DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen
"italienische begriff" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
italienische | home italian italy the to the |
begriff | a all been can do does for if in this into it its one phrase such term terms that the their these those to to be what which word you your |
DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen
EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flagge | flag |
nationale | national |
zeichen | sign |
nahtlose | seamless |
nahaufnahme | closeup |
full | full |
präsentationen | presentation |
hd | hd |
videos | video |
italien | italy |
hintergrund | background |
für | for |
DE Die Verarbeitung von Schweinefleisch zu Wurst und Schinken findet man vor allem in der Gegend von Norcia, daher auch der italienische Begriff „norcino“, für Hersteller von Schinken und Wurstwaren
EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
schweinefleisch | pork |
daher | hence |
begriff | term |
hersteller | producer |
in | in |
und | and |
vor allem | particularly |
die | is |
zu | to |
DE Die Verarbeitung von Schweinefleisch zu Wurst und Schinken findet man vor allem in der Gegend von Norcia, daher auch der italienische Begriff „norcino“, für Hersteller von Schinken und Wurstwaren
EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verarbeitung | processing |
schweinefleisch | pork |
daher | hence |
begriff | term |
hersteller | producer |
in | in |
und | and |
vor allem | particularly |
die | is |
zu | to |
DE Der italienische Sportartikelhersteller mag nicht jedem ein Begriff sein, dabei gilt Zeus als etablierter Mitspieler in der Sportwelt
EN The Italian sportswear and equipment manufacturer may not be a household name in the field of amateur sports but Zeus is very popular among professional players
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeus | zeus |
in | in |
nicht | not |
sein | be |
mag | may |
italienische | the |
der | italian |
ein | a |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
DE Der Begriff „Threat Hunting“ ist zu einem gängigen Schlagwort der Cybersicherheit geworden, und wie jedes Schlagwort wird der Begriff oft falsch verwendet.
EN As ‘Threat hunting’ has become something of a buzzword in the cyber security industry, the term is often misused.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
threat | threat |
schlagwort | buzzword |
cybersicherheit | cyber |
begriff | term |
oft | often |
wie | as |
ist | is |
einem | a |
und | has |
der | of |
DE Sucht nach Ergebnissen, die mit dem Begriff beginnen oder den Begriff enthalten.
EN Searches for results that start with the term or contain the term.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sucht | searches |
ergebnissen | results |
begriff | term |
beginnen | start |
oder | or |
enthalten | contain |
mit | with |
den | the |
DE Weitere Einzelheiten zum Begriff "Cookie" und zum Begriff "WPN" finden Sie weiter unten
EN Details are given below on the notion of cookie and WPN
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einzelheiten | details |
cookie | cookie |
wpn | wpn |
und | and |
unten | the |
weitere | are |
DE Dunajecki Gościniec ist ein neues Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und befindet sich in einer ruhigen Gegend im Weißen Dunajcu.Niedaleko Begriff Podhalańskich und Begriff Hot Potok (Thermalbäder) und Zakopane. Wir haben 26 Zimmer…
EN Dunajecki Gościniec is a new hotel with nicely decorated rooms, located in a quiet area in the White Dunajcu.Niedaleko Term Podhalańskich and Term Hot Potok (thermal pools) and Zakopane. We have 26 rooms 2,3,4-bed rooms with balconies and terraces…
DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt
EN The market needed statistics but the maturity was missing. We wanted to simplify and adopt a more ?business-like? approach in the selection and presentation of the main metrics ? Continued
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgesetzt | continued |
wir | we |
das | approach |
der | of |
ein | a |
auf | to |
data | statistics |
ist | more |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten
EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
begriff | term |
ecosystem | ecosystem |
partner | partner |
technischer | technical |
teilnehmer | participant |
typ | type |
maker | maker |
bedeutet | to |
als | as |
ist | is |
dass | that |
im gegensatz zu | opposed |
DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt
EN The market needed statistics but the maturity was missing. We wanted to simplify and adopt a more ?business-like? approach in the selection and presentation of the main metrics ? Continued
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgesetzt | continued |
wir | we |
das | approach |
der | of |
ein | a |
auf | to |
data | statistics |
ist | more |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung
EN 3D printing is a more consumer-friendly phrase and it’s becoming more and more popular in use than additive manufacturing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
begriff | phrase |
verwendet | use |
additive | additive |
fertigung | manufacturing |
druck | printing |
zunehmend | more |
ein | a |
als | in |
wird | becoming |
DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung
EN 3D printing is a more consumer-friendly phrase and it’s becoming more and more popular in use than additive manufacturing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
begriff | phrase |
verwendet | use |
additive | additive |
fertigung | manufacturing |
druck | printing |
zunehmend | more |
ein | a |
als | in |
wird | becoming |
DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.
EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wettbewerbsfähiger | competitive |
keyword | keyword |
schwieriger | harder |
begriff | term |
inhalte | content |
es | it |
desto | the |
zu | to |
mehr | more |
sein | be |
ein | a |
erstellen | create |
um | for |
DE Im Kontext dieses Artikels ist ?Remarketing? sozusagen Googles Begriff für das ?Retargeting?. Es mag verwirrend sein, da alle anderen Plattformen den letzteren Begriff verwenden, aber genau so ist es.
EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.
DE Offiziell ist die Italienische Republik eine einheitliche parlamentarische Republik in Europa. Italien umfasst eine Fläche von 116 Schürze
EN Flag of Italy - Italian Flag Apron
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schürze | apron |
italien | italy |
italienische | italian |
von | of |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Italienische Städte-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Italian cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schönsten | well |
druck | prints |
städte | cities |
unsere | our |
mit | collection |
italienische | the |
als | as |
der | italian |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Monica Vitti | Bild Portrait von Monica Vitti 1968
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Portrait of Monica Vitti in 1968 photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
italienische | italian |
monica | monica |
vitti | vitti |
portrait | portrait |
kino | movie |
von | of |
DE Der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni mit der schwedischen Schauspielerin Anita Ekberg im Film La dolce vita - Rom, 1960.
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schwedischen | swedish |
anita | anita |
film | film |
vita | vita |
rom | rome |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
ekberg | ekberg |
schauspieler | actor |
schauspielerin | actress |
im | in the |
la | la |
mit | with |
italienische | the |
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cortina | cortina |
pisten | slopes |
skigebiet | ski area |
im | in the |
ski | ski |
organisiert | organizes |
jedes | every |
jahr | year |
gastgeber | hosted |
italienische | the |
alpinen | alpine |
der | italian |
von | of |
DE Graziano Prest und Fabio Pompanin werden die beiden offiziellen Chefköche von Casa Italia sein, dem Gasthaus für die italienische Olympiamannschaft und Partner, das den Geschmack von Cortinas Gastronomie in die olympische Welt bringt.
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fabio | fabio |
offiziellen | official |
italia | italia |
partner | partners |
olympische | olympic |
geschmack | taste |
welt | world |
casa | casa |
beiden | a |
für | for |
in | house |
und | bringing |
von | of |
DE The White Manor Hotel verfügt über ein Restaurant mit einem Drink Bar, die traditionelle polnische und italienische Küche serviert, die das Auge reizen und den Geschmack überraschen
EN In Hotel White Manor House is a restaurant with a drink-bar, which serves traditional Polish dishes and Italian, which tempts the eye and surprise taste
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
drink | drink |
traditionelle | traditional |
polnische | polish |
serviert | serves |
auge | eye |
geschmack | taste |
überraschen | surprise |
manor | manor |
hotel | hotel |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
white | the |
mit | with |
die | dishes |
und | and |
ein | a |
verfügt | is |
DE Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant Gerichte AnyTime italienische Küche serviert, wo Sie köstliche Gerichte genießen können
EN On the ground floor there is a restaurant AnyTime serves meals in the Italian in which to enjoy a tasty dishes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
im | in the |
erdgeschoss | ground floor |
serviert | serves |
restaurant | restaurant |
befindet | to |
gerichte | dishes |
genießen | enjoy |
italienische | the |
ein | a |
DE Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant zu jeder Zeit, wo Sie köstliche italienische Küche genießen können.
EN On the ground floor of the building there is a restaurant AnyTime, in which you can taste excellent Italian cuisine.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
genießen | taste |
restaurant | restaurant |
küche | cuisine |
können | can |
italienische | the |
ein | a |
zu | of |
DE Die italienische Schauspielerin Sophia Loren tropft Spaghetti ab. Foto am Set des Films von "Und dennoch leben sie" - 1960
EN Italian actress Sophia Loren dripping spaghetti on the set of "Two Women" in 1960.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schauspielerin | actress |
sophia | sophia |
loren | loren |
spaghetti | spaghetti |
set | set |
von | of |
italienische | the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Monica Vitti | Bild Monica Vitti bei den 21. Filmfestspielen von Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Monica Vitti at the 21st Cannes Film Festival photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
monica | monica |
cannes | cannes |
vitti | vitti |
bei | fine |
kino | movie |
italienische | the |
DE Die schwedische Schauspielerin, eingebürgerte Italienerin. Anita Ekberg und der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni umarmten sich in einer Szene aus dem Film "La dolce vita". Rom, 1960
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anita | anita |
szene | scene |
film | film |
vita | vita |
rom | rome |
ekberg | ekberg |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
schauspielerin | actress |
schauspieler | actor |
in | in |
la | la |
und | and |
schwedische | swedish |
italienische | the |
aus | from |
einer | a |
DE Schwarz-Weiß Italienische Städte-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Italian cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
italienische | italian |
verkaufen | sale |
städte | cities |
bilder | art |
schwarz-weiß | black |
DE Schwarz-Weiß Italienische Städte-Bilder
EN Black and White Italian cities Prints
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
italienische | italian |
städte | cities |
schwarz-weiß | black |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Italienische Städte-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our black & white Italian cities prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schönsten | well |
druck | prints |
städte | cities |
schwarz-weiß | black |
unsere | our |
mit | collection |
italienische | the |
als | as |
der | italian |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Das Naviglio della Martesana in Mailand in den 1950er Jahren
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
mailand | milan |
in | in |
fotografie | photography |
italienische | the |
della | della |
DE Corriere della Sera ist eine historische italienische Zeitung, die 1876...
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
historische | historic |
zeitung | newspaper |
della | della |
ist | is |
eine | a |
italienische | italian |
DE Corriere della Sera ist eine historische italienische Zeitung, die 1876 in Mailand gegründet wurde
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
historische | historic |
zeitung | newspaper |
mailand | milan |
gegründet | founded |
in | in |
della | della |
eine | a |
italienische | italian |
ist | is |
DE Sie wurde von RCS MediaGroup herausgegeben und ist die führende italienische Zeitung in Bezug auf Auflage und Leserschaft
EN Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rcs | rcs |
herausgegeben | published |
führende | leading |
zeitung | newspaper |
leserschaft | readership |
in | in |
und | and |
von | of |
italienische | the |
ist | is |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Venedig | Bild Elefanten in Venedig 1954
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Venice | Elephants in Venice 1954 photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
italienische | italian |
venedig | venice |
elefanten | elephants |
in | in |
fotografie | photography |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | A train at the station in Milan in 1946 photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
mailand | milan |
am | at the |
bahnhof | station |
in | in |
fotografie | photography |
ein | a |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
claudia | claudia |
besetzung | cast |
brüder | brothers |
venedig | venice |
rocco | rocco |
in | in |
und | and |
italienische | the |
der | italian |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Claudie Cardinale hört Ella Fitzgeralds Lieder
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | Listening to Ella photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
italienische | italian |
claudia | claudia |
hört | listening |
ella | ella |
kino | movie |
DE Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale sitzt auf einem karierten Sofa und lauscht Ella Fitzgerald Vynils, Rom 1959.
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schauspielerin | actress |
claudia | claudia |
sitzt | sitting |
sofa | sofa |
ella | ella |
rom | rome |
und | listening |
italienische | the |
DE "Geh nackt in die Welt" von RonaldMacDougall mit Gina Lollobrigida, italienische Schauspielerin und Fotografin, 1961.
EN Volupte Go naked in the world by RonaldMacDougall with Gina Lollobrigida, Italian actress and photographer, in 1961.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nackt | naked |
welt | world |
gina | gina |
schauspielerin | actress |
fotografin | photographer |
in | in |
mit | with |
und | and |
italienische | the |
DE Der italienische Musiker und Singer-Songwriter Lucio Battisti hört 1970 in seinem Haus in Mailand Musik im Schlafanzug.
EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mailand | milan |
musik | music |
in | in |
haus | home |
musiker | musician |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Italienische Schauspieler -Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Italian actors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schönsten | well |
schauspieler | actors |
druck | prints |
unsere | our |
mit | collection |
italienische | the |
als | as |
der | italian |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Marcello Mastroianni und Sophia Loren
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Marcello Mastroianni and Sophia Loren photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
italienische | italian |
sophia | sophia |
loren | loren |
marcello | marcello |
mastroianni | mastroianni |
und | and |
kino | movie |
DE Schwarz-Weiß Italienische Schauspieler -Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Italian actors Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
italienische | italian |
schauspieler | actors |
verkaufen | sale |
bilder | art |
schwarz-weiß | black |
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Schwarz-Weiß-Bild Italienische Schauspieler
EN Fine art photography | Movie | Actor | Black and White Italian actors photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
italienische | italian |
bild | photography |
kino | movie |
schwarz | black |
DE Schwarz-Weiß Italienische Schauspieler -Bilder
EN Black and White Italian actors Prints
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
italienische | italian |
schauspieler | actors |
schwarz-weiß | black |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan