DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.
Terjemahkan "interessieren als fürs" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "interessieren als fürs" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari interessieren als fürs
"interessieren als fürs" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari interessieren als fürs
Jerman
bahasa Inggris
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sprout | sprout |
| schien | seemed |
| interessieren | interested |
| veröffentlichen | posting |
| interaktionen | engagement |
| optimierung | optimize |
| fürs | to |
| mehr | more |
| und | and |
DE Bei einem Ablasshandel bezahlen Sie ausschliesslich fürs gute Gewissen, doch mit der Unterstützung eines hochwertigen Klimaschutzprojektes setzen Sie sich wirksam fürs Klima ein und leisten einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz.
EN Offsetting achieves more than a clear conscience; by supporting a high-quality climate protection project, you take effective action for the climate and make a valuable contribution to the environment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewissen | conscience |
| wirksam | effective |
| wertvollen | valuable |
| umweltschutz | environment |
| klima | climate |
| leisten | make |
| und | and |
| fürs | for |
| hochwertigen | high |
DE Die ADAPT 200-Serie ist Ihr idealer Begleiter fürs Büro, für mobiles Arbeiten oder fürs Homeoffice.
EN The ADAPT 200 Series is your ideal companion for the office, working on-the-go, or telecommuting.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| idealer | ideal |
| begleiter | companion |
| büro | office |
| arbeiten | working |
| serie | series |
| fürs | for |
| oder | or |
| ihr | your |
| ist | is |
| die | adapt |
DE Löschen Sie automatisch sensible Dateien, die nur fürs Teilen (und nicht fürs Speichern) gedacht waren, nachdem die geteilten Links gesperrt wurden oder abgelaufen sind.
EN Automatically delete sensitive files that were intended to only be shared (and not stored) once the shared link is revoked or expires.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| löschen | delete |
| automatisch | automatically |
| sensible | sensitive |
| dateien | files |
| fürs | to |
| oder | or |
| nicht | not |
| wurden | were |
| und | and |
| nur | only |
| waren | the |
| geteilten | shared |
DE Unser neues Feature wurde designt, um zu garantieren, dass sensible Dateien – die nur fürs Teilen (und nicht fürs Speichern) gedacht waren – automatisch gelöscht werden, nachdem die geteilten Links gesperrt wurden oder abgelaufen sind
EN Our new feature has been designed to ensure your sensitive files – that were intended to only be shared (and not stored) – are automatically deleted once the shared link is revoked or expires
DE Fürs Darknet gelten dieselben Spielregeln wie fürs richtige Leben: Wer Drogen, Waffen oder andere illegale Dinge erwerben will, begibt sich auf justiziables Eis
EN The same rules that apply in real life apply to the Darknet: If purchasing drugs, weapons, or other illegal things, you'll become criminally liable
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| darknet | darknet |
| spielregeln | rules |
| drogen | drugs |
| waffen | weapons |
| illegale | illegal |
| erwerben | purchasing |
| fürs | to |
| oder | or |
| gelten | apply |
| leben | life |
| dieselben | same |
| andere | other |
DE Fürs Darknet gelten dieselben Spielregeln wie fürs richtige Leben: Wer Drogen, Waffen oder andere illegale Dinge erwerben will, begibt sich auf justiziables Eis
EN The same rules that apply in real life apply to the Darknet: If purchasing drugs, weapons, or other illegal things, you'll become criminally liable
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| darknet | darknet |
| spielregeln | rules |
| drogen | drugs |
| waffen | weapons |
| illegale | illegal |
| erwerben | purchasing |
| fürs | to |
| oder | or |
| gelten | apply |
| leben | life |
| dieselben | same |
| andere | other |
DE Löschen Sie automatisch sensible Dateien, die nur fürs Teilen (und nicht fürs Speichern) gedacht waren, nachdem die geteilten Links gesperrt wurden oder abgelaufen sind.
EN Automatically delete sensitive files that were intended to only be shared (and not stored) once the shared link is revoked or expires.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| löschen | delete |
| automatisch | automatically |
| sensible | sensitive |
| dateien | files |
| fürs | to |
| oder | or |
| nicht | not |
| wurden | were |
| und | and |
| nur | only |
| waren | the |
| geteilten | shared |
DE Unser neues Feature wurde designt, um zu garantieren, dass sensible Dateien – die nur fürs Teilen (und nicht fürs Speichern) gedacht waren – automatisch gelöscht werden, nachdem die geteilten Links gesperrt wurden oder abgelaufen sind
EN Our new feature has been designed to ensure your sensitive files – that were intended to only be shared (and not stored) – are automatically deleted once the shared link is revoked or expires
DE Bei einem Ablasshandel bezahlen Sie ausschliesslich fürs gute Gewissen, doch mit der Unterstützung eines hochwertigen Klimaschutzprojektes setzen Sie sich wirksam fürs Klima ein und leisten einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz.
EN Offsetting achieves more than a clear conscience; by supporting a high-quality climate protection project, you take effective action for the climate and make a valuable contribution to the environment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewissen | conscience |
| wirksam | effective |
| wertvollen | valuable |
| umweltschutz | environment |
| klima | climate |
| leisten | make |
| und | and |
| fürs | for |
| hochwertigen | high |
DE Fürs Darknet gelten dieselben Spielregeln wie fürs richtige Leben: Wer Drogen, Waffen oder andere illegale Dinge erwerben will, begibt sich auf justiziables Eis
EN The same rules that apply in real life apply to the Darknet: If purchasing drugs, weapons, or other illegal things, you'll become criminally liable
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| darknet | darknet |
| spielregeln | rules |
| drogen | drugs |
| waffen | weapons |
| illegale | illegal |
| erwerben | purchasing |
| fürs | to |
| oder | or |
| gelten | apply |
| leben | life |
| dieselben | same |
| andere | other |
DE Bevor man den Partner fürs Leben sucht, sollte man herausfinden, ob man selbst bereit ist, der Partner fürs Leben zu sein. Darius Kamadeva - eigentlich Darius Küller, deutscher Beziehungscoach, Unternehmer und Autor (*1988), Zitateheft 2021
EN Marriage is the beginning and the pinnacle of culture. Johann Wolfgang von Goethe - German poet (1749-1832), from "Elective Affinities", part one, chapter nine (1809)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| der | german |
| ist | is |
DE Auch eine individuelle Konfiguration der Schaltung ist möglich, um die Standard SRAM AXS-Befehle – links fürs Runterschalten, rechts fürs Hochschalten, beide für den Umwerfer – nach eigenen Vorlieben zu programmieren
EN You can also customise the shifters? functions to suit individual preferences, in case you?re not happy with the standard SRAM AXS commands – left for downshifting, right for upshifting, both for the front derailleur
DE Die TATZE MC-FLY sind hervorragende Pedale fürs Gravel-Bike, auch wenn sie eigentlich fürs MTB gebaut wurden.
EN The Tatze MC-FLY are excellent pedals for gravel bikes, even if they were originally designed for mountain bikes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pedale | pedals |
| gebaut | designed |
| bike | bikes |
| fürs | for |
| wurden | were |
| sind | are |
| wenn | if |
DE Die wenigsten von uns haben einen extra Raum fürs Training und noch weniger haben ein extra Bike fürs Rollentraining
EN Hardly any of us have an extra room for training and even fewer of us have an extra bike for turbo training
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| training | training |
| weniger | fewer |
| bike | bike |
| fürs | for |
| uns | us |
| extra | extra |
| haben | have |
| raum | room |
| und | and |
| von | of |
| einen | an |
DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinen Auslagen fürs Sporttreiben, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich neben unserem Büro.
EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sporting expenses, whether it’s for climbing, dancing or a fitness studio. There’s a fitness club right next to our office.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beteiligen | contribute |
| chf | chf |
| jahr | year |
| klettern | climbing |
| tanzen | dancing |
| fitness | fitness |
| club | club |
| büro | office |
| dann | then |
| oder | or |
| pro | up |
| ein | a |
| zu | to |
| ist | its |
| für | cover |
| du | your |
DE Wenn dich mehrere Stellen interessieren, bewirb dich bitte initiativ und gib in deiner Bewerbung an, welche Stellenangebote dich interessieren.
EN If you are interested in more than one vacancy, please send a spontaneous application and specify in your application which vacancies in particular interest you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interessieren | interested |
| stellenangebote | vacancies |
| in | in |
| wenn | if |
| und | and |
| dich | your |
| bitte | please |
| an | send |
| mehrere | a |
| welche | which |
DE Paid Social hilft Marken, neue Kunden zu finden, die sich für die Dinge interessieren, für die sie sich interessieren.
EN Paid Social helps brands find new customers based on the things they’re interested in.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| paid | paid |
| social | social |
| hilft | helps |
| marken | brands |
| neue | new |
| kunden | customers |
| finden | find |
| interessieren | interested |
| zu | in |
| dinge | things |
DE Frage 18: Bitte ordnen Sie die nachstehenden Tests in der Reihenfolge, in der sie Sie am meisten interessieren, und in der Reihenfolge, in der sie Sie weniger interessieren.
EN Question 18: Please order the tests below from the ones you are most interested in to the ones in which you are less interested in.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tests | tests |
| interessieren | interested |
| weniger | less |
| frage | question |
| bitte | please |
| in | in |
| reihenfolge | order |
DE Ein komplett eingerichtetes und ausgestattetes, traumhaftes Ferinhaus mit Kamin sowohl furs Wochenende, als auch Winter- und Sommerferien, für max
EN A beautiful, romantic and all-season wooden cottage with fireplace and panoramic terrace
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| komplett | all |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE BNB wurde von Binance im Jahre 2017 erstellt als ein nützlicher Token um die Gebühren fürs handeln auf der Binance Exchange zu minimieren
EN BNB was created by Binance in 2017 as its utility token for discounted trading fees on the Binance Exchange
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bnb | bnb |
| token | token |
| gebühren | fees |
| binance | binance |
| erstellt | created |
| fürs | for |
| exchange | exchange |
| handeln | trading |
| als | as |
| wurde | was |
| der | the |
DE Dabei legen wir großen Wert auf die Qualität unserer Forschung, denn die resultierenden Lösungen sollen nicht nur die Lebensqualität der Menschen weltweit verbessern, sondern auch begeistern als "Technik fürs Leben".
EN We attach great importance to the quality of the research we produce, because we believe that the resulting solutions should not only improve the quality of people’s lives worldwide, but also fascinate them with technology “Invented for life”.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| großen | great |
| resultierenden | resulting |
| weltweit | worldwide |
| verbessern | improve |
| forschung | research |
| lösungen | solutions |
| technik | technology |
| qualität | quality |
| leben | life |
| nicht | not |
| nur | only |
| fürs | for |
| sondern | but |
DE Ein komplett eingerichtetes und ausgestattetes, traumhaftes Ferinhaus mit Kamin sowohl furs Wochenende, als auch Winter- und Sommerferien, für max. 8 Personen Ein stimmungsvolles, hölzernes Häuschen mit elektrischer Heizung. Das Grundstück ist mit…
EN A beautiful, romantic and all-season wooden cottage with fireplace and panoramic terrace. The house is newly built, fenced, fully equipped for 8 people, heated electrically. On the ground floor - living room with fireplace connected with kitchen…
DE Heute gilt das Tragen einer Uhr nicht nur fürs Zeitablesen, vielmehr dient sie als Schmuckstück
EN Nowadays, wearing a watch is not only for telling the time: it?s more of a jewellery item
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tragen | wearing |
| heute | nowadays |
| fürs | for |
| uhr | watch |
| nicht | not |
| vielmehr | more |
| nur | only |
| einer | a |
DE Meine Rolle als Trainer ist es nicht nur den Kids das Profi Snowboarden beizubringen, sondern wichtige Fähigkeiten fürs ganze Leben. Flavio Lardelli, Nachwuchstrainer
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rolle | role |
| trainer | trainer |
| kids | kids |
| snowboarden | snowboarding |
| beizubringen | to teach |
| wichtige | important |
| fähigkeiten | skills |
| fürs | to |
| meine | my |
| leben | life |
| nicht | not |
| als | as |
| ist | is |
| nur | only |
DE Aktuelle Umfrage zeigt: Mehr als ein Drittel der deutschen haben nicht die passende Leiter fürs Treppenhaus.
EN Current survey shows: More than a third of Germans do not have the right ladder for the staircase.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuelle | current |
| umfrage | survey |
| zeigt | shows |
| passende | right |
| leiter | ladder |
| treppenhaus | staircase |
| deutschen | the |
| fürs | for |
| mehr | more |
| haben | have |
| nicht | not |
| ein | a |
DE Entweder Sie händigen Ihr Weihnachtsvideo den Gästen zu Silvester als Neujahrsgruß aus oder Sie haben bereits jetzt ein schönes Geschenk fürs nächste Jahr
EN You can either give your Christmas video to your guests on New Year's Eve as a New Year's greeting or you already have a nice present for next year
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gästen | guests |
| geschenk | present |
| jahr | year |
| ihr | your |
| bereits | already |
| schönes | nice |
| jetzt | new |
| als | as |
| fürs | for |
| sie | you |
| oder | or |
| nächste | a |
DE Seit über 40 Jahren haben IMAX-Kameras die Grenzen der Technologie verschoben und sind in der gesamten Branche als beste Premium-Instrumente fürs Filmemachen bekannt, die heute zur Verfügung stehen.
EN For over 40 years, IMAX cameras have pushed the limits of engineering and are known industry-wide as the best premium filmmaking tools available today.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grenzen | limits |
| branche | industry |
| bekannt | known |
| kameras | cameras |
| technologie | engineering |
| premium | premium |
| jahren | years |
| fürs | for |
| haben | have |
| als | as |
| beste | the best |
| heute | today |
| in | over |
| und | and |
DE Mit viel Leidenschaft und einem ausgeprägten Sinn fürs Geschäft hat unser Team in nur wenigen Jahren aus dem, was 2008 in Berlin als Online-Shop für Schuhe begann, Europas führende Online-Plattform für Mode geschaffen
EN With tremendous passion and a strong business sense, in just a few years our team has transformed what started out in 2008 as a Berlin-based online shoe shop into Europe’s leading online fashion platform
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sinn | sense |
| berlin | berlin |
| schuhe | shoe |
| begann | started |
| mode | fashion |
| online | online |
| plattform | platform |
| team | team |
| jahren | years |
| in | in |
| shop | shop |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
| hat | has |
| geschäft | business |
| als | as |
| mit | with |
| nur | just |
DE Die Auswahl an Spielmöbeln bei Architonic richtet sich nicht nur an Planer von professionellen Kindergärten, Vorschulen und Kindertagesstätten, sondern eignet sich auch fürs Wartezimmer – besser als ein Stapel Papier und eine Schachtel Buntstifte.
EN Not only is Architonic’s selection of play furniture for specifiers of professional nurseries, pre-schools and daycares, but also of waiting room furniture – better than a stack of paper and a box of crayons.
DE Mit der Markteinführung des architektonisch orientierten „ILABGNOALESSI dot“ des Architekten Wiel Arets im Jahr 2007, stellte Laufen die Weichen für die Zukunft als Anbieter hochwertiger Designoptionen fürs Bad
EN With the launch of the architecturally oriented "ILABGNOALESSI dot" by architect Wiel Arets in 2007, LAUFEN set the course for the future as a supplier of high-quality design options for the bathroom
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| markteinführung | launch |
| architektonisch | architecturally |
| orientierten | oriented |
| laufen | laufen |
| mit | set |
| zukunft | future |
| anbieter | supplier |
| bad | bathroom |
| die | as |
DE Ausserdem bietet das Buch mit mehr als 120 Photos, Abbildungen und Grossgrafiken zur Empa-Forschung auch etwas fürs Auge.
EN The book also offers a visual treat, with more than 120 photos, illustrations and large graphics about research at Empa.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | offers |
| buch | book |
| photos | photos |
| abbildungen | illustrations |
| forschung | research |
| empa | empa |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| etwas | a |
| ausserdem | also |
| auge | at |
| zur | the |
DE Auch etwas fürs Auge: mehr als 120 Photos, Abbildungen und Grossgrafiken zur Empa-Forschung.
EN Also a visual treat: More than 120 photos, illustrations and large graphics about research at Empa.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| photos | photos |
| abbildungen | illustrations |
| forschung | research |
| empa | empa |
| etwas | a |
| und | and |
| auch | also |
| mehr | more |
| auge | at |
| als | than |
DE Trek bewirbt das neue Checkpoint SL als das Gravel-Bike fürs Abenteuer
EN Trek are promoting the new Checkpoint SL as an adventure gravel bike
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trek | trek |
| abenteuer | adventure |
| bike | bike |
| neue | new |
| als | as |
| das | the |
DE Ihre enge kleine Pussy umarmt diesen Schwanz als wäre es ihr bester Freund fürs Leben
EN Her tight little pussy hugs that dick like it?s her best friend for life
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| enge | tight |
| kleine | little |
| pussy | pussy |
| schwanz | dick |
| bester | best |
| freund | friend |
| es | it |
| fürs | for |
| ihre | her |
| leben | life |
DE In unseren Raumwelten finden Sie alle Kategorien und Produkte nach Räumen sortiert. Sie dienen Ihnen als Inspiration fürs Einrichten und Gestalten Ihrer eigenen vier Wände. Viel Freude beim Entdecken!
EN Find our products and categories sorted according to the room they fit in. Enjoy what you might discover!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kategorien | categories |
| sortiert | sorted |
| fürs | to |
| entdecken | discover |
| finden | find |
| in | in |
| und | and |
| produkte | products |
| freude | the |
DE BNB wurde von Binance im Jahre 2017 erstellt als ein nützlicher Token um die Gebühren fürs handeln auf der Binance Exchange zu minimieren
EN BNB was created by Binance in 2017 as its utility token for discounted trading fees on the Binance Exchange
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bnb | bnb |
| token | token |
| gebühren | fees |
| binance | binance |
| erstellt | created |
| fürs | for |
| exchange | exchange |
| handeln | trading |
| als | as |
| wurde | was |
| der | the |
DE Dabei legen wir großen Wert auf die Qualität unserer Forschung, denn die resultierenden Lösungen sollen nicht nur die Lebensqualität der Menschen weltweit verbessern, sondern auch begeistern als "Technik fürs Leben".
EN We attach great importance to the quality of the research we produce, because we believe that the resulting solutions should not only improve the quality of people’s lives worldwide, but also fascinate them with technology “Invented for life”.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| großen | great |
| resultierenden | resulting |
| weltweit | worldwide |
| verbessern | improve |
| forschung | research |
| lösungen | solutions |
| technik | technology |
| qualität | quality |
| leben | life |
| nicht | not |
| nur | only |
| fürs | for |
| sondern | but |
DE Weihnachten steht vor der Tür! Und somit auch die lukrativste Zeit des Jahres für den Onlinehandel. Unsere Tipps fürs Weihnachtsgeschäft sorgen dafür, dass im November und Dezember mehr als nur die Weihnachtsglocken klingeln.
EN The festive season is coming up fast! And that means we’re entering the busiest time of year for online shopping. Our tips for the festive season help ensure that Christmas bells are not the only thing ringing during November and December.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| sorgen | ensure |
| tipps | tips |
| november | november |
| dezember | december |
| steht | is |
| zeit | time |
| unsere | our |
| dass | that |
| und | and |
| den | the |
| nur | only |
DE Nimm jetzt das Top-Produkt in Sachen Cybersicherheit in dein Sortiment auf – egal, ob in digitaler Form oder als Produkt fürs Regal. Wir koordinieren Werbekampagnen sowie exklusive Werbeaktionen für dich.
EN Add a popular, widely-supported cybersecurity product to your shelves — whether in digital or boxed form. We are happy to coordinate promotional campaigns with our partners, including discussing exclusive promotional activities.
DE Seit über 40 Jahren haben IMAX-Kameras die Grenzen der Technologie verschoben und sind in der gesamten Branche als beste Premium-Instrumente fürs Filmemachen bekannt, die heute zur Verfügung stehen.
EN For over 40 years, IMAX cameras have pushed the limits of engineering and are known industry-wide as the best premium filmmaking tools available today.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grenzen | limits |
| branche | industry |
| bekannt | known |
| kameras | cameras |
| technologie | engineering |
| premium | premium |
| jahren | years |
| fürs | for |
| haben | have |
| als | as |
| beste | the best |
| heute | today |
| in | over |
| und | and |
DE Wer hierher zieht, bekommt viel Grün, die Möglichkeit für nachhaltige Lebensformen und innovative Lebensentwürfe, mehr Platz fürs Geld als in der Stadt, weniger Hektik
EN People who move here get a lot of green, the opportunity for sustainable and innovative lifestyles, more room for the money than in the city, and less hustle and bustle
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| innovative | innovative |
| weniger | less |
| nachhaltige | sustainable |
| fürs | for |
| stadt | city |
| geld | money |
| in | in |
| mehr | more |
| wer | who |
| hierher | here |
| und | and |
| bekommt | get |
| der | green |
DE Bikepacking-Satteltaschen mit Rollverschluss stellen mindestens 5 l Volumen zur Verfügung und sind dadurch deutlich größer als die normalen Notfalltaschen fürs Tool und den Schlauch
EN Bikepacking saddle bags with roll-top closures offer a packing volume of at least 5 l and they?re a lot bigger than regular saddle bags used for emergency tools and a spare tube
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| l | l |
| normalen | regular |
| tool | tools |
| schlauch | tube |
| volumen | volume |
| größer | bigger |
| fürs | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Anders als einige Kritiker können wir die elektronische Shimano GRX RX810 Di2-Schaltgruppe aufgrund ihres hohen Schaltkomforts bedingungslos fürs Bikepacking empfehlen
EN Contrary to some critics, we can wholeheartedly recommend the electronic Shimano GRX RX810 Di2 groupset for bikepacking due to its easy and comfortable shifting
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kritiker | critics |
| elektronische | electronic |
| shimano | shimano |
| bikepacking | bikepacking |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| anders | the |
| einige | some |
| können | can |
| fürs | for |
DE Gourmetküche des Südens mit traditionellen Akzenten, die sich sowohl durch die Leidenschaft fürs Kochen als auch die Ausgewogenheit der Gerichte auszeichnet.
EN The gourmet, sun-kissed cuisine with traditional touches combines a love of cooking with balanced dishes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| kochen | cooking |
| mit | with |
| leidenschaft | the |
| gerichte | dishes |
DE Heute gilt das Tragen einer Uhr nicht nur fürs Zeitablesen, vielmehr dient sie als Schmuckstück
EN Nowadays, wearing a watch is not only for telling the time: it?s more of a jewellery item
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tragen | wearing |
| heute | nowadays |
| fürs | for |
| uhr | watch |
| nicht | not |
| vielmehr | more |
| nur | only |
| einer | a |
DE Meine Rolle als Trainer ist es nicht nur den Kids das Profi Snowboarden beizubringen, sondern wichtige Fähigkeiten fürs ganze Leben. Flavio Lardelli, Nachwuchstrainer
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rolle | role |
| trainer | trainer |
| kids | kids |
| snowboarden | snowboarding |
| beizubringen | to teach |
| wichtige | important |
| fähigkeiten | skills |
| fürs | to |
| meine | my |
| leben | life |
| nicht | not |
| als | as |
| ist | is |
| nur | only |
DE Unsere Stickerbögen-Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit zum Einrichten Ihrer Designs fürs Drucken in höchstmöglicher Qualität. Erhältlich als PSD-, AI- und EPS-Format.
EN Our sticker sheet templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gründen | found |
| interessieren | interested |
| spannende | exciting |
| mentor | mentor |
| neue | new |
| aufgabe | task |
| innovative | innovative |
| ihr | your |
| sie | you |
| in | in |
| als | as |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| ein | a |
| unternehmen | business |
DE Wenn Sie unser unsere Angebote auf www.provenexpert.com als Unternehmer nutzen, benötigen wir von Ihnen bestimmte personenbezogene Angaben, je nachdem, ob sie sich für eine Gratis- oder eine Bezahl-Variante unseres Bewertungsangebots interessieren
EN If you use our offers on www.provenexpert.com as an entrepreneur, we require certain personal information from you, depending on whether you are interested in a free or a paid variant of our review offer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| provenexpert | provenexpert |
| unternehmer | entrepreneur |
| angaben | information |
| interessieren | interested |
| variante | variant |
| benötigen | require |
| gratis | free |
| nutzen | use |
| oder | or |
| angebote | offers |
| unsere | our |
| bestimmte | certain |
| ob | if |
| als | as |
| von | of |
| sie | you |
| auf | on |
| eine | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
interessieren als fürs dich interessieren interessieren menschen interessieren glasfaser interessieren leute interessieren unternehmen interessieren interessieren sie jemanden interessieren welche inhalte interessieren meisten interessieren interessieren ihre ausbildung wunderschöne blüten interessieren zukünftige kunden interessieren geographie interessieren interessieren mich empfehlungen webentwicklung interessieren erfahrene züchter interessieren openproject interessieren brillantes geschenk interessieren interessieren sich fu yukon interessieren feuchtemessung interessieren ihr unternehmen interessieren wertgutschein interessieren gesichter interessieren zivilen varianten interessieren champions interessieren technische bereiche interessieren welchen workshop interessieren spiele interessieren wirklich interessieren saisonanteil interessieren dich besonders interessieren interessieren sich wirklich dich interessieren würde reisende naturgemäß interessieren bestimmtes gebiet interessieren techniknahe felder interessieren dafür interessieren fürs fürs surfen sei es fürs freunde fürs leben vielen dank fürs flexibilität fürs yoga fürs upselling eigener kosmos fürs sicherheitsberater fürs web fürs leben
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris