"kreuzfahrt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| kreuzfahrt | cruise |
DE New York City ist einer von Amerikas Top Kreuzfahrt Häfen. Passagiere von New York City können das ganze Jahr über in die Karibik Kreuzfahrt und möglicherweise auch Kreuzfahrt nach Nordosten, Kanada, Bermuda, England und vielen anderen Destinationen.
EN New York City is one of America?s top cruise ports. Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| amerikas | america |
| kreuzfahrt | cruise |
| häfen | ports |
| passagiere | passengers |
| jahr | year |
| karibik | caribbean |
| nordosten | northeast |
| kanada | canada |
| bermuda | bermuda |
| england | england |
| destinationen | destinations |
| anderen | other |
| möglicherweise | may |
| vielen | many |
| top | top |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| city | city |
DE Speisen und Getränke im Freien sind auf Booten nicht gestattet. Gerne können Sie vor der Kreuzfahrt zu Mittag essen oder nach der Kreuzfahrt zu Abend essen. Snacks erhalten Sie an der Bar an Bord.
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| getränke | drinks |
| gestattet | permitted |
| kreuzfahrt | cruise |
| bar | bar |
| bord | board |
| mittag | lunch |
| oder | or |
| snacks | snacks |
| und | and |
| freien | available |
| sind | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| essen | food |
| der | the |
DE Mittelmeer Kreuzfahrt - Luxus Mittelmeer Kreuzfahrt | Ponant
EN Mediterranean cruises - A Luxury Cruise in the Mediterranean Sea | Ponant
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mittelmeer | mediterranean |
| kreuzfahrt | cruise |
| luxus | luxury |
DE An Bord Ihrer Kreuzfahrt können Sie sie kostenlos nutzen, um Ihre Kreuzfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
EN Once on board your cruise use it for free to make the most out of your cruise experience.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruise |
| erlebnis | experience |
| nutzen | use |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| an | on |
DE Speisen und Getränke im Freien sind auf Booten nicht gestattet. Gerne können Sie vor der Kreuzfahrt zu Mittag essen oder nach der Kreuzfahrt zu Abend essen. Snacks erhalten Sie an der Bar an Bord.
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| getränke | drinks |
| gestattet | permitted |
| kreuzfahrt | cruise |
| bar | bar |
| bord | board |
| mittag | lunch |
| oder | or |
| snacks | snacks |
| und | and |
| freien | available |
| sind | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| essen | food |
| der | the |
DE In den Sommermonaten sind die klassische Mittelmeer Kreuzfahrt und Nordlandroute sehr beliebt, während in den Wintermonaten aufgrund des milderen Klimas die Karibik Kreuzfahrt und die Kanarischen Inseln sehr beliebt
EN In the summer months, the classic Mediterranean cruise and Northern land route are very popular, while in the winter months, due to the milder climate, the Caribbean cruise and the Canary Islands are very popular
DE Porträt einer schönen jungen Frau, die Lächeln und Ukulele spielen singt, in einem Vintage Beach Cruiser Auto bei Sonnenuntergang sitzen, glückliche Frau mit Blume Lei und Tiara, hawaiianische Insel Kreuzfahrt
EN Portrait of beautiful young woman singing smiling and playing the ukulele, sitting in a vintage beach cruiser car at sunset, happy woman wearing flower lei and tiara, hawaiian island cruising
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| porträt | portrait |
| jungen | young |
| vintage | vintage |
| beach | beach |
| cruiser | cruiser |
| sonnenuntergang | sunset |
| sitzen | sitting |
| glückliche | happy |
| blume | flower |
| lei | lei |
| schönen | beautiful |
| frau | woman |
| lächeln | smiling |
| in | in |
| insel | island |
| und | and |
DE Unsere Kreuzfahrt House befindet sich auf dem rechten Ufer der Weichsel gelegen, in einer ruhigen Gegend mit Panoramablick durch die Fenster von Sandomierz. Zu Ihrer Verfügung haben wir 42 Betten in 20 Zimmern - zwei Einzelzimmer - vier Doppelzimmer…
EN Our Home Excursion is located on the right bank of the River Vistula, in a peaceful area with panoramic views of Sandomierz behind the window. At your disposal we have 42 sleeping places in 20 rooms: - two single rooms - four double rooms - 4 rooms…
DE ROMDEX Resort bietet Bungalows komplett ausgestattet. Wir ruhten auf dem See und den Fluss. Wir gehen Kanu fahren mit der Möglichkeit, Kajaks zu mieten. Wir empfehlen unsere Yacht Kreuzfahrt, Segeln oder Tret- oder Fischerbooten. Bei uns werden sich…
EN ROMDEX resort offers bungalows fully equipped. We rested on the lake and the river. We recommend kayaking with the possibility to rent kayaks. We recommend our cruise yacht, sailboat or rent pedal boats or fishing boats. With us you will relax…
DE Die täglichen Abfahrten variieren je nach Saison. Prüfen Sie unbedingt die Website, bevor Sie Ihre Kreuzfahrt planen.
EN Daily departures vary with the season. Be sure to check website prior to planning your cruise.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| täglichen | daily |
| variieren | vary |
| saison | season |
| website | website |
| kreuzfahrt | cruise |
| planen | planning |
| prüfen | check |
| bevor | to |
| ihre | your |
DE Ich würde Ihnen auf jeden Fall empfehlen, hier vorbeizuschauen, wenn Sie auf einer Stromboli-Kreuzfahrt sind, und sei es nur auf einen Drink und um die Aussicht zu genießen
EN I would certainly recommend dropping by here if you are on a stromboli cruise even if it?s just for a drink and enjoy the view
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| aussicht | view |
| genießen | enjoy |
| kreuzfahrt | cruise |
| ich | i |
| es | it |
| um | for |
| hier | here |
| fall | the |
| wenn | if |
| sind | are |
DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; siehe die aktuellen Fahrpläne unter circleline.com )
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| geplante | scheduled |
| harbour | harbor |
| lights | lights |
| liberty | liberty |
| kreuzfahrten | cruises |
| saisonal | seasonally |
| siehe | check |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| fahrt | ride |
| eine | a |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| cruise | cruise |
| unter | for |
DE Eine regelmäßig geplante Landmarken-Kreuzfahrt, Harbour Lights Cruise oder Liberty Cruise oder eine Beast Speedboat-Fahrt (einige Kreuzfahrten sind saisonal verfügbar; aktuelle Fahrpläne finden Sie unter circleline.com )
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| geplante | scheduled |
| harbour | harbor |
| lights | lights |
| liberty | liberty |
| kreuzfahrten | cruises |
| saisonal | seasonally |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| fahrt | ride |
| eine | a |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| cruise | cruise |
| unter | for |
DE Wir möchten sicherstellen, dass Ihre Kreuzfahrt mit Silversea reibungslos verläuft und zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
EN Ensuring your Silversea voyage is a smooth and seamless journey of a lifetime.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sicherstellen | ensuring |
| silversea | silversea |
| ihre | your |
| und | and |
| wird | is |
| reibungslos | smooth |
| einem | a |
DE Flugreisen* & Transfers Flugbuchungen, die perfekt auf Ihre Kreuzfahrt abgestimmt sind oder sich an Ihre individuellen Reisepläne anpassen.
EN Air Travel* & Transfers: Book flights perfectly timed for your cruise or customised to meet your individual travel plans.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amp | amp |
| transfers | transfers |
| perfekt | perfectly |
| kreuzfahrt | cruise |
| flugreisen | flights |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Hotelaufenthalte vor oder nach der Kreuzfahrt
EN Pre- and Post-Cruise Hotel Stays
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vor | pre |
| kreuzfahrt | cruise |
| der | and |
DE Landprogramme vor, nach und während der Kreuzfahrt
EN Pre, post, and mid-cruise land programmes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruise |
| und | and |
| der | post |
| während | pre |
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| demografische | demographic |
| modellierung | modeling |
| anzeigen | ads |
| männlich | male |
| mittleres | middle |
| alter | aged |
| gt | gt |
| kreuzfahrt | cruise |
| urlaub | vacation |
| titel | title |
| zu | to |
DE Ein Tag beobachten Sie die Firewall, schwimmen in der Kreuzfahrt
EN And in the day watch firewall, popłyń in a boat excursion
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beobachten | watch |
| firewall | firewall |
| in | in |
| die | boat |
| ein | a |
DE Gegen Aufpreis: Sauna ein Ruderboot Kreuzfahrt Boot Kajak Surfbrett Wasserski Reiten Pferdeschlittenfahrten mieten
EN For an additional fee: Sauna Hire canoes wiosłowej Cruise small boat Kayak Surfboard water skis Driving horseback rides sleigh rides
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sauna | sauna |
| kreuzfahrt | cruise |
| boot | boat |
| kajak | kayak |
| mieten | hire |
| gegen | for |
DE Dazu Fahrräder, Kajaks und eine Kreuzfahrt, die wir nicht vergessen werden
EN In addition, bicycles, kayaks and a cruise that we will not forget
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fahrräder | bicycles |
| kajaks | kayaks |
| kreuzfahrt | cruise |
| vergessen | forget |
| wir | we |
| nicht | not |
| eine | a |
| und | and |
| dazu | in |
DE Wir ermöglichen Ihnen Segelboote und Kreuzfahrt auf…
EN Are allowing you hire canoe , sailing…
DE Pension Dora in einem ruhigen Ort gelegen, nur 350 m vom breiten, sauber und Sandstrand für diejenigen, die diese Region Outdoor-Aktivitäten zum Radfahren und Wandern erlaubt, Kreuzfahrt statkiem.Nadmorski Klima, saubere Luft ist ausgezeichnete…
EN The Pension Dora is situated in a quiet and peaceful place,just 350m from a wide,clean and sandy beach for anyone who actively spend time division this allows for cycling and walking,ship cruises.seaside climate,clean air are an excellent conditions…
DE IN DER NÄHE: Die Kreuzfahrt befindet sich am Ende der malerischen Brzozowa-Straße, 500 m von der Ostsee und 400 m vom Sarbsko-See entfernt
EN NEARBY FACILITY: The cruise is located at the end of the picturesque Brzozowa Street, 500m from the Baltic Sea and 400m from the Sarbsko Lake
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruise |
| befindet | located |
| malerischen | picturesque |
| ostsee | baltic sea |
| m | m |
| am | at the |
| see | lake |
| straße | street |
| ende | the end |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Kulturerbe Weinberg Mündung und Natur Kreuzfahrt
EN Heritage Vineyard Leasure and nature Shops which are opened, delivery or take away Restaurants - take away
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weinberg | vineyard |
| natur | nature |
| und | and |
DE Luxus ist jetzt noch besser geworden. Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere exklusiven Angebote Ihre Kreuzfahrt noch wertvoller machen.
EN Plan your next cruise with peace of mind, flexibility and maximum protection.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruise |
| ihre | your |
| erfahren | and |
| unsere | of |
DE An Bord gehören eine persönliche und herzliche Atmosphäre, Kabinenausstattung und Service auf höchstem Niveau sowie professionelles und aufmerksames Personal zu den Elementen für eine außergewöhnliche Kreuzfahrt
EN On board, the fine dining, luxury amenities and attentive crew are part of a tradition of French service and excellence to bring you a truly exceptional cruise
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruise |
| service | service |
| zu | to |
| außergewöhnliche | exceptional |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE 3 Gründe für eine Kreuzfahrt mit Paul Gauguin Cruises
EN 3 reasons to choose Paul Gauguin Cruises
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gründe | reasons |
| paul | paul |
| mit | to |
DE Genießen Sie absolute Ruhe, wenn Sie an Bord einer Kreuzfahrt mit Paul Gauguin Cruises gehen. Begeben Sie sich auf eine Traumreise zwischen den bezaubernden Inseln des Südpazifiks.
EN Enjoy total peace of mind when you board a Paul Gauguin cruise and embark on your dream travel experience among the enchanting islands of the South Pacific.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| ruhe | peace |
| kreuzfahrt | cruise |
| paul | paul |
| bezaubernden | enchanting |
| inseln | islands |
| absolute | total |
| wenn | when |
| den | the |
DE Erfahren Sie mehr über Seattle auf dieser unterhaltsamen, einstündigen Live-erzählten Kreuzfahrt von Elliott Bay und dem Hafen von Seattle, während Sie einen Blick auf die Skyline der Stadt genießen
EN Learn about Seattle on this entertaining one-hour, live-narrated cruise of Elliott Bay and the Seattle Harbor while taking in views of the city skyline
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seattle | seattle |
| unterhaltsamen | entertaining |
| kreuzfahrt | cruise |
| elliott | elliott |
| bay | bay |
| hafen | harbor |
| skyline | skyline |
| und | taking |
| stadt | city |
DE Schiffen Sie sich zur besten Happy-Hour-Kreuzfahrt der Stadt ein: Alive After Five, Abfahrt am Pier 15
EN Step aboard the city's best happy hour cruise: Alive After Five, departing from Pier 15
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alive | alive |
| pier | pier |
| kreuzfahrt | cruise |
| besten | best |
| after | after |
DE Entdecken Sie während des Segelns interessante Sehenswürdigkeiten zu lokalen Sehenswürdigkeiten mit der Expertenberichten, die bei jeder Kreuzfahrt enthalten sind
EN Discover points of interest about local landmarks as you sail by from the expert narration included on each cruise
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | landmarks |
| lokalen | local |
| kreuzfahrt | cruise |
| enthalten | included |
| entdecken | discover |
DE Das Hotel befindet sich am Rande des Parks Drawa-National gelegen, auf den Ruinen der heidnischen slawischen Siedlung. Die alte Burggraben fließt in Seen, die durch Kanäle miteinander verbunden, wo Sie für einen unvergesslichen Kreuzfahrt auf dem…
EN The hotel is located on the edge of the Drawa National Park, on the ruins of pagan Slavic settlement. The old castle moat flows into lakes connected by canals, where you can swim for an unforgettable cruise on the Drawsko Lake District. The…
DE wasserfahrzeug fahrzeug kreuzfahrt ski surfen wassersport wasser bootfahren erholung
EN aircraft jet plane airplane ski airline fly transportation flight transport
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ski | ski |
| wasser | transportation |
DE Preisverleihung im Kreuzfahrt-Terminal
EN Design furniture helps enliven Neo-Gothic church
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruise |
| lanzarote | lanzarote |
| verpassen | miss |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| erstaunlichen | best |
| kennenzulernen | to know |
| sind | are |
| nicht | not |
| gelegenheit | opportunity |
| bietet | gives |
| einer | a |
| ihnen | the |
DE Weitere Informationen zur Kreuzfahrt Kabinen ansehen
EN View the cruise View staterooms
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zur | the |
| kreuzfahrt | cruise |
| ansehen | view |
DE Kreuzfahrt Atlantikküste - Luxus atlantikküste kreuzfahrten | Ponant
EN Atlantic Coast cruises : Luxury coastal cruises | Ponant
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| luxus | luxury |
| kreuzfahrten | cruises |
DE Kreuzfahrt zu den Inseln über dem Winde in der Karibik – mit Smithsonian Journeys
EN Cruising the Caribbean's Windward Islands – with Smithsonian Journeys
DE Mittelamerika Kreuzfahrt - Luxus Mittelamerika Kreuzfahrten | Ponant
EN Central America cruises : Luxury cruise to Central America | Ponant
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruise |
| luxus | luxury |
| kreuzfahrten | cruises |
DE Diese besonderen Tage, ausschließlich auf hoher See, bieten ein ganz neues Erlebnis einer Kreuzfahrt, jedoch mit dem gleichen Luxus, Service und Komfort an Bord.
EN These voyages provide a different cruise experience with the same PONANT hallmarks of luxury, service and comfort.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bieten | provide |
| erlebnis | experience |
| kreuzfahrt | cruise |
| service | service |
| luxus | luxury |
| komfort | comfort |
| und | and |
| mit | with |
DE Arktis kreuzfahrt - Luxus Nordpol Kreuzfahrten | Ponant
EN Arctic Cruises - A luxury cruise in Arctic, near the North Pole | Ponant
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arktis | arctic |
| kreuzfahrt | cruise |
| luxus | luxury |
| kreuzfahrten | cruises |
DE Transatlantik kreuzfahrt - Luxus Transatlantik kreuzfahrten | Ponant
EN Transatlantic Luxury cruises | Ponant
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| luxus | luxury |
| kreuzfahrten | cruises |
DE Kreuzfahrt nach Südspanien und Portugal – mit Smithsonian Journeys
EN Cruising Southern Spain and Portugal – with Smithsonian Journeys
DE "Wir haben dieses Jahr eine Kreuzfahrt auf der Lyrial gemacht, und ich kann nur sagen: Es war phantastisch!"
EN "We went on a cruise on the Le Lyrial this year. What is there to say other than fabulous!!"
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruise |
| jahr | year |
| wir | we |
| sagen | say |
| dieses | this |
| es | there |
DE Begeben Sie sich an Bord von Le Bellot, des fünften Schiffs der PONANT-EXPLORERS-Serie, und brechen Sie zu einer 5-Sterne-Kreuzfahrt zu ausgefallenen Zielen auf.
EN Embark for a five-star cruise to exceptional destinations onboard Le Bellot, the fifth ship in the PONANT EXPLORERS series.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bord | ship |
| le | le |
| kreuzfahrt | cruise |
| an bord | onboard |
| serie | series |
| fünften | fifth |
| zu | to |
| einer | a |
DE Buchen Sie Ihre Kreuzfahrt in aller Ruhe informieren Sie sich auch über unsere Rückerstattungs- und Stornierungsbedingungen für Covid-19.
EN Book your cruise with peace of mind with our Covid-19 refund and cancellation policy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchen | book |
| kreuzfahrt | cruise |
| ruhe | peace |
| stornierungsbedingungen | cancellation policy |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
DE Genießen Sie die Annehmlichkeiten, Vorteile und Leistungen einer All-Inclusive-Kreuzfahrt, bei der fast alle zusätzlichen Kosten an Bord bereits inbegriffen sind.
EN Embark on a door-to-door luxury cruise that immerses you in the authentic beauty of the world.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| annehmlichkeiten | luxury |
| kreuzfahrt | cruise |
| an | to |
| fast | on |
| einer | a |
DE Und das beginnt schon bei der Buchung Ihrer Luxus-Kreuzfahrt
EN And that starts from the moment you book your ultra-luxury cruise with us
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beginnt | starts |
| buchung | book |
| kreuzfahrt | cruise |
| der | the |
DE Alaska-Kreuzfahrt voller atemberaubender Begegnungen | Silversea
EN Alaska Luxury Cruises | Silversea
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| silversea | silversea |
| alaska | alaska |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris