DE Nutzen Sie jede Chance mit intelligentem Alerting und leistungsfähigen Funktionen zur Zusammenarbeit, mit mobilen Anwendungen und Embedded Analytics sowie mit automatisch angestoßenen Aktionen.
DE Nutzen Sie jede Chance mit intelligentem Alerting und leistungsfähigen Funktionen zur Zusammenarbeit, mit mobilen Anwendungen und Embedded Analytics sowie mit automatisch angestoßenen Aktionen.
EN Seize every business moment with intelligent alerting, powerful collaboration, mobile and embedded analytics, and automated triggering of actions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsfähigen | powerful |
zusammenarbeit | collaboration |
mobilen | mobile |
embedded | embedded |
analytics | analytics |
automatisch | automated |
aktionen | actions |
mit | with |
jede | every |
zur | of |
DE Zu den Support-Features gehören Funktionen zum Durchsuchen, Filtern, Analysieren, Alerting sowie zur Visualisierung von Log-Daten.
EN Logs are automatically correlated with curated content for errors, traces, and spans ensuring the deepest and fastest root-cause analysis.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analysieren | analysis |
den | the |
daten | logs |
DE Dank New Relic kann das Team von Morningstar.com alle Details zu seinen Lambda-Funktionen visualisieren, Tracing und Alerting bei Bedarf zur Fehleranalyse und -behebung auf Ebene einzelner Aufrufe durchführen
EN Using New Relic, the Morningstar.com team can visualize, trace, and alert on their Lambda functions, and drill down to the invocation level for fast debugging when something isn’t behaving as expected
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
visualisieren | visualize |
ebene | level |
lambda | lambda |
funktionen | functions |
team | team |
kann | can |
und | and |
zu | to |
bedarf | as |
zur | the |
DE Es verfügt über ein mehrdimensionales Datenmodell, eine flexible Abfragesprache und integriert Aspekte von der clientseitigen Instrumentierung bis zum Alerting.
EN It features a multi-dimensional data model, a flexible query language, and integrates aspects all the way from client-side instrumentation to alerting.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfügt | features |
flexible | flexible |
integriert | integrates |
aspekte | aspects |
instrumentierung | instrumentation |
es | it |
und | and |
ein | a |
DE Integriertes Dashboard & Monitoring: Der Nagios Server wird nicht mehr auf UCS 5 bereitgestellt, seine Alerting-Funktionen wird zeitnah durch die moderneren Prometheus Alertmanager und Grafana® als Teil des UCS Dashboards ersetzt.
EN Integrated dashboard & monitoring: UCS 5 no longer provides the Nagios server. Its alert functions will soon be replaced by the more modern Prometheus Alertmanager and Grafana® as being part of the UCS Dashboard.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integriertes | integrated |
amp | amp |
monitoring | monitoring |
server | server |
ucs | ucs |
zeitnah | soon |
moderneren | more modern |
prometheus | prometheus |
grafana | grafana |
ersetzt | replaced |
funktionen | functions |
dashboard | dashboard |
mehr | more |
als | as |
und | and |
wird | the |
DE Leistungsstarkes und proaktives Monitoring und Alerting, einschließlich Integration mit vorhandenen Monitoring-Tools
EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
proaktives | proactive |
monitoring | monitoring |
integration | integration |
vorhandenen | existing |
tools | tools |
und | and |
einschließlich | including |
mit | with |
DE Nutzen Sie außerdem vollständig interaktive Offline-Analysen und das integrierte Alerting mit Push-Benachrichtigungen, um dort Erkenntnisse zu gewinnen und Maßnahmen anzustoßen, wo Sie Entscheidungen treffen.
EN And get fully interactive offline analysis and integrated alerting with push notifications for insight and action at the point of decision.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vollständig | fully |
interaktive | interactive |
integrierte | integrated |
erkenntnisse | insight |
maßnahmen | action |
entscheidungen | decision |
offline | offline |
analysen | analysis |
benachrichtigungen | notifications |
um | for |
mit | with |
und | and |
dort | the |
DE „Wichtige Funktionen wie Alerting, Augmented Analytics und mobile Nutzung sind das, was Unternehmen suchen, und Qlik ist bestens aufgestellt, um die Anforderungen des modernen Analyse-Kunden zu erfüllen.“
EN “With key features like alerting, augmented analytics and mobile capabilities that organizations are searching for, Qlik is positioning itself well to meet the demands of today’s analytics buyers.”
DE Idealerweise werden dabei alle Monitoring-Daten auf einem übersichtlichen Dashboard zur Verfügung gestellt und ein einheitliches Alerting-Konzept eingerichtet.
EN Ideally, all monitoring data is displayed on a clear dashboard and a uniform alerting concept is set up.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
idealerweise | ideally |
übersichtlichen | clear |
dashboard | dashboard |
einheitliches | uniform |
monitoring | monitoring |
konzept | concept |
eingerichtet | set up |
daten | data |
und | and |
gestellt | set |
alle | all |
auf | on |
verfügung | is |
ein | a |
DE Unter dem Stichwort Alerting ? zu Deutsch: Alarmierung ? fasst man alle automatisch getroffenen Maßnahmen zusammen, mit denen ein Monitoring-System die zuständigen Administratoren auf eine mögliche Störung aufmerksam machen kann.
EN The keyword “Alerting” refers to all automatic measures that a monitoring system can use to alert the responsible administrators of a possible fault.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stichwort | keyword |
alarmierung | alerting |
automatisch | automatic |
maßnahmen | measures |
zuständigen | responsible |
administratoren | administrators |
aufmerksam | alert |
mögliche | possible |
kann | can |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
DE In solchen Alerting-Systemen sind auch Eskalationen möglich, die zum Teil komplexe Bedingungen bearbeiten
EN These kinds of alerting systems also enable escalations, which sometimes involve complex conditions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auch | also |
komplexe | complex |
bedingungen | conditions |
systemen | systems |
möglich | enable |
die | involve |
teil | of |
solchen | these |
DE Controller, Nodegroups, Logging, Alerting: In über 10 Folgen geballtes Kubernetes Know-How von unseren Experten Achim und Sebastian.
EN Controller, nodegroups, logging, alerting: our NWS experts Achim and Sebastian share their Kubernetes Know-How in more than 10 articles!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
controller | controller |
logging | logging |
kubernetes | kubernetes |
experten | experts |
sebastian | sebastian |
in | in |
unseren | our |
und | and |
DE Die Alerting-Engine von PowerDMARC überwacht Ihre Domain und macht Sie in Echtzeit auf domainbezogene Vorfälle aufmerksam
EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überwacht | monitors |
macht | makes |
vorfälle | incidents |
aufmerksam | aware |
engine | engine |
domain | domain |
ihre | your |
sie | you |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
von | of |
DE Durch automatisierte Prozesse im Monitoring und Alerting Bereich optimieren wir die Abläufe der Datenverarbeitung und sorgen zusammen mit dem Marketing Intelligence Team für den Wachstum und Ausbau von ABOUT YOU.
EN Through automated processes in the monitoring and alerting area, we optimize the data processing workflows and, together with the Marketing Intelligence team, ensure the growth and expansion of ABOUT YOU.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisierte | automated |
monitoring | monitoring |
datenverarbeitung | data processing |
sorgen | ensure |
marketing | marketing |
intelligence | intelligence |
prozesse | processes |
im | in the |
optimieren | optimize |
team | team |
wachstum | growth |
you | you |
abläufe | workflows |
ausbau | expansion |
wir | we |
zusammen | with |
und | and |
den | the |
DE Wincher, der einfach zu bedienende Rank-Tracker für SEO-Profis, bringt das ?Alerting? auf die nächste Stufe
EN Taking the “alerting” game to the next level is Wincher, the easy-to-use rank tracker for SEO professionals
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfach | easy |
stufe | level |
zu | to |
für | for |
bringt | the |
DE Neben der Serviceauswahl spielen auch Skalierung, Verteilung und Performance, Cloud Native Development sowie Monitoring, Logging und Alerting eine Rolle.
EN In addition to service selection, scaling, distribution and performance, cloud native development as well as monitoring, logging and alerting also play a role.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skalierung | scaling |
verteilung | distribution |
performance | performance |
cloud | cloud |
native | native |
development | development |
monitoring | monitoring |
logging | logging |
rolle | role |
und | and |
spielen | play |
sowie | as |
neben | in |
eine | a |
DE Stellen Sie für iOS und Android interaktive Online- und Offline-Analysen mit integriertem Alerting bereit und ermöglichen Sie so das sofortige Einleiten von Maßnahmen.
EN Deliver fully interactive online and offline analytics for iOS and Android, with integrated alerting for instant action.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ios | ios |
android | android |
interaktive | interactive |
integriertem | integrated |
maßnahmen | action |
analysen | analytics |
und | and |
offline | offline |
für | for |
mit | with |
sofortige | instant |
online | online |
DE Integrieren Sie Debug-Daten in Ihren bestehenden Workflow für SCM, Alerting, Ticket-Tracking, Messaging und mehr, um ein nahtloses Fehlermanagement zu ermöglichen.
EN Incorporate debug data into your existing workflow for SCM, alerting, ticket tracking, messaging, and more to enable seamless error management.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrieren | incorporate |
bestehenden | existing |
workflow | workflow |
messaging | messaging |
nahtloses | seamless |
daten | data |
ticket | ticket |
tracking | tracking |
ermöglichen | enable |
ihren | your |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
um | for |
DE Kubernetes Alerting mit Prometheus Alertmanager
EN Kubernetes Alerting with Prometheus Alert manager
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
mit | with |
prometheus | prometheus |
DE Board bietet ein integriertes Workflow-Management, darunter bedingungsbasiertes Alerting und Mailing, Zellsperrung und getriggerte Ereignisse, Daten-Auditing- und -Validierungsprozesse
EN Board offers integrated workflow management, which includes conditional alerting and mailing, cell locking and triggered events, and data auditing and validation processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
board | board |
bietet | offers |
integriertes | integrated |
mailing | mailing |
ereignisse | events |
daten | data |
management | management |
und | and |
auditing | auditing |
workflow | workflow |
DE Neben der Serviceauswahl spielen auch Skalierung, Verteilung und Performance, Cloud Native Development sowie Monitoring, Logging und Alerting eine Rolle.
EN In addition to service selection, scaling, distribution and performance, cloud native development as well as monitoring, logging and alerting also play a role.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
skalierung | scaling |
verteilung | distribution |
performance | performance |
cloud | cloud |
native | native |
development | development |
monitoring | monitoring |
logging | logging |
rolle | role |
und | and |
spielen | play |
sowie | as |
neben | in |
eine | a |
DE Stellen Sie für iOS und Android interaktive Online- und Offline-Analysen mit integriertem Alerting bereit und ermöglichen Sie so das sofortige Einleiten von Maßnahmen.
EN Deliver fully interactive online and offline analytics for iOS and Android, with integrated alerting for instant action.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ios | ios |
android | android |
interaktive | interactive |
integriertem | integrated |
maßnahmen | action |
analysen | analytics |
und | and |
offline | offline |
für | for |
mit | with |
sofortige | instant |
online | online |
DE Idealerweise werden dabei alle Monitoring-Daten auf einem übersichtlichen Dashboard zur Verfügung gestellt und ein einheitliches Alerting-Konzept eingerichtet.
EN Ideally, all monitoring data is displayed on a clear dashboard and a uniform alerting concept is set up.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
idealerweise | ideally |
übersichtlichen | clear |
dashboard | dashboard |
einheitliches | uniform |
monitoring | monitoring |
konzept | concept |
eingerichtet | set up |
daten | data |
und | and |
gestellt | set |
alle | all |
auf | on |
verfügung | is |
ein | a |
DE Unter dem Stichwort Alerting ? zu Deutsch: Alarmierung ? fasst man alle automatisch getroffenen Maßnahmen zusammen, mit denen ein Monitoring-System die zuständigen Administratoren auf eine mögliche Störung aufmerksam machen kann.
EN The keyword “Alerting” refers to all automatic measures that a monitoring system can use to alert the responsible administrators of a possible fault.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stichwort | keyword |
alarmierung | alerting |
automatisch | automatic |
maßnahmen | measures |
zuständigen | responsible |
administratoren | administrators |
aufmerksam | alert |
mögliche | possible |
kann | can |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
DE In solchen Alerting-Systemen sind auch Eskalationen möglich, die zum Teil komplexe Bedingungen bearbeiten
EN These kinds of alerting systems also enable escalations, which sometimes involve complex conditions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auch | also |
komplexe | complex |
bedingungen | conditions |
systemen | systems |
möglich | enable |
die | involve |
teil | of |
solchen | these |
DE Die Alerting-Engine von PowerDMARC überwacht Ihre Domain und macht Sie in Echtzeit auf domainbezogene Vorfälle aufmerksam
EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überwacht | monitors |
macht | makes |
vorfälle | incidents |
aufmerksam | aware |
engine | engine |
domain | domain |
ihre | your |
sie | you |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
von | of |
DE Durch automatisierte Prozesse im Monitoring und Alerting Bereich optimieren wir die Abläufe der Datenverarbeitung und sorgen zusammen mit dem Marketing Intelligence Team für den Wachstum und Ausbau von ABOUT YOU.
EN Through automated processes in the monitoring and alerting area, we optimize the data processing workflows and, together with the Marketing Intelligence team, ensure the growth and expansion of ABOUT YOU.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisierte | automated |
monitoring | monitoring |
datenverarbeitung | data processing |
sorgen | ensure |
marketing | marketing |
intelligence | intelligence |
prozesse | processes |
im | in the |
optimieren | optimize |
team | team |
wachstum | growth |
you | you |
abläufe | workflows |
ausbau | expansion |
wir | we |
zusammen | with |
und | and |
den | the |
DE Leistungsstarkes und proaktives Monitoring und Alerting, einschließlich Integration mit vorhandenen Monitoring-Tools
EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
proaktives | proactive |
monitoring | monitoring |
integration | integration |
vorhandenen | existing |
tools | tools |
und | and |
einschließlich | including |
mit | with |
DE Nach erfolgreicher Übergabe betreibt der ALTE LEIPZIGER – HALLESCHE Konzern heute die Sitecore-Systeme eigenständig inklusive Monitoring und Alerting.
EN Following a successful handover, the ALTE LEIPZIGER – HALLESCHE Group now operates the Sitecore systems independently, even taking full responsibility for monitoring and issuing alerts.
DE X-Pack ist eine lizenzpflichtige Erweiterung, die viele praktische Features beinhaltet Security, Alerting, Monitoring, Reporting, Graph-Exploration und Machine Learning.
EN X-Pack is a licensed extension that includes many practical features including security, alerting, monitoring, reporting, graph exploration, and machine learning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterung | extension |
praktische | practical |
features | features |
reporting | reporting |
machine | machine |
graph | graph |
exploration | exploration |
security | security |
monitoring | monitoring |
beinhaltet | includes |
viele | many |
ist | is |
eine | a |
und | and |
learning | learning |
DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
repositorys | repositories |
sauber | clean |
effiziente | efficient |
entwicklung | development |
bleiben | keeping |
und | and |
mit | with |
DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.
EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterschiedlicher | different |
größe | sizes |
informationsmanagement | information management |
unternehmen | companies |
können | can |
und | and |
wir | we |
bereits | already |
tausenden | thousands of |
geholfen | helped |
sind | are |
mit | with |
zuversichtlich | confident |
von | of |
haben | have |
helfen | help |
DE Mehrwert schaffen mit intelligentem Informationsmanagement
EN Add value with intelligent information management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
informationsmanagement | information management |
DE Sehen Sie sich diese Infografik an, um zu erfahren, vor welchen fünf großen Herausforderungen die Öl- und Gasbranche steht und wie diese mit intelligentem Informationsmanagement gelöst werden können.
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infografik | infographic |
informationsmanagement | information management |
gelöst | solved |
fünf | five |
herausforderungen | challenges |
um | for |
können | can |
mit | with |
erfahren | and |
DE Was verstehen wir unter Intelligentem Informationsmanagement (IIM)?
EN What we mean by Intelligent Information Management (IIM)?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationsmanagement | information management |
wir | we |
unter | by |
verstehen | what |
DE Mehr E-Commerce Erfolg dank intelligentem Daten-Management
EN More e-commerce success thanks to intelligent data management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
erfolg | success |
daten | data |
management | management |
mehr | more |
DE Mehr E-Commerce Erfolg dank intelligentem Daten-Management: Mit der Adverity Customer Data Platform
EN diva-e supports STAUFF in replatforming and building a user-friendly, open B2B Digital Platform.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
customer | user |
platform | platform |
e | digital |
DE Dell EMC verbessert den Kundendienst mit intelligentem Routing und Entscheidungshilfen.
EN Dell EMC improves customer service with intelligent routing and decisioning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
emc | emc |
verbessert | improves |
kundendienst | customer service |
routing | routing |
dell | dell |
mit | with |
und | and |
DE Anhand von Energieverbrauchsanalysen in Echtzeit und intelligentem Reporting in einem optimierten System setzt PECO, ein Tochterunternehmen von Exelon, neue Maßstäbe für die Beziehung zwischen Energieversorgern und Kunden.
EN Thanks to real-time energy analytics and smarter reporting across a streamlined system, PECO, an Exelon company, is redefining the relationship between utility and customer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
echtzeit | real-time |
reporting | reporting |
optimierten | streamlined |
system | system |
beziehung | relationship |
kunden | customer |
zwischen | between |
ein | a |
und | and |
DE Verfolgen Sie die Produktion von Anfang bis Ende mit intelligentem Netzwerk-Video
EN Track production from start to finish with intelligent network video
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfolgen | track |
anfang | start |
ende | finish |
netzwerk | network |
video | video |
produktion | production |
mit | with |
DE Profitieren Sie von unserem intelligentem Alarmsystem
EN Take advantage of our intelligent data alert system
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
von | of |
sie | take |
unserem | our |
profitieren | advantage |
DE CAT 6A Keystone Modul mit intelligentem Kabelmanager
EN CAT 6A Keystone Module with Intelligent Cable Manager
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cat | cat |
modul | module |
mit | with |
DE In diesem Whitepaper erklären wir zehn Wettbewerbsvorteile, die Finanzdienstleister mit intelligentem Informationsmanagement erzielen können.
EN In this whitepaper, we explain ten ways Intelligent Information Management gives banks and financial services companies a competitive edge.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
erklären | explain |
informationsmanagement | information management |
in | in |
diesem | this |
wir | we |
zehn | ten |
die | and |
DE Mit Mopinion können Sie Umfragen für Ihre Apps individuell gestalten und diese mittels intelligentem, auf Nutzerverhalten und In-App Ereignissen basierendem Targeting, einsetzen.
EN Users are free to customise their mobile surveys and leverage unparalleled, intelligent targeting based on user events and in-app behaviour.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umfragen | surveys |
ereignissen | events |
targeting | targeting |
apps | app |
und | and |
einsetzen | users |
DE Reibungsloser Betrieb dank intelligentem Frühwarnsystem
EN AO Foundation: Federated Learning for Privacy Preserving AI
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dank | for |
DE Bieten Sie sowohl Messaging-Kanäle wie WhatsApp, SMS oder WebChat als auch Sprachnachrichten mit intelligentem Routing und Effizienzmessung an.
EN Support messaging channels like WhatsApp, SMS, or WebChat alongside voice with intelligent routing and performance tracking.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
routing | routing |
kanäle | channels |
sms | sms |
oder | or |
messaging | messaging |
und | and |
sie | voice |
mit | with |
wie | like |
DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit intelligentem Service
EN Delight Customers With Smarter Service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
mit | with |
service | service |
DE Intelligentem Kontrollsystem (ermöglicht verschiedene Lichtstärken)
EN Up to 6,000 lumens (calculated)
DE Als Teilgebiet der Informatik beschäftigt sich KI mit der Automatisierung von intelligentem Verhalten, insbesondere mit dem maschinellen Lernen
EN AI is a field within computer science that focuses on the automation of intelligent behaviour and especially on machine learning
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ki | ai |
automatisierung | automation |
verhalten | behaviour |
insbesondere | especially |
maschinellen | machine |
informatik | computer science |
lernen | and |
DE CAT 6A Keystone Modul, geschirmt mit intelligentem Kabelmanager
EN Cat. 6A keystone module, shielded with intelligent cable manager
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cat | cat |
modul | module |
mit | with |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan