DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung
DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung
EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ios | ios |
x | x |
iphone | iphone |
os | os |
bis | to |
nur | only |
dateiübertragung | file transfer |
datei | file |
übertragung | transfer |
und | and |
app | app |
verwaltung | management |
DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung
EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ios | ios |
x | x |
iphone | iphone |
os | os |
bis | to |
nur | only |
dateiübertragung | file transfer |
datei | file |
übertragung | transfer |
und | and |
app | app |
verwaltung | management |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sparen | save |
swisscom | swisscom |
geräts | device |
kaufpreis | purchase price |
neuen | new |
abgezogen | deducted |
smartphone | smartphone |
wert | value |
bestellung | order |
iphones | iphone |
alten | old |
direkt | directly |
kauf | purchase |
indem | by |
ihr | your |
vom | from |
und | trading |
wird | the |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sparen | save |
swisscom | swisscom |
geräts | device |
kaufpreis | purchase price |
neuen | new |
abgezogen | deducted |
smartphone | smartphone |
wert | value |
bestellung | order |
iphones | iphone |
alten | old |
direkt | directly |
kauf | purchase |
indem | by |
ihr | your |
vom | from |
und | trading |
wird | the |
DE Apple Wallet ist auf allen iPhones seit iOS 6 vorinstalliert, was bedeutet, dass es nahezu 100% der iOS Nutzer verwenden können.
EN The Apple Wallet app is pre-installed on every iPhone since iOS 6 which means that almost 100% of iOS users have it on their phone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
iphones | iphone |
ios | ios |
es | it |
nutzer | users |
wallet | wallet |
ist | is |
bedeutet | means |
dass | that |
seit | of |
nahezu | almost |
was | which |
DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte
EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ios | ios |
iphones | iphones |
aufgerüstet | upgraded |
häufig | often |
verlust | losing |
telefon | phone |
und | and |
ich | i |
hatte | had |
dass | that |
daten | data |
meines | my |
DE Apple iOS 14 ist da – und nun soll auch bald ein zugehöriges Privacy Update für alle kompatiblen iPhones und iPads folgen
EN Apple iOS 14 is here ? and now a privacy update for all compatible iPhones and iPads is supposed to follow soon
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
nun | now |
privacy | privacy |
update | update |
kompatiblen | compatible |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
soll | supposed |
folgen | follow |
bald | soon |
ist | is |
ein | a |
alle | all |
und | and |
DE Wir bieten Lösungen für den beaufsichtigten Support/Quicksupport für den On-Demand-Zugriff auf Windows- und Mac-Computer sowie viele Android- und iOS-Geräte (iPhones und iPads; Betrachter-Zugriff).
EN Get attended/quick support for on-demand access to Windows and Mac computers, many Android devices, and iOS (view only) iPhones and iPads.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | get |
support | support |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
zugriff | access |
viele | many |
mac | mac |
geräte | devices |
android | android |
ios | ios |
computer | computers |
für | for |
windows | windows |
und | and |
den | to |
DE Ab iOS 15: So nutzt Ihr Share Play auf iPhones und iPads
EN How to use FaceTime's SharePlay on your iPhone or iPad
DE USB Network Gate ermöglicht den Fernzugriff auf iPhones und andere iOS-Geräte, indem diese USB-Geräte über Ethernet freigegeben werden. Sie können die App verwenden, um Ihr iPhone über das Netzwerk mit einem Remote-Computer zu synchronisieren.
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
usb | usb |
gate | gate |
fernzugriff | remote access |
ethernet | ethernet |
synchronisieren | sync |
remote | remote |
computer | machine |
iphone | iphone |
geräte | devices |
ios | ios |
ermöglicht | allows |
indem | by |
iphones | iphones |
ihr | your |
netzwerk | network |
verwenden | use |
mit | with |
zu | to |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE phyphox läuft auf allen Android Geräten ab Android 4.0 und auf iPhones ab iOS 8.
EN phyphox runs on every Android device since Android 4.0 and on iPhones since iOS 8.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phyphox | phyphox |
läuft | runs |
android | android |
geräten | device |
iphones | iphones |
ios | ios |
und | and |
auf | on |
DE Kein Update auf iOS 16: Kommen diese iPhones aufs Abstellgleis?
EN Over 500,000 downloads: Dangerous malware found in Android app
DE Die „Ride with GPS“-App ist mit iPhones (iOS 10+) und Android-Geräten (Android 16+ und OpenGL ES 2.0+) sowie Apple Watch, Android Wear und iPad kompatibel.
EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gps | gps |
kompatibel | compatible |
iphones | iphone |
ios | ios |
android | android |
apple | apple |
watch | watch |
ipad | ipad |
app | app |
es | es |
geräten | devices |
ist | is |
und | and |
die | as |
DE Unbegrenzte Anzahl nativer iOS-Apps (iPhones & iPads)
EN Unlimited iOS(iPhone & iPad) Native Apps
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
nativer | native |
iphones | iphone |
amp | amp |
ipads | ipad |
ios | ios |
apps | apps |
DE Apple iOS 14 ist da – und nun soll auch bald ein zugehöriges Privacy Update für alle kompatiblen iPhones und iPads folgen
EN Apple iOS 14 is here ? and now a privacy update for all compatible iPhones and iPads is supposed to follow soon
DE Brave Playlist funktioniert auf Apple iPhones und iPads mit iOS 13 und höher.
EN Brave Playlist works on Apple iPhones and iPads, running iOS 13 and above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brave | brave |
playlist | playlist |
apple | apple |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
ios | ios |
funktioniert | works |
und | and |
auf | on |
DE Wir bieten Lösungen für den beaufsichtigten Support/Quicksupport für den On-Demand-Zugriff auf Windows- und Mac-Computer sowie viele Android- und iOS-Geräte (iPhones und iPads; Betrachter-Zugriff).
EN Get attended/quick support for on-demand access to Windows and Mac computers, many Android devices, and iOS (view only) iPhones and iPads.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | get |
support | support |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
zugriff | access |
viele | many |
mac | mac |
geräte | devices |
android | android |
ios | ios |
computer | computers |
für | for |
windows | windows |
und | and |
den | to |
DE Die neuesten Samsung-Geräte mit Bixby können QR Codes automatisch erkennen, während iPhones in ihrer Kamera-App über einen integrierten QR-Code-Scanner verfügen und zudem, seit iOS 12, einen QR-Code-Reader im Kontrollzentrum anbieten
EN The latest Samsung devices with Bixby can automatically detect QR Codes, while iPhones have built-in QR Code scanners in their camera app and, since iOS 12, have a QR Code reader in their control panel
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
qr | qr |
automatisch | automatically |
iphones | iphones |
ios | ios |
samsung | samsung |
kamera | camera |
erkennen | detect |
geräte | devices |
app | app |
scanner | scanners |
können | can |
in | in |
codes | codes |
mit | with |
code | code |
neuesten | latest |
DE iOS ist ein Betriebssystem, das ausschließlich für Apple-Produkte verwendet wird. Dazu zählen iPhones, iPads, iPods, Mac-Computer und alle anderen Apple-Geräte.
EN iOS is an operating system that is used solely for Apple products. This includes iPhones, iPads, iPods, Mac computers, and any other Apple devices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ios | ios |
betriebssystem | operating system |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
apple | apple |
ipods | ipods |
verwendet | used |
anderen | other |
produkte | products |
mac | mac |
geräte | devices |
computer | computers |
und | and |
wird | is |
ausschließlich | solely |
für | for |
DE Wie kann ich die iOS-Version meines iPhones herausfinden?
EN How to check the iOS version on an iPhone?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
iphones | iphone |
ios | ios |
version | version |
DE USB Network Gate ermöglicht den Fernzugriff auf iPhones und andere iOS-Geräte, indem diese USB-Geräte über Ethernet freigegeben werden. Sie können die App verwenden, um Ihr iPhone über das Netzwerk mit einem Remote-Computer zu synchronisieren.
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
usb | usb |
gate | gate |
fernzugriff | remote access |
ethernet | ethernet |
synchronisieren | sync |
remote | remote |
computer | machine |
iphone | iphone |
geräte | devices |
ios | ios |
ermöglicht | allows |
indem | by |
iphones | iphones |
ihr | your |
netzwerk | network |
verwenden | use |
mit | with |
zu | to |
und | and |
können | can |
andere | other |
den | the |
DE WhatsApp wird die Unterstützung für iOS 10 und 11 ab dem 24. Oktober 2022 einstellen. Das bedeutet, dass einige iPhones die Chat-Anwendung nicht
EN The new system could be a fresh revenue stream for creators.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einige | a |
wird | the |
bedeutet | for |
DE phyphox läuft auf allen Android Geräten ab Android 4.0 und auf iPhones ab iOS 8.
EN phyphox runs on every Android device since Android 4.0 and on iPhones since iOS 8.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phyphox | phyphox |
läuft | runs |
android | android |
geräten | device |
iphones | iphones |
ios | ios |
und | and |
auf | on |
DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte
EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ios | ios |
iphones | iphones |
aufgerüstet | upgraded |
häufig | often |
verlust | losing |
telefon | phone |
und | and |
ich | i |
hatte | had |
dass | that |
daten | data |
meines | my |
DE Wenn Sie iTunes jetzt öffnen, können Sie die iOS-Version Ihres iPhones aktualisieren, ohne den Sicherungsvorgang automatisch zu starten
EN From this point on, if you open iTunes it will allow you to update your iPhone's version of iOS without automatically starting the backup process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itunes | itunes |
iphones | iphones |
automatisch | automatically |
ios | ios |
aktualisieren | update |
ohne | without |
öffnen | open |
zu | to |
version | version |
starten | on |
den | the |
DE Erhalten Sie betreten/schnellen Support für On-Demand-Zugriff auf Windows- und Mac-Computer, viele Android-Geräte und iOS-iPhones und iPads (nur zur Anzeige).
EN Get attended/quick support for on-demand access to Windows and Mac computers, many Android devices, and iOS (view only) iPhones and iPads.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnellen | quick |
support | support |
ipads | ipads |
anzeige | view |
ios | ios |
iphones | iphones |
mac | mac |
geräte | devices |
android | android |
zugriff | access |
computer | computers |
erhalten | get |
viele | many |
und | and |
nur | only |
windows | windows |
für | for |
DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
australische | australian |
unterstützte | support |
cleveren | clever |
ios | ios |
hintergrund | backgrounded |
android | android |
mechanismus | mechanism |
erkennen | detecting |
app | app |
zu | to |
geräten | devices |
gerät | device |
und | and |
hatte | have |
DE Mit Cliqz for iOS können auch Apple Nutzer unterwegs schnell, direkt, sicher und privat mobil surfen. Cliqz for iOS ist ebenfalls ein quelloffenes Projekt, das auf Basis von Mozilla Firefox for iOS entwickelt wurde.
EN Apple user? Check out Cliqz for iOS, our open source browser for the iPhone built upon Mozilla Firefox for iOS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cliqz | cliqz |
ios | ios |
apple | apple |
nutzer | user |
surfen | browser |
firefox | firefox |
mit | our |
von | iphone |
entwickelt | built |
mozilla | mozilla |
DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
australische | australian |
unterstützte | support |
cleveren | clever |
ios | ios |
hintergrund | backgrounded |
android | android |
mechanismus | mechanism |
erkennen | detecting |
app | app |
zu | to |
geräten | devices |
gerät | device |
und | and |
hatte | have |
DE Nun sehen Sie auf dem Bildschirm Ihres iPhones ein Symbol, das deutlich anzeigt, dass das VPN aktiv ist.
EN You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
iphones | iphone |
symbol | icon |
deutlich | clearly |
vpn | vpn |
aktiv | active |
nun | now |
bildschirm | screen |
dass | that |
ist | is |
dem | the |
DE Auf neueren Android- und Windows-Geräten ist das Standard-Theme nun auf hellen Hintergrund mit dunklem Text gesetzt, eine Einstellung, die seit langem von IPhones und iPads verwendet wird
EN Newer Android and Windows devices now have their default theme set to the light background with dark text long used by iPhones and iPads
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neueren | newer |
hellen | light |
dunklem | dark |
langem | long |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
geräten | devices |
standard | default |
theme | theme |
nun | now |
android | android |
hintergrund | background |
text | text |
verwendet | used |
windows | windows |
mit | with |
einstellung | set |
wird | the |
und | and |
DE Müssen Sie den Inhalt Ihres iPhones patchen ? Bearbeiten Sie Ihre Sicherung und stellen Sie sie wieder her
EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalt | contents |
iphones | iphones |
patchen | patch |
bearbeiten | edit |
sicherung | backup |
wieder | restore |
sie | need |
ihre | your |
und | and |
den | to |
DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
screen | screen |
iphones | iphone |
ipads | ipads |
verloren | lost |
gerät | device |
zurücksetzen | reset |
time | time |
passcode | passcode |
es | it |
oder | or |
ihr | your |
entfernen | remove |
ohne | without |
zu | to |
DE Eine kurze Anleitung zum Anzeigen des Standortverlaufs Ihres iPhones.
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurze | short |
anleitung | guide |
iphones | iphones |
eine | a |
ihres | to |
anzeigen | view |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führt | guides |
exportieren | exporting |
iphones | iphone |
ipads | ipads |
icloud | icloud |
bereitstellen | providing |
anderen | elsewhere |
datei | file |
oder | or |
in | in |
csv | csv |
dieser | this |
einfachen | simple |
aus | from |
einer | a |
erfassen | and |
DE Da sie klein und unauffällig sind, eignen sie sich auch hervorragend für Video und werden häufig mit DSLR-Kameras und iPhones verwendet.
EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klein | small |
video | video |
häufig | commonly |
iphones | iphones |
dslr | dslr |
kameras | cameras |
eignen | are |
und | and |
hervorragend | well |
für | for |
mit | with |
verwendet | used |
da | because |
DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
me | me |
schönes | nice |
kompaktes | compact |
mikrofon | mic |
iphones | iphones |
es | it |
in | into |
ziemlich | pretty |
so | much |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
smartphones | smartphone |
sowohl | the |
telefonen | phones |
DE Viele Menschen nutzen bereits die persönliche Hotspot-Funktion ihres iPhones und den „Portable Wi-Fi Hotspot? auf ihren Android-Geräten
EN Many people already use the Personal Hotspot Function of their iPhones and the ?Portable Wi-Fi Hotspot? on their Android phones
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
menschen | people |
hotspot | hotspot |
iphones | iphones |
portable | portable |
android | android |
viele | many |
bereits | already |
nutzen | use |
auf | on |
funktion | function |
und | and |
die | of |
DE Unterstützt alle iPhones, iPads & iPods Kompatibel mit Mac & Windows-PC
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Compatible with Mac & Windows PC.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
amp | amp |
windows | windows |
mit | with |
mac | mac |
alle | every |
DE Die wichtigsten Reparaturen wie der Austausch des Displays und des Akkus haben weiterhin Priorität beim Design des iPhones.
EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtigsten | critical |
reparaturen | repairs |
displays | display |
akkus | battery |
priorität | priority |
design | design |
iphones | iphones |
und | and |
weiterhin | in |
DE Display- und Akku-Reparaturen bleiben eine Priorität im Design des iPhones.
EN Display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
priorität | priority |
design | design |
iphones | iphones |
display | display |
akku | battery |
reparaturen | repairs |
im | in the |
und | and |
bleiben | remain |
des | the |
eine | a |
DE Das Touch ID Kabel könnte einfach aus der Buchse gerissen werden, wenn man beim Öffnen des iPhones nicht vorsichtig ist.
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
touch | touch |
kabel | cable |
buchse | socket |
vorsichtig | careful |
nicht | not |
wenn | if |
ist | is |
DE Wissenswertes über die Reparatur von iPhones
EN Nintendo Switch OLED Teardown: More Than Screen Deep
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
über | more |
DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anleitung | guide |
sicherheitseinstellungen | security settings |
icloud | icloud |
kontos | account |
ipad | ipads |
hacking | hacking |
versuchen | attempts |
iphone | iphone |
daten | data |
schutz | protect |
iphones | iphones |
zu | to |
vollständige | complete |
eine | a |
wichtigsten | most |
schritte | steps |
den | the |
DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
face | face |
iphones | iphones |
großartig | great |
frustrierend | frustrating |
sonnenbrillen | sunglasses |
blockieren | block |
spekulationen | speculation |
ursache | cause |
faktor | factor |
technologie | technology |
es | it |
gab | the |
ob | whether |
einige | some |
und | and |
funktioniert | works |
ist | is |
wenn | to |
aber | but |
ein | a |
DE Wir waren auch bestrebt, diese Erfahrung auf die iPhones und iPads der Benutzer zu übertragen.
EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfahrung | experience |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
benutzer | users |
bestrebt | the |
und | and |
zu | to |
DE Dies erschwert es der App erheblich, iPhones zu erkennen, die möglicherweise im Hintergrundmodus ausgeführt werden
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erheblich | substantially |
iphones | iphones |
erschwert | harder |
es | it |
app | app |
zu | to |
erkennen | detect |
dies | this |
DE Dieser Beitrag konzentriert sich auf die Verwendung Ihres iPhones, aber ich habe dieses Video als Walkthrough der neuen AnchorWebanwendung aufgenommen, falls Sie einen Blick darauf werfen möchten:
EN This post is focused on using your iPhone, but I recorded this video as a walkthrough of the new Anchor web app if you want to take a look:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konzentriert | focused |
iphones | iphone |
video | video |
aufgenommen | recorded |
ich | i |
verwendung | using |
neuen | new |
blick | look |
als | as |
aber | but |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
DE Tragen Sie Ihr Armband, richten Sie die Kamera Ihres iPhones aus und stellen Sie das Bild scharf
EN Wear your bracelet and focus on it with your iPhone’s camera
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tragen | wear |
armband | bracelet |
kamera | camera |
iphones | iphones |
ihr | your |
und | and |
aus | with |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan