Nähe der Innenstadt sorgt für einen wunderschönen Urlaub in den Bergen…
EN Welcome to Villa Kalina in Zakopane. Villa Kalina is a historic house Highlander, located in a picturesque part of Zakopane. Surrounded by lots of green, yet close to the city center will provide you a wonderful holiday in the mountains. In our…
DE Wir laden Sie ein zu unserer Anlage, nach Zakopane, wo wir Klima Zimmer 2, 3 und 4 Betten mit Holzscheiten bieten. Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Vorort von Zakopane - Ustupie. Fast alle Zimmer bieten einen Blick auf die malerischen…
EN We welcome you to our facility, to Zakopane, where we offer climate Rooms 2, 3 and 4 beds with wooden logs. Our facility is located in a quiet suburb of Zakopane - Ustupie. Almost all of our rooms have views of the picturesque mountains. Indoor and…
DE Die Häuser liegen auf der malerischen Insel WOLIN. Umgeben vom Nationalpark Wolin, dem Stettiner Haff und der Ostsee liegt der charmante Stadtteil Międzyzdroje namens Wapnica. Die Ferienhäuser befinden sich in der Nähe des Yachthafens, umgeben von…
EN The houses are located on the picturesque island of WOLIN. Surrounded by the Wolin National Park, the Szczecin Lagoon and the Baltic Sea, there is a charming Międzyzdroje district called Wapnica. The cottages are located near the Marina, surrounded…
DE Die Villa Avita befindet sich in der Nähe des Waldes und der Wanderwege am Rande des Nationalparks Karkonosze :) in ruhiger Lage im malerischen Stadtteil Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: einen Komplex von modernen…
EN Villa Avita is located near the forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park :) in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: a complex of modern indoor swimming…
DE Manor Hotel liegt im malerischen Stadtteil Olsztyn (Gutkowo), 6 km vom Stadtzentrum entfernt. Lage von Wildcat Lake, einem der saubersten Seen in der Region Warmia i Mazur und in der Nähe des Waldes bietet unseren Gästen Ruhe und Entspannung und die…
EN Hotel Manor is situated in the picturesque district of Olsztyn (Gutkowo), 6 km from the city center. The position of the object on the Lake Zbik, one of the cleanest lakes region of Warmia and Mazury and close to the forest provides our guests with…
DE Der von malerischen Seen und einer grünen Parkanlage geprägte Stadtteil Jumeirah Lakes Towers (JLT) wird vor allem wegen seiner freundlichen, nachbarschaftlichen Atmosphäre geschätzt.
EN Built around serene lakes and a grass-lawned park, Jumeirah Lakes Towers is loved by all for its charming community vibe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| towers | towers |
| atmosphäre | vibe |
| wegen | for |
| wird | is |
| und | and |
| von | around |
| seen | lakes |
| einer | a |
DE Wir bieten Ihnen eine Dreizimmerwohnung in einem malerischen Stadtteil von Gdynia, neben dem Strandboulevard und dem Strand. Die 3-Zimmer-Wohnung befindet sich in der Paderewskiego-Straße in Gdynia. Die Wohnungen sind komplett ausgestattet und…
EN We offer you a three-room apartment in a picturesque district of Gdynia, next to the Seaside Boulevard and the beach. The 3-room apartment is located on Paderewskiego Street in Gdynia. The apartments are fully equipped and furnished. There is a…
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Zakopane nur mit uns! Zakopane Zimmer, Übernachtung Zakopane preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Zakopane, we are the best choice! Zakopane private rooms, accommodation Zakopane for every budget
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verpassen | miss |
| zakopane | zakopane |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Willkommen in der Unterkunft in Zakopane, in einer neu erbauten Anlage mit einer schönen Aussicht auf die Tatra, "Sienkiewicz 12" befindet sich im Zentrum von Zakopane, direkt auf Equal Krupowa größte Park Zakopane, frei von Entwicklung
EN Welcome to the accommodation in Zakopane, in a newly built facility with a beautiful view of the Tatra Mountains, "Sienkiewicz 12" is located in the center of Zakopane, directly on Equal Krupowa largest park Zakopane, free from development
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| unterkunft | accommodation |
| anlage | facility |
| schönen | beautiful |
| aussicht | view |
| zentrum | center |
| größte | largest |
| park | park |
| entwicklung | development |
| zakopane | zakopane |
| im | in the |
| in | in |
| tatra | tatra |
| direkt | directly |
| neu | a |
| befindet | located |
DE Genießen Sie Ihren Urlaub in Zakopane! Unser Gebäude in einem ruhigen, grünen Viertel von Zakopane liegt - Swift Gegenüber befindet sich eine der schönsten Villen in Zakopane hergestellt von St
EN We invite you to relax to Zakopane! Our building is located in a quiet, full trees, part of Zakopane - Smart Opposite is the one of the most beautiful villas in Zakopane performed by st
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| gebäude | building |
| ruhigen | quiet |
| villen | villas |
| st | st |
| grünen | the |
| schönsten | most beautiful |
| in | in |
| liegt | is |
| befindet | located |
| eine | a |
DE Zakopane und Koscielisko ist der ideale Ort für all diejenigen, die Berge und den Wintersport lieben. ============================================ ===== ZAKOPANE =========================================== Wir bieten Ihnen einen Urlaub in Zakopane…
EN Independent house in the center of Szczawnica - affordable rental price. We offer a comfortably furnished 9-person house in the center of Szczawnica. House for exclusive rent. Ground floor: two double rooms with bathrooms and lcd tv, corridor…
DE Das Cichy Stawik Apartment befindet sich in einem ruhigen und charmanten Stadtteil von Zakopane an der Ul. Bulwary Słowackiego, 100 Meter von Rondo Kuźnickie, ca. 10 Minuten zu Fuß von der Ul. Krupówki. Die Lage der Wohnung ist ein idealer…
EN The Cichy Stawik Apartment is located in a quiet and charming district of Zakopane at ul. Bulwary Słowackiego, 100 meters from Rondo Kuźnickie, about 10 minutes on foot from ul. Krupowki. The location of the apartment is a great base for trips to…
DE Wir empfehlen Ihnen, das Übernachtungsangebot der Gästezimmer im Polaniorz zu nutzen. Unsere Anlage befindet sich in Zakopane im Stadtteil Harenda, in der Nähe der historischen Kirche aus dem 18. Jahrhundert. In 250 m Entfernung befindet sich das…
EN We encourage you to take advantage of the accommodation offer of guest rooms at Polaniorz. Our facility is located in Zakopane in the Harenda district, near the historic church from the 18th century. At a distance of 250 m there is the Harenda Ski…
DE Möchten Sie sich so richtig entspannen? Komm und besuche uns. Unser Haus befindet sich in einem ruhigen Stadtteil von Zakopane, abseits vom Trubel der Stadt und gleichzeitig nur etwa 30 Gehminuten von der berühmten Krupówki-Straße entfernt. Eine…
EN Do you want to really relax? Come and visit us. Our house is located in a quiet district of Zakopane, away from the hustle and bustle of the city, and at the same time only about 30 minutes walk from the famous Krupówki Street. A good bus connection…
DE Das Kopieniec Apartment befindet sich in einem ruhigen und friedlichen Stadtteil von Zakopane, direkt am Eingang zu den Wanderwegen des Tatra-Nationalparks. In einer Entfernung von 300 Metern befindet sich eines der größten Skitrainingszentren in…
EN Kopieniec Apartment is located in a quiet and peaceful district of Zakopane, right at the entrance to the hiking trails of the Tatra National Park. At a distance of 300 meters, there is one of the largest ski training centers in Zakopane - Nosal…
DE KOSTENLOSE WOHNUNG FÜR 10-15.01 Das Cichy Stawik Apartment befindet sich in einem ruhigen und charmanten Stadtteil von Zakopane in der ul. Bulwary Słowackiego, 100 m von Rondo Kuźnickie, ca. 10 Gehminuten von der Ul. Krupówki. Die Lage der Wohnung…
EN FREE APARTMENT FOR 10-15.01 The Cichy Stawik Apartment is located in a quiet and charming district of Zakopane at ul. Bulwary Słowackiego, 100m from Rondo Kuźnickie, about 10 minutes on foot from ul. Krupowki. The location of the apartment is a…
DE Wir laden Sie zu einer Urlaubserholung ins Ferienhaus Cichowian ein! Wir haben freie Termine zu attraktiven Preisen. Wir akzeptieren Zahlungen mit einem Touristengutschein! Unser Zentrum befindet sich in Olcza - einem ruhigen Stadtteil von Zakopane…
EN We invite you for a holiday rest to the Cichowian Holiday Home! We have free dates at attractive prices. We accept payments with a Tourist Voucher! Our center is located in Olcza - a quiet district of Zakopane. The location of the facility allows…
DE Willkommen. Wir laden Sie ein, sich in den bezaubernden polnischen Bergen - der Tatra - zu entspannen! Das Mieten von Zimmern bei Edyta ist ein großartiger Ort zum Entspannen im ältesten Stadtteil von Zakopane. Wir bieten unseren Gästen 10…
EN Welcome. We invite you to relax in the charming Polish mountains - the Tatras! Renting rooms at Edyta's is a great place to relax in the oldest district of Zakopane. We offer our guests 10 equipped rooms with a view of the Bachledzka peak…
DE Zwijaczówka befindet sich im ruhigen und am höchsten gelegenen Stadtteil Zakopane - Toporowa Cyrhla. Das Tatra-Gebirge, das von den Fenstern unseres Gästehauses aus bewundert werden kann, ist reich an Wanderwegen, Wander- und Radwegen…
EN Zwijaczówka is located in the quiet and highest situated district of Zakopane - Toporowa Cyrhla. The Tatra Mountains, which can be admired from the windows of our guesthouse, are rich in hiking trails, hiking and bicycle paths, cross-country trails…
DE Der Ferienort KOBALT befindet sich auf einer Fläche von über 1 Hektar eines wunderschönen Kiefernwaldes, etwa 800 Meter vom Meer entfernt. Die Straße zum Strand führt auf einem malerischen Weg zwischen alten Bäumen und malerischen Dünen. Die…
EN The KOBALT holiday resort is located on an area of over 1 hectare of a beautiful pine forest, about 800 meters from the sea. The road to the beach leads along a picturesque path among old trees and picturesque dunes. Distance to the center (bars…
DE Apartamenty nad Potokiem im malerischen Leśnica Das Apartamenty nad Potokiem befindet sich in Leśnica - einem ruhigen und äußerst malerischen Dorf in der Gemeinde Bukowina Tatrzańska am Fuße der Bukowina. Sein ungewöhnliches Merkmal ist die…
EN Bacówka Gościniec located in the Mountains by the yellow trail. There are 5-rooms -9 beds available for guests. Garden hot tub, terrace, TV…
DE Villa Alexander ist ein Luxushotel in der malerischen Küste entfernt Mielno. Die Villa befindet sich in einem ruhigen und malerischen Teil des Dorfes, in der Nähe des Strandes. Wir bieten 22 komfortable Zimmer, darunter geräumige Familiensuiten…
EN Willa Aleksander is a luxury hotel, situated in the picturesque seafront Mielno just off. The building is located in a quiet and picturesque part of town, near the beach. We offer 22 comfortable rooms, including spacious family apartments. All have…
DE Unser Haus liegt 900m vom schönsten Strand auf der Insel Wolin und 900 m vom malerischen See in dem schönen und malerischen Dorf Wiselka befindet. Zur Verfügung stehen komfortable Zimmer für 2 und 3-Bett. Jedes Zimmer verfügt über: - TV - Bad…
EN Our house is located 900m from the most beautiful beach on the island of Wolin and 900m from the charming lakes in the beautiful and picturesque town Wiselka. To our guests comfortable rooms for 2 and 3 persons. In each room is: - TV - bathroom…
DE Abwechslungsreiches Wanderabenteuer in den slowenischen Alpen, in malerischen Tälern und an atemberaubenden Seen, mit Ausgangspunkt am malerischen Bleder See.
EN Diverse hiking adventure around the Slovenian Alps, picturesque valleys and stunning lakes, while based at the picturesque marvel of Lake Bled.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wanderabenteuer | hiking adventure |
| slowenischen | slovenian |
| alpen | alps |
| malerischen | picturesque |
| atemberaubenden | stunning |
| am | at the |
| seen | lakes |
| see | lake |
| den | the |
| und | and |
| mit | of |
| an | around |
DE Willkommen Groups- attraktiven Preisen! GRZESICZEK Villa liegt in einer ruhigen, schönen und malerischen Gegend von Zakopane entfernt. Für unsere Gäste bieten wir 60 Betten in 2,3,4,5 Autos ausgestattet mit Bad, TV (*), WI-FI und einen Balkon, von…
EN Welcome group- attractive price ! Willa Grzesiczek is located in a quiet, beautiful and picturesque corner of Zakopane. To our guests disposal we offer 60 beds in double rooms 2,3,4,5 cars fitted with a bathroom, tv(*), WI-FI and a balcony from…
DE GEBÄUDE ERÖFFNUNG: Juli 2014 Mit großer Freude ist, dass Sie auf die neu auf einer Höhe von 1000 m über dem Meeresspiegel, befindet sich die Villa Skalny Potok in einem malerischen Viertel des Cyrhla von Zakopane, der auch der bestplatzierte Teil…
EN Open the Object : July 2014 r with great pleasure we would like to invite you to the newly built object tourist in Zakopane- Cyrhli located on the 1000m altitude Willa Skalny Brook is located in the picturesque district of Zakopane - Cyrhli, which…
DE Das Ferienhaus wurde an einem der schönsten Orte in Podhale, der malerischen Stadt Murzasichle, 5 km von Zakopane entfernt, erbaut
EN The cottage was built in one of the most beautiful places in Podhale, the picturesque town of Murzasichle 5 km from Zakopane
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ferienhaus | cottage |
| podhale | podhale |
| murzasichle | murzasichle |
| km | km |
| zakopane | zakopane |
| erbaut | built |
| orte | places |
| malerischen | picturesque |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| stadt | town |
| wurde | was |
| entfernt | of |
DE Unsere neuen Highlander Cottages (2016) liegen im malerischen Teil von Zakopane – Harenda, nahe dem Skigebiet Harenda, das ideale Bedingungen für verschiedene Wintersportarten bietet. Im Sommer stehen Ihnen gut ausgebaute Radstrecken zur Verfügung…
EN We offer accommodation in Highlanders Cottages built in 2016, which are located in picturesque part of Zakopane – Harenda, near the ski resort Harenda, where in winter you can try your skills in winter sports and in the summer cycling, using…
DE Wir laden Sie in das Mountain Hotel PTTK Kalatówki ein, das sich in der Nähe von Zakopane im Tatra-Nationalpark auf 1198 m über dem Meeresspiegel befindet. Direkt neben dem Weg von Kuźnice nach Giewont - im malerischen Bystra-Tal. Die Gipfel von…
EN We invite you to the Mountain Hotel PTTK Kalatówki, which is located near Zakopane, in the Tatra National Park at an altitude of 1198 m above sea level. right next to the trail leading from Kuźnice to Giewont - in the picturesque Bystra valley. The…
DE Regional, ein neues Holzhaus befindet sich in einem malerischen, ruhigen Gegend am Stadtrand von Zakopane. Wir haben Zimmer für 2, 3 Personen mit Badezimmer. Zur Verfügung: - Küche - Veranda - großer, schöner Garten mit Grill - Safe geschlossenem…
EN Regional, a new wooden house located in a picturesque, quiet area on the outskirts of Zakopane. We have 2 rooms, 3 bedded rooms with private bathrooms. At disposal: - kitchen - veranda - big, beautiful garden with a barbecue - safe closed parking…
DE Ciche Villa ist ein neu in dem malerischen Dorf in der Nähe von Ciche Zakopane gebauter Resort. Der hohe Standard des Gebäudes gibt einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt. Im Sommer laden wir Anhänger der Ruhe und Wanderfreunde. Lage der Villa…
EN Villa Ciche is a newly built resort located in the picturesque village of Ciche near Zakopane. The high standard of the building ensures comfort and relaxing holiday. During the summer we invite supporters of peace and lovers of hiking. Location…
DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN! Willa Karina befindet sich im Zentrum von Poronin - einer malerischen Stadt in der Nähe von Zakopane. Im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Mountainbiken und Wandern. Im Winter…
EN WE ARE REALIZING A TOURIST VOUCHER! Willa Karina is located in the center of Poronin - a picturesque town near Zakopane. In summer it is an ideal starting point for hiking, mountain biking and hiking. In winter, its location favors the lovers of…
DE Unsere Einrichtung "U Eli" befindet sich im Zentrum des malerischen Witów in der Nähe von Zakopane
EN Our facility "U Eli" is located in the center of the picturesque Witów near Zakopane
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einrichtung | facility |
| amp | amp |
| quot | quot |
| befindet | located |
| zentrum | center |
| malerischen | picturesque |
| zakopane | zakopane |
| u | u |
| im | in the |
| unsere | our |
| in | in |
| nähe | near |
DE Willkommen in Poronin Stadt am Fuß der malerischen Hügel Galicowa Grapa, ein attraktiver Ort zu jeder Zeit des Jahres, 7 km vom Zentrum von Zakopane
EN Welcome to the Poronin place situated at the foot of the picturesque hill Galicowej Grapy, an attractive place at any time of the year is 7 km from the center of Zakopane
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| poronin | poronin |
| fuß | foot |
| hügel | hill |
| km | km |
| zentrum | center |
| zakopane | zakopane |
| am | at the |
| malerischen | picturesque |
| attraktiver | attractive |
| zeit | time |
| ort | place |
| zu | to |
| vom | from |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen sind, laden wir Sie in unsere Villa im malerischen Dorf Poronin ein. Die Nähe von Zakopane (ca. 5 km) - der Winterhauptstadt Polens - macht es zu einem hervorragenden Ausgangspunkt zum Wandern…
EN If you are looking for a place to relax, we invite you to our villa, located in the picturesque village - Poronin. The proximity of Zakopane (about 5km) - the winter capital of Poland makes it a great starting point for hiking, biking and skiing…
DE Willkommen in unserem Zentrum für Entspannung in dem malerischen Dorf Zab Zakopane am Fuße des Hanges von Gubałówka
EN Welcome to our center to rest in a picturesque tooth at stóp Zakopane on incline Gubałówki
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| zentrum | center |
| entspannung | rest |
| malerischen | picturesque |
| zakopane | zakopane |
| in | in |
| unserem | a |
DE Willkommen in Cichhem bei Zakopane. Das Teddy Bear Agruś ist ein Bauernhof, der nur 2,5 km vom Thermalbad in Chochołów entfernt ist. Hier wohnen Sie in einem malerischen und ruhigen Dorf. Wir bieten Unterkunft in einem komfortablen Landhaus oder…
EN Welcome to Cichhem near Zakopane. Teddy Bear Agruś is an agritourism farm located only 2.5 km from the thermal bath in Chochołów, in a picturesque and peaceful village. We offer accommodation in a comfortable, highland style cottage or room, with…
DE Unser Holzherrenhaus liegt in einem malerischen Dorf am Fuß des Tatra, in der Nähe von Vorberg Gubałowskie entfernt. Etwa 15 Autominuten vom Zentrum von Zakopane. Wir haben zwei Vierbettzimmer (8 Betten) können aus den Fenstern der Gebäude…
EN Our wooden manor house is located in a picturesque village at the foot of the Tatra Mountains, in the area of Foothills Gubałowskie. About 15 minutes' drive from the center of Zakopane. We have two quadruple rooms (8 beds) From the windows of…
DE Wir laden Sie zu unserem Haus befindet sich in der malerischen Stadt Black Mountain in der Nähe von Bialka Tatrzanska und der Bukowina Tatra, ca. 20 Minuten. Fahrt von Zakopane und Nowy Targ. Aus den Fenstern des Hauses gibt es einen herrlichen…
EN We invite you to our house situated in a picturesque Black Top near Białko Co. Tatrzanska and Bucovina Tatrzanska, about 20 minutes drive by car from Zakopane and Nowy Targ. From the windows of our house is a magnificent view of the Tatra Mountains…
DE Wir bieten Ihnen eine neu eröffnete Wohnung in Harenda im malerischen und ruhigen Viertel Zakopane (ca. 3,5 km vom Bus- und Bahnhof, ca. 4,5 km von Krupówki entfernt). Die Wohnung bietet Platz für bis zu 5-6 Personen. Die Wohnung befindet sich im 3…
EN We offer you a newly opened apartment on Harenda in the picturesque and quiet district of Zakopane (approx. 3.5 km from the bus and railway station, approx. 4.5 km from Krupówki). The apartment can accommodate up to 5-6 people. The apartment is…
DE Willkommen in den Gästezimmern! Unser Haus befindet sich in der schönen malerischen Gegend von Zakopane entfernt
EN Welcome to the guest rooms! Our house is located in the beautiful picturesque area of Zakopane
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gästezimmern | guest rooms |
| gegend | area |
| zakopane | zakopane |
| unser | our |
| befindet | located |
| schönen | beautiful |
| in | in |
| malerischen | picturesque |
| entfernt | of |
DE Wir laden Sie ein, um neue Pension "Forest Manor", die in dem malerischen Dorf Bialy Dunajec, in der Nähe von Zakopane entfernt
EN Welcome to the new pension "Forest manor", which is located in a picturesque White Dunajec, close to Zakopane
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pension | pension |
| forest | forest |
| manor | manor |
| malerischen | picturesque |
| dunajec | dunajec |
| zakopane | zakopane |
| neue | new |
| in | in |
| nähe | close |
| entfernt | the |
| ein | a |
DE Märchen Osada Die Häuser befinden sich in der malerischen Stadt Murzasichle, zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska
EN Fairy Tale Osada The houses are located in the picturesque town of Murzasichle, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| märchen | fairy tale |
| osada | osada |
| häuser | houses |
| malerischen | picturesque |
| stadt | town |
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| bukowina | bukowina |
| tatrzańska | tatrzańska |
| in | in |
| befinden | are |
| zwischen | between |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
malerischen stadtteil zakopane zakopane im stadtteil malerischen stadtteil olsztyn malerischen stadt zakopane meer gelegenen stadtteil stadtteil stadtteil beginnt hinter stadtteil von krakau ruhigen westlichen stadtteil ruhigen ruhigen stadtteil stadtteil rabka höchsten gelegenen stadtteil stadtteil władysławowo stadtteil oksywie nahe stadtteil von danzig höher gelegenen stadtteil stadtteil voller magie kręta im stadtteil stadtteil bielany stadtteil kortowo street stadtteil wächst krakauer stadtteil śródmieście stadtteil kazimierz entfernt krakauer stadtteil stadtteil międzyzdroje namens alten stadtteil stadtteil böfingen stadtteil bei jung zimmer im stadtteil stadtteil karpacz stadtteil zamdorf unweit vielfältiger stadtteil stadtteil nowa huta stadtteil power plant stadtteil von gdynia stadtteil kołobrzeg stadtteil im norden stadtteil danzig stadtteil bang lam schönen stadtteil west liegt im stadtteil stadtteil west end da der stadtteil stadtteil ist aufgrund km vom stadtteil stadtteil harenda stadtteil der gemeinde alten jüdischen stadtteil stadtteil angeboten stadtteil findorff liegt
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris