DE Der Begriff „Threat Hunting“ ist zu einem gängigen Schlagwort der Cybersicherheit geworden, und wie jedes Schlagwort wird der Begriff oft falsch verwendet.
Terjemahkan "begriff oft falsch" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "begriff oft falsch" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari begriff oft falsch
"begriff oft falsch" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari begriff oft falsch
Jerman
bahasa Inggris
EN As ‘Threat hunting’ has become something of a buzzword in the cyber security industry, the term is often misused.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| threat | threat |
| schlagwort | buzzword |
| cybersicherheit | cyber |
| begriff | term |
| oft | often |
| wie | as |
| ist | is |
| einem | a |
| und | has |
| der | of |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| fragen | questions |
| oder | or |
| antworten | answers |
| weiter | to |
| eher | more |
DE Wenn beispielsweise eine Adresse falsch formatiert ist, könnte es sein, dass bestimmte Kunden nicht erreicht werden können oder eine Lieferung falsch zugestellt wird.
EN For example, if a street address or phone number is incorrectly formatted it could mean that certain customers can’t be reached, or a delivery is misplaced.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| falsch | incorrectly |
| formatiert | formatted |
| kunden | customers |
| erreicht | reached |
| lieferung | delivery |
| es | it |
| adresse | address |
| oder | or |
| wenn | if |
| dass | that |
| bestimmte | certain |
| wird | is |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Körperschaft falsch angeben oder anderweitig falsch darstellen oder eine Person oder Körperschaft auf eine Weise nachahmen, die keine Parodie darstellt;
EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| angeben | state |
| weise | manner |
| parodie | parody |
| ihre | your |
| person | person |
| oder | or |
| keine | not |
| zu | in |
| die | does |
DE Und auch bei einem falsch geschriebenen Maschinenersatzteil oder falsch etikettiertem Fertigungsmaterial hält sich der Spaßfaktor in Grenzen – ein Fehler, der kaum zu identifizieren ist, es sei denn, man ist Spezialist auf dem Gebiet.
EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kaum | barely |
| fehler | mistake |
| es sei denn | unless |
| spezialist | specialist |
| gebiet | field |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| bei | particularly |
| ein | a |
| zu | name |
| der | there |
DE Extrem granulares Scoring , das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| extrem | extremely |
| scoring | scoring |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| und | and |
| das | that |
DE Extrem granulares Scoring, das falsch positive und falsch negative Ergebnisse eliminiert.
EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| extrem | extremely |
| scoring | scoring |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| und | and |
| das | that |
DE Wir haben uns mit ihnen zusammengesetzt, um ihren Prozess aufzuschlüsseln, um Codierungstests einzurichten, die den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsch positive und falsch negative Ergebnisse zu reduzieren.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prozess | process |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| reduzieren | reduce |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
DE Die meisten Kandidaten wissen, wie gut sie mit einer bestimmten Fähigkeit sind, aber sie geben normalerweise aus zwei Gründen falsch an: Voreingenommenheit und falsch ausgerichtete Skalen.
EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| gründen | reasons |
| falsch | incorrectly |
| voreingenommenheit | bias |
| normalerweise | usually |
| mit | with |
| fähigkeit | skill |
| wie | how |
| sind | are |
| und | and |
| meisten | most |
| aber | but |
| wissen | know |
| gut | good |
| einer | a |
| geben | for |
DE Lesen Sie mehr , um zu erfahren, wie unsere Experten eine Bewertung vornehmen, die Ihnen die perfekten Kandidaten ohne falsch positive oder falsch negative Ergebnisse liefert!
EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewertung | assessment |
| perfekten | perfect |
| kandidaten | candidates |
| falsch | false |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| experten | experts |
| oder | or |
| unsere | our |
| ohne | without |
| lesen | read |
| mehr | more |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| fragen | questions |
| oder | or |
| antworten | answers |
| weiter | to |
| eher | more |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| fragen | questions |
| oder | or |
| antworten | answers |
| weiter | to |
| eher | more |
DE Advanced Binary Fingerprinting – Erleichtern Sie Ihren Entwicklern die Arbeit mithilfe einer einzigartigen Schwachstellenerkennung, die weniger falsch-positive und falsch-negative Ergebnisse aufwirft.
EN Advanced Binary Fingerprinting — Eliminate developer friction with fewer false positives and negatives using unique vulnerability identification.
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Sie müssten höchstens zusätzliche Zeit und Mühe aufwenden, um diese Transkripte so zu optimieren, dass sie auf akzeptable Genauigkeit gebracht werden, da selbst ein falsch übersetztes oder falsch verstandenes Wort katastrophal sein kann
EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zusätzliche | added |
| zeit | time |
| mühe | effort |
| transkripte | transcripts |
| genauigkeit | accuracy |
| optimieren | tweak |
| oder | or |
| kann | can |
| und | and |
| höchstens | most |
| zu | to |
| da | because |
| sie | need |
| ein | a |
| diese | these |
DE Sie werden mit geringerer Wahrscheinlichkeit die Fragen falsch lesen oder falsch interpretieren und sind eher inspiriert, ihre Antworten weiter auszuführen.
EN They’ll be less likely to misinterpret or misread questions, and might be inspired to elaborate more on their answers.
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
DE Sucht nach Ergebnissen, die mit dem Begriff beginnen oder den Begriff enthalten.
EN Searches for results that start with the term or contain the term.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sucht | searches |
| ergebnissen | results |
| begriff | term |
| beginnen | start |
| oder | or |
| enthalten | contain |
| mit | with |
| den | the |
DE Weitere Einzelheiten zum Begriff "Cookie" und zum Begriff "WPN" finden Sie weiter unten
EN Details are given below on the notion of cookie and WPN
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| cookie | cookie |
| wpn | wpn |
| und | and |
| unten | the |
| weitere | are |
DE Dunajecki Gościniec ist ein neues Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und befindet sich in einer ruhigen Gegend im Weißen Dunajcu.Niedaleko Begriff Podhalańskich und Begriff Hot Potok (Thermalbäder) und Zakopane. Wir haben 26 Zimmer…
EN Dunajecki Gościniec is a new hotel with nicely decorated rooms, located in a quiet area in the White Dunajcu.Niedaleko Term Podhalańskich and Term Hot Potok (thermal pools) and Zakopane. We have 26 rooms 2,3,4-bed rooms with balconies and terraces…
DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt
EN The market needed statistics but the maturity was missing. We wanted to simplify and adopt a more ?business-like? approach in the selection and presentation of the main metrics ? Continued
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| wir | we |
| das | approach |
| der | of |
| ein | a |
| auf | to |
| data | statistics |
| ist | more |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten
EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| begriff | term |
| ecosystem | ecosystem |
| partner | partner |
| technischer | technical |
| teilnehmer | participant |
| typ | type |
| maker | maker |
| bedeutet | to |
| als | as |
| ist | is |
| dass | that |
| im gegensatz zu | opposed |
DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt
EN The market needed statistics but the maturity was missing. We wanted to simplify and adopt a more ?business-like? approach in the selection and presentation of the main metrics ? Continued
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| wir | we |
| das | approach |
| der | of |
| ein | a |
| auf | to |
| data | statistics |
| ist | more |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung
EN 3D printing is a more consumer-friendly phrase and it’s becoming more and more popular in use than additive manufacturing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| begriff | phrase |
| verwendet | use |
| additive | additive |
| fertigung | manufacturing |
| druck | printing |
| zunehmend | more |
| ein | a |
| als | in |
| wird | becoming |
DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung
EN 3D printing is a more consumer-friendly phrase and it’s becoming more and more popular in use than additive manufacturing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| begriff | phrase |
| verwendet | use |
| additive | additive |
| fertigung | manufacturing |
| druck | printing |
| zunehmend | more |
| ein | a |
| als | in |
| wird | becoming |
DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.
EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wettbewerbsfähiger | competitive |
| keyword | keyword |
| schwieriger | harder |
| begriff | term |
| inhalte | content |
| es | it |
| desto | the |
| zu | to |
| mehr | more |
| sein | be |
| ein | a |
| erstellen | create |
| um | for |
DE Im Kontext dieses Artikels ist ?Remarketing? sozusagen Googles Begriff für das ?Retargeting?. Es mag verwirrend sein, da alle anderen Plattformen den letzteren Begriff verwenden, aber genau so ist es.
EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.
DE Es gibt einige Google-Analytics-Kennzahlen, die in der Welt des Online-Marketings Verwirrung stiften und oft falsch interpretiert werden
EN Some Google Analytics metrics confuse the world of online marketing and are often misinterpreted
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| online | online |
| marketings | marketing |
| welt | world |
| analytics | analytics |
| kennzahlen | metrics |
| einige | some |
| und | and |
| gibt | are |
| oft | of |
DE Trotz der Aufmerksamkeit, die das auf sich gezogen hat, wird die anschließende Diskussion oft falsch dargestellt
EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| diskussion | discussion |
| oft | often |
| falsch | wrong |
| trotz | despite |
| hat | has |
| wird | the |
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| können | able |
| operation | surgery |
| m | m |
| falsch | wrong |
| wie | as |
| sofort | immediately |
| zu | to |
| viel | far |
| ich | i |
| möchte | want |
| mich | me |
| sehen | see |
| eine | a |
| echten | real |
| so | many |
| und | and |
| hat | has |
DE Ein professioneller Fotograf wird dir in der Regel mehr Fragen stellen als ein Amateur, da er schon oft ein Shooting zusammengestellt hat und es sich nicht leisten kann, etwas falsch zu machen
EN A professional photographer will generally ask more questions than an amateur, as they have gone through the process of curating a shoot many times before and can’t afford to get things wrong
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| amateur | amateur |
| leisten | afford |
| falsch | wrong |
| fragen | questions |
| oft | of |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| es | they |
| und | and |
| wird | the |
| schon | a |
DE Das Thema HTML- oder Text-E-Mails strotzt nur so vor verwirrenden (und oft falsch verwendeten) Fachbegriffen. Klären wir also zunächst ein paar Definitionen, bevor wir fortfahren.
EN The HTML vs. text email debate is full of confusing (and often misused) terminology. So let’s clarify a few definitions before we proceed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klären | clarify |
| definitionen | definitions |
| fortfahren | proceed |
| html | html |
| text | text |
| so | so |
| wir | we |
| mails | |
| zunächst | a |
| oft | of |
| und | vs |
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| können | able |
| operation | surgery |
| m | m |
| falsch | wrong |
| wie | as |
| sofort | immediately |
| zu | to |
| viel | far |
| ich | i |
| möchte | want |
| mich | me |
| sehen | see |
| eine | a |
| echten | real |
| so | many |
| und | and |
| hat | has |
DE Ein professioneller Fotograf wird dir in der Regel mehr Fragen stellen als ein Amateur, da er schon oft ein Shooting zusammengestellt hat und es sich nicht leisten kann, etwas falsch zu machen
EN A professional photographer will generally ask more questions than an amateur, as they have gone through the process of curating a shoot many times before and can’t afford to get things wrong
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| amateur | amateur |
| leisten | afford |
| falsch | wrong |
| fragen | questions |
| oft | of |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| es | they |
| und | and |
| wird | the |
| schon | a |
DE Das Defekterkennungstool erkennt offene oder überbrückte Lötstellen, fehlende oder falsch ausgerichtete Komponenten sowie andere winzige, für die manuelle Prüfung oft unsichtbare Fehler und hebt diese für die weitere Verarbeitung am Bild hervor.
EN The defect detection tool will detect open solder, bridged solder, missing components, misaligned components, and other subtle errors, many invisible even to manual inspection, and will highlight them on the image for further processing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erkennt | detect |
| fehlende | missing |
| komponenten | components |
| manuelle | manual |
| prüfung | inspection |
| unsichtbare | invisible |
| verarbeitung | processing |
| bild | image |
| fehler | errors |
| offene | on |
| und | and |
| andere | other |
| weitere | for |
| die | the |
DE Gute Schweißnähte, die fälschlicherweise als mangelhaft markiert werden, müssen manuell geprüft werden, was verglichen mit den Liniengeschwindigkeiten extrem langsam ist und oft immer noch zu falsch erkannten Schweißfehlern führt.
EN Good welds incorrectly marked as defective have to go to manual inspection, which is extremely slow compared to line speeds, and still often results in improperly identified weld defects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gute | good |
| markiert | marked |
| manuell | manual |
| extrem | extremely |
| langsam | slow |
| falsch | incorrectly |
| führt | results in |
| oft | often |
| verglichen | compared |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| was | which |
| als | as |
DE Gleichzeitig wird es aber von vielen Unternehmen, die es einsetzen, nicht richtig verstanden - und daher oft falsch eingesetzt oder schlecht konfiguriert. Genau hier kommt PowerSPF ins Spiel!
EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| oft | often |
| schlecht | poorly |
| konfiguriert | configured |
| es | it |
| oder | or |
| vielen | many |
| einsetzen | use |
| kommt | comes |
| wird | the |
| von | and |
DE Trotz der Aufmerksamkeit, die das auf sich gezogen hat, wird die anschließende Diskussion oft falsch dargestellt
EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| diskussion | discussion |
| oft | often |
| falsch | wrong |
| trotz | despite |
| hat | has |
| wird | the |
DE Dies kommt oft dann vor, wenn eine Adresse falsch buchstabiert wurde. Wenn du sicher bist, dass die Adresse richtig ist, dann scheint die Website nicht mehr zu existieren.
EN This most often occurs when an address is mis-spelled. If you are sure the address you are trying to reach is correct, then the page you want may no longer exist.
DE Der oft als Synonym gebrauchte Begriff Country & Western beziehungsweise C&W ist irreführend, da er suggeriert, dass es sich hierbei um ein e… mehr erfahren
EN Common lyrical themes deal w… read more
DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden
EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahr | year |
| steinpilze | mushrooms |
| geniessen | enjoy |
| unzähligen | countless |
| arten | species |
| begriff | term |
| im | in the |
| oder | or |
| kann | can |
| später | later |
| oft | often |
| werden | are |
DE Der Begriff Experte ist jedoch oft zu eng definiert
EN However, the term expert has often been too narrowly defined
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| begriff | term |
| experte | expert |
| oft | often |
| definiert | defined |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Oft gilt, dass in jedem Fall Termbase-Vorschläge zu verwenden sind; und selbst wenn ein Translation-Memory-Match einen anderen Begriff enthält, hat die Termbase Vorrang.
EN It is often a rule that Termbase suggestions should be used; even if a translation memory match contains a different term, a Termbase overrules a TM.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oft | often |
| begriff | term |
| vorschläge | suggestions |
| memory | memory |
| match | match |
| dass | that |
| verwenden | used |
| wenn | if |
| anderen | different |
| enthält | contains |
DE Der oft als Synonym gebrauchte Begriff Country & Western beziehungsweise C&W ist irreführend, da er suggeriert, dass es sich hierbei um ein e… mehr erfahren
EN Common lyrical themes deal w… read more
DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden
EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahr | year |
| steinpilze | mushrooms |
| geniessen | enjoy |
| unzähligen | countless |
| arten | species |
| begriff | term |
| im | in the |
| oder | or |
| kann | can |
| später | later |
| oft | often |
| werden | are |
DE Modern Data Stack ist eine Terminologie, die in den letzten Jahren als Marketing-Buzzword an Popularität gewonnen hat. Der Begriff wird oft ...
EN Modern data stack is terminology that has gained marketing buzzword popularity over the last few years. The term is often ...
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
begriff oft falsch oft falsch interpretiert oft damit oft diesen begriff begriff allgemeinen begriff geworden begriff zu erstellen begriff enthalten muss begriff schon sagt begriff ist umfassender begriff nachhaltigkeit begriff kommentar begriff paid listing begriff enthalten italienische begriff begriff der software beispielsweise den begriff begriff eigentlich begriff open source begriff gefunden begriff wahrscheinlich begriff der resilienz bezeichnet der begriff begriff klassische musik begriff hot potok begriff podhalańskich begriff in anführungszeichen begriff gamification bezieht japanischen begriff kizuna obwohl dieser begriff begriff enterprise performance begriff user experience inzwischen ein begriff wasserdichte den begriff begriff mvp darlegen begriff zu ranken sozusagen googles begriff begriff foren zusammengefasst länger ein begriff googeln den begriff begriff themenrelevanz unterscheidet benutzerfreundlicherer begriff begriff des nutzererlebnisses begriff des social begriff beginnen begriff additive fertigung begriff ecosystem partner einzelheiten zum begriff technischer begriff polnische begriff bezeichnet
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris