Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "animation wird abgespielt" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "animation wird abgespielt" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari animation wird abgespielt

"animation wird abgespielt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

animation 3d animation animate animated animation animations motion move movement project
wird a about access after all already also an and and the any are as at at the available based on be become becomes been before being but by can can be case create created design do does down during each even every first for for the from from the get has have here how however if in in the information into is it it is it will be its it’s just learn like ll made make may more most need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over paid part provide right same see set show site so so that some such support system take than that the the first their them then there there is these they this this is three through time to to be to the two under up us use used using want we well what when where whether which while who will will be with within work year you you are you can you have you may you will your
abgespielt played

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari animation wird abgespielt

Jerman
bahasa Inggris

DE GIF: Sie können animierte GIFs hochladen, diese werden jedoch nicht im Raster abgespielt. Der erste Frame ist die Vorschau. Die Animation wird abgespielt, wenn Sie im Raster zwei Mal auf das Bild klicken.

EN GIF:  You can upload animated GIFs but they will not play in the grid. The initial frame is  the preview. Animation will play after you double-click the image in the grid.

DE 4K wird in HD abgespielt und bietet ein fesselndes visuelles Erlebnis, das unabhängig von dem Gerät, auf dem das Format abgespielt wird, von Zielgruppen als einzigartig wahrgenommen wird

EN 4K displays in ultra-high-definition, offering a compelling visual experience that stands out to audiences regardless of which device they are watching it on

Jerman bahasa Inggris
visuelles visual
erlebnis experience
gerät device
in in
unabhängig regardless
wird are
einzigartig a
bietet offering
von of

DE Abgespielt: Die Anzahl, wie oft der Benutzer das Video bis zum Ende abgespielt hat. Das Video muss das allerletzte Bild abspielen und anhalten (oder wiederholen), damit eine vollständige Wiedergabe gezählt wird.

EN Finishes: The number of times the user played the video to the end. The video must play the very last frame and stop (or repeat) in order for a finish to be counted.

Jerman bahasa Inggris
wiederholen repeat
oder or
video video
bild frame
abgespielt played
oft of
benutzer user
damit to
und and
ende the end
anzahl number of
wird the
eine a

DE Video-Anzeigen, die vor einem Video abgespielt werden (auch Pre-Roll-Ads genannt), werden bei Hintergrundvideos nicht abgespielt.

EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.

Jerman bahasa Inggris
hintergrundvideos background videos
video video
auch also

DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.

EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.

Jerman bahasa Inggris
kurve curve
frames frames
schneller faster
langsamer slower
wo where
ist is
und and
dort the

DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.

EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.

Jerman bahasa Inggris
kurve curve
frames frames
schneller faster
langsamer slower
wo where
ist is
und and
dort the

DE Video-Anzeigen, die vor einem Video abgespielt werden (auch Pre-Roll-Ads genannt), werden bei Hintergrundvideos nicht abgespielt.

EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.

DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

Jerman bahasa Inggris
gifs gifs
hochgeladen uploaded
ursprüngliche initial
vorschau preview
im in the
verwendet used
animation animation
animierte animated
können can
nicht not
frame frame
bild image
werden be
als as
aber but
wird the

DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

DE Die Wegpunkte werden automatisch durch eine Linie miteinander verbunden. Diese Linie stellt Ihre Reiseroute dar. Wenn Sie auf den Abspielpfeil klicken, wird die Animation abgespielt.

EN Destinations are automatically linked by a line. This line represents your travel route. You can play the animation by clicking on the playback arrow.

Jerman bahasa Inggris
automatisch automatically
verbunden linked
reiseroute route
animation animation
klicken clicking
ihre your
werden are
durch by
eine a
linie line
dar the

DE Die Wegpunkte werden automatisch durch eine Linie miteinander verbunden. Diese Linie stellt Ihre Reiseroute dar. Wenn Sie auf den Abspielpfeil klicken, wird die Animation abgespielt.

EN Destinations are automatically linked by a line. This line represents your travel route. You can play the animation by clicking on the playback arrow.

Jerman bahasa Inggris
automatisch automatically
verbunden linked
reiseroute route
animation animation
klicken clicking
ihre your
werden are
durch by
eine a
linie line
dar the

DE Zum Schluss, wenn die Animation fertig ist, klicken Sie auf "Fertigstellen". Dabei wird eine Videodatei im WMV-Format erzeugt, die Ihre Animation enthält. Diese Videodatei können Sie nun an einer beliebigen Stelle in Ihrem Urlaubsvideo einfügen.

EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.

Jerman bahasa Inggris
animation animation
klicken click
erzeugt generated
einfügen insert
wmv wmv
im in the
in in
videodatei video file
fertigstellen finish
ihre your
nun now
wird the

DE Zum Schluss, wenn die Animation fertig ist, klicken Sie auf "Fertigstellen". Dabei wird eine Videodatei im WMV-Format erzeugt, die Ihre Animation enthält. Diese Videodatei können Sie nun an einer beliebigen Stelle in Ihrem Urlaubsvideo einfügen.

EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.

Jerman bahasa Inggris
animation animation
klicken click
erzeugt generated
einfügen insert
wmv wmv
im in the
in in
videodatei video file
fertigstellen finish
ihre your
nun now
wird the

DE Cyborg jagt ein Mädchen auf einem Motorrad durch die Nachtstraßen einer neon-Cyber-Stadt. Animation für Fiktion, Cyber- und Science-Fiction-Hintergründe. Blick auf eine zukünftige Fiktion Stadt. 3D-Animation

EN Young man with smart phone in hands on custom bobber motorcycle on street at sunset, slow motion.

Jerman bahasa Inggris
motorrad motorcycle
animation motion
die custom
blick at
auf on

DE Laden Sie eine cineastische Szene von Mich-L herunter – einem Animationskurzfilm, der von unseren Freunden bei Plip! Animation and Studio Manette produziert wurde – und beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Animation mit Unity

EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity

Jerman bahasa Inggris
szene scene
animation animation
produziert produced
studio studio
beginnen started
erstellung creating
und and
freunden friends
laden download
eine an

DE Online-Animation-Maker | Animation jetzt kostenlos erstellen | Renderforest

EN Online Animation Maker | Make Animation for Free | Renderforest

Jerman bahasa Inggris
animation animation
erstellen make
renderforest renderforest
online online
maker maker

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

Jerman bahasa Inggris
welt world
animation animation
stile styles
passt matches
maker maker
erkunden explore
zweck purpose
vorlage template
vorlagen templates
projekts project
wir we
besten best
zu to
beginnen begin
mit with
und and
wählen sie pick
ihre your
reise journey
empfehlen wir suggest

DE Sehen Sie sich unsere Liste der Erklärvideo-Animation-Vorlagen an, die Sie für Ihre eigene Animation verwenden können.

EN Check our list of explainer animation templates you can use to make your own animation.

Jerman bahasa Inggris
animation animation
vorlagen templates
verwenden use
unsere our
liste list
können can
sie you
der of
ihre your
sehen to

DE Alle Grafiken werden automatisch animiert. Wenn Ihr Design interaktiv ist, enthält es die Animation. Sie können die Animation auch abschalten.

EN While there are many available programs to create line graphs, we think the best option for users is Visme. With a variety of charts and graphs available to you, you can visualize nearly any kind of data.

Jerman bahasa Inggris
es there
können can
grafiken graphs
design kind
ist is

DE Mit der Spitzen-2D/3D-Animationssoftware generieren wir erstklassige Animationen. Wir bieten kommerzielles 2D/3D-Design, Motion-Design, architektonische Visualisierung, Helden-Animation, Objekt-Animation, Simulation der natürlichen Umwelt usw.

EN Using best in class 2D/3D animation software, we generate high-class animations. We provide commercial 2D / 3D design , motion design, architectural visualization, character animation, object animation, simulation of natural environment etc.

Jerman bahasa Inggris
kommerzielles commercial
visualisierung visualization
usw etc
objekt object
generieren generate
motion motion
erstklassige best
animationen animations
bieten provide
architektonische architectural
simulation simulation
animation animation
wir we
natürlichen natural
umwelt environment
design design
der of

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

Jerman bahasa Inggris
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Die 7,5-minütige Animation wurde in der Kategorie „Computer Animation / Film / VFX“ mit einer Goldenen Nica ausgezeichnet

EN The 7.5-minute animation recieved a Golden Nica in the category ?Computer Animation / Film / VFX?

Jerman bahasa Inggris
animation animation
einer a
goldenen golden
in in
kategorie category
computer computer
film film

DE Es enthält verschiedene in der Animation verwendete Objekte wie Gegenstände, Gelände und Charaktere sowie die Zeitachse der Animation

EN It includes different objects used in the animation such as items, terrain, and characters, as well as the timeline of the animation

Jerman bahasa Inggris
animation animation
verwendete used
gelände terrain
charaktere characters
zeitachse timeline
es it
enthält includes
verschiedene different
in in
objekte objects
und and

DE Alle Grafiken werden automatisch animiert. Wenn Ihr Design interaktiv ist, enthält es die Animation. Sie können die Animation auch abschalten.

EN While there are many available programs to create line graphs, we think the best option for users is Visme. With a variety of charts and graphs available to you, you can visualize nearly any kind of data.

Jerman bahasa Inggris
es there
können can
grafiken graphs
design kind
ist is

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

Jerman bahasa Inggris
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Die 7,5-minütige Animation wurde in der Kategorie “Computer Animation / Film / VFX“ mit einer Goldenen Nica ausgezeichnet

EN The 7.5-minute animation recieved a Golden Nica in the category ?Computer Animation / Film / VFX?

Jerman bahasa Inggris
animation animation
einer a
goldenen golden
in in
kategorie category
computer computer
film film

DE Laden Sie eine cineastische Szene von Mich-L herunter – einem Animationskurzfilm, der von unseren Freunden bei Plip! Animation and Studio Manette produziert wurde – und beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Animation mit Unity

EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity

Jerman bahasa Inggris
szene scene
animation animation
produziert produced
studio studio
beginnen started
erstellung creating
und and
freunden friends
laden download
eine an

DE Zu den Standardfunktionen gehören eine Pinsel-Engine, traditionelle papierlose Animation, Deformer, Cut-Out-Animation, 2D/3D-Integration, Export in Spiele-Engines und Pipeline-Integration

EN Standard features include a brush engine, traditional paperless animation, deformers, cut-out animation, 2D/3D integration, export to game engines, and pipeline integration

Jerman bahasa Inggris
traditionelle traditional
animation animation
export export
engine engine
integration integration
spiele game
engines engines
pipeline pipeline
zu to
eine a
und and

DE Online-Animation-Maker | Animation jetzt kostenlos erstellen | Renderforest

EN Online Animation Maker | Make Animation for Free | Renderforest

DE Um Ihre Reise in die Welt der Animation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, mit diesen Animation-Maker-Vorlagen zu beginnen. Erkunden Sie deren Stile und wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu dem Zweck Ihres Projekts passt.

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

DE Sehen Sie sich unsere Liste der Erklärvideo-Animation-Vorlagen an, die Sie für Ihre eigene Animation verwenden können.

EN Check our list of explainer animation templates you can use to make your own animation.

DE Mit Renderforest können wir ganz einfach eine Logo-Splash-Animation für unsere Werbevideos erstellen, was sehr hilfreich ist, da eine Animation von Hand sehr viel Zeit in Anspruch nehmen würde

EN Renderforest allows us to easily have a logo splash animation for our commercial videos, which is extremely helpful, as animating by hand would take so much time

DE Alle Grafiken werden automatisch animiert. Wenn Ihr Design interaktiv ist, enthält es die Animation. Sie können die Animation auch deaktivieren.

EN All graphs are automatically animated. If your design is interactive, it will include the animation. You can also choose to turn the animation off.

DE Das Bild wird über dem Video auf Ihrer Website angezeigt, bevor das Video abgespielt wird.

EN The image displays over the video on your site before video is played.

Jerman bahasa Inggris
abgespielt played
bild image
website site
angezeigt displays
video video
bevor before
wird the

DE Das Markieren dieses Kästchens führt dazu, dass die Filmsequenz in einer Endlosschleife angezeigt wird. Standardmäßig wird die Filmsequenz nur einmal abgespielt.

EN Check this box to see cutscenes play in a loop. The cutscenes will play back only once by default.

Jerman bahasa Inggris
markieren check
angezeigt see
in in
dieses this
dass to
wird the
nur only

DE Auf diese Weise wird signalisiert, dass das Video in der Miniaturansicht abgespielt wird, und die Besucher werden zum Klicken animiert.

EN This shows the thumbnail will play the video and encourages people to click.

Jerman bahasa Inggris
miniaturansicht thumbnail
klicken click
video video
und and
wird the
dass to

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

Jerman bahasa Inggris
timeline timeline
angrenzenden adjacent
automatisch automatically
verschoben shifted
motion motion
effekt effect
objekte objects
video video
in in
langsamer slow
daher as
rechts to
objekt object
wird the

DE Beim Timelapse-Effekt wird Video schneller abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach links verkürzt. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach vorne verschoben.

EN The time lapse effect makes the video play faster. As a result, the video object will be shortened. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the left automatically.

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
timeline timeline
angrenzenden adjacent
automatisch automatically
verschoben shifted
effekt effect
objekte objects
video video
in in
daher as
objekt object
vorne the

DE AVI wird von jedem DVD-Player abgespielt. Das Format ist weit verbreitet, da auch einige Kameras in AVI aufzeichnen. Der Nachteil ist allerdings, dass hierfür sehr viel Speicherplatz benötigt wird.

EN AVI is supported by all DVD players. It's also very popular, since it's the preferred recording format for many cameras. The downside to AVI, however, is that it requires a lot of storage space.

Jerman bahasa Inggris
avi avi
format format
kameras cameras
aufzeichnen recording
nachteil downside
benötigt requires
player players
dvd dvd
speicherplatz storage space
sehr very
wird the
dass that

DE AVI wird von jedem DVD-Player abgespielt. Das Format ist weit verbreitet, da auch einige Kameras in AVI aufzeichnen. Der Nachteil ist allerdings, dass hierfür sehr viel Speicherplatz benötigt wird.

EN AVI is supported by all DVD players. It's also very popular, since it's the preferred recording format for many cameras. The downside to AVI, however, is that it requires a lot of storage space.

Jerman bahasa Inggris
avi avi
format format
kameras cameras
aufzeichnen recording
nachteil downside
benötigt requires
player players
dvd dvd
speicherplatz storage space
sehr very
wird the
dass that

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

Jerman bahasa Inggris
timeline timeline
angrenzenden adjacent
automatisch automatically
verschoben shifted
motion motion
effekt effect
objekte objects
video video
in in
langsamer slow
daher as
rechts to
objekt object
wird the

DE Beim Timelapse-Effekt wird Video schneller abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach links verkürzt. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach vorne verschoben.

EN The time lapse effect makes the video play faster. As a result, the video object will be shortened. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the left automatically.

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
timeline timeline
angrenzenden adjacent
automatisch automatically
verschoben shifted
effekt effect
objekte objects
video video
in in
daher as
objekt object
vorne the

DE Das Markieren dieses Kästchens führt dazu, dass die Filmsequenz in einer Endlosschleife angezeigt wird. Standardmäßig wird die Filmsequenz nur einmal abgespielt.

EN Check this box to see cutscenes play in a loop. The cutscenes will play back only once by default.

Jerman bahasa Inggris
markieren check
angezeigt see
in in
dieses this
dass to
wird the
nur only

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

EN Depending on your browser, clicking the link may result in the video playing in a new tab instead of downloading the file to your computer. Don’t panic! If this occurs:

Jerman bahasa Inggris
klicken clicking
link link
neuen new
computer computer
heruntergeladen downloading
panik panic
passiert occurs
kann may
tab tab
browser browser
video video
in in
datei file
anstatt to
ein a

DE Nachdem ein Video geladen wurde, kannst du das zugehörige Vorschaubild hinzufügen. Das Bild wird über dem Video auf deiner Website angezeigt, bevor das Video abgespielt wird.

EN After a video has finished loading, you can add its featured image. The image displays over the video on your site before the video is played.

Jerman bahasa Inggris
geladen loading
hinzufügen add
abgespielt played
bild image
website site
angezeigt displays
video video
du you
kannst you can
ein a
wird the

DE Auf Computern wird das Bild zum Wiedergabe-Button. Bei YouTube wird bei einmaligem Anklicken des Bildes der Video-Player angezeigt und bei erneutem Anklicken das Video abgespielt.

EN The image becomes a play button on computers. For YouTube, click the image once to show the video player, then click again to play the video.

Jerman bahasa Inggris
computern computers
youtube youtube
wiedergabe play
player player
anklicken click
button button
angezeigt show
video video
bild image
wird the

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

Jerman bahasa Inggris
episode episode
ununterbrochen uninterrupted
podcast podcast
bauen building
ich i
website website
kann can
über about
dass that
an an
euch you
wird the

DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

Jerman bahasa Inggris
größere larger
studio studio
audiogramm audiogram
podcast podcast
zeigen show
bild image
oder or
ihr your
einige some
shows shows
videoaufnahme video
audio audio
können can
nehmen have
aber but
ein a
und and

DE Erstellen und löschen Sie Tracks, fügen Sie Plugins hinzu und ändern Sie sie, wechseln Sie Presets, passen Sie Loop-Punkte an und tun Sie vieles mehr, während Ihre Musik abgespielt wird

EN Create and delete tracks, add and change plugins, switch presets, adjust loop points and more as your music plays

Jerman bahasa Inggris
löschen delete
tracks tracks
presets presets
loop loop
punkte points
plugins plugins
ändern change
wechseln switch
musik music
während as
ihre your
passen adjust
erstellen create
hinzu add
und and

DE In einem Video, das auf einer Hälfte Ihres Arbeitsbereichs abgespielt wird, führt Sie Ihr Dozent durch diese Schritte:

EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:

Jerman bahasa Inggris
video video
dozent instructor
wird will
in in
ihr your
diese these
das that
einer a
schritte steps

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan