DE Ziehen Sie unten im Effektdialog (falls nötig) die Keyframe Animation auf und setzen Sie einen ersten Keyframe für die Startposition und -größe.
Terjemahkan "keyframe animation von video" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "keyframe animation von video" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari keyframe animation von video
"keyframe animation von video" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari keyframe animation von video
Jerman
bahasa Inggris
EN Open the keyframe animation at the bottom of the effect dialog and add an initial keyframe for the start position and size.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| animation | animation |
| größe | size |
| und | and |
| setzen | of |
| für | for |
DE Setzen Sie unten im Effektdialog einen ersten Keyframe. Ziehen Sie vorher bei Bedarf die Keyframe-Animation auf.
EN In the Effects dialog, place your first keyframe. If you need to, first drag the keyframe animation area up.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziehen | drag |
| animation | animation |
| im | in the |
| bedarf | if |
| ersten | first |
| unten | the |
DE Setzen Sie in der Keyframe-Animation einen ersten Keyframe.
EN Open the keyframe animation tool and place an initial keyframe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| setzen | place |
| animation | animation |
| ersten | initial |
DE Ziehen Sie bei Bedarf unten im Effektdialog die Keyframe-Animation auf und setzen Sie einen ersten Keyframe.
EN If it isn't already open, open the keyframe animation in the Media Pool and add an initial keyframe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| animation | animation |
| im | in the |
| bedarf | if |
| und | and |
| ersten | initial |
| unten | the |
| setzen | in |
DE Jeden Keyframe können Sie nachträglich anklicken und in der Zeitleiste der Keyframe-Animation verschieben (oder auch löschen)
EN You can click on any keyframe and move it (or delete it) in the keyframe animation timeline at any time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anklicken | click |
| zeitleiste | timeline |
| verschieben | move |
| löschen | delete |
| animation | animation |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
DE Ziehen Sie unten im Media Pool die Keyframe-Animation auf und setzen Sie an dieser Stelle einen ersten Keyframe.
EN Open the keyframe animation in the Media Pool and add an initial keyframe here.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| animation | animation |
| im | in the |
| ersten | initial |
| und | and |
| unten | the |
| setzen | in |
DE Ziehen Sie unten im Media Pool die Keyframe-Animation auf und setzen Sie einen ersten Keyframe.
EN Open the keyframe animation in the Media Pool and add an initial keyframe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| animation | animation |
| im | in the |
| und | and |
| ersten | initial |
| unten | the |
| setzen | in |
DE Setzen Sie in der Keyframe-Animation einen ersten Keyframe.
EN Open the keyframe animation tool and place an initial keyframe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| setzen | place |
| animation | animation |
| ersten | initial |
DE Setzen Sie unten im Effektdialog einen ersten Keyframe. Ziehen Sie vorher bei Bedarf die Keyframe-Animation auf.
EN In the Effects dialog, place your first keyframe. If you need to, first drag the keyframe animation area up.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziehen | drag |
| animation | animation |
| im | in the |
| bedarf | if |
| ersten | first |
| unten | the |
DE Ziehen Sie unten im Effektdialog (falls nötig) die Keyframe Animation auf und setzen Sie einen ersten Keyframe für die Startposition und -größe.
EN Open the keyframe animation at the bottom of the effect dialog and add an initial keyframe for the start position and size.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| animation | animation |
| größe | size |
| und | and |
| setzen | of |
| für | for |
DE Ziehen Sie bei Bedarf unten im Effektdialog die Keyframe-Animation auf und setzen Sie einen ersten Keyframe.
EN If it isn't already open, open the keyframe animation in the Media Pool and add an initial keyframe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| animation | animation |
| im | in the |
| bedarf | if |
| und | and |
| ersten | initial |
| unten | the |
| setzen | in |
DE Jeden Keyframe können Sie nachträglich anklicken und in der Zeitleiste der Keyframe-Animation verschieben (oder auch löschen)
EN You can click on any keyframe and move it (or delete it) in the keyframe animation timeline at any time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anklicken | click |
| zeitleiste | timeline |
| verschieben | move |
| löschen | delete |
| animation | animation |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
DE Ziehen Sie unten im Media Pool die Keyframe-Animation auf und setzen Sie an dieser Stelle einen ersten Keyframe.
EN Open the keyframe animation in the Media Pool and add an initial keyframe here.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| animation | animation |
| im | in the |
| ersten | initial |
| und | and |
| unten | the |
| setzen | in |
DE Ziehen Sie unten im Media Pool die Keyframe-Animation auf und setzen Sie einen ersten Keyframe.
EN Open the keyframe animation in the Media Pool and add an initial keyframe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| animation | animation |
| im | in the |
| und | and |
| ersten | initial |
| unten | the |
| setzen | in |
DE Stellen Sie den Abspielmarker kurz hinter den Beginn, öffnen Sie den Geschwindigkeitseffekt und setzen Sie unten im Media Pool einen Keyframe. Dadurch wird gewährleistet, dass das Video an diesem Keyframe mit normaler Geschwindigkeit abgepielt wird.
EN Position the playback marker just after the start, then open the Speed effect dialog and and add a keyframe from the Media Pool below. This means that the video will play at normal speed at this keyframe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| normaler | normal |
| geschwindigkeit | speed |
| video | video |
| öffnen | open |
| an | start |
| diesem | this |
| und | and |
| dass | that |
| setzen | at |
DE Ziehen Sie den Text am Vorschaumonitor an die Position, die er vom aktuellen Keyframe aus "anfliegen" soll. Der neue Keyframe wird automatisch gesetzt.
EN In the preview monitor, drag the text to the position you want it to "fly" to after the current keyframe. The program will automatically set the new keyframe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziehen | drag |
| automatisch | automatically |
| position | position |
| neue | new |
| am | preview |
| gesetzt | set |
| aktuellen | current |
| text | text |
DE Du kannst Easy Ease für jeden Keyframe außerhalb deines Diagramm-Editors nutzen, indem du einen Keyframe auswählst und mit einem rechten Mausklick anklickst.
EN You can apply Easy Ease to a keyframe outside of the Graph Editor by selecting a keyframe and right click.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| easy | easy |
| auswählst | selecting |
| mausklick | click |
| diagramm | graph |
| und | and |
| kannst | you can |
| indem | by |
| deines | the |
DE Stellen Sie den Abspielmarker kurz hinter den Beginn, öffnen Sie den Geschwindigkeitseffekt und setzen Sie unten im Media Pool einen Keyframe. Dadurch wird gewährleistet, dass das Video an diesem Keyframe mit normaler Geschwindigkeit abgepielt wird.
EN Position the playback marker just after the start, then open the Speed effect dialog and and add a keyframe from the Media Pool below. This means that the video will play at normal speed at this keyframe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| normaler | normal |
| geschwindigkeit | speed |
| video | video |
| öffnen | open |
| an | start |
| diesem | this |
| und | and |
| dass | that |
| setzen | at |
DE Ziehen Sie den Text am Vorschaumonitor an die Position, die er vom aktuellen Keyframe aus "anfliegen" soll. Der neue Keyframe wird automatisch gesetzt.
EN In the preview monitor, drag the text to the position you want it to "fly" to after the current keyframe. The program will automatically set the new keyframe.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziehen | drag |
| automatisch | automatically |
| position | position |
| neue | new |
| am | preview |
| gesetzt | set |
| aktuellen | current |
| text | text |
DE Du kannst Easy Ease für jeden Keyframe außerhalb deines Diagramm-Editors nutzen, indem du einen Keyframe auswählst und mit einem rechten Mausklick anklickst.
EN You can apply Easy Ease to a keyframe outside of the Graph Editor by selecting a keyframe and right click.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| easy | easy |
| auswählst | selecting |
| mausklick | click |
| diagramm | graph |
| und | and |
| kannst | you can |
| indem | by |
| deines | the |
DE Eine elegante Variante ist es, zunächst einen normalen Split-Screen zu erzeugen und dann eines der enthaltenen Videos auf Vollbildgröße aufzuziehen. Auch dies ist mit der Keyframe-Animation von Video deluxe Plus ganz einfach möglich:
EN An elegant variation on this layout is to first create a normal split screen and then expand one of the videos to fullscreen. This is possible using keyframe animation in Movie Edit Pro Plus:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elegante | elegant |
| normalen | normal |
| möglich | possible |
| screen | screen |
| animation | animation |
| videos | videos |
| ist | is |
| video | movie |
| zu | to |
| zunächst | a |
| dann | then |
| dies | this |
| plus | the |
| und | and |
DE Eine elegante Variante ist es, zunächst einen normalen Split-Screen zu erzeugen und dann eines der enthaltenen Videos auf Vollbildgröße aufzuziehen. Auch dies ist mit der Keyframe-Animation von Video deluxe Plus ganz einfach möglich:
EN An elegant variation on this layout is to first create a normal split screen and then expand one of the videos to fullscreen. This is possible using keyframe animation in Movie Edit Pro Plus:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elegante | elegant |
| normalen | normal |
| möglich | possible |
| screen | screen |
| animation | animation |
| videos | videos |
| ist | is |
| video | movie |
| zu | to |
| zunächst | a |
| dann | then |
| dies | this |
| plus | the |
| und | and |
DE Für den Rotationseffekt öffnen Sie anschließend den Effektdialog "Rotation/Spiegelung" und öffnen unten im Dialog die Keyframe-Animation.
EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rotation | rotation |
| dialog | dialog |
| animation | animation |
| im | in the |
| für | for |
| öffnen | open |
| und | and |
DE Öffnen Sie den Effekt "Position/Größe" und ziehen Sie, falls nötig, unten im Dialog die Keyframe-Animation heraus.
EN Open the "Size/Position" effect and expand it, if necessary, until you can see keyframe animation at the bottom of the dialog.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effekt | effect |
| position | position |
| größe | size |
| nötig | necessary |
| dialog | dialog |
| animation | animation |
| und | and |
| heraus | of |
DE Falls das Ergebnis manuell nachgebessert werden soll, nutzen Sie den Effekt "Position/Größe". Über die Keyframe-Animation unten am Dialog lässt sich jede gewünschte Bildbewegung des Overlay-Objekts erzielen.
EN If you need to correct the result manually, use the "Position/Size" effect. By using keyframe animation at the bottom of the effects dialog, you can achieve any desired movement for the overlay object.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuell | manually |
| größe | size |
| dialog | dialog |
| gewünschte | desired |
| animation | animation |
| overlay | overlay |
| ergebnis | result |
| position | position |
| am | at the |
| effekt | effect |
| erzielen | achieve |
| nutzen | use |
DE Um das Overlay-Objekt manuell zu animieren, nutzen Sie die Keyframe-Animation im unteren Bereich des Effektdialogs "Position/Größe"
EN To animate your object overlay effect manually, use the keyframe animation tool below in the effect dialog "Size/Position"
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuell | manually |
| größe | size |
| overlay | overlay |
| im | in the |
| nutzen | use |
| animation | animation |
| animieren | animate |
| zu | to |
| position | position |
| objekt | object |
| unteren | the |
DE In der Keyframe-Animation können Sie beliebige Bewegungen des Overlay-Objekts realisieren.
EN Using the keyframe animation, you can create movements for the overlaid object.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| realisieren | create |
| animation | animation |
| objekts | object |
| in | using |
| können | can |
DE Je näher Sie die beiden Keyframes rücken, desto schneller verläuft die Bewegung. Die Keyframes und die dazugehörigen Bildpositionen können in der Keyframe-Animation nachträglich beliebig verschoben oder ergänzt werden.
EN The closer together you move the two keyframes, the faster the movement. You can adjust the keyframes, as well as the position of the image, at any time in the keyframe animation tool.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| näher | closer |
| schneller | faster |
| bewegung | movement |
| animation | animation |
| in | in |
| beiden | in the |
| desto | the |
| können | can |
| beliebig | any |
| die | adjust |
DE Um das Video-Overlay zu animieren, nutzen Sie die Keyframe-Animation im unteren Bereich des Effektdialogs "Position/Größe"
EN To animate your video overlay effect, use the keyframe animation tool below in the effect dialog "Size/Position"
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| größe | size |
| overlay | overlay |
| im | in the |
| video | video |
| nutzen | use |
| animation | animation |
| animieren | animate |
| zu | to |
| position | position |
| unteren | the |
DE In der Keyframe-Animation können Sie beliebige Bewegungen im Bild realisieren.
EN Using the keyframe animation, you can create movements in the video image.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| im | in the |
| realisieren | create |
| animation | animation |
| bild | image |
| in | in |
| können | can |
| der | the |
DE Mithilfe der Keyframe-Animation können Sie sogar Bewegungen des Betrachters programmieren. Diese Möglichkeit eignet sich beispielsweise, um eine 360-Grad-Landschaftsaufnahme in einer simulierten Kamerafahrt zu präsentieren.
EN Using the keyframe animation, you can even program the observer's movements. This option is ideal if you want to video 360 panorama landscape recording with a simulated tracking shot.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| programmieren | program |
| simulierten | simulated |
| animation | animation |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| können | can |
| möglichkeit | option |
| sie | want |
DE Keyframe-Animation für beliebige Geschwindigkeitsverläufe und Slow Motion Speed Ramps
EN Keyframe animation for transitions in speed and slow motion speed ramps
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speed | speed |
| motion | motion |
| animation | animation |
| und | and |
| für | for |
DE Für Speed Ramps benutzen Sie die Keyframe-Animation unten im Dialog.
EN For speed ramps, use the keyframe animation tool below in the dialog.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speed | speed |
| dialog | dialog |
| animation | animation |
| im | in the |
| für | for |
| benutzen | use |
| unten | the |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker in der Keyframe Animation weiter nach rechts, bis die erste Speed Ramp zu Ende ist.
EN In the keyframe animation, move the playback marker further to the right to the end of the first speed ramp.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speed | speed |
| animation | animation |
| versetzen | move |
| in | in |
| erste | the first |
| zu | to |
| ende | the end |
| den | the |
DE Nun können Sie klicken und mit gehaltener Maustaste die Keyframe-Animation nach unten aufziehen
EN Hold down the mouse button and drag the keyframe animation below
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | button |
| maustaste | mouse button |
| animation | animation |
| und | and |
| unten | the |
| nach unten | down |
| sie | hold |
DE Klicken Sie in der Zeitleiste der Keyframe-Animation weiter rechts, um den Abspielmarker weiter nach hinten an die Stelle zu setzen, an der die erste Speed Ramp enden und eine statische Zeitlupen-Sequenz beginnen soll.
EN In the keyframe animation, move the playback marker to the right to the position where you want a static slow motion sequence to begin.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statische | static |
| animation | animation |
| beginnen | begin |
| in | in |
| soll | you want |
| zu | to |
| erste | a |
| sie | want |
| den | the |
DE Keyframe-Animation für beliebige Geschwindigkeitsverläufe
EN Keyframe animation for transitions in speed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| animation | animation |
| für | for |
DE Öffnen Sie unten im Effektdialog die Keyframe-Animation, indem Sie den Dialog nach unten aufziehen.
EN In the bottom of the effect dialog, open the keyframe animation by dragging the dialog downwards.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dialog | dialog |
| animation | animation |
| im | in the |
| indem | by |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker in der Keyframe Animation nach rechts, bis die erste Speed Ramp zuende ist und die Zeitlupen-Sequenz beginnen soll.
EN In the keyframe animation, move the playback marker to the right to the position where you want the slow motion sequence to begin.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sequenz | sequence |
| versetzen | move |
| animation | animation |
| beginnen | begin |
| in | in |
| soll | you want |
| sie | want |
| den | the |
| rechts | to |
DE Im Sinne dieses Einsteiger-Tutorials empfehle ich, das Bézier-Tool Easy Ease für das gesamte Timing deiner Animation zu verwenden (welches eine automatische Kurve auf deinen gewählten Keyframe anwendet)
EN For the purposes of this beginner tutorial, I recommend using the Easy Ease bezier tool (which applies an automatic curve to your selected keyframe) for all of your animation timing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| easy | easy |
| timing | timing |
| animation | animation |
| automatische | automatic |
| kurve | curve |
| gewählten | selected |
| anwendet | applies |
| einsteiger | beginner |
| tutorials | tutorial |
| ich | i |
| tool | tool |
| für | for |
| zu | to |
| verwenden | using |
| dieses | this |
| welches | the |
DE Um das Video-Overlay zu animieren, nutzen Sie die Keyframe-Animation im unteren Bereich des Effektdialogs "Position/Größe"
EN To animate your video overlay effect, use the keyframe animation tool below in the effect dialog "Size/Position"
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| größe | size |
| overlay | overlay |
| im | in the |
| video | video |
| nutzen | use |
| animation | animation |
| animieren | animate |
| zu | to |
| position | position |
| unteren | the |
DE In der Keyframe-Animation können Sie beliebige Bewegungen im Bild realisieren.
EN Using the keyframe animation, you can create movements in the video image.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| im | in the |
| realisieren | create |
| animation | animation |
| bild | image |
| in | in |
| können | can |
| der | the |
DE Je näher Sie die beiden Keyframes rücken, desto schneller verläuft die Bewegung. Die Keyframes und die dazugehörigen Bildpositionen können in der Keyframe-Animation nachträglich beliebig verschoben oder ergänzt werden.
EN The closer together you move the two keyframes, the faster the movement. You can adjust the keyframes, as well as the position of the image, at any time in the keyframe animation tool.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| näher | closer |
| schneller | faster |
| bewegung | movement |
| animation | animation |
| in | in |
| beiden | in the |
| desto | the |
| können | can |
| beliebig | any |
| die | adjust |
DE Keyframe-Animation für beliebige Geschwindigkeitsverläufe und Slow Motion Speed Ramps
EN Keyframe animation for transitions in speed and slow motion speed ramps
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speed | speed |
| motion | motion |
| animation | animation |
| und | and |
| für | for |
DE Keyframe-Animation für beliebige Geschwindigkeitsverläufe
EN Keyframe animation for transitions in speed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| animation | animation |
| für | for |
DE Öffnen Sie unten im Effektdialog die Keyframe-Animation, indem Sie den Dialog nach unten aufziehen.
EN In the bottom of the effect dialog, open the keyframe animation by dragging the dialog downwards.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dialog | dialog |
| animation | animation |
| im | in the |
| indem | by |
DE Nun können Sie klicken und mit gehaltener Maustaste die Keyframe-Animation nach unten aufziehen
EN Hold down the mouse button and drag the keyframe animation below
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | button |
| maustaste | mouse button |
| animation | animation |
| und | and |
| unten | the |
| nach unten | down |
| sie | hold |
DE Klicken Sie in der Zeitleiste der Keyframe-Animation weiter rechts, um den Abspielmarker weiter nach hinten an die Stelle zu setzen, an der die erste Speed Ramp enden und eine statische Zeitlupen-Sequenz beginnen soll.
EN In the keyframe animation, move the playback marker to the right to the position where you want a static slow motion sequence to begin.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statische | static |
| animation | animation |
| beginnen | begin |
| in | in |
| soll | you want |
| zu | to |
| erste | a |
| sie | want |
| den | the |
DE Für den Rotationseffekt öffnen Sie anschließend den Effektdialog "Rotation/Spiegelung" und öffnen unten im Dialog die Keyframe-Animation.
EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rotation | rotation |
| dialog | dialog |
| animation | animation |
| im | in the |
| für | for |
| öffnen | open |
| und | and |
DE Öffnen Sie den Effekt "Position/Größe" und ziehen Sie, falls nötig, unten im Dialog die Keyframe-Animation heraus.
EN Open the "Size/Position" effect and expand it, if necessary, until you can see keyframe animation at the bottom of the dialog.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effekt | effect |
| position | position |
| größe | size |
| nötig | necessary |
| dialog | dialog |
| animation | animation |
| und | and |
| heraus | of |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
keyframe animation keyframe keyframe animationen keyframe die erstellung zweiten keyframe kontinuierlich deinen gewählten keyframe animation von figuren animation von retro animation animation loop animation fallen hochwertige animation erstellen stoppt die animation animation wird abgespielt animation wird wiedergegeben gedeckte animation japan animation animation abgespielt logo animation rendering animation stop motion animation animation der nahtlosen animation für fiktion schöne animation spektrum looped animation animation loop futuristic animation des zeitflusskonzepts looped animation art spektrum schleife animation gedeckte animation fluoreszierender länge ihrer animation animation der drohnengebirge looping animation retro futuristische animation loopable nahtlose animation pavillon mit animation neonschild pfeile animation animation der erde loop animation fortschrittlicher rauschspektrum animation hintergrund gedeckte animation diwali präsentation animation animation papier falten wann deine animation timing deiner animation animation hervor erklärvideo animation produkt walt disney animation animation studios animation läuft
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris