DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
Terjemahkan "innerhalb von aktionsstrukturen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "innerhalb von aktionsstrukturen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari innerhalb von aktionsstrukturen
"innerhalb von aktionsstrukturen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari innerhalb von aktionsstrukturen
Jerman
bahasa Inggris
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| nun | now |
| umfassende | full |
| debuggen | debugging |
| aufgerufenen | called |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| ergebnisse | results |
DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.
EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufgerufenen | called |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| ergebnisse | results |
| sowohl | the |
| von | of |
| auch | to |
DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.
EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufgerufenen | called |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| ergebnisse | results |
| sowohl | the |
| von | of |
| auch | to |
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| nun | now |
| umfassende | full |
| debuggen | debugging |
| aufgerufenen | called |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| ergebnisse | results |
DE Die Ereignisbehandlung auf der Benutzeroberfläche Ihrer Lösung erfolgt durch einfaches Ziehen von Aktionen in Aktionsstrukturen, die einen visuellen Programmierablauf für die häufigsten Aufgaben ermöglichen.
EN Event handling in the user interface of your solution is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow for the most common tasks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lösung | solution |
| visuellen | visual |
| häufigsten | most common |
| aufgaben | tasks |
| ziehen | dragging |
| aktionen | actions |
| in | in |
| für | for |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Die Ereignisbehandlung auf der Benutzeroberfläche erfolgt durch einfaches Ziehen von Aktionen in Aktionsstrukturen, die einen visuellen Programmierablauf ermöglichen.
EN Event handling in the UI is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| visuellen | visual |
| ziehen | dragging |
| aktionen | actions |
| in | in |
| durch | by |
DE Das Geheimnis von RMAD: Aktionsstrukturen
EN The Secret to RMAD: Action Trees
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| rmad | rmad |
| das | the |
| von | to |
DE Die Ereignisbehandlung auf der Benutzeroberfläche Ihrer Lösung erfolgt durch einfaches Ziehen von Aktionen in Aktionsstrukturen, die einen visuellen Programmierablauf für die häufigsten Aufgaben ermöglichen.
EN Event handling in the user interface of your solution is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow for the most common tasks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lösung | solution |
| visuellen | visual |
| häufigsten | most common |
| aufgaben | tasks |
| ziehen | dragging |
| aktionen | actions |
| in | in |
| für | for |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Die Ereignisbehandlung auf der Benutzeroberfläche erfolgt durch einfaches Ziehen von Aktionen in Aktionsstrukturen, die einen visuellen Programmierablauf ermöglichen.
EN Event handling in the UI is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| visuellen | visual |
| ziehen | dragging |
| aktionen | actions |
| in | in |
| durch | by |
DE Das Geheimnis von RMAD: Aktionsstrukturen
EN The Secret to RMAD: Action Trees
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| rmad | rmad |
| das | the |
| von | to |
DE Neue Aktion: Let. Ermöglicht die Definition temporärer Variablen in Aktionsstrukturen
EN New action: Let. Allows definition of temporary variables in action trees
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| aktion | action |
| let | let |
| ermöglicht | allows |
| die | of |
| definition | definition |
| variablen | variables |
| in | in |
DE Altova hat eine neue visuelle Programmiersprache mittels Aktionsstrukturen entwickelt, mit der Unternehmen ausgereifte Apps schneller als je zuvor erstellen und bereitstellen können.
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help enterprises build and deploy sophisticated apps faster than was ever possible.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| altova | altova |
| visuelle | visual |
| programmiersprache | programming language |
| unternehmen | enterprises |
| schneller | faster |
| apps | apps |
| und | and |
| der | the |
| je | ever |
DE Trotz der einfachen Konzeption bilden Aktionsstrukturen eine vollständige Programmiersprache zum Erstellen komplexer Programmlogik und zur Entwicklung jeder nur denkbaren datengesteuerten Unternehmenslösung.
EN Though working with ActionTrees is easy, it is a full programming language for building complex programming logic and is powerful enough to build any data-driven enterprise solution imaginable –
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trotz | though |
| programmiersprache | programming language |
| komplexer | complex |
| datengesteuerten | data-driven |
| vollständige | full |
| der | and |
| zur | to |
DE Altova hat eine neue visuelle Programmiersprache entwickelt, mit der mittels Aktionsstrukturen Apps schnell erstellt werden können, ohne dabei auf native Funktionalitäten, die sich der Endbenutzer erwartet, verzichten zu müssen.
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help developers build apps fast – without sacrificing the native functionality and features that end-users expect.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| altova | altova |
| visuelle | visual |
| programmiersprache | programming language |
| schnell | fast |
| native | native |
| endbenutzer | users |
| erwartet | expect |
| apps | apps |
| ohne | without |
| entwickelt | build |
| der | the |
| funktionalitäten | features |
| zu | to |
DE Altova hat eine neue visuelle Programmiersprache mittels Aktionsstrukturen entwickelt, mit der Unternehmen ausgereifte Apps schneller als je zuvor erstellen und bereitstellen können.
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help enterprises build and deploy sophisticated apps faster than was ever possible.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| altova | altova |
| visuelle | visual |
| programmiersprache | programming language |
| unternehmen | enterprises |
| schneller | faster |
| apps | apps |
| und | and |
| der | the |
| je | ever |
DE Trotz der einfachen Konzeption bilden Aktionsstrukturen eine vollständige Programmiersprache zum Erstellen komplexer Programmlogik und zur Entwicklung jeder nur denkbaren datengesteuerten Unternehmenslösung.
EN Though working with ActionTrees is easy, it is a full programming language for building complex programming logic and is powerful enough to build any data-driven enterprise solution imaginable –
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trotz | though |
| programmiersprache | programming language |
| komplexer | complex |
| datengesteuerten | data-driven |
| vollständige | full |
| der | and |
| zur | to |
DE Altova hat eine neue visuelle Programmiersprache entwickelt, mit der mittels Aktionsstrukturen Apps schnell erstellt werden können, ohne dabei auf native Funktionalitäten, die sich der Endbenutzer erwartet, verzichten zu müssen.
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help developers build apps fast – without sacrificing the native functionality and features that end-users expect.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| altova | altova |
| visuelle | visual |
| programmiersprache | programming language |
| schnell | fast |
| native | native |
| endbenutzer | users |
| erwartet | expect |
| apps | apps |
| ohne | without |
| entwickelt | build |
| der | the |
| funktionalitäten | features |
| zu | to |
DE Neue Aktion: Let. Ermöglicht die Definition temporärer Variablen in Aktionsstrukturen
EN New action: Let. Allows definition of temporary variables in action trees
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| aktion | action |
| let | let |
| ermöglicht | allows |
| die | of |
| definition | definition |
| variablen | variables |
| in | in |
DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziel | aim |
| kürzeren | shorter |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| ungleichheit | inequality |
| diskriminierung | discrimination |
| center | center |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| vom | from |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zahlung | payment |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| bestellungen | orders |
| ist | available |
| und | and |
| von | of |
DE 3.1. Die Ware wird innerhalb von Deutschland in 1 bis 3 Werktagen, im europäischen Ausland innerhalb von 2 bis 6 Werktagen geliefert. Sample Sale Bestellungen haben eine Lieferzeit von ca. vier Wochen.
EN 3.1. The goods will be delivered in 1 to 3 business days within Germany and within 2 to 6 business days in other European countries. Longer delivery times apply for Sample Sale orders (approx. 4 Weeks).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| werktagen | business days |
| europäischen | european |
| geliefert | delivered |
| sample | sample |
| sale | sale |
| bestellungen | orders |
| wochen | weeks |
| in | in |
| deutschland | germany |
| ca | approx |
| wird | the |
| die | goods |
| ware | be |
| innerhalb | within |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zahlung | payment |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| bestellungen | orders |
| ist | available |
| und | and |
| von | of |
DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and cloud subscription orders of $10,000 or more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zahlung | payment |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| ist | available |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.
EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rückmeldung | feedback |
| hinweis | not |
| monaten | months |
| drei | three |
| sieben | seven |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
DE 60 % der Aufträge sind innerhalb von 2 Stunden fertig, 96 % werden innerhalb von weniger als 24 Stunden erfüllt
EN 60% of orders are ready within 2 hours, 96% in less than 24 hours
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufträge | orders |
| innerhalb | within |
| stunden | hours |
| weniger | less |
| sind | are |
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewöhnlich | usually |
| abgeschlossen | completed |
| genauen | accurate |
| fristen | deadlines |
| versuchen | try |
| stunden | hours |
| deshalb | so |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| aufträge | orders |
| garantieren | guarantee |
| keine | not |
| bitte | please |
| auftrag | order |
| innerhalb | within |
DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bank | bank |
| internationalen | international |
| empfänger | recipient |
| beliebte | popular |
| europa | europe |
| werktagen | working days |
| zahlung | payment |
| geld | money |
| oder | or |
| ihr | your |
| für | for |
| usa | usa |
| und | and |
| innerhalb | within |
| sollte | should |
| dann | then |
| von | of |
| tagen | the |
| erhalten | get |
DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| lösung | solution |
| antworten | respond |
| woche | week |
| wir | we |
| und | and |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ihnen | the |
| vor | to |
DE Alle Änderungen der Serviceplanpreise innerhalb von WMS gelten für Benutzer. Selbstverständlich werden Sie darüber informiert, und diese Gebühren werden innerhalb von 30 Tagen nach Derbenachrichtigung der Abonnenten berechnet.
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wms | wms |
| benutzer | users |
| gebühren | charges |
| abonnenten | subscribers |
| gelten | apply |
| tagen | days |
| und | and |
| sie | you |
| innerhalb | within |
| selbstverständlich | of course |
| diese | this |
DE Der Bonus muss innerhalb von 30 Tagen verwendet werden, Spins innerhalb von 10 Tagen, andernfalls werden nicht verwendete Bonusse entfernt
EN Bonus must be used within 30 days, spins within 10 days, otherwise any unused shall be removed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bonus | bonus |
| tagen | days |
| andernfalls | otherwise |
| entfernt | removed |
| innerhalb | within |
| verwendet | used |
| muss | must |
DE (2) Zahlung erfolgt, sofern keine abweichenden Vereinbarungen getroffen wurden, innerhalb von 14 Tagen mit 3 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug mittels Zahlungsart nach unserer Wahl
EN (2) In the absence of deviating agreements, payment shall be made within 14 days less 3% cash discount or within 30 days without any discount, in the mode of payment at our discretion
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| zahlung | payment |
| erfolgt | made |
| oder | or |
| ohne | without |
| wurden | be |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Standardversand mit Zustellung innerhalb von 2–4 Werktagen, Expressversand mit Zustellung innerhalb von 1-2 Werktagen, Retouren bis zu 14 Tage nach Erhalt der Ware Mehr erfahren
EN Express delivery in 3-4 business days and returns within 14 days from delivery Find out more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zustellung | delivery |
| tage | days |
| retouren | returns |
| mehr | more |
DE Der Domaininhaber-Verkäufer muss die Kaufanfrage an die Second-Hand-Domain spätestens innerhalb von 7 Tagen genehmigen. Wenn innerhalb von 7 Tagen keine Antwort erfolgt, werden die Anfrage und der Verkauf storniert.
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spätestens | latest |
| genehmigen | approve |
| verkauf | sale |
| storniert | canceled |
| domain | domain |
| wenn | if |
| keine | no |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| anfrage | request |
| werden | purchase |
DE Und wenn imitierte Seiten gefunden werden, nutzt Mimecast APIs, um ISPs automatisch zu benachrichtigen und bestätigte bösartige Imitationsangriffe innerhalb von Stunden - manchmal sogar innerhalb von Minuten - zu entfernen
EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gefunden | found |
| nutzt | uses |
| mimecast | mimecast |
| apis | apis |
| isps | isps |
| automatisch | automatically |
| benachrichtigen | notify |
| bösartige | malicious |
| manchmal | sometimes |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| entfernen | take |
| seiten | pages |
| innerhalb | within |
| um | to |
DE Diese Daten werden verschlüsselt, innerhalb von sieben Tagen anonymisiert und die anonymisierten Daten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht
EN This data is encrypted, anonymised within seven days and the anonymised data is deleted within 90 days
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| gelöscht | deleted |
| sieben | seven |
| daten | data |
| und | and |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| return | return |
| beendet | ends |
| parameter | argument |
| funktion | function |
| ausführung | execution |
| auch | also |
| wenn | if |
| als | as |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einer | a |
DE 60 % der Aufträge sind innerhalb von 2 Stunden fertig, 96 % werden innerhalb von weniger als 24 Stunden erfüllt
EN 60% of orders are ready within 2 hours, 96% in less than 24 hours
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufträge | orders |
| innerhalb | within |
| stunden | hours |
| weniger | less |
| sind | are |
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewöhnlich | usually |
| abgeschlossen | completed |
| genauen | accurate |
| fristen | deadlines |
| versuchen | try |
| stunden | hours |
| deshalb | so |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| aufträge | orders |
| garantieren | guarantee |
| keine | not |
| bitte | please |
| auftrag | order |
| innerhalb | within |
DE Sie können [unser Virenschutz] aus beliebigen Gründen innerhalb von dreißig (30) Tagen kündigen, wenn Sie einen 12-Monats-Plan haben, und innerhalb von 14 Tagen, wenn Sie einen Monats-Plan haben.
EN You can cancel [our anti-virus protection] Services for any reason within thirty (30) days if you are on a 12 month plan and within 14 days if you are on a monthly plan.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| virenschutz | virus protection |
| dreißig | thirty |
| plan | plan |
| und | and |
| monats | month |
| wenn | if |
| sie | you |
| unser | our |
| können | can |
| innerhalb | within |
| einen | a |
| tagen | on |
DE Diese Daten werden verschlüsselt, innerhalb von sieben Tagen anonymisiert und die anonymisierten Daten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht
EN This data is encrypted, anonymised within seven days and the anonymised data is deleted within 90 days
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| gelöscht | deleted |
| sieben | seven |
| daten | data |
| und | and |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
DE 7. Datenschutz: Schützt Daten überall, innerhalb und außerhalb des Unternehmens, einschließlich innerhalb von Public Clouds sowie zwischen Unternehmens- und Privat-Instanzen von Cloud-Anwendungen
EN 7. Data protection: Protects data everywhere it goes, inside and outside of the organization, including within public clouds as well as between company and person instances of cloud apps
DE Nach Serviceabschluss muss ein Kundenbetreuer innerhalb von 15 Minuten eine Prüfungszusammenfassung durchführen und diese innerhalb von 30 Minuten einreichen; andernfalls gilt das Assignment als verspätet
EN After the service is completed, a customer service representative must review a summary of the service provided within 15 minutes and must complete the review within 30 minutes; otherwise, the assignment is considered late
DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt.) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt.) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
innerhalb von aktionsstrukturen aktionsstrukturen variablen in aktionsstrukturen mittels aktionsstrukturen apps innerhalb von tagen innerhalb von sek innerhalb von thermalbecken innerhalb von vierzehn innerhalb von organisationen innerhalb von minuten innerhalb von sekunden innerhalb von stunden innerhalb von sprout innerhalb von werktagen innerhalb von sechs innerhalb von zwei innerhalb von drei innerhalb von fünfzehn innerhalb von zehn innerhalb von monaten innerhalb von suche innerhalb von weniger innerhalb von wenigen innerhalb von metern innerhalb von klassen innerhalb von autominuten innerhalb von owncloud innerhalb von min innerhalb von km innerhalb von wochen innerhalb von kürzester innerhalb von minute innerhalb von stunde innerhalb von aws innerhalb von sieben innerhalb von neunzig müssen innerhalb von innerhalb von jahren innerhalb von dreißig innerhalb von fünf innerhalb von zwölf innerhalb von neccus innerhalb von eineinhalb innerhalb von freigespielt innerhalb von syncromsp innerhalb von m innerhalb von bosch innerhalb von deutschland innerhalb von vier innerhalb von big
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris