DE Unser Urlaub „Leśnianka“ befindet sich in dem ruhigen Dorf Wald befindet, liegt auf halbem Weg zwischen dem Narewka und Siemianowka, auf die die Unterkunft ca. 4 km. Die Nähe des Waldes ist eine große Oase der Ruhe oder Ausgangspunkt für Pilze…
"liegt auf halbem" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Unser Urlaub „Leśnianka“ befindet sich in dem ruhigen Dorf Wald befindet, liegt auf halbem Weg zwischen dem Narewka und Siemianowka, auf die die Unterkunft ca. 4 km. Die Nähe des Waldes ist eine große Oase der Ruhe oder Ausgangspunkt für Pilze…
EN Our Headquarters "Leśnianka" is located in a quiet and peaceful town Forest lying midway between the Narewką a Siemianówką to which the headquarters is about 4 km. forests is an excellent oasis of rest or base for picking handfuls, fishing and a…
DE Etwa auf halbem Weg liegt die Alp Cardada, die sich für eine Pause anbietet
EN About halfway there, one comes upon Mount Cardada, an ideal spot for a break
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pause | break |
etwa | about |
auf | upon |
für | for |
eine | a |
DE Die Insel Capraia, sicherlich eine der wildesten des toskanischen Archipels, liegt auf halbem Weg zwischen dem Ligurischen Meer und dem Tyrrhenischen Meer.
EN The island of Capraia, certainly one of the wildest of the Tuscan archipelago, is located halfway between the Ligurian Sea and the Tyrrhenian Sea.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meer | sea |
insel | island |
sicherlich | certainly |
zwischen | between |
und | and |
liegt | is |
DE Auf halbem Weg zwischen Deauville und Trouville liegt die Residenz 10 Gehminuten vom Zentrum von Deauville mit seinen Geschäften und seinem berühmten Strand entfernt
EN Between Deauville and Trouville, the residence is 10 minutes away from Deauville center, its shops and its famous beach
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deauville | deauville |
residenz | residence |
zentrum | center |
geschäften | shops |
berühmten | famous |
strand | beach |
zwischen | between |
liegt | is |
von | away |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Etwa auf halbem Weg liegt die Alp Cardada, die sich für eine Pause anbietet
EN About halfway there, one comes upon Mount Cardada, an ideal spot for a break
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pause | break |
etwa | about |
auf | upon |
für | for |
eine | a |
DE Ruhig versteckt, 2,5 km von Kitulgala entfernt, auf einem abgelegenen, zehn Hektar großen Gelände auf halbem Weg zwischen Colombo und den Central Hills/Nuwara Eliya
EN Tucked away silently, 2.5kms from Kitulgala on a secluded ten acre location halfway between Colombo and the Central Hills/Nuwara Eliya
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kitulgala | kitulgala |
central | central |
hills | hills |
km | kms |
zehn | ten |
zwischen | between |
von | away |
entfernt | the |
und | and |
DE 3 km vom Meer (Leuchtturm Stilo), auf halbem Weg zwischen Bialogora und Leba - extrem schöner…
EN 3 km from the sea (the lighthouse Stilo), halfway between Bialogora and Leba - extremely…
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Kommunionen, Taufen, Bälle, auf halbem Weg Punkt, Bankette und andere
EN We organize occasional events: weddings, communions, baptisms, studniówki, półmetki, banquets and other
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisieren | organize |
veranstaltungen | events |
hochzeiten | weddings |
kommunionen | communions |
bankette | banquets |
wir | we |
andere | other |
und | and |
DE Die einfache Implementierung von DMARC bringt Sie nur auf halbem Weg weiter
EN Simply implementing DMARC can only take you halfway
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
implementierung | implementing |
dmarc | dmarc |
nur | only |
einfache | simply |
sie | you |
DE Ein Haus auf halbem Weg zwischen Spotify Premium und Family.
EN A halfway house between Spotify Premium and Family.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
family | family |
zwischen | between |
und | and |
DE Als Hochzeitsfotograf mit Studio auf halbem Weg zwischen Genua und Monaco/Monte Carlo ist es immer eine Freude, Hochzeiten an der französischen Riviera zu dokumentieren
EN As a wedding photographer based half the way between Genoa and Monaco/Monte Carlo, it?s always a pleasure to document weddings on the French Riviera
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genua | genoa |
monaco | monaco |
carlo | carlo |
immer | always |
hochzeiten | weddings |
riviera | riviera |
monte | monte |
es | it |
zu | to |
und | and |
zwischen | between |
dokumentieren | to document |
als | as |
freude | the |
eine | a |
DE Auf halbem Weg zwischen dem reinen Kraut und der ultimativen Stärke von 40fachem Extrakt, wird dieser 20fache Salvia Extrakt Dir mit Sicherheit die Spinnweben aus dem Hirm blasen.
EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reinen | pure |
kraut | herb |
ultimativen | ultimate |
stärke | strength |
extrakt | extract |
blasen | blow |
zwischen | between |
und | and |
dir | your |
wird | the |
DE Honda HR-V (e: HEV) Test: Auf halbem Weg
EN Honda HR-V (e:HEV) review: Halfway house
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
honda | honda |
e | e |
test | review |
auf | house |
DE Auf halbem Weg ins Tal halten wir an der Voje Berghütte zum Mittagessen (und einige der besten Torten überhaupt!), um sich für den Rest des Tages zu stärken
EN Halfway into the valley, we will stop at the Voje mountain hut for lunch (and some of the best pies ever!) to fuel up for the rest of the day
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tal | valley |
berghütte | mountain hut |
mittagessen | lunch |
überhaupt | ever |
rest | rest |
wir | we |
einige | some |
zu | to |
und | and |
auf | mountain |
um | for |
DE Auf halbem Weg zum Gipfel des Mont Blanc treffen Alpinismus, Architektur und Artenschutz ...
EN Halfway up on the way to the Mont Blanc summit is where alpinism, ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gipfel | summit |
mont | mont |
DE Auf halbem Weg zwischen Lucca und Pistoia und in der Nähe von Pinocchios Collodi besteht die Ortschaft aus einer Ansammlung von kleinen Häusern, die mit einem einzigartigen Stil Gassen und Plätze bilden.
EN The town consists of a small bunch of houses, alleyways and piazzas, unique in style.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleinen | small |
häusern | houses |
stil | style |
gassen | alleyways |
in | in |
einzigartigen | a |
und | and |
DE Auf halbem Weg zwischen Einzel- und Gemeinschaftsbüro ist das Flex Office in aller Munde, wenn es um neue Räume der Zusammenarbeit geht
EN Halfway between individual and shared offices, the flex office is all the rage when it comes to new co-working spaces
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flex | flex |
neue | new |
office | office |
es | it |
räume | spaces |
und | and |
zwischen | between |
ist | is |
der | the |
wenn | to |
um | comes |
DE Die einfache Implementierung von DMARC bringt Sie nur auf halbem Weg weiter
EN Simply implementing DMARC can only take you halfway
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
implementierung | implementing |
dmarc | dmarc |
nur | only |
einfache | simply |
sie | you |
DE Auf halbem Weg zwischen dem Atlantik und der Mittelmeerküste, am Fuße der Pyrenäen, genießt Toulouse eine privilegierte Lage im Südwesten von Frankreich. Lassen Sie sich vom farbenfrohen Charme der "Ville Rose" (rosafarbenen Stadt) verzaubern.
EN Halfway between the Atlantic and Mediterranean coasts, at the foot of the Pyrenees mountains, Toulouse enjoys a privileged location in the South West of France. Succumb to the colorful charm of the aptly named "ville rose" (pink city).
DE Intranet-Seiten mit halbem Aufwand, aber doppelter Wirkung
EN Pages with half the effort but double the impact
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufwand | effort |
doppelter | double |
wirkung | impact |
seiten | pages |
mit | with |
aber | but |
DE Der Unterschied zwischen uns und "zentral" gelegenen Hotels ist, dass wir wirklich in der Mitte. Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich ... so Ihre Zeit nicht verschwenden…
EN The difference between us and "centrally" located hostels is that we are really in the center. HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area...so don't waste your time and hit the best…
DE Pullover mit halbem Reißverschluss aus Baumwolle und Kaschmir
EN Cotton and cashmere half zip sweater
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pullover | sweater |
reißverschluss | zip |
baumwolle | cotton |
kaschmir | cashmere |
und | and |
DE Wir organisieren Veranstaltungen wie: - Hochzeiten - Communions - Roczki - halbem Weg - Proms - Tanzen - Konferenzen - Bale Silvester und KarnevalWir laden Sie ein
EN We offer the organization of events such as: - Wedding - First Communion - Roczki - Półmetki - Studniówki - Dancings - Conferences - New Year's Eve balls and carnivalWelcome
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisieren | organization |
veranstaltungen | events |
wir | we |
konferenzen | conferences |
und | and |
DE Intranet-Seiten mit halbem Aufwand, aber doppelter Wirkung
EN Pages with half the effort but double the impact
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufwand | effort |
doppelter | double |
wirkung | impact |
seiten | pages |
mit | with |
aber | but |
DE Das Resort liegt direkt am See in Mazury liegt in Bęsia k. Biskupca, auf dem Wanderweg zwischen Lipka, Gierłoż und Mragowo. Ist 45 km von Olsztyn und 10 km von Biskupca. Es liegt in einer malerischen Landschaft gelegen, am Ufer des Sees - in einem…
EN The resort is located on the lake in Mazury in Bęsia k. Biskupca, on the tourist trail between Lipka, Gierłoż and Mragowo. Is 45 km from Olsztyn and 10 km from Biskupca. It is situated in a picturesque landscape, situated on the shore of the lake…
DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…
EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…
EN Tylicz is situated 6 km east of Krynica, at the junction of the river Muszynka (Tyliczanka) and escaping to the brook Mochnaczka. Is located on the border of two mezoregionów: Beskid Sadecki and Beskid Niski. The village lies at the national road…
DE Unser Haus liegt auf einem großen, eingezäunten Grundstück. Die Anlage befindet sich an einem ruhigen und friedlichen Ort, nur 200 m vom Zentrum von Stegna entfernt. Stegna liegt etwa auf halber Strecke zwischen Danzig und Krynica Morska. Es ist…
EN Our house is located on a large, fenced area. The facility is located in a quiet and peaceful place, at the same time only 200 m from the very center of Stegna. Stegna is located about halfway between Gdańsk and Krynica Morska. It is one of the most…
DE Der Hof liegt auf dem See im Gebiet von fast 3 Hektar gelegen. Das Anwesen ist mit seiner eigenen Küste auf dem See Wałpusz komplett eingezäunt. Das Haus liegt etwa. 70 m vom See Wałpusz und ca.. 300 m vom See Starokiejkuckiego (Reinheitsklasse I)…
EN The farm is situated on the lake in the area of nearly 3 hectares. The estate is completely fenced with its own shoreline on the lake Wałpusz. The house is located approx. 70 m from the lake Wałpusz and approx. 300 m from the lake…
DE Die verbesserten Sicherheitsaspekte sind unterschiedlich. Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass das Bewertungssicherheitsniveau des EV2-Chips auf dem EAL5+ -Niveau liegt, während das des EV1 auf dem EAL4+ -Niveau liegt.
EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verbesserten | improved |
unterschiedlich | different |
hinweisen | point |
niveau | level |
wir | we |
sind | are |
liegt | is |
darauf | to |
dass | that |
DE Die Walnuss Agritourism "Under Orzechem" liegt auf einem kleinen Hügel in der Nähe der beiden Seen: Grygorek und Raduńskie, am Rande des Tuchola Wald. Der Hof liegt auf der Kolonie befindet (dh verteilt Entwicklung), unter den malerischen Feldern…
EN This description has been machine translated into english
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | into |
und | english |
die | been |
DE Unser Herrenhaus liegt in der Pufferzone in Cisna Bieszczady-Nationalpark. Das Dorf liegt am Fuß des Solinka Łopiennik auf dem Fluss. Es wird von bewaldeten Gipfeln der Berge auf allen Seiten umgeben. Angebot: -Zimmer: 2 x 2-Bett 2 x 3-Bett-Zimmer 1…
EN Our manor is located in Cisna in the buffer zone of the Bieszczady National Park. The village is situated on the river at the foot of Solinka Łopiennik. It is surrounded on all sides by forested peaks. Offer: -Rooms: 2 x 2-bed 2 x 3-bed room 1 x 4…
DE Ferienhaus „Carolina“ liegt in einem malerischen und schnell wachsenden Gebiet liegt, das ist Bialka Tatrzanska. Wir sind auf einer Seitenstraße, die mehr Ruhe und Komfort der Ruhe gewährleistet. Auf dem Grundstück haben wir direkt hinter dem…
EN House "miracle" is located in very picturesque and vibrant growing village which is Protein Tatrzanska. We guarantee our guests the feeling of safety, home atmosphere and professional and kind service. We want that visitors us customers coming back…
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen, malerischen Gegend. Ein Blick auf das gesamte Panorama der Tatra. Ruhe und Frieden, abseits vom Trubel der Autos. Viel Grün, in der Nähe von Wanderwegen. Im Winter liegt unsere Anlage mitten auf der Skipiste. Vor…
EN Our house is situated in a quiet, picturesque area. A view of the entire panorama of the Tatra Mountains. Peace and quiet, away from the hustle and bustle of cars. Lots of greenery, close to hiking trails. In winter, our facility is located in the…
DE Das Ende der Fliegenrute wird in dieser Schlaufe platziert, um ein Überbordgehen zu verhindern, wobei die Rutenspitze auf dem Heckspiegel liegt, sodass die Rute perfekt auf der Lauer liegt
EN The butt of the fly rod is placed in this loop to keep it from going overboard, with the rod tip on the transom, allowing the rod to lie perfectly in wait
DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane am Rande des Nationalparks Tatra. Es liegt auf einer Höhe von 820 bis 950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska. Murzasichle als Dorf…
EN Murzasichle is located near Zakopane, at the very edge of the Tatra National Park. It is located at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Podhale Rock, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska. Murzasichle as a…
DE Niedzica - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Lapsze Low. Die Stadt liegt im Südosten gelegen. Cisówki oben auf den Fuß (777 m)) und Hombarku (743 m) - Pienin Spiskie Gipfel. Niedziczanka ist ein neu…
EN Niedzica - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Łapsze Niżne. The town is situated in the southeastern foot of top Cisówki (777 m)) and Hombarku (743 m) - peaks of the Pieniny Spiskich…
DE Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes Zab entfernt, das auf einer Höhe von 1013 Metern über dem Meeresspiegel liegt, am Nordhang des Gubałówka. Es ist das höchstgelegene Dorf in Polen. Das Dorf hat eine Geschichte von mehr als drei Jahrhunderte…
EN The house is situated in the center of the village of tooth which lies at a height of 1013 m n.p.m., on the north slope of Mt Gubalowka. The next direction in Poland. The village has a more than three centuries of history in the tooth you can admire…
DE N.Dunajcem Krościenko liegt in einem malerischen Gebirgstal auf einer Höhe von ca. liegt 420-500 Meter über dem Meeresspiegel zwischen den Gebirgen. Pieniny, Gorce und Sadecki Dunajec am Ufer des Flusses und Bach Krośniczanka. Eine wertvolle…
EN Krościenko n.The Dunajec river is located in the picturesque Jeleniogórska mountain about 420-500 m.n.p.m between the bands of the Mountains: Pieniny, Gorców and Beskid Sadecki on the banks of the river Dunajec and brook Krośniczanka. A valuable…
DE Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend am Stadtrand befindet sich in der Nähe von Wolka Ruciane-Nida. Unser Angebot richtet sich an Familien, die mit der Natur in direktem Kontakt bleiben möchten. Unser Haus liegt auf einem großen, teilweise…
EN The cottage is situated in a quiet area on the outskirts Wolka near Ruciane-Nida. Our offer is designed for families who like to stay in direct contact with nature. Our house is located on a large, partially wooded plot. The cottage is 6 beds for…
DE Unser Haus liegt an den bezaubernden Teichen mit Wasser aus den Quellen, umgeben von einem 2 Hektar großen Garten. Das Resort liegt abseits vom Trubel der Stadt und bietet idyllische Ruhe und Harmonie mit dem Blick auf die Berge der Kleinen…
EN B&B La Fontaine is the rooms and suites are situated in the very heart of the Old Town, among the biggest of the cultural and tourist attractions of Krakow. Will allow you to discover even during very short stay, the greatest parties city: museums…
DE Bleiben Sie auf einem Bauernhof Lupine Cottage in Kołczewie. Kołczewo wird in der Pufferzone Wolin National Park (Bison!) Liegt in der Küstenstraße Swinoujscie - Kamien Pomorski - Kolobrzeg. Unser Haus liegt in einer malerischen Gegend. Wir bieten…
EN We invite you to relax at the holding The Siwa horse farm Wilcza Chata in Kołczewie. Kołczewo lies in the environs of the Wolin National Park (Bison!), on the seafront road Swinoujscie - Kamien Pomorski - Kolobrzeg. Our house is located in the…
DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…
EN Torun - municipal borough in the province kujawsko-pomorskie. Right-bank part of the city lies on the Pomerania, left-bank part is situated in the Kujawy region. The city lies on the Vistula and Drwęcą. Large center economic, cultural and…
DE Das Ferienhaus liegt am Ufer des Wilkasy-Sees (in der Nähe des Niegocin-Sees). Das Haus liegt auf einem umzäunten Grundstück mit einem Parkplatz. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küchenzeile (Vollausstattung) und ein Badezimmer. Das…
EN The holiday home is located on the shore of Lake Wilkasy Duże (near Lake Niegocin). The house is located on a fenced plot with a parking space. On the ground floor there is a living room with a kitchenette (full equipment) and a bathroom. The living…
DE Wir laden Sie in unserem Bauernhof in einem malerischen Dorf, um Urlaub Osinki, in der Gemeinde von Suwalki Black Lake liegt, weit weg von der Stadt Suwalki 5 km. Das Dorf liegt auf dem Boden Suwalki befindet, die ein Land der schönen Felder, Wälder…
EN We invite you to relax in our holding agrotouristic in picturesque village Osinki lying in the municipality of Suwalki Lake Black, away from the city of Suwałki about 5 km. This city is located on the land to which is a land of fine arts fields…
DE Der Hof liegt in der Gemeinde Brenna auf einer Höhe von 700 Metern über dem Meeresspiegel Haus liegt abseits der viel befahrenen Straße (1300 m), die Frieden und Ruhe gewährleistet. In der Gegend gibt es viele Rad- und Wanderwege. Etwa 4 km vom…
EN The holding is located in the town of Brenna at 700 m. n. P. m. House situated away from the busy road (approximately 1300 m) which ensures peace and silence. In the area around the numerous tourist trails and bicycle. Approximately 4 km from the…
DE Das Hotel liegt auf einem Bauernhof Manor Janowicki. Insbesondere das akribisch neunzehnten Jahrhundert Herrenhaus restauriert. Mansion, liegt äußerst reizvoll gelegen an einem Hang oberhalb der Schlucht und umgeben von einem großen historischen…
EN Situated on the holding The Siwa horse farm Janowicki Manor. Specifically in carefully renovated nineteenth century indoors or out. The manor house is urokliwie situated on the cliff in wąwozem and surrounded by an extensive historical park where…
DE Niedzica - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Lapsze Low. Die Stadt liegt im Südosten gelegen. Cisówki oben auf den Fuß (777 m)) und Hombarku (743 m) - Pienin Spiskie Gipfel. In den Jahren gehörte…
EN Holding agro-tourism Szpuntówka offers You: -1 double room with its own bathroom. - 1 room for 4 persons with own bathroom -5 rooms 2 or 3 cars with 3 bathrooms in the corridor. Shared kitchen and dining room with the TV. meal plan to be agreed…
DE Knieja Villa befindet sich im Dorf Murzasichle, einer wunderschönen Bergdorf am Fuße der Hohen Tatra liegt. Unser Haus liegt abseits der Hektik der Straße mit einer schönen Aussicht auf die Berge. Es ist ausgestattet mit komfortablen für einen…
EN Willa Knieja is located in the village of Murzasichle, a beautiful mountain village lying at the foot of the Tatra Mountains. The house is located away from the hustle and bustle of the street with beautiful views of the mountains. Is equipped with…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan