"inhalte übersetzen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| translator | translator |
| kunden | customer |
| korrekt | correctly |
| deepl | deepl |
| dokumente | documents |
| ermöglicht | allows |
| fähigkeit | ability |
| garantiert | guaranteed |
| zu | to |
| ganze | whole |
| lesen | read |
DE Übersetzen Sie Ihre gesamte Wix-Website: Lassen Sie alle Ihre Inhalte übersetzen – vom Text über Bilder bis hin zu Metadaten.
EN Translate all your Wix website: Get all your content translated—from text, to images, to metadata.
DE Übersetzen Sie Ihre gesamte Ghost-Website:: Lassen Sie alle Ihre Inhalte übersetzen – vom Text über Bilder bis hin zu Metadaten.
EN Translate your entire Ghost website: Get all your content translated: from text to images and metadata.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| bilder | images |
| metadaten | metadata |
| inhalte | content |
| zu | to |
| alle | all |
| gesamte | entire |
| text | text |
| ihre | your |
DE PrestaShop verfügt über eine systemeigene Mehrsprachenfunktion: Sie können also einen Großteil Ihrer Inhalte übersetzen, aber dazu müssen Sie jedes Element, das Sie übersetzen möchten, manuell suchen, was sehr zeitaufwändig sein kann.
EN PrestaShop has a native multilingual feature—so you can translate a lot of your content, but you have to manually locate each element you want to translate, which can be super time-consuming.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| element | element |
| manuell | manually |
| suchen | locate |
| inhalte | content |
| verfügt | has |
| aber | but |
| einen | a |
| jedes | each |
| ihrer | your |
| kann | can |
| sein | be |
| möchten | want |
DE Dann können Sie beginnen, sämtliche Inhalte Ihrer Website selbst zu übersetzen. Vorausgesetzt, Sie sind in der Lage, ins Spanische, Norwegische, Urdu und jede andere Sprache zu übersetzen, die Sie benötigen.
EN Then you can start translating all your content yourself. That is, if you have the ability to translate into Spanish, Norwegian, Urdu, and every other language you need.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| norwegische | norwegian |
| inhalte | content |
| zu | to |
| beginnen | start |
| benötigen | you need |
| andere | other |
| dann | then |
| der | spanish |
| spanische | the |
DE Zum Übersetzen der Inhalte deiner Webseite gehört auch das Übersetzen und Anpassen der Bildsprache
EN Translating your website content includes translating and adapting imagery too
DE Dann kannst du anfangen, deine Inhalte selbst zu übersetzen. Das heißt, wenn du die Fähigkeit hast, ins Spanische, Norwegische, Urdu und jede andere Sprache zu übersetzen, die du brauchst.
EN Then you can start translating all your content yourself. That is, if you have the ability to translate into Spanish, Norwegian, Urdu, and every other language you need.
DE Der einfache Weg, Ihre Website zu übersetzen! Damit ist es echt supereinfach, seine Website ohne technische Kenntnisse zu übersetzen! Der Kundenservice ist ausgezeichnet!
EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfache | easy |
| website | website |
| technische | tech |
| kenntnisse | skills |
| kundenservice | customer service |
| ohne | with |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | to |
| weg | way |
DE Damit eine mehrsprachige Website effizient und professionell ist, müssen Sie jedes einzelne Element übersetzen. Nutzen Sie eine multilinguale Lösung wie Weglot, um Ihre Widgets sowie den Hauptinhalt Ihrer Beiträge und Seiten zu übersetzen.
EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| effizient | effective |
| element | element |
| lösung | solution |
| widgets | widgets |
| hauptinhalt | main content |
| beiträge | posts |
| website | site |
| nutzen | use |
| weglot | weglot |
| um | for |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Sie können Ihre Ausgangs- und die Zielsprache auswählen. Von hier aus können Besucher über die Schaltfläche Übersetzen die gesamte Seite aus der voreingestellten Sprache in die verschiedenen verfügbaren Sprachen übersetzen.
EN This is going to let you select your original and target language. From here, visitors will be able to use a Translate button to convert the entire page from the default language into different available languages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auswählen | select |
| besucher | visitors |
| schaltfläche | button |
| seite | page |
| sprachen | languages |
| die | target |
| hier | here |
| sie | convert |
| verschiedenen | different |
| aus | from |
| ihre | your |
| gesamte | entire |
| der | the |
| verfügbaren | is |
DE Der einfache Weg, deine Website zu übersetzen! Damit ist es supereinfach, dein Website ohne technische Kenntnisse zu übersetzen! Der Kundenservice ist ausgezeichnet!
EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfache | easy |
| website | website |
| technische | tech |
| kenntnisse | skills |
| kundenservice | customer service |
| ohne | with |
| ist | is |
| zu | to |
| weg | way |
DE Übersetzen Sie Ihren gesamten Shop automatisch! Mit über 15.000 in mehr als 110 Sprachen übersetzten Shops seit seiner Gründung ist "Alle übersetzen" das beste Übersetzungsmodul.
EN Translate your entire store automatically! With over 15,000 stores translated into more than 110 languages since its creation, "Translate All" is the best translation module.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sprachen | languages |
| ihren | your |
| mit | with |
| mehr | more |
| alle | all |
| gesamten | entire |
| beste | the best |
| in | into |
| seit | the |
| ist | is |
DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Website zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:
EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| website | website |
| kannst | lets |
| sprachen | languages |
| in | in |
| translate | translate |
| option | option |
| um | for |
| gesamte | entire |
| einfachen | simple |
| verschiedene | different |
| du | you |
| als | as |
| wenigen | a |
DE Maschinelle Übersetzung ist hervorragend geeignet dafür, Wort für Wort zu übersetzen, aber beim Übersetzen von Sätzen und Absätzen stößt sie häufig an ihre Grenzen
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| häufig | often |
| dafür | for |
| wort | word |
| ist | is |
| und | and |
| sie | the |
DE Übersetzen Sie Ihren gesamten Shop automatisch! Mit über 15.000 in mehr als 110 Sprachen übersetzten Shops seit seiner Gründung ist "Alle übersetzen" das beste Übersetzungsmodul.
EN Translate your entire store automatically! With over 15,000 stores translated into more than 110 languages since its creation, "Translate All" is the best translation module.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sprachen | languages |
| ihren | your |
| mit | with |
| mehr | more |
| alle | all |
| gesamten | entire |
| beste | the best |
| in | into |
| seit | the |
| ist | is |
DE Die Vorübersetzungsfunktion von memoQ ermöglicht es den Projektmanagern, Segmente in Vorbereitung auf ein Projekt zu übersetzen oder teilweise zu übersetzen
EN Enabling PMs to translate or partially translate segments in preparation for a project, memoQ’s pre-translation feature is an indispensable asset
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | enabling |
| vorbereitung | preparation |
| projekt | project |
| teilweise | partially |
| oder | or |
| segmente | segments |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
DE Die Kosten spiegeln auch die Methode der Webseiten-Lokalisierung wider. So ist es beispielsweise etwas teurer, in Ihrem CMS zu übersetzen als Dateien über eine Cloud-Plattform zu übersetzen oder zu lokalisieren.
EN The cost also reflects the localization method. For example, it costs a little more to translate within your CMS than to translate or localize files through a cloud-based translation platform.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spiegeln | reflects |
| methode | method |
| cms | cms |
| plattform | platform |
| es | it |
| dateien | files |
| oder | or |
| kosten | costs |
| zu | to |
| eine | a |
| lokalisieren | localize |
| lokalisierung | localization |
| der | the |
DE Im Gegensatz zu Google Translate kannst du mit Weglot deine Übersetzungen verbessern. Erstelle Regeln wie "Nie übersetzen" oder "Immer übersetzen".
EN Unlike Google Translate, Weglot allows you to improve your translations. Create rules such as “Never translate” or “Always Translate”.
DE Bist du bereit, deinen Magento-Shop zu übersetzen und Kunden aus der ganzen Welt zu begrüßen? Weglot ist die All-in-One-Lösung, mit der du deinen mehrsprachigen Shop ohne Code übersetzen, anzeigen und verwalten kannst!
EN Ready to translate your Magento store and welcome customers from all around the world? Weglot is the all-in-one solution that allows you to translate, display and manage your multilingual store without code!
DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:
EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:
DE Wähle die Sprache aus, in die du deine Webseite übersetzen möchtest, und klicke auf die Schaltfläche Übersetzen.
EN Select the language you wish to translate your website into and click the Translate button.
DE Eine weitere einfache Möglichkeit wäre, deine Webseite manuell zu übersetzen. Wie der Name schon sagt, ist dies eine manuelle Option, bei der du den Inhalt deiner Webseite selbst übersetzen musst.
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating it yourself.
DE Verwende eine mehrsprachige Lösung wie Weglot, um deine Widgets und deine Webseite zu übersetzen. Außerdem kannst du auf gespeicherte Übersetzungen zugreifen, damit du die gleichen Sätze nicht immer wieder übersetzen musst.
EN Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets and website. You’ll also have access to saved translations, so you don’t need to translate the same phrases repeatedly.
DE Überprüfe deine übersetzten Inhalte in mehr als 100 verschiedenen Sprachen über eine einzige, einfache Schnittstelle. Außerdem kannst du deine Inhalte direkt in das Design und die Struktur deiner Webseite übersetzen und bearbeiten.
EN Easily review your translated content in over 100+ different languages through a single simple interface. Plus, translate and edit your content directly inside your website’s design and structure.
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| veröffentlichen | publishing |
| erstellung | creation |
| unternehmens | organization |
| systeme | systems |
| fundament | core |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
DE Schicken Sie Ihre technischen Informationen an unterschiedliche Zielgruppen und Touchpoints. Von der AR-App bis Rich Media, über mobile Apps und Chatbots – mit uns automatisieren Sie das Erstellen und Übersetzen Ihrer Inhalte.
EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technischen | technical |
| ar | ar |
| media | media |
| mobile | mobile |
| automatisieren | automate |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| uns | we |
| apps | apps |
| erstellen | creation |
| von | to |
| mit | deploy |
| ihre | your |
| und | and |
| der | translation |
| unterschiedliche | different |
DE Unsere Fremdsprachenredaktionen übersetzen außerdem alle Hilfe-Artikel, Website-Inhalte und Blogbeiträge.
EN Help articles, web pages and blog entries are translated in-house by our foreign language editorial team into English and French.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hilfe | help |
| unsere | our |
| artikel | articles |
| und | and |
| alle | entries |
| website | web |
DE Wir ermöglichen außerdem eine Übersetzungsfunktion, damit Nutzer Inhalte direkt in ihre bevorzugte Sprache übersetzen können
EN We also offer inline translations so users can instantly translate posts in their preferred language
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzer | users |
| direkt | instantly |
| bevorzugte | preferred |
| inhalte | posts |
| wir | we |
| in | in |
| können | can |
| außerdem | also |
| sprache | language |
| übersetzen | translate |
| ihre | translations |
DE Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungen über Ihre Übersetzungsliste oder verwenden Sie unseren In-Kontext-Editor – hier übersetzen Sie Ihre Inhalte direkt innerhalb ihres Website-Designs bzw
EN Edit your translations through your translations list or use our in-context editor to translate your content directly inside your website design and structure
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwenden | use |
| direkt | directly |
| designs | design |
| website | website |
| oder | or |
| inhalte | content |
| bearbeiten | edit |
| editor | editor |
| ihre | your |
| in | inside |
DE Weglot fügt dazu einfach eine Schaltfläche zum Ändern der Sprache auf Ihrer Website ein und lässt Sie Ihre Inhalte übersetzen, ohne dass dafür Programmierkenntnisse notwendig wären.
EN Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fügt | adds |
| schaltfläche | button |
| website | website |
| lässt | lets |
| inhalte | content |
| weglot | weglot |
| ohne | without |
| auf | on |
| ein | a |
| ihre | your |
DE Übersetzen Sie automatisch und kostenlos Ihre Website oder Ihren eCommerce in mehr als 100 Sprachen. Bearbeiten Sie Ihre Inhalte direkt auf Ihren Seiten.
EN Translate automatically your website or eCommerce for free to more than 100 languages. Edit your content directly on your pages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| ecommerce | ecommerce |
| direkt | directly |
| website | website |
| sprachen | languages |
| bearbeiten | edit |
| inhalte | content |
| oder | or |
| seiten | pages |
| sie | translate |
| mehr | more |
DE In-Context Editor: Übersetzen Sie Ihre Inhalte direkt innerhalb des Designs und der Struktur Ihrer Website, sodass Sie leicht sehen können, wie Ihre übersetzten Seiten aussehen werden.
EN In-context editor: Translate your content directly inside your website’s design and structure, so you can easily see what your translated pages will look like.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| editor | editor |
| direkt | directly |
| leicht | easily |
| inhalte | content |
| struktur | structure |
| sodass | so |
| in | inside |
| ihre | your |
| können | can |
| seiten | pages |
| innerhalb | in |
| und | and |
| wie | like |
DE Wir haben eine einfache Methode entwickelt, um Ihre Website-Inhalte zu erkennen und sie in jede Sprache, die Sie wollen, zu übersetzen
EN We’ve developed a simple way to detect your website content and translate it into any language you want
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfache | simple |
| methode | way |
| entwickelt | developed |
| website | website |
| inhalte | content |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| eine | a |
| ihre | your |
DE Weglot ermöglicht Ihnen, 100 % der Inhalte Ihrer Website zu übersetzen und kümmert sich gleichzeitig sogar um die mehrsprachige SEO – mit Sprach-Subdomains
EN It allows you to translate 100% of your website content and even takes care of your multilingual SEO, with language subdomains
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| website | website |
| inhalte | content |
| mehrsprachige | multilingual |
| seo | seo |
| subdomains | subdomains |
| die | it |
| und | and |
| zu | to |
| sogar | even |
| ihnen | you |
DE Um alle Ihre Inhalte zu sehen und mit dem Übersetzen zu beginnen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Meine Übersetzungen bearbeiten“
EN To see all your content and start translating it, click on the “Edit my translations” button
DE Ron Dorff war auf der Suche nach einer einfachen Lösung, um die Inhalte ihrer E-Commerce-Website zu übersetzen und in mehreren Sprachen anzuzeigen. Die Lösung sollte schnell und nahtlos sein und sicherstellen, dass nichts unübersetzt bleibt.
EN Ron Dorff was looking for an easy solution to translate and display the content of its e-commerce website in multiple languages. It needed to be fast, seamless and ensure they didn’t forget any translations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ron | ron |
| dorff | dorff |
| anzuzeigen | display |
| sollte | needed |
| nahtlos | seamless |
| sicherstellen | ensure |
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| lösung | solution |
| inhalte | content |
| in | in |
| sprachen | languages |
| war | was |
| um | for |
| schnell | fast |
| zu | to |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| sein | be |
| suche | looking |
DE Man kann alle Inhalte mit wenigen Klicks finden und sie dann schnell und effizient übersetzen“, erklärt Jamila Halloum, die Leiterin für Digitales Marketing bei Ron Dorff
EN You can find all your content in a few clicks and then translate it quickly and efficiently.” explains Jamila Halloum, Digital Marketing Director at Ron Dorff
DE Jetzt kann sich das Redaktionsteam von Ron Dorff darauf konzentrieren, die Inhalte zu verfassen und passend zu übersetzen.
EN Now, Ron Dorff’s editorial team just need to focus on writing and translating the content properly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ron | ron |
| jetzt | now |
| inhalte | content |
| kann | need |
| zu | to |
| darauf | and |
| konzentrieren | focus |
DE „Die Weglot-Oberfläche ist wirklich benutzerfreundlich und einfach zu bedienen. Man kann alle Inhalte mit wenigen Klicks finden und sie dann schnell und effizient übersetzen.“
EN “Weglot interface is really friendly and easy to use. You can find all your content in a few clicks and then translate it quickly and efficiently”
DE Um alle deine Inhalte zu sehen und mit dem Übersetzen zu beginnen, klicke auf die Schaltfläche "Meine Übersetzungen bearbeiten"
EN To see all your content and start translating it, click on the “Edit my translations” button
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalte | content |
| beginnen | start |
| klicke | click |
| schaltfläche | button |
| bearbeiten | edit |
| alle | all |
| deine | your |
| meine | my |
| um | to |
| dem | the |
DE Untersuchungen von Nielsen-Netratings haben ergeben, dass Menschen, die kein Englisch sprechen, online generell unterversorgt sind und deshalb empfänglicher für Websites sind, die Inhalte übersetzen.
EN Research by Nielsen-Netratings found that because people who don’t speak English are generally under-served online, they’re more receptive to those websites that do translate content.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| generell | generally |
| menschen | people |
| online | online |
| websites | websites |
| inhalte | content |
| sind | are |
| dass | that |
| sprechen | to |
DE Das funktioniert, weil die Arbeitsweise von Weglot darin besteht, alle Inhalte auf Ihrer Website automatisch zu erkennen und sie dann mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung zu übersetzen.
EN That’s because the way Weglot works is by automatically detecting all the content on your website and then translating it using a first layer of machine translation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| ebene | layer |
| maschinellen | machine |
| inhalte | content |
| website | website |
| erkennen | detecting |
| weglot | weglot |
| alle | all |
| und | and |
| funktioniert | works |
| weil | because |
| dann | then |
| ersten | a |
DE Nahtlose Integration in Ihre Website und die Möglichkeit, schriftliche Inhalte automatisch zu erkennen und zu übersetzen.
EN Seamless integration with your website and the ability to automatically detect and translate written content.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| möglichkeit | ability |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| inhalte | content |
| erkennen | detect |
| zu | to |
| ihre | your |
| die | the |
DE Dieses Plug-in nutzt String Translation, um automatisch alle Ihre Inhalte zu übersetzen, einschließlich aller Widgets. Um sich die Übersetzungen anzeigen zu lassen, gehen Sie in Ihrem Weglot-Konto zum Übersetzungsbildschirm.
EN This plugin will use string translation to automatically translate all of your content, including widgets. You can view these translations by going to the Translations screen in your Weglot account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| string | string |
| automatisch | automatically |
| widgets | widgets |
| konto | account |
| inhalte | content |
| anzeigen | view |
| translation | translation |
| in | in |
| weglot | weglot |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| zu | to |
| alle | all |
| dieses | this |
| zum | the |
| plug | plugin |
DE Übersetzen Sie mithilfe der obigen Anleitung alle Ihre Widgets und kreieren Sie so eine komplett mehrsprachige Website, die Besucher nicht verwirrt, weil nur ein Teil der Inhalte übersetzt ist.
EN Follow the guide above, and you’ll be able to translate widgets and have a fully multilingual website which doesn’t confuse users by being only partially translated.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| widgets | widgets |
| mehrsprachige | multilingual |
| besucher | users |
| anleitung | guide |
| website | website |
| komplett | fully |
| teil | to |
| und | and |
| nur | only |
| ein | a |
| der | the |
DE Sie können auch den Visual Editor von Weglot verwenden, um Ihre Inhalte im Frontend Ihrer Website über Subdomains hinweg zu übersetzen und dann zu sehen, wie sie innerhalb Ihres Website-Designs und -Layouts aussehen, ähnlich wie bei Google Translate.
EN You can even use Weglot’s visual editor to translate your content on the front-end of your site and across subdomains so you can see how it looks within the context of your site design and layout, similar to Google Translate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| editor | editor |
| subdomains | subdomains |
| layouts | layout |
| visual | visual |
| verwenden | use |
| inhalte | content |
| ähnlich | similar |
| ihre | your |
| website | site |
| hinweg | and |
| translate | translate |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Als sie jedoch anfingen, mehr Inhalte zu erstellen und neue Dienste hinzuzufügen, wurde die Aufgabe, beide Websites zu aktualisieren und zu übersetzen, unmöglich.
EN However, as they started creating more content and adding new services, the task of updating and translating both websites became impossible.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anfingen | started |
| dienste | services |
| websites | websites |
| unmöglich | impossible |
| inhalte | content |
| neue | new |
| aufgabe | task |
| mehr | more |
| als | as |
| hinzuzufügen | adding |
| und | and |
| jedoch | however |
| aktualisieren | updating |
| zu | of |
DE Sie können die Google-Translate-Technologie nutzen, um Ihre Inhalte automatisch in Hunderte von Sprachen zu übersetzen, wie Spanisch, Schwedisch, Serbisch, Arabisch, Japanisch und viele mehr.
EN You can use Google Translate technology to automatically translate your content into hundreds of languages, including Spanish, Swedish, Serbian, Arabic, Japanese, and many many more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| technologie | technology |
| inhalte | content |
| sprachen | languages |
| arabisch | arabic |
| nutzen | use |
| spanisch | spanish |
| viele | many |
| ihre | your |
| zu | to |
| japanisch | japanese |
| mehr | more |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
DE Andererseits übersetzen die Google-Translate-Plugins keine unveröffentlichten Inhalte. So werden beispielsweise Ihre E-Mails nicht berücksichtigt und haben kein Übersetzungssymbol, was manche Besucher verunsichern könnte.
EN On the other hand, Google Translate plugins won’t translate unpublished content. For example, your emails will stay untouched, won’t have a Translate icon, and may alienate some visitors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besucher | visitors |
| plugins | plugins |
| inhalte | content |
| manche | a |
| andererseits | other |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| mails | emails |
| die | example |
| übersetzen | translate |
DE Weglot ist ein mehrsprachiges Übersetzungs-Plugin für WordPress, mit dem Website-Betreiber Inhalte in mehrere Zielsprachen übersetzen können, ohne sich um technische Details sorgen zu müssen
EN Weglot is a multilingual translation plugin for WordPress that lets website owners translate content into multiple destination languages, without worrying about technical details
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| technische | technical |
| details | details |
| plugin | plugin |
| inhalte | content |
| ohne | without |
| website | website |
| weglot | weglot |
| in | into |
| mehrere | multiple |
| ein | a |
| übersetzen | translate |
| ist | is |
| um | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris