Terjemahkan "instances" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "instances" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari instances

"instances" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

instances a and are as at be by for have in in the instance instances of on per that the this time to up up to using with you

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari instances

Jerman
bahasa Inggris

DE P3-Instances sind, wie Amazon EC2-Instances allgemein, als On-Demand-Instances, Reserved Instances oder Spot-Instances verfügbar

EN As with Amazon EC2 instances in general, P3 instances are available as On-Demand Instances, Reserved Instances, or Spot Instances

Jerman bahasa Inggris
amazon amazon
oder or
instances instances
verfügbar available
sind are
als as
allgemein general

DE Kunden können P3-Instances als On-Demand-Instances, Reserved Instances, Spot-Instances und Dedicated Hosts erwerben.

EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.

Jerman bahasa Inggris
dedicated dedicated
erwerben purchase
kunden customers
können can
hosts hosts
und and
als as
instances instances

DE Während Tests haben die C5-Instances von EC2 die Ausführungszeit für Anfragen unserer Anwendung im Vergleich zu unseren vorhandenen C4-Instances um über 50 Prozent verbessert

EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances

Jerman bahasa Inggris
tests testing
ausführungszeit execution time
vorhandenen existing
prozent percent
verbessert improved
während during
anwendung applications
zu to
instances instances

DE Kunden können schnell mit VT1-Instances beginnen, indem sie das Xilinx-Video-SDK verwenden, das in FFmpeg integriert ist und die Migration vorhandener Anwendungen auf VT1-Instances vereinfacht

EN Customers can get started quickly with VT1 instances using the Xilinx Video SDK, which is integrated with FFmpeg making it easy to migrate existing applications to VT1 instances

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
beginnen started
migration migrate
video video
sdk sdk
integriert integrated
schnell quickly
anwendungen applications
vereinfacht easy
und making
können can
mit with
ist is
vorhandener existing
instances instances

DE G4dn-Instances mit NVIDIA-T4-GPUs sind die kostengünstigsten GPU-basierten Instances in der Cloud für Machine-Learning-Inferenzen und Trainings im kleinen Maßstab

EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
kleinen small
maßstab scale
nvidia nvidia
machine machine
im in the
in in
gpus gpus
trainings training
sind are
für for
instances instances
der the
und and
learning learning

DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation

EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances

Jerman bahasa Inggris
grafikleistung graphics performance
generation generation
bessere better
zu to
instances instances
und and
der the

DE G4ad-Instances sind die kostengünstigsten Instances in der Cloud für grafikintensive Anwendungen

EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
anwendungen applications
in in
sind are
für for
instances instances
der the

DE Preise für Reserved Instances für 1 Jahr und 3 Jahre gelten für Bezahloptionen mit teilweiser Vorauszahlung oder, im Fall von instances ohne die Option der teilweisen Vorauszahlung, ohne Vorauszahlung.

EN Prices for 1-year and 3-year reserved instances are for "Partial Upfront" payment options or "No Upfront" for instances without the Partial Upfront option.

Jerman bahasa Inggris
preise prices
jahr year
oder or
option option
für for
fall the
und and
ohne without
instances instances

DE Spot-Instances verwenden ungenutzte EC2-Instance-Kapazität und können Ihre Kosten für Amazon EC2 vergleichen mit On-Demand-Instances deutlich um bis zu 70 % senken.

EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.

Jerman bahasa Inggris
ungenutzte unused
kosten costs
amazon amazon
verwenden advantage
kapazität capacity
instance instance
zu to
und and
können can
ihre your
instances instances
um for

DE Wir werden das Training von Computer Vision-Modellen mit verschiedenen Amazon EC2-Instances vergleichen und gegenüberstellen, um zu zeigen, wie signifikante Zeiteinsparungen durch den Einsatz von Amazon EC2 P3-Instances erzielt werden können.

EN We will compare and contrast the training of computer vision models using different Amazon EC2 instances and highlight how significant time savings can be achieved by using Amazon EC2 P3 instances.

Jerman bahasa Inggris
training training
computer computer
verschiedenen different
vergleichen compare
erzielt achieved
vision vision
modellen models
amazon amazon
wir we
können can
und and
den the
werden be
von of

DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

Jerman bahasa Inggris
aws aws
systems systems
manager manager
region region
registrierung registering
konto account
zeitpunkt point
wenn if
sie you
pro per
in on

DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.

EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.

Jerman bahasa Inggris
containern containers
agent agent
stunde hour
oder or
anwendung application
und and
wenn if
für for
instances instances
wird the

DE EC2 Spot-Instances bieten freie Rechenkapazitäten in der AWS Cloud zu stark vergünstigten Preisen im Vergleich zu On-Demand-Instances.

EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.

Jerman bahasa Inggris
im in the
aws aws
cloud cloud
bieten offer
in in
zu to
instances instances
der the

DE Ankündigung der neuen Amazon-EC2-M6i-Instances: Allzweck-Instances mit Intel Xeon Skalierbaren Prozessoren der 3. Generation

EN Announcing New Amazon EC2 M6i Instances: General purpose instances powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors

Jerman bahasa Inggris
neuen new
skalierbaren scalable
prozessoren processors
generation generation
amazon amazon
intel intel
xeon xeon
instances instances

DE Die Registrierung Ihrer On-Premises-Instances bei AWS Systems Manager kann Ihnen in Rechnung gestellt werden, wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt über mehr als 1000 Instances pro Konto und Region verfügen

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

Jerman bahasa Inggris
aws aws
systems systems
manager manager
region region
registrierung registering
konto account
zeitpunkt point
wenn if
sie you
pro per
in on

DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.

EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.

Jerman bahasa Inggris
konto account
standard standard
registriert registered
ort setting
in in
a a
tage days
und and
haben have
sie you
mit with
b b
für for
zehn 10

DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.

EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.

Jerman bahasa Inggris
amazon amazon
rds rds
micro micro
aurora aurora
preisinformationen pricing information
aws aws
db db
preis pricing
derzeit currently
kostenlose free
vorteile benefits
aktuellen current
bietet offers
unterstützt support
nicht not
für for
instances instances
die instance
der the

DE Shared Instances werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.

EN Shared instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.

Jerman bahasa Inggris
shared shared
werden are
ebene level
gcp gcp
infrastruktur infrastructure
verschlüsselt encrypted
und and
sicherheits security
instances instances
auf the

DE Weitere Informationen zur Wiederverwendung von Funktions-Instances durch Lambda finden Sie in der Dokumentation

EN To learn more about how Lambda reuses function instances, visit our documentation

Jerman bahasa Inggris
lambda lambda
dokumentation documentation
weitere to
instances instances

DE Kann ich meine vorhandenen Rechenzentrum VMware vSphere VMs und mein VMware Cloud on AWS-Instances in einer zentralen Ansicht verwalten?

EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?

Jerman bahasa Inggris
rechenzentrum data center
vmware vmware
vsphere vsphere
vms vms
zentralen center
ansicht view
verwalten manage
cloud cloud
on on
aws aws
in in
instances instances
einer a
kann can
ich i
und and
meine my

DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.

EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.

Jerman bahasa Inggris
vmware vmware
vsphere vsphere
umgebung environment
on on
aws aws
oder or
in in
instances instances
nicht not
verwaltung manage
lokal premises
und and
eine instance

DE Amazon EC2-C5a- und C5ad-Instances ab sofort verfügbar

EN Amazon EC2 C5a and C5ad Instances Now Available

Jerman bahasa Inggris
amazon amazon
sofort now
verfügbar available
und and
instances instances

DE Die neuen C5-Instances haben unsere Netzwerkleistung konkret verbessert.“

EN The new C5 instances concretely improved our network performance.”

DE Die größere c5.18xlarge-Größe mit 72 vCPUs reduziert die Anzahl der Instances im Cluster und bietet direkte Vorteile für unsere Benutzerbasis sowohl im Hinblick auf den Preis, als auch auf die Leistung.“

EN The larger c5.18xlarge size with 72 vCPUs reduces the number of instances in the cluster, and has a direct benefit for our user base on both price and performance dimensions.”

DE Jetzt verfügbar – Rechenintensive C5-Instances für Amazon EC2

EN Now Available - Compute-Intensive C5 Instances for Amazon EC2

Jerman bahasa Inggris
jetzt now
verfügbar available
amazon amazon
instances instances

DE Ankündigung der allgemeinen Verfügbarkeit von Amazon-EC2-VT1-Instances – der ersten EC2-Instance, optimiert für die Videotranscodierung

EN Announcing general availability of Amazon EC2 VT1 instances - the first EC2 instance optimized for video transcoding

Jerman bahasa Inggris
allgemeinen general
verfügbarkeit availability
optimiert optimized
amazon amazon
ersten first
die of
instances instances

DE Die kostengünstigsten GPU-Instances der Branche für Machine-Learning-Inferenz und grafikintensive Anwendungen

EN The industry’s most cost-effective GPU instances for machine learning inference and graphics-intensive applications

Jerman bahasa Inggris
anwendungen applications
gpu gpu
machine machine
für for
instances instances
und and
learning learning

DE G4-Instances sind wahlweise mit NVIDIA-GPUs (G4dn) oder AMD-GPUs (G4ad) erhältlich.

EN G4 instances are available with a choice of NVIDIA GPUs (G4dn) or AMD GPUs (G4ad).

Jerman bahasa Inggris
nvidia nvidia
gpus gpus
amd amd
oder or
mit with
instances instances
erhältlich available

DE G4dn-Instances verfügen über NVIDIA-T4-GPUs und benutzerdefinierte Intel-Cascade-Lake-CPUs und sind für Machine-Learning-Inferenz und Training im kleinen Maßstab optimiert

EN G4dn instances feature NVIDIA T4 GPUs and custom Intel Cascade Lake CPUs, and are optimized for machine learning inference and small scale training

Jerman bahasa Inggris
benutzerdefinierte custom
kleinen small
maßstab scale
optimiert optimized
nvidia nvidia
gpus gpus
intel intel
lake lake
cpus cpus
machine machine
training training
für for
instances instances
sind are
und and
learning learning

DE Diese Instances bringen auch hohe Leistung für grafikintensive Anwendungen wie Remote-Workstations, Spiele-Streaming und Grafik-Rendering

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

Jerman bahasa Inggris
hohe high
leistung performance
anwendungen applications
remote remote
spiele game
streaming streaming
grafik graphics
rendering rendering
und and
instances instances
diese these
bringen bring

DE Diese Instances sind auch ideal für Kunden, die NVIDIA-Software wie RTX Virtual Workstation und Bibliotheken wie CUDA, CuDNN und NVENC bevorzugen.

EN These instances are also ideal for customers who prefer to use NVIDIA software such as RTX Virtual Workstation and libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC.

Jerman bahasa Inggris
ideal ideal
rtx rtx
virtual virtual
workstation workstation
bibliotheken libraries
nvidia nvidia
software software
kunden customers
bevorzugen prefer
sind are
für for
und and
instances instances
diese these

DE Neue Amazon-EC2-G4ad-Instances (1:59)

EN New Amazon EC2 G4ad Instances (1:59)

Jerman bahasa Inggris
neue new
amazon amazon
instances instances

DE Sie bieten bis zu 8 NVIDIA T4-GPUs, 96 vCPUs, 100-Gbit/s-Netzwerke und 1,8 TB lokalen NVMe-basierten SSD-Speicher und sind auch als Bare-Metal-Instances erhältlich.

EN They provide up to 8 NVIDIA T4 GPUs, 96 vCPUs, 100 Gbps networking, and 1.8 TB local NVMe-based SSD storage and are also available as bare metal instances.

Jerman bahasa Inggris
nvidia nvidia
tb tb
lokalen local
gpus gpus
netzwerke networking
ssd ssd
speicher storage
metal metal
und and
bieten provide
zu to
als as
instances instances
erhältlich available

DE G4dn-Instances eignen sich auch für kleine/Einsteiger-Trainingsaufträge für Machine Learning für Unternehmen oder Institutionen, die weniger empfindlich auf die Einarbeitungszeit reagieren

EN G4dn instances are also useful for small-scale/entry-level machine learning training jobs for those businesses or institutions that are less sensitive to time-to-train

Jerman bahasa Inggris
machine machine
empfindlich sensitive
eignen are
kleine small
oder or
weniger less
learning learning
für for
instances instances

DE G4dn-Instances bieten bis zu 65 TFLOPs der FP16-Leistung und sind eine überzeugende Lösung für kleine Trainingsaufträge.

EN G4dn instances deliver up to 65 TFLOPs of FP16 performance and are a compelling solution for small-scale training jobs.

Jerman bahasa Inggris
lösung solution
kleine small
leistung performance
zu to
und and
sind are
für for
instances instances
eine a
der of

DE G4dn-Instances bieten Kunden NVIDIA-RTX- und Gaming-Treiber ohne zusätzliche Kosten

EN G4dn instances offer NVIDIA RTX and Gaming drivers to customers at no additional cost

Jerman bahasa Inggris
bieten offer
kunden customers
ohne no
zusätzliche additional
kosten cost
instances instances
nvidia nvidia
rtx rtx
und and
gaming gaming
treiber drivers

DE G4ad-Instances mit GPUs von AMD Radeon Pro V520 bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für grafikintensive Anwendungen in der Cloud

EN G4ad instances, powered by AMD Radeon Pro V520 GPUs, provide the best price performance for graphics intensive applications in the cloud

Jerman bahasa Inggris
gpus gpus
amd amd
radeon radeon
bieten provide
anwendungen applications
cloud cloud
preis price
leistungs performance
in in
beste the best
für for
der the
instances instances

DE Instances mit höchster Leistung und niedrigsten Kosten für grafikintensive Anwendungen

EN Highest performance and lowest cost instances for graphics intensive applications

Jerman bahasa Inggris
höchster highest
niedrigsten lowest
anwendungen applications
leistung performance
kosten cost
und and
für for
instances instances

DE G4ad-Instances bieten bis zu 2,4 TB lokalen NVMe-Speicher für schnellen Datenzugriff, sodass Kunden fotorealistische und hochauflösende 3D-Inhalte für Filme, Spiele und AR/VR-Erlebnisse effizient erstellen können.

EN G4ad instances offer up to 2.4 TB of local NVMe storage for fast data access, enabling customers to efficiently create photo-realistic and high-resolution 3D content for movies, games, and AR/VR experiences.

Jerman bahasa Inggris
bieten offer
tb tb
lokalen local
datenzugriff data access
kunden customers
filme movies
spiele games
effizient efficiently
nvme nvme
speicher storage
inhalte content
ar ar
vr vr
erlebnisse experiences
schnellen fast
für for
erstellen create
und and

DE Die Workstations wurden zunächst mit G3-Instances von Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) bereitgestellt

EN The workstations were first deployed with Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G3 Instances

Jerman bahasa Inggris
workstations workstations
zunächst first
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
amazon amazon
mit with
wurden were
die the
instances instances

DE Die Workstation-Leistung, die wir mit G4 Instances erhalten, liegt weit über selbst einiger der größeren Studios und ist für unsere Bedürfnisse mehr als ausreichend.“

EN The workstation performance we get with G4 Instances is well above even some of the bigger studios’ and more than sufficient for our needs.”

DE Um der enormen Workload beim Starten einer grafikintensiven Anwendung während des Super Bowl zu bewältigen, nutzte Humen G4-Instances von Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) – und erzielte hervorragende Ergebnisse.

EN To take on the colossal workload of launching a graphics-intensive application during the Super Bowl, Humen used Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G4 Instancesand achieved super results.

DE „Mit Amazon-EC2-G4-Instances konnte ich Sway in etwa 6 Monaten Super-Bowl-fähig machen.“

EN "With Amazon EC2 G4 Instances, I was able, in about 6 months, to make Sway capable of handling Super Bowl scale."

Jerman bahasa Inggris
amazon amazon
ich i
konnte able
monaten months
super super
machen make
instances instances

DE Aber mit G4-Instances haben wir Zugriff auf eine Flotte von GPU-fähigen Rennwagen, die besser und schneller sind als alles, was wir kaufen könnten und all das ohne sie bezahlen zu müssen, wenn wir sie nicht brauchen

EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them

Jerman bahasa Inggris
zugriff access
flotte fleet
schneller faster
besser better
bezahlen paying
wir we
kaufen buy
nicht dont
sind are
ohne without
und and
mit with
eine a
zu to
was anything
aber but
von of
könnten could
instances instances

DE Erste Schritte mit G4dn-Instances

EN Get Started with G4dn Instances

Jerman bahasa Inggris
erste started
mit with
instances instances

DE Erste Schritte mit G4ad-Instances

EN Get Started with G4ad Instances

Jerman bahasa Inggris
erste started
mit with
instances instances

DE Softwaretreiber für AMD Radeon Pro für Unternehmen können verwendet werden, um Instances mit leistungsstarker und zuverlässiger professioneller Grafik zu konfigurieren

EN AMD Radeon Pro Software for Enterprise drivers can be used to configure instances with powerful and reliable professional-grade graphics

Jerman bahasa Inggris
amd amd
radeon radeon
unternehmen enterprise
leistungsstarker powerful
grafik graphics
konfigurieren configure
professioneller professional
und and
können can
verwendet used
mit with
zu to
instances instances
um for

DE Detaillierte Informationen zu den neuen Amazon-EC2-G4ad-Instances

EN Deep dive on the new Amazon EC2 G4ad instances

Jerman bahasa Inggris
den the
amazon amazon
neuen new
zu deep
instances instances

DE Amazon EC2 P3-Instances bieten High Performance Computing in der Cloud mit bis zu 8 NVIDIA® V100 Tensor Core GPUs und einem Netzwerkdurchsatz von bis zu 100 Gbit/s für Machine Learning- und HPC-Anwendungen

EN Amazon EC2 P3 instances deliver high performance compute in the cloud with up to 8 NVIDIA® V100 Tensor Core GPUs and up to 100 Gbps of networking throughput for machine learning and HPC applications

Jerman bahasa Inggris
amazon amazon
bieten deliver
performance performance
computing compute
cloud cloud
nvidia nvidia
gpus gpus
machine machine
tensor tensor
hpc hpc
anwendungen applications
core core
in in
zu to
high high
mit with
für for
instances instances
und and
learning learning

DE Diese Instances liefern bis zu einem Petaflop Mixed-Precision-Leistung pro Instance, um Machine Learning- und High Performance Computing-Anwendungen zu beschleunigen

EN These instances deliver up to one petaflop of mixed-precision performance per instance to significantly accelerate machine learning and high performance computing applications

Jerman bahasa Inggris
machine machine
beschleunigen accelerate
computing computing
anwendungen applications
liefern deliver
zu to
high high
performance performance
diese these
pro per
und and
bis of
learning learning

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan