DE Transparenz in der eigenen Lieferkette zu schaffen, bedeutet zu verstehen, wie die eigene Lieferkette aufgebaut ist und welche Akteure beteiligt sind – dies umspannt die gesamte Lieferkette und geht über direkte Vertragsbeziehungen hinaus.
Terjemahkan "lieferkette zu schaffen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lieferkette zu schaffen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari lieferkette zu schaffen
"lieferkette zu schaffen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari lieferkette zu schaffen
Jerman
bahasa Inggris
EN Creating transparency in one’s own supply chain means understanding how the supply chain is structured and which actors are involved - this encompasses the entire supply chain and goes beyond direct contractual relationships.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schaffen | creating |
| transparenz | transparency |
| aufgebaut | structured |
| akteure | actors |
| beteiligt | involved |
| geht | goes |
| direkte | direct |
| in | in |
| bedeutet | means |
| eigenen | own |
| ist | is |
| gesamte | entire |
| hinaus | beyond |
DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| lieferkette | supply chain |
| globale | global |
| schnell | quickly |
| Änderungen | changes |
| marktbedingungen | market conditions |
| reagieren | react |
| einschließlich | including |
| benötigen | need |
| kann | can |
| eine | a |
| und | and |
| unternehmen | enterprises |
DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die Kosten in der Lieferkette um 9-16% senken.
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| praktiken | practices |
| lieferkette | supply chain |
| kosten | costs |
| senken | reduce |
| können | can |
DE Für einen Angriff auf eine Software der Lieferkette braucht es nur eine kompromittierte Anwendung oder Software, und schon kann Malware über die gesamte Lieferkette verbreitet werden
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angriff | attack |
| lieferkette | supply chain |
| kompromittierte | compromised |
| malware | malware |
| software | software |
| anwendung | application |
| oder | or |
| braucht | requires |
| und | one |
| der | piece |
| nur | only |
| gesamte | entire |
| werden | to |
DE So wird Ihre Lieferkette nachvollziehbarer und die Kommunikation zwischen allen Akteuren innerhalb Ihrer Lieferkette einfacher– von Ihren Mitarbeitern und Suppliern, bis hin zu Kunden und Lagern
EN So every conversation is in context
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| so | so |
| die | is |
| von | in |
DE Vertrauen Sie Navisphere Einkaufsmanagement, um die Kosten Ihrer Lieferkette zu senken und die Effizienz zu steigern. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Lieferkette umgestalten - von der Auftragserteilung bis zur Lieferung.
EN Trust Navisphere PO Management to help reduce your supply chain costs and drive efficiency. Let’s transform your supply chain together—from order placement to delivery.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| kosten | costs |
| lieferkette | supply chain |
| senken | reduce |
| effizienz | efficiency |
| steigern | drive |
| gemeinsam | together |
| lieferung | delivery |
| um | to |
| ihrer | your |
DE Angriff auf die Lieferkette | Sicherheit der Lieferkette | Mimecast
EN Supply Chain Attack | Supply Chain Security | Mimecast
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angriff | attack |
| lieferkette | supply chain |
| sicherheit | security |
| mimecast | mimecast |
DE Für einen Angriff auf eine Software der Lieferkette braucht es nur eine kompromittierte Anwendung oder Software, und schon kann Malware über die gesamte Lieferkette verbreitet werden
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angriff | attack |
| lieferkette | supply chain |
| kompromittierte | compromised |
| malware | malware |
| software | software |
| anwendung | application |
| oder | or |
| braucht | requires |
| und | one |
| der | piece |
| nur | only |
| gesamte | entire |
| werden | to |
DE Der Leitfaden „Korruptionsprävention in der Lieferkette – wie Unternehmen mit Herausforderungen umgehen können“ hilft Unternehmen, Maßnahmen zur Prävention von Korruption in der Lieferkette erfolgreich umzusetzen
EN The guide "Preventing Corruption in the Supply Chain – How Companies can address Chal-lenges" helps companies to successfully implement measures to prevent corruption in the supply chain
DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| lieferkette | supply chain |
| globale | global |
| schnell | quickly |
| Änderungen | changes |
| marktbedingungen | market conditions |
| reagieren | react |
| einschließlich | including |
| benötigen | need |
| kann | can |
| eine | a |
| und | and |
| unternehmen | enterprises |
DE Nachhaltige Praktiken in der Lieferkette können die mit der Lieferkette verbundenen Kosten um 9-16 % senken
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| praktiken | practices |
| lieferkette | supply chain |
| verbundenen | linked |
| kosten | costs |
| senken | reduce |
| können | can |
DE Die Verbesserung der Nachhaltigkeitspraktiken entlang der Lieferkette verringert das Potenzial für Unterbrechungen der Lieferkette und erhöht die Widerstandsfähigkeit", sagt er.
EN Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency,” he says.
DE "Die Verbesserung der Nachhaltigkeitspraktiken entlang der Lieferkette verringert das Potenzial für Störungen in der Lieferkette und erhöht die Widerstandsfähigkeit.
EN ?Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency?
DE Lesen Sie unseren Leitfaden für den Lebensmitteleinzelhandel, um zu erfahren, wie Sie Ihre Lieferkette widerstandsfähiger machen und den Erfolg Ihrer Lieferkette sicherstellen können.
EN Read our guide to the retail grocery industry for lessons on supply chain resiliency and how to ensure supply chain success.
DE Eine Initiative, die darauf abzielt, die Leistung der Lieferkette durch überlegene numerische Rezepte zu verbessern, kann, wenn sie erfolgreich ist, die Lieferkette selbst grundlegend verändern
EN An initiative that intends to improve the performance of the supply chain through superior numerical recipes may, if successful, profoundly alter the supply chain itself
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Wir schaffen Transparenz, Konsistenz und Optimierung des Produktstroms sowie des Dokumentations- und Informationsflusses entlang Ihrer gesamten Lieferkette.
EN We provide visibility, consistency and optimisation of the flow of products, documentation and information throughout your supply chain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| konsistenz | consistency |
| optimierung | optimisation |
| lieferkette | supply chain |
| und | and |
| wir | we |
| gesamten | throughout |
| des | the |
DE Das Ziel des IFS HPC-Standards ist es, ein einheitliches und effektives Bewertungssystem zu schaffen sowie Vergleichbarkeit und Transparenz in der gesamten Lieferkette zu gewährleisten
EN The objective of the IFS HPC standard is to create a coherent and effective assessment system and to ensure comparability and transparency throughout the supply chain
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziel | objective |
| effektives | effective |
| vergleichbarkeit | comparability |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| hpc | hpc |
| standards | standard |
| zu | to |
| ist | is |
| in | throughout |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Lieferkette für Baumwolle ist weit verzweigt und komplex, und hier Transparenz zu schaffen, wird weithin als Herausforderung angesehen
EN The cotton supply chain is broad and complex, and gaining transparency is widely recognised to be challenging
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| baumwolle | cotton |
| komplex | complex |
| transparenz | transparency |
| herausforderung | challenging |
| zu | to |
| und | and |
| weithin | widely |
| wird | the |
DE In der Zukunft wird unser Fokus weiterhin darauf liegen, uns ein genaues Bild zu machen, das Wissen bezüglich unserer Lieferkette zu vertiefen und innerhalb unseres Unternehmens eine breitere Informationsbasis zu schaffen
EN The focus going forward will continue to be on mapping; to extend our information base deeper into supply chain and wider within business
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fokus | focus |
| lieferkette | supply chain |
| unternehmens | business |
| breitere | wider |
| zukunft | will |
| zu | to |
| wird | the |
| darauf | and |
| innerhalb | within |
| eine | base |
DE Als Komplettanbieter von frischem Obst und Gemüse nutzt Levarht Aptean Food & Beverage ERP, um die Transparenz entlang der Lieferkette zu erhöhen und neue Geschäftsprozesse zu schaffen, die das Wachstum erleichtern.
EN As an end-to-end fresh fruit and vegetable grower and distributor, Levarht used Aptean Food & Beverage ERP to increase transparency into its supply chain and create new business processes to facilitate growth.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemüse | vegetable |
| nutzt | used |
| aptean | aptean |
| erp | erp |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| geschäftsprozesse | business processes |
| obst | fruit |
| amp | amp |
| neue | new |
| wachstum | growth |
| frischem | fresh |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| erleichtern | facilitate |
| als | as |
| und | and |
DE Paragon-Tinten "Symbiotische Beziehungen innerhalb der Lieferkette sind von grundlegender Bedeutung, um eine solide Grundlage für Druckereien und Verarbeiter zu schaffen
EN Paragon Inks “Symbiotic relationships within the supply chain are fundamental to create a solid foundation for printers and converters
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| lieferkette | supply chain |
| grundlegender | fundamental |
| solide | solid |
| grundlage | foundation |
| druckereien | printers |
| innerhalb | within |
| sind | are |
| schaffen | create |
| der | the |
| um | to |
| eine | a |
DE Die Lieferkette für Baumwolle ist weit verzweigt und komplex, und hier Transparenz zu schaffen, wird weithin als Herausforderung angesehen
EN The cotton supply chain is broad and complex, and gaining transparency is widely recognised to be challenging
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| baumwolle | cotton |
| komplex | complex |
| transparenz | transparency |
| herausforderung | challenging |
| zu | to |
| und | and |
| weithin | widely |
| wird | the |
DE In der Zukunft wird unser Fokus weiterhin darauf liegen, uns ein genaues Bild zu machen, das Wissen bezüglich unserer Lieferkette zu vertiefen und innerhalb unseres Unternehmens eine breitere Informationsbasis zu schaffen
EN The focus going forward will continue to be on mapping; to extend our information base deeper into supply chain and wider within business
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fokus | focus |
| lieferkette | supply chain |
| unternehmens | business |
| breitere | wider |
| zukunft | will |
| zu | to |
| wird | the |
| darauf | and |
| innerhalb | within |
| eine | base |
DE Nutzen Sie die Kraft von Big Data, um Ihr Unternehmen durch Erkenntnisse zu transformieren und Mehrwert in Ihrer gesamten Lieferkette zu schaffen.
EN Harness the power of big data to transform your business through insights, creating value across your supply chain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| erkenntnisse | insights |
| lieferkette | supply chain |
| nutzen | harness |
| unternehmen | business |
| kraft | power |
| zu | to |
| von | of |
DE Das Textilbündnis unterstützt seine Mitglieder dabei, mehr Transparenz in ihrer Lieferkette zu schaffen durch verschiedene Informations- und Lernangebote, wie Leitfäden, Webinare und Workshops
EN The Partnership for Sustainable Textiles supports its members in creating more transparency in their supply chain through various information and learning offers, such as guidelines, webinars and workshops
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| mitglieder | members |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| schaffen | creating |
| verschiedene | various |
| webinare | webinars |
| workshops | workshops |
| dabei | for |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
DE Schaffen Sie ein Blockchain-Ökosystem für den Datenaustausch mit Ihren Partnern in der Lieferkette, mit Transaktionen, die effizienter sind und auf Vertrauen basieren.
EN Create a blockchain ecosystem to share data with your supply chain partners, with transactions that are more efficient and built on trust.
DE Entdecke neue fotografische Perspektiven, um Bilder zu schaffen, die deine Vorstellungskraft übersteigen. Mit dem Weitwinkel- und Makro-Objektiv, Schnellfokus-Technologie und Farbwiederherstellung kannst du neue Perspektiven schaffen.
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| perspektiven | perspectives |
| vorstellungskraft | imagination |
| makro | macro |
| objektiv | lens |
| technologie | technology |
| neue | new |
| bilder | images |
| fotografische | photographic |
| zu | to |
| kannst | you can |
| mit | with |
| die | colour |
| dem | the |
| du | you |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| powershell | powershell |
| skripts | scripts |
| berichterstellung | reporting |
| ohne | without |
| erfahren | learn |
| für | for |
| schaffen | to |
DE Die Idee der Bauherren Villa „Haus der Julia“ wurde eine qualitativ hochwertige Unterkunft, Restaurant und Tourismus zu schaffen. Wir haben versucht, einen Ort zu schaffen, wo glücklich, zurück zu sein, empfahl sie an ihre Freunde, wo man für…
EN The owners of the building of Villa "Home Julia" was intended to provide good quality accommodation services, restaurants and leisure. We tried to create a place to which he has been willing to return to, directed to them with friends where you can…
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sichere | secure |
| arbeitsplätze | jobs |
| digitalisierung | digitalization |
| lösungen | solutions |
| fuß | feet |
| branche | industry |
| möglich | possible |
| handeln | act |
| boden | ground |
| können | can |
| grad | level |
| wir | we |
| wenn | if |
| und | and |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| gründete | founded |
| wollte | wanted |
| art | kind |
| unternehmen | company |
| frei | free |
| talente | talents |
| innovation | innovation |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| schaffen | build |
| und | and |
| eine | a |
| jeder | everyone |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| großartige | great |
| architektur | architecture |
| preisgekrönten | award-winning |
| softwarelösungen | software solutions |
| o | o |
| industrie | industry |
| aec | aec |
| zu | to |
| für | for |
DE Innovation ist für uns kein Selbstzweck. Es bedeutet für uns, Neues zu schaffen und Bestehendes zu verbessern, um Mehrwerte für unsere Kunden zu schaffen. Damit ist Innovation für uns stets zielgerichtet und verbindet das Machbare mit dem Nutzbaren.
EN For us, innovation is not an end in itself. For us, it means creating new things and improving existing ones in order to create added value for our customers. We always target our innovation and combine the feasible with the usable.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| innovation | innovation |
| neues | new |
| verbessern | improving |
| kunden | customers |
| nutzbaren | usable |
| es | it |
| stets | always |
| bedeutet | to |
| verbindet | an |
| unsere | our |
| uns | us |
| um | for |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Mit bedingungsloser Begeisterung verfolgen wir unsere Ideen, setzen uns große Ziele und schaffen exzellente Ergebnisse. Durch unseren lösungsorientierten Unternehmergeist schaffen wir den Vorsprung vor den Wettbewerbern.
EN We strive for our ideas with an unconditional enthusiasm, set ourselves high objectives, and deliver the results to back it up. With our solution-driven company spirit, we stay streets ahead of the competition.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ideen | ideas |
| große | high |
| ziele | objectives |
| wettbewerbern | competition |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| unsere | our |
| vor | ahead |
| mit | with |
| wir | we |
| den | the |
| schaffen | to |
DE Wenn wir uns fragen „Können wir das schaffen?“, dann helfen sie uns dabei zu sehen, wie wir es schaffen können.
EN When we wonder 'Can we do this?' — they help us see how we can.
DE Dadurch schaffen Sie neue zentrale Akteure, reduzieren die Nachfrage in der Mitte des Netzwerks und schaffen insgesamt ein agileres Unternehmen.
EN This creates new point people, reduces demand in the center of the network, and creates a more agile enterprise overall.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schaffen | creates |
| neue | new |
| reduzieren | reduces |
| nachfrage | demand |
| netzwerks | network |
| insgesamt | overall |
| unternehmen | enterprise |
| in | in |
| und | and |
| mitte | center |
| ein | a |
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sichere | secure |
| arbeitsplätze | jobs |
| digitalisierung | digitalization |
| lösungen | solutions |
| fuß | feet |
| branche | industry |
| möglich | possible |
| handeln | act |
| boden | ground |
| können | can |
| grad | level |
| wir | we |
| wenn | if |
| und | and |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ich | i |
| gründete | founded |
| wollte | wanted |
| art | kind |
| unternehmen | company |
| frei | free |
| talente | talents |
| innovation | innovation |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| in | in |
| zu | to |
| schaffen | build |
| und | and |
| eine | a |
| jeder | everyone |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| großartige | great |
| architektur | architecture |
| preisgekrönten | award-winning |
| softwarelösungen | software solutions |
| o | o |
| industrie | industry |
| aec | aec |
| zu | to |
| für | for |
DE Wir schaffen Brücken zwischen den DMPs unserer Kunden, um einzigartige und leistungsstarke datengesteuerte Zielvorgaben zu schaffen, die den Kunden-Archetyp identifizieren und erreichen, der kurzfristig am ehesten konvertiert werden kann.
EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brücken | bridges |
| kunden | client |
| datengesteuerte | data-driven |
| identifizieren | identify |
| einzigartige | unique |
| kurzfristig | short |
| leistungsstarke | powerful |
| zwischen | between |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
| und | and |
DE Schaffen Sie echte TV-ähnliche Erlebnisse, indem Sie wichtige Momente, Veranstaltungen, Auszeichnungen und Shows live streamen und so eine einzigartige Online-Präsenz in Ihrer Branche schaffen.
EN Create real TV-like experiences by live streaming important moments, events, awards, shows and truly create an unique online presence in your industry.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| wichtige | important |
| momente | moments |
| auszeichnungen | awards |
| streamen | streaming |
| branche | industry |
| präsenz | presence |
| indem | by |
| veranstaltungen | events |
| live | live |
| in | in |
| online | online |
| shows | shows |
| echte | real |
| sie | your |
| einzigartige | unique |
| und | and |
DE Ich lege meine Hand in deine, und zusammen können wir das schaffen, was wir alleine niemals schaffen könnten
EN I put my hand in yours, and together we can do what we could never do alone
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hand | hand |
| alleine | alone |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| zusammen | together |
| können | can |
| ich | i |
| niemals | never |
| könnten | could |
| meine | my |
| schaffen | do |
DE Wenn sie daran arbeiten, ein nahtloses Benutzererlebnis zu schaffen, schaffen sie auch einen Weg für [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
DE Du kannst auch schauen, ob du an anderer Stelle Geld sparen kannst, zum Beispiel indem du deine Lieferkette verkürzt (mit dem zusätzlichen Vorteil, dass du Emissionen reduzierst!).
EN You can also look for places to save money elsewhere, like shortening your supply chain (with the added bonus of reducing emissions!)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schauen | look |
| lieferkette | supply chain |
| vorteil | bonus |
| emissionen | emissions |
| du | you |
| kannst | you can |
| geld | money |
| sparen | save |
| mit | with |
| zusätzlichen | the |
DE der Unternehmen in unserer Lieferkette sind klimaneutral oder haben sich dazu verpflichtet, bis 2050 klimaneutral zu sein.
EN of the orgs in our supply chain are carbon neutral or have pledged to be by 2050.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| klimaneutral | carbon neutral |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| sind | are |
| sein | be |
| verpflichtet | the |
DE Seit Juli 2021 besteht unsere Lieferkette zu über 50 % aus Organisationen, die klimaneutral sind oder sich verpflichtet haben, bis 2050 klimaneutral zu sein.
EN As of July 2021, more than 50% of our supply chain is with organizations that are carbon neutral or have pledged to be carbon neutral by 2050.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| juli | july |
| lieferkette | supply chain |
| organisationen | organizations |
| klimaneutral | carbon neutral |
| oder | or |
| unsere | our |
| sind | are |
| sein | be |
| zu | to |
| seit | of |
DE Mit einer sicheren, automatisierten Lieferkette gelangt Software schnell in die Produktion.
EN Plug into a secure, automated software supply chain to get to production quickly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| lieferkette | supply chain |
| software | software |
| schnell | quickly |
| produktion | production |
| einer | a |
| sicheren | to |
DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.
EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| lokale | local |
| nachfrage | demand |
| kontrolle | control |
| lieferkette | supply chain |
| erhalten | gain |
| angebot | supply |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| untersuchen | investigate |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
lieferkette zu schaffen lieferkette gesamte lieferkette seiner lieferkette lieferkette verkauft lieferkette entfernen lieferkette synchronisieren lieferkette zu optimieren optimierung der lieferkette aktuellen lieferkette lieferkette durch sensorik analyse der lieferkette intelligente lieferkette kosten ihrer lieferkette denen ihre lieferkette denen der lieferkette lieferkette verkürzt globalen lieferkette lieferkette entsprechend globale lieferkette gelangen effizienz der lieferkette lieferkette elektronischer geräte lieferkette umgesetzt automatisierten lieferkette gelangt lieferkette gelangen lieferkette zu reduzieren gesamte automobil lieferkette vollständig transparenten lieferkette lieferkette sind klimaneutral lieferkette optimal wodurch die lieferkette globalen lieferkette beigetragen lieferkette zu senken lieferkette mit maßgeschneiderten phase der lieferkette lieferkette hinweg zurückverfolgen lieferkette abzuwehren gesamten lieferkette lieferkette managed procurement gesamten globalen lieferkette umfassende globale lieferkette lieferkette auswahlmöglichkeiten lieferkette durch überlegene unterbrechungen der lieferkette lieferkette strikt verbieten lieferkette umgestalten lieferkette erfolgreich umzusetzen lieferkette verbundenen kosten preisgekrönten digitalen lieferkette erfolg ihrer lieferkette
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris