DE Wenn beispielsweise ein Entwickler mit einem Teamkollegen an einem Feature arbeitet, könnte er einen Pull-Request übermitteln, in dem als Ziel das Bitbucket-Repository des Teamkollegen statt des offiziellen Projekts angegeben ist
"laden sie teamkollegen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wenn beispielsweise ein Entwickler mit einem Teamkollegen an einem Feature arbeitet, könnte er einen Pull-Request übermitteln, in dem als Ziel das Bitbucket-Repository des Teamkollegen statt des offiziellen Projekts angegeben ist
EN For example, if a developer was working on a feature with a teammate, they could file a pull request using the teammate’s Bitbucket repository for the destination instead of the official project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickler | developer |
teamkollegen | teammates |
könnte | could |
offiziellen | official |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
feature | feature |
wenn | if |
mit | with |
statt | the |
ziel | for |
beispielsweise | example |
projekts | project |
er | they |
DE Wenn beispielsweise ein Entwickler mit einem Teamkollegen an einem Feature arbeitet, könnte er einen Pull-Request übermitteln, in dem als Ziel das Bitbucket-Repository des Teamkollegen statt des offiziellen Projekts angegeben ist
EN For example, if a developer was working on a feature with a teammate, they could file a pull request using the teammate’s Bitbucket repository for the destination instead of the official project
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickler | developer |
teamkollegen | teammates |
könnte | could |
offiziellen | official |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
feature | feature |
wenn | if |
mit | with |
statt | the |
ziel | for |
beispielsweise | example |
projekts | project |
er | they |
DE Laden Sie Teamkollegen ein Suchen Sie nach Teammitgliedern anhand ihres Namens und laden Sie Kollegen ein, eine Remoteverbindung zu Ihren USB- und seriellen Anschlussgeräten herzustellen.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seriellen | serial |
usb | usb |
teamkollegen | teammates |
kollegen | colleagues |
und | and |
ihren | your |
suchen | search |
zu | to |
DE Monitask enthält die notwendigsten Funktionen, mit denen Sie die Produktivität in jeder Branche verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Ihre Teamkollegen hinzu.
EN Monitask contains the most necessary functions that allow you to manage productivity in any industry. Make teams, invite new members, create projects, and add tasks for your teammates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monitask | monitask |
produktivität | productivity |
branche | industry |
teams | teams |
neue | new |
mitglieder | members |
teamkollegen | teammates |
projekte | projects |
funktionen | functions |
in | in |
verwalten | manage |
aufgaben | tasks |
für | for |
ihre | your |
enthält | contains |
erstellen | create |
hinzu | add |
und | and |
DE Monitask enthält die wichtigsten Funktionen, mit denen Sie die Effizienz in der Beratung verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage efficiency in consulting. Create teams, invite new members, create new projects and add tasks for teammates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monitask | monitask |
beratung | consulting |
teams | teams |
neue | new |
mitglieder | members |
teamkollegen | teammates |
funktionen | features |
projekte | projects |
effizienz | efficiency |
in | in |
verwalten | manage |
aufgaben | tasks |
für | for |
wichtigsten | most |
enthält | contains |
erstellen | create |
hinzu | add |
und | and |
DE Monitask enthält die notwendigsten Funktionen, mit denen Sie die Produktivität in jeder Branche verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Ihre Teamkollegen hinzu.
EN Monitask contains the most necessary functions that allow you to manage productivity in any industry. Make teams, invite new members, create projects, and add tasks for your teammates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monitask | monitask |
produktivität | productivity |
branche | industry |
teams | teams |
neue | new |
mitglieder | members |
teamkollegen | teammates |
projekte | projects |
funktionen | functions |
in | in |
verwalten | manage |
aufgaben | tasks |
für | for |
ihre | your |
enthält | contains |
erstellen | create |
hinzu | add |
und | and |
DE Monitask enthält die wichtigsten Funktionen, mit denen Sie die Effizienz in der Beratung verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage efficiency in consulting. Create teams, invite new members, create new projects and add tasks for teammates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monitask | monitask |
beratung | consulting |
teams | teams |
neue | new |
mitglieder | members |
teamkollegen | teammates |
funktionen | features |
projekte | projects |
effizienz | efficiency |
in | in |
verwalten | manage |
aufgaben | tasks |
für | for |
wichtigsten | most |
enthält | contains |
erstellen | create |
hinzu | add |
und | and |
DE Laden Sie Ihre Teamkollegen ein, um über Mails und Threads zu diskutieren. Stellen Sie Fragen, bekommen Sie Antworten, halten Sie alle auf dem Laufenden.
EN Invite teammates to discuss specific email and threads. Ask questions, get answers, and keep everyone in the loop.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamkollegen | teammates |
mails | |
threads | threads |
antworten | answers |
fragen | questions |
zu | to |
bekommen | get |
dem | the |
und | discuss |
DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teams | teams |
neue | new |
mitglieder | members |
teamkollegen | teammates |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
für | for |
erstellen | create |
hinzu | add |
und | and |
DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teams | teams |
neue | new |
mitglieder | members |
teamkollegen | teammates |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
für | for |
erstellen | create |
hinzu | add |
und | and |
DE Laden Sie Ihre Teamkollegen ein, um über Mails und Threads zu diskutieren. Stellen Sie Fragen, bekommen Sie Antworten, halten Sie alle auf dem Laufenden.
EN Invite teammates to discuss specific email and threads. Ask questions, get answers, and keep everyone in the loop.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamkollegen | teammates |
mails | |
threads | threads |
antworten | answers |
fragen | questions |
zu | to |
bekommen | get |
dem | the |
und | discuss |
DE Erstellen Sie Arbeitsbereiche, verwalten Sie Projekte, laden Sie Teamkollegen ein und weisen Sie verschiedene Rollen zu
EN Create workspaces, manage projects, invite teammates, and assign different roles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeitsbereiche | workspaces |
teamkollegen | teammates |
verwalten | manage |
projekte | projects |
rollen | roles |
verschiedene | different |
erstellen | create |
und | and |
DE Halten Sie Ihr Team auf dem Laufenden. Laden Sie schnell und intuitiv Teamkollegen zu einem Gespräch ein, damit sie die Updates ohne CC oder BCC sehen können.
EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
schnell | quick |
intuitiv | intuitive |
teamkollegen | teammates |
updates | updates |
cc | cc |
oder | or |
ihr | your |
ohne | without |
können | can |
zu | to |
dem | the |
gespräch | conversation |
ein | a |
und | and |
DE Halten Sie Ihr Team auf dem Laufenden. Laden Sie schnell und intuitiv Teamkollegen zu einem Gespräch ein, damit sie die Updates ohne CC oder BCC sehen können.
EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
team | team |
schnell | quick |
intuitiv | intuitive |
teamkollegen | teammates |
updates | updates |
cc | cc |
oder | or |
ihr | your |
ohne | without |
können | can |
zu | to |
dem | the |
gespräch | conversation |
ein | a |
und | and |
DE Laden Sie Teamkollegen ein, Mails zusammen in Echtzeit zu erstellen. Verwenden Sie den Echtzeit-Editor und den Chat an der Seite, um mit Kollegen zu reden, Fragen zu stellen und Feedback zur Mail zu geben.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feedback | feedback |
editor | editor |
teamkollegen | teammates |
verwenden | use |
chat | chat |
kollegen | colleagues |
geben | give |
seite | side |
fragen | questions |
mails | emails |
echtzeit | real-time |
zu | to |
in | in |
ein | a |
erstellen | create |
den | the |
mit | together |
und | and |
DE Laden Sie Ihre Teamkollegen ein, um gemeinsam Mails zu erstellen. Vier Augen sehen auch bei Mails mehr als zwei und können sie vor dem Absenden noch einmal überprüfen.
EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamkollegen | teammates |
absenden | sending |
überprüfen | review |
augen | eyes |
mails | emails |
ihre | your |
zu | to |
sie | pitch |
erstellen | create |
gemeinsam | together |
DE Laden Sie Ihre Teamkollegen ein, um gemeinsam Mails zu erstellen. Vier Augen sehen auch bei Mails mehr als zwei und können sie vor dem Absenden noch einmal überprüfen.
EN Invite your teammates to create emails together. Have a second pair of eyes review your email, or help to perfect that pitch before sending.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamkollegen | teammates |
absenden | sending |
überprüfen | review |
augen | eyes |
mails | emails |
ihre | your |
zu | to |
sie | pitch |
erstellen | create |
gemeinsam | together |
DE Laden Sie Teamkollegen und Freiberufler ein
EN Invite teammates and freelancers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamkollegen | teammates |
freiberufler | freelancers |
und | and |
DE Laden Sie Teamkollegen und Freiberufler ein
EN Invite teammates and freelancers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamkollegen | teammates |
freiberufler | freelancers |
und | and |
DE Arbeiten Sie schneller zusammen, indem Sie Teamkollegen einladen, E-Mail-Entwürfe in Echtzeit zu verfassen. Stellen Sie Ihr Wissen zusammen und holen Sie sich den benötigten Team-Input direkt in Ihrem Entwurf.
EN Work faster together by inviting teammates to compose email drafts in real-time. Compile your knowledge and get the team input you need directly within your draft.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeiten | work |
schneller | faster |
teamkollegen | teammates |
einladen | inviting |
direkt | directly |
entwurf | draft |
team | team |
entwürfe | drafts |
indem | by |
ihr | your |
echtzeit | real-time |
zu | to |
benötigten | need |
in | in |
den | the |
und | and |
DE Bringen Sie Ihre Marke voran, hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck mit zusätzlicher Interaktivität, arbeiten Sie mit Teamkollegen zusammen und teilen Sie Flipbooks in der sichersten Umgebung
EN Bring your brand forward, make a long-lasting impression with added interactivity, collaborate with teammates, and share flipbooks in the safest environment
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über! Wir laden individuelle Gäste sowie organisierte Gruppen. FÜR GRUPPEN - schlagen wir ein besonderes Angebot und Preise zu verhandeln. Wir laden Sie zu: Weihnachten, Silvester, Feiertage, Picknick, Wochenenden…
EN We would like to invite you for the whole year! Welcome individual guests as well organized groups. For organized groups - we have a special offer and negotiate prices. You are welcome to holidays, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends, Vacation…
DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen, weisen Sie Aufgaben Ihren Teamkollegen zu und zeigen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten einen vollständigen Verlauf der Kommentare an, um rundum effizienter zu arbeiten.
EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeigen | view |
beantwortung | reply |
verlauf | history |
nachrichten | messages |
kommentare | comments |
einen | a |
markieren | mark |
als | as |
aufgaben | tasks |
arbeiten | work |
an | and |
DE Verwandeln Sie jede beliebige Social-Media-Nachricht in eine Aufgabe, fügen Sie hilfreichen Kontext hinzu und weisen Sie die neuen Aufgaben Ihren Teamkollegen zu.
EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hilfreichen | helpful |
kontext | context |
social | social |
nachricht | message |
aufgaben | tasks |
verwandeln | turn |
und | and |
eine | a |
sie | it |
hinzu | add |
zu | to |
DE Verwenden Sie die Nachbearbeitungswerkzeuge von Weglot, um Ihre Übersetzungen in Echtzeit zu bearbeiten, fügen Sie eigene Übersetzer und Teamkollegen zu Ihrem Dashboard hinzu, oder geben Sie professionelle Übersetzung direkt über Weglot in Auftrag.
EN Use Weglot’s post-editing tools to make human edits to your translations in real-time, add your own translators and teammates to your dashboard, or order professional translation directly inside Weglot.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bearbeiten | editing |
teamkollegen | teammates |
dashboard | dashboard |
direkt | directly |
auftrag | order |
verwenden | use |
oder | or |
weglot | weglot |
zu | to |
echtzeit | real-time |
professionelle | professional |
und | and |
in | in |
ihre | your |
hinzu | add |
DE Kein Kopieren/Einfügen erforderlich! Sie können Ihre automatischen Übersetzungen mit Weglots Nachbearbeitungstools bearbeiten, Teamkollegen und professionelle Übersetzer hinzufügen oder sie einfach so lassen, wie sie sind
EN Choose to edit your automatic translations with Weglot’s post editing tools, add teammates, pro translators, or simply leave them as they are
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatischen | automatic |
teamkollegen | teammates |
einfach | simply |
hinzufügen | add |
oder | or |
bearbeiten | edit |
sind | are |
ihre | your |
mit | with |
lassen | to |
DE Diskutieren Sie privat über bestimmte Mails in Ihrer Inbox. So bekommen Sie eine zweite Meinung von Ihren Teamkollegen, bevor Sie antworten.
EN Privately discuss specific emails in your inbox. This is the best way to quickly get your teammates opinion so you can create a better response.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meinung | opinion |
teamkollegen | teammates |
mails | emails |
inbox | inbox |
so | so |
diskutieren | discuss |
in | in |
ihren | your |
bekommen | can |
bevor | to |
privat | the |
eine | a |
DE Erstellen Sie ein Teamkonto und teilen Sie USB- und serielle Schnittstellengeräte sicher mit Ihren Teamkollegen. Was Sie mit dem Team Abonnement erhalten:
EN Create a team account and share USB and serial port devices securely with your teammates. What you get with the Team Subscription:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
serielle | serial |
teamkollegen | teammates |
abonnement | subscription |
usb | usb |
team | team |
ihren | your |
teilen | share |
mit | with |
erstellen | create |
ein | a |
dem | the |
erhalten | get |
und | and |
DE Beseitigen Sie Ineffizienzen, die durch verschiedene Werkzeuge entstehen, wenn Sie mit Ihren internen und externen Teamkollegen zusammenarbeiten. Profitieren Sie von einer intelligenteren Zusammenarbeit.
EN Eliminate the inefficiencies that disparate tools create when working with your internal and external teams. Work smarter with software for collaboration today.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beseitigen | eliminate |
ineffizienzen | inefficiencies |
werkzeuge | tools |
externen | external |
intelligenteren | smarter |
verschiedene | disparate |
zusammenarbeit | collaboration |
ihren | your |
mit | with |
wenn | when |
und | and |
DE Diskutieren Sie privat über bestimmte Mails in Ihrer Inbox. So bekommen Sie eine zweite Meinung von Ihren Teamkollegen, bevor Sie antworten.
EN Privately discuss specific emails in your inbox. This is the best way to quickly get your teammates opinion so you can create a better response.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meinung | opinion |
teamkollegen | teammates |
mails | emails |
inbox | inbox |
so | so |
diskutieren | discuss |
in | in |
ihren | your |
bekommen | can |
bevor | to |
privat | the |
eine | a |
DE Schützen Sie Ihre Dokumente mit einem Passwort oder teilen Sie sie sicher nur mit Teamkollegen
EN Password protect your documents or share them securely only with teammates
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dokumente | documents |
passwort | password |
teamkollegen | teammates |
schützen | protect |
oder | or |
ihre | your |
nur | only |
teilen | share |
mit | with |
DE Zentralisieren Sie alle Ihre digitalen Inhaltsdateien an einem Ort auf Google Drive, Amazon S3, oder richten Sie ein All-in-One-DAM mit eigenem Speicher ein. Bieten Sie Teamkollegen, Kunden und Partnern
EN Centralize all your digital content files in one place on top of Google Drive, Amazon S3, or set up an all-in-one DAM with its own storage. Provide teammates, clients and partners
DE Dieser Inhalt wurde blockiert. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung. Inhalt laden Alle Inhalte von Dritten laden
EN This content has been blocked. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Data Privacy. Load content Load all third party content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blockiert | blocked |
datenschutzerklärung | privacy |
durch | durch |
laden | load |
alle | all |
dieser | this |
inhalte | content |
das | das |
sie | sie |
dritten | third |
wurde | been |
DE Verwandeln Sie jede beliebige Nachricht in eine Aufgabe, damit sie an den entsprechenden Teamkollegen weitergeleitet werden kann.
EN Turn any message into a task that can be routed to the appropriate teammate.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachricht | message |
aufgabe | task |
kann | can |
verwandeln | turn |
eine | a |
den | the |
DE Teilen Sie Notizen mit Ihren Teamkollegen – z. B. die beste Zeit, um einen Kontakt zu erreichen – oder Details aus einem Offline-Gespräch, und fügen Sie Unternehmens- und persönliche Kontaktinformationen zum Kundenprofil hinzu.
EN Share notes, like the best time to reach a contact or details from an offline conversation, and add company and personal contact information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
notizen | notes |
zeit | time |
oder | or |
details | details |
offline | offline |
gespräch | conversation |
unternehmens | company |
kontakt | contact |
teilen | share |
beste | best |
erreichen | reach |
und | and |
zu | to |
einen | a |
die | personal |
hinzu | add |
DE Organisieren Sie Ihre eigenen Aufgaben und weisen Sie Aufgaben einem Teamkollegen zu
EN Organize your own tasks and assign tasks to a teammate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisieren | organize |
aufgaben | tasks |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Hallo! Müssen Sie gemeinsam mit Ihren Teamkollegen an Dokumenten arbeiten und Ihre Daten auf sichere Weise freigeben? Nehmen Sie an einem Live-Webinar teil und wir erklären Ihnen, wie ONLYOFFICE und ownCloud Ihre Anforderungen erfüllen könnten.
EN Hello everyone! Need to work on docs together with your teammates and share your data in a secure way? Join us for a live webinar, and we’ll tell you how ONLYOFFICE and ownCloud could meet your?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamkollegen | teammates |
weise | way |
onlyoffice | onlyoffice |
owncloud | owncloud |
erfüllen | meet |
webinar | webinar |
daten | data |
könnten | could |
und | and |
live | live |
arbeiten | work |
teil | to |
mit | with |
DE Erstellen Sie Nummern in mehr als 100 Ländern und fügen Sie selbstständig und im Handumdrehen Teamkollegen aus verschiedenen Abteilungen hinzu
EN Create numbers in 100+ countries and begin onboarding teammates from multiple departments by the end of the day
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ländern | countries |
teamkollegen | teammates |
abteilungen | departments |
in | in |
aus | from |
erstellen | create |
sie | the |
und | and |
DE Erstellen Sie lokale Rufnummern in über 100 Ländern und weisen Sie Ihre Teamkollegen noch am selben Tag ein.
EN Claim local numbers in 100+ countries and begin onboarding teammates by the end of the day.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lokale | local |
ländern | countries |
teamkollegen | teammates |
in | in |
selben | the |
und | and |
über | of |
DE Erfassen Sie Feedback von den Stakeholdern und Teamkollegen dazu, was sie für dieses Produkt als nächsten Meilenstein sehen, was bei der Einführung gut funktioniert hat und was noch glatter hätte laufen können
EN Collect feedback from stakeholders and teammates on what they view as the next milestone for your new product, what worked well during the launch, and what could have gone more smoothly
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feedback | feedback |
stakeholdern | stakeholders |
teamkollegen | teammates |
meilenstein | milestone |
funktioniert | worked |
produkt | product |
gut | well |
für | for |
als | as |
einführung | launch |
hätte | have |
erfassen | and |
von | from |
nächsten | the |
DE Du kannst deine automatischen Übersetzungen mit den Post-Editing-Tools von Weglot bearbeiten, Teamkollegen und professionelle Übersetzer hinzufügen oder sie einfach so lassen, wie sie sind
EN Choose to edit your automatic translations with Weglot’s post editing tools, add teammates, pro translators, or simply leave them as they are
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatischen | automatic |
weglot | translations |
teamkollegen | teammates |
hinzufügen | add |
einfach | simply |
post | post |
tools | tools |
oder | or |
bearbeiten | edit |
sind | are |
editing | editing |
mit | with |
den | to |
DE Verwenden Sie Ihr Firmenhintergrundbild, um Ihren Desktop oder Browser zu personalisieren. Vergessen Sie nicht die Datei mit Ihren Teamkollegen zu teilen!
EN Use your corporate wallpaper to personalize your desktop or browser. Don't forget to share the file with your teammates!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
desktop | desktop |
browser | browser |
personalisieren | personalize |
vergessen | forget |
teamkollegen | teammates |
oder | or |
nicht | dont |
verwenden | use |
datei | file |
zu | to |
teilen | share |
mit | with |
ihr | your |
DE Verwenden Sie Ihr Firmenhintergrundbild, um Ihren Desktop oder Browser zu personalisieren. Vergessen Sie nicht die Datei mit Ihren Teamkollegen zu teilen!
EN Use your corporate wallpaper to personalize your desktop or browser. Don't forget to share the file with your teammates!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
desktop | desktop |
browser | browser |
personalisieren | personalize |
vergessen | forget |
teamkollegen | teammates |
oder | or |
nicht | dont |
verwenden | use |
datei | file |
zu | to |
teilen | share |
mit | with |
ihr | your |
DE Hallo! Müssen Sie gemeinsam mit Ihren Teamkollegen an Dokumenten arbeiten und Ihre Daten auf sichere Weise freigeben? Nehmen Sie an einem Live-Webinar teil und wir erklären Ihnen, wie ONLYOFFICE und ownCloud Ihre Anforderungen erfüllen könnten.
EN Hello everyone! Need to work on docs together with your teammates and share your data in a secure way? Join us for a live webinar, and we’ll tell you how ONLYOFFICE and ownCloud could meet your?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamkollegen | teammates |
weise | way |
onlyoffice | onlyoffice |
owncloud | owncloud |
erfüllen | meet |
webinar | webinar |
daten | data |
könnten | could |
und | and |
live | live |
arbeiten | work |
teil | to |
mit | with |
DE Organisieren Sie Ihre eigenen Aufgaben und weisen Sie Aufgaben einem Teamkollegen zu
EN Organize your own tasks and assign tasks to a teammate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisieren | organize |
aufgaben | tasks |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Erstellen Sie Nummern in mehr als 100 Ländern und fügen Sie selbstständig und im Handumdrehen Teamkollegen aus verschiedenen Abteilungen hinzu
EN Create numbers in 100+ countries and begin onboarding teammates from multiple departments by the end of the day
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ländern | countries |
teamkollegen | teammates |
abteilungen | departments |
in | in |
aus | from |
erstellen | create |
sie | the |
und | and |
DE Senden Sie Anmeldetoken an Ihre Teamkollegen, damit diese sich als Teammitglieder bei einem freigegebenen FlexiHub-Konto anmelden können. Erfahren Sie mehr
EN With a login token, the teammates can easily sign in to the FlexiHub desktop app. Learn more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teamkollegen | teammates |
können | can |
erfahren | learn |
mehr | more |
senden | to |
DE Du kannst deine automatischen Übersetzungen mit den Post-Editing-Tools von Weglot bearbeiten, Teamkollegen und professionelle Übersetzer hinzufügen oder sie einfach so lassen, wie sie sind
EN Choose to edit your automatic translations with Weglot’s post editing tools, add teammates, pro translators, or simply leave them as they are
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatischen | automatic |
weglot | translations |
teamkollegen | teammates |
hinzufügen | add |
einfach | simply |
post | post |
tools | tools |
oder | or |
bearbeiten | edit |
sind | are |
editing | editing |
mit | with |
den | to |
DE Arbeiten Sie einfach mit Ihren Teamkollegen an Ihren Vorschlägen zusammen, indem Sie ihre Namen erwähnen und die Eigentümerschaft bei Bedarf anderen Mitgliedern zuweisen
EN Collaborate with your teammates easily on your proposals by mentioning their names and re-assigning ownership to other members, if needed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfach | easily |
teamkollegen | teammates |
vorschlägen | proposals |
namen | names |
eigentümerschaft | ownership |
mitgliedern | members |
zuweisen | assigning |
anderen | other |
indem | by |
zusammen | with |
und | and |
an | on |
bedarf | needed |
DE Erfassen Sie Feedback von den Stakeholdern und Teamkollegen dazu, was sie für dieses Produkt als nächsten Meilenstein sehen, was bei der Einführung gut funktioniert hat und was noch glatter hätte laufen können
EN Collect feedback from stakeholders and teammates on what they view as the next milestone for your new product, what worked well during the launch, and what could have gone more smoothly
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan