Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "leicht davon überzeugen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "leicht davon überzeugen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari leicht davon überzeugen

"leicht davon überzeugen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

leicht a access accessible across all also always an and any are as at at the available be both brand build but by can could create creating different digital do don each easily easy even every fast first for from from the get has have if in in the into intuitive is it it is its it’s just keep light lightweight like make makes making many may more most multiple my need needs network no not now of of the on one online open or other our over people place provide put quickly really right see set simple simply single site slightly so take team than that the their them there these they things this through time to to access to be to create to get to make to the top up us use using very we website what when where which will with without would you you can your
davon a a few able about across all also always an and and the any are around as at at the available away away from based be because been being both but by by the can can be come could day do does don each easy end even every few first for for the from from the full get give go great has have have been here home how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like ll located long look make making many matter may means might more most my need needs new no not now of of it of the of this of which on on the one only open or other our out over own part people personal place product products re really right room same see should site so some such such as take team than that that you the their them there there are there is thereof these they they are this this is those three time to to be to do to make to the two under up us used using via want was way we we are we can we have website well were what when where whether which while who why will will be with without would years you you are you can you have you want your you’re
überzeugen convince impress persuade win over

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari leicht davon überzeugen

Jerman
bahasa Inggris

DE Ich glaube, dass alle oben genannten Informationen Sie leicht davon überzeugen können, dass das Casino trotz seiner Neuheit auf dem Markt sein Bestes gibt, um sich als respektabler, sicherer und angenehmer Ort für neue Kunden zu erweisen

EN I believe that all the above information can easily convince you that despite being new on the market, the casino tries its best to prove itself a respectable, secure, and pleasant place for new customers to join

Jerman bahasa Inggris
leicht easily
casino casino
trotz despite
kunden customers
ich i
informationen information
überzeugen convince
neue new
ort place
und and
glaube believe
können can
zu to
alle all
dass that
oben the
gibt a
um for

DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.

EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.

Jerman bahasa Inggris
überzeugt convinced
überzeugen convince
sein be
wollen want
und and
wir we
von of
tun do

DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

Jerman bahasa Inggris
biere beers
überzeugen impress
herstellung production
bieten benefits
umfassendes comprehensive
portfolio portfolio
ingredients ingredients
wir we
mit with
für for
und have
den the
damit of
ein a

DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.

EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.

Jerman bahasa Inggris
idee idea
überzeugen convince
finden find
kontakt touch
können can
andere others
für for
und and
sie you
uns us
von of
wir we
her your

DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.

EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.

Jerman bahasa Inggris
überzeugt convinced
überzeugen convince
sein be
wollen want
und and
wir we
von of
tun do

DE FinanzierungWenn Sie uns von Ihrer Idee überzeugen, können wir andere von Ihrer Idee überzeugen. Wir finden für Sie Finanzierungsquellen und stellen den Kontakt zu Kapitalgebern her.

EN FundingIf you can convince us of your idea, we can also convince others of it. We can find sources of funding for you and put you in touch with investors.

Jerman bahasa Inggris
idee idea
überzeugen convince
finden find
kontakt touch
können can
andere others
für for
und and
sie you
uns us
von of
wir we
her your

DE Bevor wir Ratschläge geben, hören wir zu. Bevor wir Sie überzeugen, überzeugen wir uns selbst. Das Ergebnis: Technologie, die alle weiterbringt.

EN Before we give advice, we listen. Before we convince you, we convince ourselves. The result: Technology that moves everyone forward.

Jerman bahasa Inggris
ratschläge advice
überzeugen convince
ergebnis result
technologie technology
geben give
hören listen
wir we

DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

DE Lassen Sie sich von einem unserer Experten beraten und überzeugen Sie sich selbst davon, wie effektiv Social-Media-Management mit den richtigen Tools tatsächlich sein kann.

EN Speak to an expert and see for yourself what social media management can be like when you’re using the right tools.

Jerman bahasa Inggris
experten expert
tools tools
social social
media media
management management
richtigen right
kann can
sein be
und and
den the

DE Überzeugen Sie sich selbst davon, wie unsere Kunden mit uns wachsen

EN Don't just take our word for it, watch how our customers grow with us

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
wachsen grow
uns us
wie how
unsere our
sie take
selbst for
davon it
mit with

DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert

EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news

Jerman bahasa Inggris
legitime legitimate
redaktionelle editorial
fakten fact
oder or
basierende based
inhalte content
nachrichten news
zu to
den the
dass that

DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.

EN The only downside of this free version of Avast is the ads, which repeatedly try to convince you to switch to the paid version.

Jerman bahasa Inggris
nachteil downside
kostenlosen free
avast avast
werbung ads
versucht try
überzeugen convince
kostenpflichtigen paid
wechseln switch
ist is
wieder repeatedly
zu to
version version

DE 17 864-11-21 Rzeszów Wir laden Sie ein, sich mit unserem Unterkunftsangebot vertraut zu machen. Wir hoffen, dass unsere Website Sie davon überzeugen wird, dass die Unterkunft in unserem Objekt sowohl günstig als auch komfortabel ist und dass unser…

EN 17 864-11-21 Rzeszów We invite you to familiarize yourself with our accommodation offer. We hope that our website will convince you that accommodation in our facility will be both cheap and comfortable, and that our offer is the most advantageous in…

DE Dass das Erdenleben auch eine Menge Spaß machen kann, davon kann der agile Bauer Louis (Louis de Funès, links) den Außerirdischen (Jacques Villeret) problemlos überzeugen

EN The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun

Jerman bahasa Inggris
spaß fun
agile agile
louis louis
jacques jacques
überzeugen convince
de de
problemlos easily
auch also
kann can
dass that
eine a
den the

DE 2007 schrieb Jobs einen offenen Brief auf der Apple-Website , in dem er diejenigen, die mit DRM unzufrieden sind, ermutigte, die Musikindustrie davon zu überzeugen, die DRM-Anforderungen, die sie an Apple gestellt hatten, fallen zu lassen:

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

Jerman bahasa Inggris
jobs jobs
brief letter
überzeugen persuade
apple apple
anforderungen requirements
website site
in in
mit with
zu to
offenen on
gestellt put

DE Überzeugen Sie sich selbst davon und werfen Sie einen Blick auf unsere Detailseite.

EN Take a look at our info page to find even more details.

Jerman bahasa Inggris
unsere our
sie take
einen a
blick at

DE Nur weil du das Herz deiner Interessenten gewinnen und sie davon überzeugen willst, bei dir zu kaufen, heißt das nicht, dass du dich falsch darstellen solltest. Lass dein ?Von? und ?Reply-To? Feld erkennen, wer du bist.

EN Just because you want to win the heart of your prospects and convince them to buy from you doesn’t mean you should misrepresent yourself. Let your “From” and “Reply-To” field identify who you are.

Jerman bahasa Inggris
gewinnen win
überzeugen convince
lass let
feld field
erkennen identify
du you
weil because
willst want
kaufen buy
wer who
herz heart
zu to

DE Überzeugen Sie sich selbst davon, dass Sie Videos dank OTFP nicht mehr offline vorbearbeiten müssen.

EN See how OTFP eliminates offline video pre-processing tasks

Jerman bahasa Inggris
videos video
offline offline
sie see

DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Demzufolge erzählen bewegte Bilder ganze Romane. Überzeugen Sie sich auf unserem Video Portal davon. Laden Sie Video- und Audio-Podcasts auf Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Ihr Tablet.

EN As the saying goes, a picture paints a thousand words. Moving pictures do an even better job, as you can see for yourself on our Video Portal. You can download video and audio podcasts – onto your computer, your smartphone or your tablet.

Jerman bahasa Inggris
sagt saying
bilder pictures
portal portal
laden download
computer computer
smartphone smartphone
tablet tablet
video video
oder or
tausend thousand
unserem our
bild picture
als as
worte words
ein a
sich and
ganze do

DE Überzeugen Sie sich selbst davon, wie RIDGID Werkzeuge Ihre Produktivität verbessern können.

EN Find out for yourself how RIDGID tools can improve your productivity.

Jerman bahasa Inggris
werkzeuge tools
produktivität productivity
verbessern improve
können can
wie how
ihre your
sie out
selbst for

DE Der Richter bat die Kläger darum, sich auf die anstehende Aufgabe konzentrieren sollen. Das sei, ihn davon zu überzeugen, dass sie eine plausible Klage formuliert haben.

EN Anthony Scaramucci revealed that SkyBridge currently holds $700 million worth of cryptocurrency.

Jerman bahasa Inggris
dass that
der of

DE Erfahren Sie, was das Unternehmen tut, um Kunden davon zu überzeugen, dass der prominenteste Assistent der Welt harmlos ist.

EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen company
kunden customers
überzeugen convince
assistent assistant
harmlos harmless
welt worlds
zu to
ist is
was doing
dass that

DE Überzeugen Sie sich selbst davon, wie Arena im Vergleich zu anderen Lösungen abschneidet.

EN But don?t take our word for it, see how Arena compares to other solutions.

Jerman bahasa Inggris
arena arena
vergleich compares
lösungen solutions
anderen other
zu to
sie see
davon it

DE Dann musst du sie davon überzeugen, dass du der/die Beste bist

EN Then, you must convince them you are the best

Jerman bahasa Inggris
überzeugen convince
beste the best
bist are
musst you must
dann then
der the

DE Im Treibhaus kann man sich selbst davon überzeugen.

EN just take a look in the greenhouse.

Jerman bahasa Inggris
im in the
man the

DE Bald würde ich mich davon überzeugen, dass ich wieder auf dem Fahrersitz saß, dass es nie wirklich so schlimm oder so schwer zu kontrollieren war.

EN Soon, I’d start to convince myself that I was back in the driver seat, that it was never really that bad or so hard to control.

Jerman bahasa Inggris
schlimm bad
schwer hard
bald soon
ich i
überzeugen convince
wieder back
es it
so so
oder or
war was
zu to
wirklich really
kontrollieren control
dass that

DE Die Kundenerfahrung ist der Schlüssel, um einen Konsumenten davon zu überzeugen, ein Produkt von Ihrer globalen Marke zu kaufen statt von einem Ihrer Konkurrenten

EN The customer experience is key to having someone buy from your global brand instead of shopping from a competitor

Jerman bahasa Inggris
kundenerfahrung customer experience
konsumenten customer
globalen global
konkurrenten competitor
schlüssel key
kaufen buy
marke brand
statt the
ist is
zu to

DE Ich versuche nicht, andere davon zu überzeugen, sowas zu machen, aber ich habe es genossen, durch Pflanzenheilung und generell psychoaktive Substanzen für das Leben zu lernen, zu heilen und aktiv zuzuhören.” 

EN I'm not trying to encourage anybody to do that, but I’ve enjoyed exploring the life lessons, healing and active listening that can be taught through plant healing and psychoactive substances in general.” 

DE Probieren Sie es aus und überzeugen Sie sich selbst davon, wie einfach und produktiv kollaboratives Mindmapping sein kann.

EN Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.

Jerman bahasa Inggris
produktiv productive
mindmapping mind mapping
es it
und and
wie how
kann can
probieren try
einfach easy
sein be
sie see

DE timeBuzzer hat mir geholfen herauszufinden, wie viel Zeit ich wirklich in meine Projekte investiere und wodurch ich viel besser planen und überwachen kann! Würde empfehle es einfach auszuprobieren und sich selbst davon zu überzeugen.

EN timeBuzzer helped me to find out how much time i really invest into my projects and can therefore plan and monitor much better! Would recommend to just try it out and see for oneself.

Jerman bahasa Inggris
geholfen helped
zeit time
empfehle recommend
auszuprobieren try
viel much
projekte projects
besser better
planen plan
überwachen monitor
kann can
es it
und and
würde would
herauszufinden find
ich i
sich oneself
zu to
meine my
wirklich really

DE Er verschwendet keine Zeit damit, den Lead davon zu überzeugen, dass das Produkt zu seinen Zielen passt.

EN They won’t waste time trying to convince the lead that their product will meet their goals.

Jerman bahasa Inggris
zeit time
lead lead
überzeugen convince
produkt product
zielen goals
zu to
den the
dass that

DE Davon kann man sich in den Online-Shops und moderierten Bewertungsforen wie Trustpilot überzeugen.

EN This can be witnessed on the online stores and moderated review forums such as Trustpilot.

Jerman bahasa Inggris
trustpilot trustpilot
online online
shops stores
kann can
und and
in on

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

Jerman bahasa Inggris
festgelegt set
anfangen start
überzeugen persuade
folgendes the
kannst you can
für for
anzumelden sign up
liste list
und and
sobald once
die target
tun do

DE Testen Sie Keeper Unlimited 30 Tage kostenlos und überzeugen Sie sich davon, wie einfach der Schutz von Passwörtern und privaten Daten vor Cyberkriminellen ist.

EN Try Keeper Unlimited free for 30 days and see how easy it is to protect your passwords and private information from cybercriminals.

Jerman bahasa Inggris
testen try
keeper keeper
passwörtern passwords
daten information
cyberkriminellen cybercriminals
und and
tage days
der private
schutz protect
sie see
kostenlos free
einfach easy
privaten for
ist is
unlimited unlimited
davon it

DE Mittels sozialer Manipulation (etwa durch erzeugen von Angst oder Scham) können Phisher ihre Opfer davon überzeugen, auf einen infizierten Link zu klicken oder infizierte Software herunterzuladen.

EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.

Jerman bahasa Inggris
sozialer social
manipulation manipulation
angst fear
opfer victims
link links
herunterzuladen download
oder or
überzeugen convince
klicken click
software software
können can
zu to

DE Lesen Sie, was unsere Kunden sagen, um sich davon zu überzeugen, dass Sie bei uns richtig sind und wir Ihrer Marke helfen können, ihre Identität zu entwickeln

EN Check out what our clients say to make sure that you found the right place to help your brand grow the identity

Jerman bahasa Inggris
kunden clients
identität identity
unsere our
marke brand
ihre your
entwickeln grow
sagen say
helfen help
zu to
dass that

DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

Jerman bahasa Inggris
überzeugen convince
entscheiden choose
löst solving
kunden customers
unternehmen company
problem problem
es it
produkt product
vorteile advantages
nutzen use
beste the best
sagen what
und and
ihr your
zu to
dass that
welches the

DE Unser wichtigstes Ziel ist es, so schnell wie möglich auf Kundenwünsche reagieren zu können und sie davon zu überzeugen, dass sie auf HediyeSepeti tatsächlich alles finden, was sie suchen.

EN Our main goal is to be able to respond to customers’ requests as quickly as possible, and to convince them that they can actually find everything they’re looking for on HediyeSepeti.

Jerman bahasa Inggris
schnell quickly
reagieren respond
überzeugen convince
tatsächlich actually
möglich possible
und and
finden find
ziel goal
ist is
können can
suchen looking
zu to
alles everything
unser our
dass that

DE Gemeinsam können wir dann noch mehr Benutzer davon überzeugen, Copyright-Software in China zu erwerben.“

EN Together we can encourage more users to take up copyrighted software in China.”

DE Damit Du Dich selbst davon überzeugen kannst, das unsere Podcast Hosting Plattform alles hält, was sie verspricht, schenken wir Dir einen 14-Tage-Testzeitraum.

EN To make up your own mind about our platform, we give you 14 days access for free.

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
tage days
schenken give
damit to
sie you
unsere our
wir we
dir your

DE Wie im Stanglwirt Angelrevier, wo Sie sich gleich direkt davon überzeugen können, wie wohl sich unsere Fische im klaren Wasser fühlen.

EN For example, in the Stanglwirt fishing grounds, where you can see for yourself how happy our fish are in the clear waters.

Jerman bahasa Inggris
stanglwirt stanglwirt
fische fish
klaren clear
im in the
wo where
können can
unsere our
gleich the

DE Überzeugen Sie sich selbst davon, wie unsere Butler Ihnen zu Diensten stehen

EN Let our butlers surprise you with just how much they can do for you

Jerman bahasa Inggris
zu let
unsere our
sie you
wie how
sich with
selbst for

DE Natalia scheint nicht zu verstehen, warum, und sie versucht, sie davon zu überzeugen, dass sie rauchend heiß und einsatzbereit.

EN Natalia doesn?t seem to understand why and she tries to convince her that she?s smoking hot and ready to roll.

Jerman bahasa Inggris
scheint seem
versucht tries
überzeugen convince
heiß hot
einsatzbereit ready
natalia natalia
zu to
sie doesn
dass that
und and
verstehen understand

DE Man kann nichts falsch machen, wenn man sich ihnen unterordnet. VRBangers (-> Lesen Sie unseren Test) unser Testsieger ist, sollten Sie sich ihre Anhänger ansehen und sich selbst davon überzeugen, dass es das ist, was Sie brauchen :)!

EN You can?t do anything wrong with subbing to them. VRBangers (-> Read our review) is our test winner, you should check out their trailers and convince yourself that this is what you need :)!

Jerman bahasa Inggris
falsch wrong
anhänger trailers
gt gt
test test
überzeugen convince
ansehen check
kann can
lesen read
ist is
dass that
brauchen to

DE In den Instagram-Stories, -Beiträgen und -Beschreibungen befeuern wir die Website, um die Follower davon zu überzeugen, unseren Newsletter zu beziehen

EN In the stories, posts and description we use the website to try to convince followers to activate the newsletter

Jerman bahasa Inggris
follower followers
überzeugen convince
newsletter newsletter
stories stories
beschreibungen description
in in
website website
wir we
zu to
und and
den the

DE Zielgerichtete Sicherung und Wiederherstellung in einer einzigen, benutzerfreundlichen Konsole: Überzeugen Sie sich davon, was N?able™ Backup für Ihr Geschäft bringt.

EN Get streamlined backup and recovery in a single, easy-to-use console, and see how N?able™ Backup can support your business.

DE Alles in allem bin ich ein SWICA-FAN und versuche möglichst viele Menschen davon zu überzeugen, dass sie wie ich, nur mit SWICA den besten Partner für eine umfassende Gesundheitsvorsorge an ihrer Seite haben können!»

EN All in all, I am a SWICA fan and try to persuade as many people as possible that, if they want to have the best possible partner for comprehensive health care at their side, they should do as I do and choose SWICA!»

Jerman bahasa Inggris
versuche try
menschen people
überzeugen persuade
swica swica
partner partner
gesundheitsvorsorge health care
seite side
möglichst possible
umfassende comprehensive
in in
ich i
viele many
zu to
für for
und and
ein a
dass that
sie want
den the

DE Diese Namen sollten Sie davon überzeugen, dass Ihre Unterhaltung in den Händen der Giganten des Marktes liegt, die Ihnen nur die besten und innovativsten Spiele bieten können, die Sie sich vorstellen können.

EN These names should convince you that your entertainment is in the hands of the market’s giants that can guarantee providing you with only the best, most fun, some of the most innovative games you can imagine.

Jerman bahasa Inggris
namen names
händen hands
giganten giants
innovativsten most innovative
bieten providing
überzeugen convince
unterhaltung entertainment
in in
spiele games
vorstellen imagine
dass that
ihre your
können can
liegt is
den the
nur only
und some

DE Wir haben uns für Quadrotech entschieden, da der Anbieter uns in der Ausschreibung davon überzeugen konnte, dass er die meiste Erfahrung mit Office 365-Migrationsszenarien hat. Außerdem waren seine Serviceangebote die besten.

EN We chose Quadrotech because during the RFP process they appeared to us to be the vendor with the most experience in Office 365 migration scenarios and also the one with the best service offerings.

Jerman bahasa Inggris
erfahrung experience
quadrotech quadrotech
office office
in in
konnte the
mit with
serviceangebote service
meiste most
wir we
uns us
da because
anbieter vendor
dass to

DE Sie müssen den Betrachter davon überzeugen, dass es sich lohnt, den Rest des Contents anzusehen, auch wenn es sich dabei nur um eine Minute handelt.

EN You need to convince the viewer that it is worth watching the rest of the content, even if it is only a minute.

Jerman bahasa Inggris
betrachter viewer
lohnt worth
rest rest
contents content
anzusehen watching
minute minute
überzeugen convince
es it
den the
dass that
nur only
eine a

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan