Terjemahkan "integrierte schaltkreise erfuhren" ke bahasa Inggris

DE Durch integrierte Schaltkreise erfuhren Computer eine stetige Verbesserung in der Leistung, während die Herstellungskosten und der Stromverbrauch sanken.

• integrierte Schaltkreise erfuhren
• Leistung
• während die Herstellungskosten
• Stromverbrauch

DE Das integrierte Design des OPPO Find X2 Neo sorgt für zuverlässigere Schaltkreise und einen geringeren Stromverbrauch.

• Find Neo sorgt
• zuverlässigere Schaltkreise
• geringeren

DE Nach der erfolgreichen Verteidigung meiner Doktorarbeit über photonische integrierte Schaltkreise kam ich im Jahr 2014 zu Bosch Research, um neue gyroskopische MEMS-Designs und -Architekturen zu entwickeln

• erfolgreichen Verteidigung meiner
• photonische integrierte Schaltkreise
• Jahr zu Bosch
• gyroskopische MEMS-Designs
• Architekturen zu entwickeln

DE Integrierte photonische Schaltkreise (PICs) kommen vor allem im Bereich der optischen Kommunikation zum Einsatz. Eine unserer richtungsweisenden Innovationen 2020 ist ein neues Verfahren zum Testen dieser Chips.

• Integrierte photonische Schaltkreise
• PICs
• kommen vor allem
• Bereich der optischen
• Einsatz
• unserer richtungsweisenden Innovationen

DE Eine weitere Spende ging an den Verein Seehaus e.V. Unsere Stuttgarter Kollegen besuchten die Einrichtung und erfuhren, wie straffällige Jugendliche auf ein Leben in Freiheit und ohne Straftaten vorbereitet werden.

• Verein Seehaus
• Stuttgarter Kollegen besuchten
• Einrichtung
• erfuhren
• Leben in Freiheit
• Straftaten vorbereitet

DE Mit großer Trauer erfuhren wir vom Tod eines Pioniers und intellektuellen Wegbereiters der Computerlinguistik, der eine enge Bindung zur Universität…

• großer Trauer erfuhren
• Tod eines Pioniers

DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...

• Laufe des Mittelalters
• Forum Romanum seine
• Funktion bereits eingebüßt
• setzte ein Prozess
• Gebäude
• Monumente sukzessive verschüttet
• sei denn

DE Crestron Gründer George Feldstein und seine Frau Lynda erfuhren zum ersten Mal von Orbis, als sie das Flying Eye Hospital – ein Flugzeug, das in ein Lehrkrankenhaus umgewandelt wurde – bei einer Flugschau in Oshkosh, Wisconsin, kennenlernten

• Crestron Gründer George
• seine Frau Lynda
• Flying Eye Hospital
• Flugzeug
• Flugschau in Oshkosh
• Wisconsin
• kennenlernten

DE Sie erfuhren auch, mit welch hohem Aufwand man nach Fehlern in Computerprogrammen sucht

• welch hohem Aufwand
• Fehlern in Computerprogrammen

DE Der Grund dafür ist jedoch einfach - sie erfuhren von die göttliche Tugend des Teilens

• einfach
• Tugend des Teilens

DE Mehr als 8.000 Seniorenheimbewohner waren überglücklich, als sie erfuhren, dass sie ihre Kinder, Enkelkinder und Freunde, wenn auch nur virtuell, wiedersehen und sich mit ihnen unterhalten können.

• Seniorenheimbewohner waren überglücklich
• erfuhren
• Kinder
• Enkelkinder
• Freunde
• virtuell
• wiedersehen
• ihnen unterhalten

DE Die Teilnehmer erhielten nicht nur einen Einblick in die tägliche Arbeit der Musiker und konnten ihr musikalisches Talent unter Beweis stellen, sondern sie erfuhren auch selbst, wie Musik Menschen verbindet.

• Arbeit der Musiker
• konnten ihr musikalisches
• Beweis stellen
• sondern sie erfuhren
• selbst
• Musik Menschen

DE Nachdem sie die Wachstumsschmerzen von schnelllebigen Unternehmen miterlebt hatten, erfuhren sie aus erster Hand, wie wichtig gute Prozesse für Feedback, Ausrichtung und Engagement sind.

• schnelllebigen Unternehmen miterlebt
• Hand
• wichtig gute Prozesse
• Feedback
• Ausrichtung
• Engagement

DE Eine weitere Spende ging an den Verein Seehaus e.V. Unsere Stuttgarter Kollegen besuchten die Einrichtung und erfuhren, wie straffällige Jugendliche auf ein Leben in Freiheit und ohne Straftaten vorbereitet werden.

• Verein Seehaus
• Stuttgarter Kollegen besuchten
• Einrichtung
• erfuhren
• Leben in Freiheit
• Straftaten vorbereitet

DE „Die Beteiligten erfuhren alles über die Cloud und lernten, auf agile Weise zusammenzuarbeiten“, so Blasco.

• Beteiligten erfuhren alles
• Cloud
• lernten
• agile Weise zusammenzuarbeiten

DE In den Gesprächen erfuhren die beiden auch, wie sich das Thema Instandhaltung gerade in der Corona-Pandemie verändert hat

• Thema Instandhaltung gerade

DE Herr Dr. Agbo, was dachten Sie, als Sie von der Nationalen Wasserstoffstrategie der Bundesregierung und Afrika als potenziellem wichtigen Partner erfuhren?

• Herr Dr
• Agbo
• dachten Sie
• Afrika als potenziellem
• Partner erfuhren

DE Bei einer Reise in die deutsche Kohleregion erfuhren internationale Experten Überraschendes über Kohleausstieg und Erneuerbare Energien.

• Kohleregion erfuhren internationale
• Überraschendes über Kohleausstieg
• Erneuerbare

DE So erfuhren wir beispielsweise, dass zwar die Mehrheit der Suchresultate mit der Maus ausgewählt werden (durch Anklicken des Ergebnisses), aber User in über 10% der Fälle die Tastatur zur Auswahl nutzen

• erfuhren wir beispielsweise
• zwar die Mehrheit
• Anklicken des Ergebnisses
• Fälle die Tastatur
• Auswahl nutzen

DE Paolo Ganis, Alessio D’Andrea and Vincenzo Vitiello, Gründer von Vitesy, erfuhren während ihrer Zeit an der Uni von der Wirkungskraft der Pflanzen

• Paolo Ganis
• Alessio
• and Vincenzo Vitiello
• Gründer von Vitesy
• erfuhren während ihrer
• Pflanzen

DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...

• Laufe des Mittelalters
• Forum Romanum seine
• Funktion bereits eingebüßt
• setzte ein Prozess
• Gebäude
• Monumente sukzessive verschüttet
• sei denn

DE Ein ebenso aktuelles Thema für die TDM Anwender war auch die Cloudfähigkeit der Software. Von Daniel Friedrich, Solution Owner TDM Cloud, erfuhren die Anwender und Interessenten wichtige Details über die neue Cloudlösung

• ebenso aktuelles Thema
• TDM Anwender war
• Cloudfähigkeit der Software
• Daniel Friedrich
• Solution Owner TDM
• erfuhren die Anwender
• Interessenten wichtige Details
• Cloudlösung

DE Crestron Gründer George Feldstein und seine Frau Lynda erfuhren zum ersten Mal von Orbis, als sie das Flying Eye Hospital – ein Flugzeug, das in ein Lehrkrankenhaus umgewandelt wurde – bei einer Flugschau in Oshkosh, Wisconsin, kennenlernten

• Crestron Gründer George
• seine Frau Lynda
• Flying Eye Hospital
• Flugzeug
• Flugschau in Oshkosh
• Wisconsin
• kennenlernten

DE Leider erfuhren wir erst im Hotel , daß Bauarbeiten an der gesamten Vorderseite stattfanden

• Hotel
• gesamten Vorderseite stattfanden

DE Treffen Sie Jasleen, auch bekannt als Rapper Horsepowar. Als wir 2018 zusammen Vancouver erkundeten, erfuhren wir mehr über ihre Kultur und warum sie Hip-Hop liebt.

• Treffen Sie Jasleen
• bekannt als Rapper
• zusammen Vancouver erkundeten
• Kultur
• warum sie Hip-Hop

DE Das Pack liefert die Sounds legendärer Roland-Drumcomputer, moderner Drum-Synths, Schaltkreise Marke Eigenbau und mehr: satt klingende Drum-Hits für Ihre Produktionen.

• legendärer Roland-Drumcomputer
• moderner Drum-Synths
• Schaltkreise Marke Eigenbau
• satt klingende Drum-Hits

DE SightCall ermöglicht es dem technischen Support, auf dem mobilen Bildschirm des Technikers zu zeichnen und zusätzliche Informationen wie Schaltkreise oder die Position verdeckter Komponenten anzuzeigen

• technischen Support
• zeichnen
• Position verdeckter Komponenten

DE Schaltkreise auf flexiblen Unterlagen: Der Transistor aus dem Drucker; Medienmitteilung Sept. 2020 Coating Competence Center der Empa Printed Electronics-Team der Empa

• Schaltkreise auf flexiblen
• Medienmitteilung Sept
• Coating Competence Center
• Empa Printed Electronics-Team
• Empa

DE Simulationen auf Systemebene sowie Simulationen mit unterschiedlichen Bauelementen sind über ein Physikinterface für elektrische Schaltkreise mit SPICE-Importfunktion möglich

• Simulationen auf Systemebene
• Simulationen mit unterschiedlichen
• Physikinterface für elektrische
• SPICE-Importfunktion möglich

DE Das liegt daran, dass körperliche Bewegung die Sauerstoffversorgung und die Durchblutung im Gehirn steigert und dadurch die neuronalen Schaltkreise anregt, welche an Aufmerksamkeit, Fokus und Kreativität gekoppelt sind.

• liegt daran
• Durchblutung im Gehirn
• dadurch die neuronalen
• anregt
• welche an Aufmerksamkeit
• Fokus
• Kreativität gekoppelt

DE Erst bei genauerem Hinsehen erkennen Sie die ornamentalen Schaltkreise und die Leuchtdioden, die die Rolle einer Kerze spielen – ohne Brandgefahr

• Erst bei genauerem
• Schaltkreise
• Leuchtdioden
• Rolle einer Kerze
• Brandgefahr

DE Das Pack liefert die Sounds legendärer Roland-Drumcomputer, moderner Drum-Synths, Schaltkreise Marke Eigenbau und mehr: satt klingende Drum-Hits für Ihre Produktionen.

• legendärer Roland-Drumcomputer
• moderner Drum-Synths
• Schaltkreise Marke Eigenbau
• satt klingende Drum-Hits

DE Schaltkreise auf flexiblen Unterlagen: Der Transistor aus dem Drucker; Medienmitteilung Sept. 2020 Coating Competence Center der Empa Printed Electronics-Team der Empa

• Schaltkreise auf flexiblen
• Medienmitteilung Sept
• Coating Competence Center
• Empa Printed Electronics-Team
• Empa

DE Ein zentraler Aspekt unserer Arbeit ist die Anwendung dieser Methoden, um die kausale Rolle der betroffenen neuronalen Schaltkreise zu ermitteln

• zentraler Aspekt unserer
• Anwendung dieser Methoden

DE Programm zur Schaffung spannender elektro-pneumatischer Schaltkreise

• Programm zur Schaffung
• elektro-pneumatischer Schaltkreise

DE Simulator für elektronische Schaltkreise und Mikroprozessoren

• Simulator für elektronische
• Mikroprozessoren

DE Die beste Software, um Schaltkreise zu entwerfen

• beste Software
• Schaltkreise zu entwerfen

DE Wenn du Elektronik studierst oder in diesem Bereich arbeitest, dann schau dir doch mal diese Auswahl an Programmen für den PC an, um Schaltkreise zu entwerfen und zu simulieren.

• Elektronik studierst
• diesem Bereich arbeitest
• dann schau dir
• mal diese Auswahl
• Schaltkreise zu entwerfen

DE Der Synthesizer bx_oberhausen basiert auf der charakteristischen Brainworx Tolerance Modeling Technology (TMT) und emuliert analoge Schaltkreise bis ins kleinste Detail

• Synthesizer
• Brainworx Tolerance Modeling
• TMT
• emuliert analoge Schaltkreise
• ins kleinste Detail

DE Mit den Simulationsmethoden von SPICE können Sie Ihre Ideen schnell testen und die Leistungsfähigkeit Ihrer Schaltkreise überprüfen. (Video: 23 Sek.)

• Simulationsmethoden von SPICE
• Ideen schnell testen
• Leistungsfähigkeit Ihrer Schaltkreise
• Video

DE die Analyse und Modellierung komplexer neuronaler Schaltkreise

• Analyse
• Modellierung komplexer neuronaler

DE Die Steilheit jeder Filterkurve kann zwischen 12 und 24 dB eingestellt werden, zusätzlich können Sie emulierte analoge Schaltkreise einsetzen, die man bei einigen klassischen analogen Synths findet.

• Steilheit jeder Filterkurve
• zwischen
• zusätzlich können Sie
• analoge Schaltkreise einsetzen
• einigen klassischen analogen

DE Neben den Drum- und Percussion-Sounds enthält das Pack auch Aufnahmen von Synthesizern, etwa dem DSI Prophet 12 oder Vermona PERfourMER – knisternde Schaltkreise, Roboterstimmen, pulsierende Drones, Sirenen, Click-Sounds und andere Spezialeffekte

• Neben den Drum-
• Aufnahmen von Synthesizern
• etwa dem DSI
• Vermona PERfourMER
• knisternde Schaltkreise
• Roboterstimmen
• pulsierende Drones
• Sirenen
• Click-Sounds
• andere Spezialeffekte

DE SightCall ermöglicht es dem technischen Support, auf dem mobilen Bildschirm des Technikers zu zeichnen und zusätzliche Informationen wie Schaltkreise oder die Position verdeckter Komponenten anzuzeigen

• technischen Support
• zeichnen
• Position verdeckter Komponenten

DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).

• Freiheit durch freie
• Source Software
• integrierte offene Standards
• integrierte BIM Collaboration
• BCF

DE "Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich."

• Content-Commerce-Fähigkeiten
• seine integrierte DXP
• besonders

DE „Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich.“ Thorsten Bähre, Leiter E-Commerce bei Gabor

• Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten
• seine integrierte DXP
• besonders
• Thorsten Bähre

DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).

• Freiheit durch freie
• Source Software
• integrierte offene Standards
• integrierte BIM Collaboration
• BCF

DE Schon heute bauen wir in Algerien das erste private integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk und in Marokko das größte staatliche integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk der ganzen Region

• Schon heute bauen
• Algerien das erste
• integrierte Solar-
• Gas-
• Dampfkraftwerk
• Marokko das größte
• Dampfkraftwerk der ganzen

DE Wir helfen Pharma- und Medizintechnikunternehmen durch qualitativ hochwertige, unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen und integrierte Medienkampagnen mit Ärzten, Krankenpflegern und anderen Gesundheitsdienstleistern in Kontakt zu treten.

• helfen Pharma-
• Medizintechnikunternehmen durch qualitativ
• unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen
• Krankenpflegern