Terjemahkan "link zu weiteren" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "link zu weiteren" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari link zu weiteren

Jerman
bahasa Inggris

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

Jerman bahasa Inggris
verwalten manage
dropdown dropdown
im in the
link link
klicken click
und and
dann then
der third

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

Jerman bahasa Inggris
beginnen started
paypal paypal
dropdown dropdown
im in the
link link
in in
klicken click
fünfte fifth
zu to
und and
kundenbereich client area
dann then

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

Jerman bahasa Inggris
kontakt contact
pdf pdf
herunterladen download
feedback feedback
ihr your

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

Jerman bahasa Inggris
kontakt contact
pdf pdf
herunterladen download
feedback feedback
ihr your

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

Jerman bahasa Inggris
keine none
sofort immediately
a a
e e
sekunden seconds
b b
und and
gefolgt followed

DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen

EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another

Jerman bahasa Inggris
link link
externen external
anderen another
backlink backlink
oder or
zu to
einen a
webseite website

DE Willkommen zum Link Graph Update #2. Finden Sie heraus, wie wir die Link-Graphen mit Link-Richtungspfeilen,

EN We have a small UI update that we?d like to share with you. As the

Jerman bahasa Inggris
update update
wir we
heraus to
mit with
zum the

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

Jerman bahasa Inggris
link link
live live
spielen play
oder or
anwendungen applications
geräten devices
gerät device
ohne without
mehrere multiple
sogar even
auf on

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

Jerman bahasa Inggris
menü menu
dashboard dashboard
name name
verwalten manage
dropdown dropdown
im in the
link link
klicken click
ihr your
und and
vom from
der third

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

Jerman bahasa Inggris
dateien files
finden find
addon addon
whmcs whmcs
admin admin
bereich area
setup setup
dropdown dropdown
modul module
es it
indem by
link link
modules modules
klicken click
hochgeladen upload
klicken sie auf clicking
in in
und and
genannten mentioned
sie steps

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

Jerman bahasa Inggris
glückwünsche congratulations
wechseln move
klicken click
dropdown dropdown
whmcs whmcs
dashboard dashboard
hostwinds hostwinds
reseller reseller
jetzt now
link link
zugriff access
in in
für for
und and
können can
den the

DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.

EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
control control
dropdown dropdown
klicken click
link link
domains domains
tabelle table
dashboard dashboard
netzwerk network
wählen select
und and
liste list
aus from

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

Jerman bahasa Inggris
angemeldet logged
menü menu
objektspeicher object storage
cloud cloud
speicher storage
dropdown dropdown
oberste top
klicken click
link link
und and
sobald once

DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.

EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.

Jerman bahasa Inggris
klicken click
symbol icon
fenster window
kopiert copied
link link
datei file
können can
benötigen you need
an send
senden to
wird the

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

Jerman bahasa Inggris
link link
live live
spielen play
oder or
anwendungen applications
geräten devices
gerät device
ohne without
mehrere multiple
sogar even
auf on

DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.

EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.

Jerman bahasa Inggris
klicken click
symbol icon
fenster window
kopiert copied
link link
datei file
können can
benötigen you need
an send
senden to
wird the

DE Es ist auch möglich, einen Link mithilfe des gewöhnlichen Texteditors einzufügen. Dafür markieren Sie ein Wort oder eine Wortverbindung, zu dem/der Sie einen Link hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button Link einfügen/bearbeiten .

EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.

Jerman bahasa Inggris
oder or
bearbeiten edit
möglich possible
klicken click
button button
link link
markieren highlight
hinzufügen add
möchten wish
und and
zu to
einfügen insert
den the

DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

EN To follow the added link, touch the cell that contains the link and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.

Jerman bahasa Inggris
hinzugefügten added
link link
zelle cell
enthält contains
option option
angezeigt appears
pop pop-up
tippen tap
öffnen open
mit with
zu to
sie hold
dann then
darauf and

DE Um dem hinzugefügten externen Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option Mehr und wählen Sie den Menüpunkt Link öffnen

EN Note: to follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item

Jerman bahasa Inggris
externen external
link link
folgen follow
zweimal double
zelle cell
enthält contains
menüpunkt menu item
pop pop-up
menü menu
hinzugefügten added
tippen tap
im in the
option option
zu to
mehr more
wählen select
öffnen open
und and
den the
dann then

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

Jerman bahasa Inggris
dritt third
link link
geräte devices
verbinden connect
die third-party
gerät unit

DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeu­g­or­tungs­geräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät her.

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

Jerman bahasa Inggris
bluetooth bluetooth
link link
verbindung connects
gerät device
geräte devices
unsere our
stellt the
für for
ist is

DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.

EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.

Jerman bahasa Inggris
link link
alerts alerts
backlinks backlinks
erwirbt acquires
historie history
wachstum growth
hilft helps
überwachen monitor
website site
zeit time
es it
so so
zu to
eine a
erstellen create
sie you
können can
ihr your
dass that

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

Jerman bahasa Inggris
angemeldet logged
menü menu
objektspeicher object storage
cloud cloud
speicher storage
dropdown dropdown
oberste top
klicken click
link link
und and
sobald once

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

Jerman bahasa Inggris
dateien files
finden find
addon addon
whmcs whmcs
admin admin
bereich area
setup setup
dropdown dropdown
modul module
es it
indem by
link link
modules modules
klicken click
hochgeladen upload
klicken sie auf clicking
in in
und and
genannten mentioned
sie steps

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

Jerman bahasa Inggris
glückwünsche congratulations
wechseln move
klicken click
dropdown dropdown
whmcs whmcs
dashboard dashboard
hostwinds hostwinds
reseller reseller
jetzt now
link link
zugriff access
in in
für for
und and
können can
den the

DE Aus SEO-Sicht überträgt eine 301-Weiterleitung Link-Equity (auch bekannt als Link-Autorität oder Link-Saft) auf die weitergeleiteten Seiten

EN From an SEO point of view, a 301 redirect passes link equity (also known as link authority or link juice) to the redirected pages

DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.

EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

Jerman bahasa Inggris
e-mails emails
sende send
wünschen want
du you
um for
sicher sure
dass that
wenn if
weiteren more

DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge  einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

EN Other benefits include decisioning at the origin and enforcement at the edge, another popular emerging architecture

Jerman bahasa Inggris
vorteilen benefits
origin origin
durchsetzung enforcement
edge edge
architektur architecture
am at the
weiteren another
den the
die emerging

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.

Jerman bahasa Inggris
aufträge jobs
einzelheiten details
und and
weiteren further
alle all
angezeigt displays
abschnitt section
mit with

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

Jerman bahasa Inggris
weiteren additional
informationen information
interessiert interested
bt bt
zu regarding

DE Nachdem die erste VPN-Verbindung aufgebaut wurde, können Sie auf das Steckersymbol eines beliebigen weiteren Servers klicken, um ihn als weiteren Knoten in die Kaskade aufzunehmen.

EN Once the first VPN connection is established, you can click on any other server connection icon to add this server to the current cascade.

Jerman bahasa Inggris
servers server
klicken click
kaskade cascade
vpn vpn
verbindung connection
weiteren to
erste the first
können can

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.

Jerman bahasa Inggris
aufträge jobs
einzelheiten details
und and
weiteren further
alle all
angezeigt displays
abschnitt section
mit with

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

Jerman bahasa Inggris
e-mails emails
sende send
wünschen want
du you
um for
sicher sure
dass that
wenn if
weiteren more

DE Des Weiteren empfehlen wir, mindestens einen weiteren Kollegen einzuladen, den Sie als zweiten Administratoren für das Konto hinzufügen möchten

EN We also recommend inviting at least one other colleague who you are comfortable adding as a second administrator for the account

Jerman bahasa Inggris
administratoren administrator
konto account
hinzufügen adding
empfehlen recommend
wir we
als as
für for
den the

DE Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

EN Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.

DE Dieser Leitfaden umfasst drei Abschnitte und einen Link zu weiteren Beiträgen.

EN This guide consists of three sections and a link to some further reading:

Jerman bahasa Inggris
leitfaden guide
abschnitte sections
umfasst consists
drei three
link link
einen a
weiteren to
und and

DE Link zu weiteren Informationen, wie oben erwähnt. Wir bieten einige Tipps und Tricks für die Erstellung einer effektiven

EN link to more information, as mentioned above. We offer some tips and tricks for creating an effective

Jerman bahasa Inggris
informationen information
erwähnt mentioned
effektiven effective
tipps tips
tricks tricks
wir we
link link
weiteren to
bieten offer
einige some
für for
und and

DE Das Webinar findet über Hopin statt. Alle weiteren Informationen sowie die Möglichkeit zur Registrierung gibt es über diesen Link.

EN The webinar will take place via Hopin. Please register here.

Jerman bahasa Inggris
webinar webinar
statt the
registrierung register

DE Wenn der Mitarbeiter jedoch auf den Link in der E-Mail klickt, der angeblich zu einer Seite mit weiteren Details führt, wird sein Konto kompromittiert

EN But once they open it and click a link in it purporting to lead to a page with more details, their account is compromised

Jerman bahasa Inggris
link link
klickt click
details details
führt lead
konto account
kompromittiert compromised
in in
wird is
seite page
mit with
weiteren to
einer a

DE Sobald die Plattform live geschalten wird (dies geschieht voraussichtlich am 27. September für Ihren Administrator und am 04. Oktober für alle weiteren Teilnehmer), erhalten Sie per E-Mail einen Link zur Plattform und eine Registrierungs-ID.

EN As soon as the platform goes live (this is expected to happen on September 27, 2021 for your company admin and on October 4, 2021 for all other participants), you will receive a link to the platform and a registration ID by e-mail.

Jerman bahasa Inggris
voraussichtlich expected
administrator admin
teilnehmer participants
registrierungs registration
plattform platform
live live
oktober october
e-mail mail
mail e-mail
september september
weiteren to
ihren your
link link
und and
für for
alle all
wird the
dies this
geschieht happen

DE Auch für weiteren Einzahlung gibt es ähnliche Staffelungen. Für nähere Details besuche bitte die Website unter diesem Link.

EN There are similar scales for further deposits. For more details, please visit the website at this link.

Jerman bahasa Inggris
details details
besuche visit
link link
ähnliche similar
website website
für for
bitte please
diesem this
weiteren further

DE Dies bedeutet, dass das Paket im Sortierzentrum von DPD angekommen ist. DPD führt dann einen weiteren Scan durch, sodass Sie über den Track & Trace-Link eine Lieferzeit erhalten.

EN This means that the parcel has arrived at DPD's sorting center. DPD then performs another scan so that you receive a delivery time on the Track & Trace link.

Jerman bahasa Inggris
dpd dpd
führt performs
weiteren another
scan scan
amp amp
link link
angekommen arrived
sodass so
bedeutet means
dass that
paket parcel
dies this
dann then
den the
track trace

DE Such-Drop-down: Link zu weiteren passenden Ergebnissen in der Browser-Chronik

EN Search Dropdown: Link to more related Results in Browser History

Jerman bahasa Inggris
ergebnissen results
such search
browser browser
in in
link link
weiteren to

DE Der Sensor-nicht-verfügbar-Hinweis enthält nun einen Link zu weiteren Infos.

EN Added an explanation link to the sensor-not-available notification.

Jerman bahasa Inggris
hinweis notification
link link
weiteren to
nun not

DE Dies ist nur eine kurze Erinnerung, dass es am 11. und 12. März im phaeno in Wolfsburg ein Themen-Wochenende zu PHysik mit dem Smartphone geben wird. Nun gibt es auch einen Link mit weiteren Informationen auf der phaeno-Seite.

EN So, this is just a quick reminder that there will be a smartphone physics event on 11th and 12th of March at the phaeno in Wolfsburg. Now with a link to further details on their website (in German).

Jerman bahasa Inggris
kurze quick
erinnerung reminder
märz march
physik physics
smartphone smartphone
informationen details
seite website
am at the
in in
link link
mit with
nun now
weiteren to
und and
der german
dies this
dass that
wird the

DE Zur Steuerung des Sendungsempfangs und zu weiteren Informationen gelangen Sie direkt über den entsprechenden Link.

EN You can follow the relevant link to manage the receipt of your consignment or for further information.

Jerman bahasa Inggris
informationen information
steuerung manage
link link
weiteren to

DE Einen weiteren interessanten Artikel über einige Tests und deren Interpretation finden Sie Link.

EN A further interesting article about some tests and how to interpret them can be found here.

Jerman bahasa Inggris
interessanten interesting
tests tests
weiteren to
einen a
einige some
finden found

DE Diese kostenlosen Plattformen reduzieren Ihre Arbeit auf einen weiteren Link unter Millionen anderer, die die gleiche Erfahrung machen

EN These free platforms reduce your work to just another link amongst millions others, with the same shared experience

Jerman bahasa Inggris
plattformen platforms
reduzieren reduce
link link
millionen millions
erfahrung experience
kostenlosen free
weiteren to
arbeit work
anderer others
ihre your
gleiche the

DE Link zu weiteren Informationen, wie oben erwähnt. Wir bieten einige Tipps und Tricks für die Erstellung einer effektiven

EN link to more information, as mentioned above. We offer some tips and tricks for creating an effective

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan