Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "leseliste hinzu" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "leseliste hinzu" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari leseliste hinzu

"leseliste hinzu" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

hinzu a access add added adding additional adds after all also and more another any are as at be better but by content different do each enter even extra for for the from have how if in in the include is just like make many more most multiple new no not of of the on on the one only or other our out over own people re site so some than that the the most their them then these they this time to to add to make to the top two what when which will with without your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari leseliste hinzu

Jerman
bahasa Inggris

DE LeserInnen können sich freuen: Vivaldi für Android fügt eine Leseliste hinzu und erleichtert Übersetzungen mit einem neuen Übersetzungspanel

EN Reader’s rejoice: Vivaldi on Android adds a Reading List and makes translations easier with a new Translate Panel

Jerman bahasa Inggris
leserinnen readers
vivaldi vivaldi
android android
neuen new
freuen rejoice
fügt adds
mit with
eine list
einem a
und and

DE Das neue Update von Vivaldi fügt scrollbare Tabs und eine Leseliste hinzu.

EN Vivaldi’s new update adds Scrollable Tabs and Reading List.

Jerman bahasa Inggris
tabs tabs
neue new
fügt adds
eine list
update update
und and

DE Weitere Bücher für Ihre Leseliste 2020

EN Additional books for your 2020 reading list

Jerman bahasa Inggris
bücher books
ihre your
weitere for

DE Weitere Bücher für Ihre Leseliste 2020

EN Additional books for your 2020 reading list

Jerman bahasa Inggris
bücher books
ihre your
weitere for

DE Weitere Bücher für Ihre Leseliste 2020

EN Additional books for your 2020 reading list

Jerman bahasa Inggris
bücher books
ihre your
weitere for

DE Verwalte deine Leseliste in der Seitenleiste von Vivaldi mit mehreren Optionen und synchronisiere sie über verschiedene Geräte, einschließlich Android

EN Manage your Reading List in Vivaldi’s sidebar, with multiple options, and sync it across various devices including Android

Jerman bahasa Inggris
verwalte manage
seitenleiste sidebar
optionen options
geräte devices
android android
in in
einschließlich including
mit with
verschiedene various
mehreren multiple
und and

DE Die neueste Version von Vivaldi verbessert dein Surferlebnis mit einer Leseliste, die sich über mehrere Geräte hinweg synchronisieren lässt

EN Vivaldi’s latest version supercharges your browsing with a save-it-for-later Reading List that syncs across multiple devices

Jerman bahasa Inggris
neueste latest
geräte devices
synchronisieren syncs
mehrere multiple
mit with
version version
einer a
die list
dein that

DE Weitere Bücher für Ihre Leseliste 2020

EN Additional books for your 2020 reading list

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

Jerman bahasa Inggris
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

Jerman bahasa Inggris
unterhalb below
und and
hinzu add
den the

DE Damit du dein YouTube-Video glaubwürdig machen kannst, fügen wir nur hochwertige Likes hinzu. Alle Profile, die Ihr Video mögen, werden täglich überprüft. So fügen wir Ihnen Likes aus dem Profil mit Foto, Biografie, Nachrichten und Freunden hinzu.

EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes. All profiles that like your video are checked daily. Thus, we add you likes, from profile with photo, biography, news and friends.

Jerman bahasa Inggris
glaubwürdig credible
hochwertige quality
überprüft checked
freunden friends
nur only
profile profiles
video video
foto photo
nachrichten news
youtube youtube
likes likes
täglich daily
profil profile
biografie biography
wir we
ihr your
mit with
alle all
aus from
und and
du you
damit to
hinzu add

DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

Jerman bahasa Inggris
zeilen rows
zusammenfassungsblatt summary sheet
im in the
zu to
hinzu add
dieses this
des the

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

Jerman bahasa Inggris
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

Jerman bahasa Inggris
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

Jerman bahasa Inggris
kategorie category
ordnen arrange
website website
seiten pages
und and
eine a
hinzu add
erscheinen appear

DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

Jerman bahasa Inggris
menü menu
besucher visitors
website website
leiten direct
externen external
link link
zu to
außerhalb outside
sie your
hinzu add

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

Jerman bahasa Inggris
formular form
ziehen drag
gewünschten desired
teilen split
felder fields
spalten columns
two two
zu to
feld field
und and
hinzu add
dann then

DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.

EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.

Jerman bahasa Inggris
verwenden use
präsentieren showcase
seite page
veranstaltungen events
konzerte concerts
und and
bevorstehende upcoming
zu to
die list
hinzu add
sie the

DE MürbeteigVerknete den Zucker mit der Butter und füge die Eier hinzu. Gib dann das Mehl, die gemahlenen Mandeln, den Zitronenabrieb und das Vanilleextrakt hinzu. Knete daraus einen Mürbeteig und stelle ihn abgedeckt für 30 Minuten kühl.

EN Make the crustCream the butter and sugar together and add the eggs. Add the flour, ground almonds, lemon zest, and vanilla extract and knead until a homogenous dough forms. Cover and chill for 30 minutes.

Jerman bahasa Inggris
zucker sugar
butter butter
eier eggs
mehl flour
minuten minutes
hinzu add
und and
gib make
mit together
die dough
für for
abgedeckt cover
den the

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

Jerman bahasa Inggris
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add
relevante relevant

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

Jerman bahasa Inggris
unterhalb below
und and
hinzu add
den the

DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

Jerman bahasa Inggris
website website
veranstaltungen events
nehmen accept
buchungen bookings
terminen dates
öffentliche public
zeitplan schedule
oder or
verfügbarkeit availability
zeigen show
verfügbaren available
zu to
hinzu add

DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

Jerman bahasa Inggris
hitze heat
wasser water
gut well
um little
die pasta
viel plenty
und and
aus from
etwas a
hinzu add
dem the

DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu

EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.

DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.

EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.

DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.

EN Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu

EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

EN Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren

EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

Jerman bahasa Inggris
tweet tweet
webseite website
code code
indem by
zu to
hinzu add
mehr more
erfahren learn
untenstehenden the

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more

Jerman bahasa Inggris
video video
webseite website
code code
indem by
zu to
hinzu add
mehr more
erfahren learn
untenstehenden the
dieses this
du your

DE Fügen Sie spezifische Regeln zu Kunden-Domains hinzu, um eine maximale Anpassung zu erreichen.

EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.

Jerman bahasa Inggris
regeln rules
maximale maximum
anpassung customization
kunden customer
domains domains
zu to
um for
hinzu add

DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

Jerman bahasa Inggris
dnssec dnssec
dns dns
prozesses process
fügt adds
zusätzliches additional
ebene level
des the

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.

EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.

Jerman bahasa Inggris
sperren block
browser browser
isolation isolation
klick click
risiken risks
ob whether
oder or
nicht not
ihren your
einfach just
mit with
alle all
sollen to
hinzu add

DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen

EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant

Jerman bahasa Inggris
gefunden found
abfall waste
samen seeds
marke brand
und and
kreativen creative
zu to
einen a
weg way

DE Fügen Sie einfach Magic Utensils Gold mit Rand hinzu Notizbuch

EN Handbook for the recently deceased Hardcover Journal

Jerman bahasa Inggris
notizbuch journal
sie the
mit for

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

Jerman bahasa Inggris
zone zone
monats month
kostenpflichtigen paid
und and
zu to
ersten a
hinzu add

DE Fügen Sie einen A-, AAAA- oder CNAME-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ die Option „+Eintrag hinzufügen“ wählen und den Typ, den Namen und die IPv4- (oder IPv6-Adresse) in die entsprechenden Feldern eingeben

EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields

Jerman bahasa Inggris
aaaa aaaa
cname cname
eintrag record
domain domain
dns dns
registerkarte tab
einen a
oder or
typ type
adresse address
feldern fields
sie your
wählen selecting
unter under
in in
indem by
und and
namen name
hinzufügen add
die appropriate

DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.

EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.

Jerman bahasa Inggris
mx mx
einträge records
eintrag record
domain domain
dns dns
registerkarte tab
mail mail
server server
priorität priority
feldern fields
art type
sie your
unter under
in in
indem by
und and
namen name
hinzufügen add
die appropriate

DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.

EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.

Jerman bahasa Inggris
txt txt
einträge records
eintrag record
domain domain
dns dns
registerkarte tab
ttl ttl
inhalt content
feldern fields
einen a
typ type
sie your
unter under
in in
und and
indem by
namen name
hinzufügen add
der appropriate

DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

Jerman bahasa Inggris
klicken clicking
registerkarte tab
dann then
gewünschten desired
einstellungen settings
hinzufügen adding
regel rule
rules rules
eine a
erstellen create
zu to
page page
indem by
hinzu add

DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

Jerman bahasa Inggris
load load
setup setup
kubernetes kubernetes
cloud cloud
oder or
cloudflare cloudflare
in in
anwendungen applications
mit with
der private
funktioniert works
private the
gehostet hosted
public public
hinzu add

DE Buzzsprout fügte auch einen Affiliate-Marktplatz (um Ihnen zu helfen, mit Ihrer Show Geld zu verdienen) und die Möglichkeit hinzu, Teammitglieder hinzuzufügen (Zugangsebenen für Administratoren oder Redakteure).

EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).

Jerman bahasa Inggris
buzzsprout buzzsprout
show show
möglichkeit ability
teammitglieder team members
administratoren admin
affiliate affiliate
marktplatz marketplace
fügte added
verdienen make money
hinzuzufügen to add
oder or
hinzu add
mit with
geld money
und and
helfen help

DE Fügen Sie so viele Teammitglieder hinzu, wie Sie benötigen (keine Einschränkungen)

EN Add as many team members as you need (no limits)

Jerman bahasa Inggris
teammitglieder team members
einschränkungen limits
viele many
keine no
benötigen you need
hinzu add

DE Fügen Sie die Kompression hinzu, indem Sie zu Dynamics -> Compressor gehen:

EN Add compression by going to Dynamics -> Compressor:

Jerman bahasa Inggris
kompression compression
dynamics dynamics
compressor compressor
gt gt
indem by
zu to
hinzu add

DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.

EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.

Jerman bahasa Inggris
letzte last
empfehlen recommend
lautstärke loudness
filterung filtering
automatisch automatically
tags tags
schritt step
ich i
anzuwenden to apply
es it
um for
gewisse some
ist is
würde will
benötigen you need
fügt add
falls the

DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

Jerman bahasa Inggris
absätze paragraphs
kurz short
medien media
verbessern enhance
versuchen try
wiederholen repeat
web web
videos videos
bilder images
oder or
zu to
verwenden use
ihr your
hinzu add
um for
keine not

DE Jira Service Desk (ein früheres ShipIt-Projekt!) kommt zur Atlassian-Tool-Suite hinzu.

EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.

Jerman bahasa Inggris
jira jira
service service
desk desk
projekt project
suite suite
tool tools
ein a
zur of

DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln

EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket

Jerman bahasa Inggris
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
ticket ticket
emoji emoji
es it
oder or
hinzu add
chat chat
verwandeln turn
zu to
und and

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

Jerman bahasa Inggris
aktualisieren update
kontext context
dokumentationen documentation
in in
dateien files
seite page
hinzuzufügen to add
anderen others
hinzu add
sind are
datei file
und and
teilen share
zu to
deiner the
mit with
einer a

DE Fügen Sie eine zusätzliche Vertrauensebene auf dem DNS hinzu, indem Sie eine Authentifizierung anbieten.

EN Add an additional layer of trust on top of DNS by providing authentication.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan